_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SHCUT CS 1404 OK 
<#002>SHCUT_STATIC_OK_BUTTON    012 "OK"
<#002>SHCUT_STATIC_CANCEL_BTN   012 "Zruen"
<#002>SHCUT_STATIC_APPLY_BTN    012 "Pevzet"
<#002>SHCUT_STATIC_HELP_BTN     012 "Npovda"
<#002>SHCUT_STATIC_LOGON_BTN    012 "Pihlen"
SHCUT_STATIC_TITLE_PPAGE1       020 "Vlastnosti"
SHCUT_STATIC_SYSTEMDATA         020 "Systm.data:"
SHCUT_STATIC_DESCRIPTION        020 "Popis:"
SHCUT_STATIC_SID                020 "ID systmu:"
SHCUT_STATIC_GUIPARM            020 "Parametry SAP GUI:"
SHCUT_STATIC_LOGONDATA          020 "Data pihlen:"
SHCUT_STATIC_CLIENT             020 "Klient:"
SHCUT_STATIC_USERNAME           020 "Uivatel:"
SHCUT_STATIC_PASSWORD           020 "Heslo:"
SHCUT_STATIC_LANGUAGE           020 "Jazyk:"
SHCUT_STATIC_APPLICATION        020 "Aplikace:"
SHCUT_STATIC_APPTYPE            020 "Typ:"
SHCUT_STATIC_APPCMD             020 "Pkaz:"
SHCUT_STATIC_APPTITLE           020 "Titulek:"
SHCUT_STATIC_OPTIONS            020 "Poten volby:"
SHCUT_STATIC_TRACELEVEL         020 "rove sledovn:"
SHCUT_STATIC_WINDOWSIZE         020 "Velikost okna:"
SHCUT_STATIC_WORKDIR            020 "Pracovn adres:"
SHCUT_STATIC_TITLE_LOGON_DLG    040 "Propojen SAP GUI - pihlen"
SHCUT_STATIC_HELPTEXT           060 "Zadejte svho uivatele a heslo"
SHCUT_OT_FOLDER                 020 "rove prac.oblasti"
SHCUT_OT_TRANSACTION            020 "Transakce"
SHCUT_OT_REPORT                 020 "Report"
SHCUT_OT_REPORTWRITER           020 "Report Writer"
SHCUT_OT_BERICHTSHEFT           020 "Poada vkaz"
SHCUT_OT_RECHERCHE              020 "Vkaz reere"
SHCUT_OT_RT                     020 "ABAPBBS"
SHCUT_OT_ABAPQUERY              020 "ABAP Query"
SHCUT_OT_INTERNETURL            020 "Internetov aplikace"
SHCUT_OT_EXPLORERLINK           020 "Extern aplikace"
SHCUT_OT_EXPLORERFOLDER         020 "Sloka"
SHCUT_OT_SAPSYSCOMMAND          020 "Systmov pkaz"
SHCUT_LANG_DE                   030 "DE - nmecky"
SHCUT_LANG_EN                   030 "EN - anglicky"
SHCUT_LANG_JA                   030 "JA - japonsky"
SHCUT_LANG_ES                   030 "ES - panlsky"
SHCUT_LANG_FR                   030 "FR - francouzsky"
SHCUT_LANG_IT                   030 "IT - italsky"
SHCUT_LANG_SR                   030 "SR - srbsky"
SHCUT_LANG_ZH                   030 "ZH - nsky"
SHCUT_LANG_TH                   030 "TH - thajsky"
SHCUT_LANG_KO                   030 "KO - korejsky"
SHCUT_LANG_RO                   030 "RO - rumunsky"
SHCUT_LANG_SL                   030 "SL - slovinsky"
SHCUT_LANG_HR                   030 "HR - chorvatsky"
SHCUT_LANG_MS                   030 "MS - malajsky"
SHCUT_LANG_UK                   030 "UK - ukrajinsky"
SHCUT_LANG_ET                   030 "ET - estonsky"
SHCUT_LANG_AR                   030 "AR - arabsky"
SHCUT_LANG_HE                   030 "HE - hebrejsky"
SHCUT_LANG_CS                   030 "CS - esky"
SHCUT_LANG_EL                   030 "EL - ecky"
SHCUT_LANG_HU                   030 "HU - maarsky"
SHCUT_LANG_DA                   030 "DA - dnsky"
SHCUT_LANG_PL                   030 "PL - polsky"
SHCUT_LANG_ZF                   030 "ZF - nsky trad."
