_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING TR 1614 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Ara:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Bul"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Ayar bul"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Bu konfigrasyon deitirilemez. Sistem ynetimi ile balantya gein"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Grsel tasarm"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Etkileim tasarm"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Eriilebilirlik & scripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Ayar - birden ok dil"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Yerel veriler"
SDLG_TND_TRACE                  030 "zleme"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Gvenlik"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP dahili"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP Logon iin seenekler"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "SAP Logon Pad iin seenekler"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "n u yazdrma"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Tema ayarlar"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Yaz tipi ayr."
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Markalama"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Sistemde markalama"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Seenekler"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Listelerdeki renkler"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Formlardaki renkler"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Sistemdeki renkler"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Renk ayarlar"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Uygulamalar"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Klavye ayarlar"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Grselletirme 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Grselletirme 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Bildirimler"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Kontrol ayarlar"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Ses ayarlar"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Eriilebilirlik"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skript destei"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodlama"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafik"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Dierleri"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Tarihe"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "nbellek"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Dosya geerlilik sresi"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Yerel sekme sras"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Oturum izlemel"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI izleme"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon izleme"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Gvenlik konfigrasyonu"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP dahili"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Genel"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Yerel konfigrasyon dosyalar"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfigrasyon dosyalar"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Sistem bilgileri"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Geri ykle ve temizle"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "n u yazdrma"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Renk ayarlar"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Renkleri tanmla"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI iin seenekler"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "ptal etmek istediinizden emin misiniz?\nDeiiklikleriniz kaybolacak."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Bu tema tarafndan desteklenmedii iin eriilebilirlik kipinin etkinlii kaldrld."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Yedek seim bu kipi desteklemediinden eriilebilirlik kipi devre d braklacak."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "zleme iin bileen seilmedi"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "SAP GUI seenekleri iin birden ok birim"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "SAP GUI 'seenekler' diyalou zaten ak. Diyaloun yalnz bir birimi etkin olabilir. nceden alm olan SAP GUI seenekleri diyalounu kullann (veya bunu kapatn ve yeniden deneyin)"
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Standart ayarlar geri yklemek istiyor musunuz?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Tm SAP GUI ayarlar standart deerlere ayarlanacak"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Deiiklikler SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Deiiklii devraldktan sonra tm SAP GUI oturumlarn ve SAP Logon/SAP Logon Pad'i kapatn."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Tm izleme dosyalarn silmek istiyor musunuz?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "zleme dosyalarnn silinmesi srasnda hata"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "zleme dizini bulunamad"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Temaya zg ayarlardaki deiiklikler yeni balant balattnzda uygulanr."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Yeni hareketli odak ayarlar yeni oturum balattnzda uygulanr."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Yedek tema olarak kullanldklarnda Belize temalar Fiori zelliklerini desteklemez."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Eriilebilirlik kipinin etkinlii kaldrld"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "oklu izleme lekleme farkndaln etkl./etkl.kaldrma, SAP Logon'u (Pad) yen.balattnzda uygulanr."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Bilgi:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Uyar:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[salt okunur]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[ksmen salt okunur]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla temann n tanm yapld."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Belize temasn etkinletirme yeni balant balattnzda uygulanr."
THEME_SELECT_GBX                080 "Tema seimi"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "TAMAM"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "ptal"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Devral"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Yardm"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Standard geri ykle"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THEME_FIND_STC                  010 "Ara:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Tema se:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Geri dn:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "ngrnm"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Yksek kartlk kipini etkinletir"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Hareketli oda etkinletir"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Metin ieren ara ubuu dmelerini gster"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "SAP Fiori zelliklerini etkinletir"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Glgeli ereveyi grntle"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Corbu temasndan semboller kullan"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Klasik Microsoft Windows temas temelinde grsel tasarm; pencere erevesi ve dmelerin kts iin verilen Microsoft Windows temas kullanyor"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Klasik Microsoft Windows temas temelinde grsel tasarm"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "1998'deki Enjoy Design inisiyatifi iin, zel bir tema ile SAP GUI iin gelitirilmi olan ZEN tasarm yntemi temelinde grsel tasarm"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy tasarm: Yksek kartlkl renkler, ak artalan ve koyu n alan renkleri (yaz tipi iin)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "2009 yl SAP tasarm: Tm daha byk SAP kullanc arayzlerinin grnn ve entegrasyonunu harmonize ediyor"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Hiyerarik olmayan ve dikkatli renk seimine sahip 2012'de oluturulan SAP-Design"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP tasarm: Yksek kontrastl renkler, ak artalan ve koyu nalan renkleri (yaz tipi iin)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Zarif mavi tonlar ve daha ak mavi dmeler ile Enjoy tasarm temelinde mavi tasarm"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Projektrlerde daha iyi renk kts iin, dmeler iin daha ak renkler ieren mavi tasarm (joy tasarm temelinde)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI, bal SAP sistemi tarafndan standart tema olarak sistem iin nerilen temay kullanyor"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla ayarn n tanm yapld."