SHCUT_LANG_NL                   030 "NL - holandsky"
SHCUT_LANG_NO                   030 "NO - norsky"
SHCUT_LANG_PT                   030 "PT - portugalsky"
SHCUT_LANG_SK                   030 "SK - slovensky"
SHCUT_LANG_RU                   030 "RU - rusky"
SHCUT_LANG_TR                   030 "TR - turecky"
SHCUT_LANG_FI                   030 "FI - finsky"
SHCUT_LANG_SV                   030 "SV - vdsky"
SHCUT_LANG_BG                   030 "BG - bulharsky"
SHCUT_LANG_LT                   030 "LT - litevsky"
SHCUT_LANG_LV                   030 "LV - lotysky"
SHCUT_LANG_SH                   030 "SH - srbochorvatsky"
SHCUT_LANG_AF                   030 "AF - afriknsky"
SHCUT_LANG_IS                   030 "IS - islandsky"
SHCUT_LANG_CA                   030 "CA - katalnsky"
SHCUT_LANG_ID                   030 "ID - indonzsky"
SHCUT_LANG_Z1                   040 "Z1 - rezerva zkaznka"
SHCUT_SAPGUI_SIZE_NORMAL        040 "Normln okno"
SHCUT_SAPGUI_SIZE_MAXIMIZED     040 "Maximalizovno"
SHCUT_TRACE_LEVEL0              040 "Bez sledovn"
SHCUT_TRACE_LEVEL1              040 "rove 1: Chyby"
SHCUT_TRACE_LEVEL2              040 "rove 2: Chyby a upozornn"
SHCUT_TRACE_LEVEL3              040 "rove 3: Vechno (diagnostick sledov.)"
SHCUT_TRACE_FILE_CREATED        120 "Soubory sledovn byly uloeny do adrese\n'%s'."
SHCUT_TITLE                     040 "Propojen SAP GUI"
SHCUT_FILE_NEW                  050 "Nov propojen SAP GUI"
<#001>SHCUT_FILE_OPEN           030 "Oteven"
<#001>SHCUT_FILE_EDIT           030 "Zpracovn"
SHCUT_E001_MESSAGE              130 "Soubor'%s' nen propojen SAP GUI.\nChcete zvolit editor pro oteven?"
SHCUT_INFO_NOTSHFILE            130 "Soubor nen propojen SAP, nbr z menu SAP Session Managera"
SHCUT_IDS_INFO_FILEEXIST        120 "Propojovac soubor '%s' ji existuje. Chcete jej nahradit?\t"
SHCUT_INFO_FILECREATED          120 "Byl vytvoen propojovac soubor '%s'.\t"
SHCUT_IDS_INFO_FAILED_FCREATE   120 "Propojovac soubor '%s' nemohl bt zaloen."
SHCUT_REGISTER_OK               130 "Kle a hodnoty pro %1 spn pidny do registru Windows\n(vyvolnm '%2')."
SHCUT_REGISTER_ERROR            120 "Chyba pi pidvn kl registru nebo hodnot pro %1 do registru Windows\n(vyvolnm '%2')"
SHCUT_UNREGISTER_OK             130 "Kle a hodnoty pro %1 spn odstranny z registru Windows\n(vyvolnm '%2')."
SHCUT_UNREGISTER_ERROR          120 "Chyba pi vmazu kl registru nebo hodnot pro %1 z registru Windows\n(vyvolnm '%2')"
SHCUT_IDS_E010_MESSAGE          120 "Soubor spojen SAP nelze otevt:"
SHCUT_IDS_E010_REASON1          120 "Soubor nebo adres neexistuje"
SHCUT_IDS_E010_HINT1            120 "Pesvdte se, e soubor existuje"
SHCUT_IDS_E010_REASON2          120 "Oprvnn zamtnuto"
SHCUT_IDS_E010_HINT2            120 "Zkontrolujte vlastnosti adrese nebo souboru"
SHCUT_IDS_E010_REASON3          120 "Nzev souboru je pli dlouh"
SHCUT_IDS_E010_HINT3            120 "Pejmenujte soubor"
SHCUT_IDS_E010_REASON4          120 "Nzev souboru neobsahuje nzev diskov jednotky a adrese"
SHCUT_IDS_E010_HINT4            120 "Zadejte cel nzev cesty"
SHCUT_E011_MESSAGE              050 "Nov zznam nelze pidat"
SHCUT_E011_REASON               030 "Intern chyba"
SHCUT_E016_MESSAGE              090 "Data pro propojen SAP GUI nejsou k dispozici"
SHCUT_E016_REASON               130 "Zkontrolujte, zda '%s' existuje jako soubor\nnebo zadejte data do pkazov dky."
SHCUT_E006_HINT2                050 "Program se zru"
SHCUT_E007_MESSAGE              100 "Soubor '%s' nelze provst nebo otevt."
SHCUT_E007_REASON               070 "Nen to soubor propojen SAP GUI."
SHCUT_E007_HINT1                130 "Pokuste se tento soubor otevt pomoc editoru pomoc jedn z nsledujcch monost:\n- umstn taenm na ikonu editoru."
SHCUT_E007_HINT2                130 "\n- stisknte Shift + kliknte pravm tlatkem myi a zvolte v menu 'Oteven s...'"
SHCUT_E008_MESSAGE              060 "Nelze provst pihlen do systmu SAP."
SHCUT_E008_REASON               070 "Popis systmu '%s' nelze nalzt v seznamu systm."
SHCUT_E008_HINT                 100 "Ujistte se o dostupnosti saplogon.ini a vyberte existujc popis systmu ze seznamu."
SHCUT_E009_MESSAGE              060 "Pihlste se pomoc SAP Logonu."
SHCUT_E009_REASON               090 "Popis '%s' v SAP Logonu jet neexistuje"
SHCUT_E009_HINT11               130 "V nsledujcm dialogu 'Vbr skupiny' zvolte ID systmu '%1' a skupinu '%2'. Pak zvolte"
SHCUT_E009_HINT12               130 "tlatko 'Pidat'. V dialozch 'Nov zznam' a 'Rozen volby' zadejte vechny potebn informace."
SHCUT_E009_HINT21               130 "V nsledujcm dialogu 'Vbr serveru ' zvolte ID systmu '%1' a server '%2'. Pak zvolte"
SHCUT_E009_HINT22               130 "tlatko 'Pidat'. V dialozch 'Nov zznam' a 'Rozen volby' zadejte vechny potebn informace."
SHCUT_E009_HINT31               130 "V dialogu 'Nov zznam' zadejte zadejte popis '%1', aplikan server '%2'"
SHCUT_E009_HINT32               130 "a slo systmu '%s'. Pak v dialogu 'Rozen volby' zadejte vechny dal informace."
SHCUT_E006_REASON3              050 "ID systmu neznm"
SHCUT_E006_MESSAGE              120 "Nkter data propojen SAP GUI nejsou k dispozici:"
SHCUT_E006_REASON1              060 "Popis systmu a parametry pro sputn GUI neznm"
SHCUT_E006_REASON2              040 "Klient je neznm"
SHCUT_E006_HINT1                060 "Zadejte chybjc data"
SHCUT_ENTER_PASSWORD            050 "Zadn hesla"
SHCUT_ENTER_USERID              050 "Zadejte ID svho uivatele"
SHCUT_TITLE_SAVING_PASSWD       050 "Uloen hesla"
SHCUT_SAVING_PASSWD_1           130 "Ukldat hesla v propojench SAP se nedoporuuje"
SHCUT_SAVING_PASSWD_2           130 "\nUlote-li sv heslo, zajistte, aby nemly neoprvnn osoby pstup k souboru:"
SHCUT_SAVING_PASSWD_3           100 "\n%s\nChcete to opravdu provst?"
SHCUT_LENGTH_ERROR1             121 "Bylo sputno propojen SAP, kter obsahuje pkazovou dku pekraujc maximln podporovanou dlku 4000 znak."
SHCUT_LENGTH_ERROR2             084 "\nAby se zabrnilo funknm problmm, proveden tohoto propojen SAP bylo zrueno."
SHCUT_LENGTH_ERROR3             095 "\nZkrate dlku pkazov dky, napklad odebrnm parametr a hodnot.."
SHCUT_TITLE_FILE_NAME_DLG       050 "Nzev souboru propojen SAP GUI"
SHCUT_TITLE_INVALID_FILE_NAME   050 "Nzev souboru"
SHCUT_MSG_INVALID_FILE_NAME     120 "Nsledujc znaky jsou pro nzev souboru neppustn:"
SHCUT_MSG_NOT_SHORTCUT_FILE     120 "Nzev souboru propojen SAP GUI mus konit rozenm '.sap'."
SHCUT_MSG_FILE_NAME_SHORT       120 "Nzev souboru je pli dlouh (maximln dlka: %d)"
SHCUT_MSG_LOCATION_EMPTY        120 "Vbr stanovit"
SHCUT_STATIC_FILE_NAME          060 "Nzev:"
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_OK        012 "OK"
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_CANCEL    012 "Zruen"
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_BROWSER   012 "..."
SHCUT_NO_DESCRIPTION_FOUND      130 "Vhodn popis pro ID systmu '%s' nebylo mon nalzt.\n"
SHCUT_NEED_TODO                 130 "Muste zvolit jeden z existujcch popis, nebo nejprve zaloit nov zznam systmu do SAP Logonu.\n"
SHCUT_TO_SELECT_ENTRY           130 "Zvolte OK, chcete-li vybrat vhodn zznam z vklopnho seznamu.\n"
SHCUT_TO_TERMINATE_SHORTCUT     130 "Zvolte Zruen, chcete-li zruit vytven propojen SAP"
SHCUT_SIMILAR_DESCRIPTIO_FOUND  130 "Zvolen popis '%1' me bt vhodn pro ID systmu '%2'."
SHCUT_MULTI_DESCRIPTIONS_FOUND  130 "Pro ID systmu '%1' je vhodnch vce popis.\nAktuln zvolen ID je '%2'."
SHCUT_SELECT_NEW_DESCRIPTION    130 "Chcete zvolit jin popis?"
<#005>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Zpt"
<#005>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Zruen"
<#005>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Dokonen"
<#005>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Npovda"
<#005>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Dle"
SHORTCUT_WIZ_TITLE              050 "Zaloen novho propojen SAP"
<#004>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Zruen"
<#004>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#004>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Npovda"
SHORTCUT_PROP_TITLE             050 "Vlastnosti propojen SAP"
PAGE1_PAGE_TITLE                030 "Veobecn"
PAGE1_TITLE                     010 "Titulek:"
PAGE1_TYPE                      010 "Typ:"
PAGE1_TRANSACTION               030 "Transakce"
PAGE1_COMMAND                   030 "Systmov pkaz"
PAGE1_REPORT                    030 "Report"
PAGE1_TRANSACTION_TAG           030 "Transakce:"
PAGE1_COMMAND_TAG               030 "Pkaz:"
PAGE1_REPORT_TAG                030 "Report:"
PAGE1_SYSTEM                    020 "Popis systmu:"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "(Jin systm)"
PAGE1_SYSTEM_ID                 020 "ID systmu:"
PAGE1_OTHER_SYSTEM              030 "Poten parametry:"
PAGE1_CLIENT                    018 "Klient:"
PAGE1_USER                      010 "Uivatel:"
PAGE1_LANGUAGE                  020 "Jazyk:"
PAGE1_DEFAULT_LANGUAGE          020 "(Standard)"
PAGE1_TITLE_GROUP               040 "Titulek a typ"
PAGE1_CONN_PARAMS_GROUP         040 "Parametry pipojen"
PAGE_LOCATION                   020 "Msto:"
PAGE_SAP_LOGON                  020 "SAP Logon"
PAGE_DESKTOP                    020 "Desktop"
PAGE_BROWSE                     020 "Prohledvn..."
PAGE_DOTS                       040 "..."
PAGE_FILE_BROWSE                120 "Vbr sloky, v n je propojen SAP GUI uloeno"
PAGE2_PAGE_TITLE                030 "Volby"
PAGE2_TRACE_LVL                 030 "rove sledovn:"
PAGE2_WINDOW_SIZE               030 "Velikost okna:"
PAGE2_WORKING_DIR               030 "Pracovn adres:"
PAGE2_WORK_DIR_BROWSE           120 "Vbr pracovnho adrese"
PAGE2_WORK_DIR_BROWSE_FT        120 "Prochzet pracovn adres"
PAGE2_CONNECTION_REUSE          090 "Opakovan pout spojen pi sputn propojen"
PAGE2_MORE_PARAMS               040 "Doplkov parametry"
SHCUT_TITLE_USER_LENGTH         050 "Zadn uivatele"
SHCUT_USER_lENGTH_EXTENDED      130 "Uivatel %s pekrauje maximln dlku %d."
SHCUT_TITLE_NOT_UNIQUE          130 "Titulek se ji pouv; zadejte jin"
SHCUT_ENTRY_GROUPSEL            040 "Vbr skupiny"
SHCUT_ENTRY_GROUPSEL_SNC        060 "Vbr skupiny se SNC"
SHCUT_ENTRY_USER                040 "Definovno uivatelem"
SHCUT_ENTRY_USER_SNC            060 "Definovno uivatelem se SNC"
SHCUT_ENTRY_SERVERSEL           040 "Vbr serveru"
SHCUT_ENTRY_SERVERSEL_SNC       060 "Vbr serveru se SNC"