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal ayn etkileim tasarmn, UI kontrollerini ve Corbu'yu temel alr, ancak baka renkleri kullanr. Artalan apraz desene ve beyazdan ak maviye renk akna sahiptir."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Belize temasn kabul et"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Ana meny 'Daha fazla' dmesine ta"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "oklu izleme lekleme farkndal"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Sistem bilgilerinde INS/OVR'yi gster"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Ara:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Uzman seenei"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Ekle"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Kaldr"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Bu ilevi destekleyen listelenmi uygulamalar iin SAP GUI grsel temay etkinletir (rnein SAP GUI scripting motoru ii"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Ara:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Klavye ayarlar"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Hzl dolamay etkinletir"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Eriim anahtarlar [Shift+Ctrl+Alt] tularn basl tutarak ve gerekli karakter anahtarlarna basldnda hzl odak dolama sunar. Not: Bu seenek yalnz Latin harfleri ieren dillerde alr."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Alan sonuna eriildiinde oda otomatik olarak sonraki giri alanna ta"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Giri alanlarnda imlecin konumunu hatrla"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Alann girilmesi srasnda imleci deerin sonuna konumlandr"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Ekleme kipinde (INS) alana girerken otomatik olarak tm deeri se"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Fare imlecini otomatik olarak odaa ta (ekran bytme arac iin)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Fare imleci oda takip eder zellii iin yeni ayarlar SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Sekme ile ayrlm ierik ile blok seimi (Ctrl+Y)"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Ara:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Ekrandaki giri alanlar iin imle genilii"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Dar imle"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Geni imle"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "zerine yazma kipinde (OVR) blok imlecini kullan"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Kontroller"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Alan listeler iinde anahtarlar grntle"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "En etkin klavye girii iin alr listelerde anahtara gre srala"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Tamam kodu"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Tamam kodu iin toplu girdide diyalog kutusunu gster"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Tamam kodu alann gster"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listeler"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Listeler iinde imleci kullan"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Listelerde satrlar grntle"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Listedeki balantlarn altn iz"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Liste metinleri iin Microsoft ClearType'a izin ver"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Ara:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Hzl bilgi"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Hzl bilgi gecikmesi"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Hzl bilgi yok"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Hzl (0 saniye)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Orta (0,5 saniye)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Yava (2 saniye)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Odak deiiklii srasnda hzl bilgi grntle"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "letiler"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "letilerde uyar sesi ver"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Tamamland iletilerini diyalog iinde grntle"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Uyar iletilerini diyalog iinde grntle"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Hata iletilerini diyalog iinde grntle"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Ara:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Ek kontrol servisleri"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Ek kontrol servislerini etkinletir"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Arama salaycs:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Docking Container konumu ayarlanabilir"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "HTML kontrol"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Tarayc denetimi:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (Chromium temelinde)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Ara:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Sesli geri bildirim"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Sesli sinyal seimi"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "letiler"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Dier etkinlikler"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Ses emas"
SND_SUCCESS_STC                 028 "Baarl"
SND_WARNING_STC                 028 "Uyar:"
SND_INFO_STC                    028 "Bilgi"
SND_ERROR_STC                   028 "Hata"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Onay kutusu/radyo dmesi"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Diyalog a"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Aac genilet/daralt"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Dmeyi se"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Sekmeyi/sayfay deitir"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Sesli geri bildirimi etkinletir"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Ses sein ve sesi dinlemek iin yrtme dmesini kullann"
SND_PLAY_BTN                    008 "Yrt"
SND_SELECT_BTN                  008 "Gzat"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Sesi al"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_FIND_STC                    010 "Ara:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Eriilebilirlik ayarlar"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Eriilebilirlik kipini kullan"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Salt okunur ve etkinlii kaldrlm eleri sekme srasna dahil et"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Listeler iinde sembolleri harf olarak grntle"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Bu temada eriilebilirlik kipi mevcut deil."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Eriilebilirlik kipinin etkinletirilmesi/etkn.kaldrlmasSAP Logon/SAP Logon Pad'i yeniden balattnzda uygulanr."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Belize temas ile eriilebilirlik kipi kullanrken 'Tema Ayarlar' sayfasnda eriilebilir bir yedek tema konfigre etmelisiniz. Gncel ayar geersizdir."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla eriilebilirlik kipinin n tanm yapld."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "JAWS ekran okuyucusundan SAP GUI for Windows'a doru balantya ilikin SAP GUI kurulumunun paras olan SAP ekran okuyucu geniletmelerini kurmalsnz."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Daha iyi ekran okuma destei iin Office belgelerini harici olarak a"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Masast Entegrasyonu"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Ara:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Kurulum"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Skript destei kurulmad"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skript destei kuruldu"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Kullanc ayarlar"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Skript desteini etkinletir"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Skript SAP GUI'e eklendiinde bildir"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Skript balant kurduunda bildir"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Microsoft Windows'un sisteme zg iletiim penceresini grntle"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_FIND_STC                   010 "Ara:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Tarihe durumu"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Tarihe ayarlar"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Kapal"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Ak"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Hemen"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 " ak sresi [ay]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Azami geerli dosya bykl [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Azami giri says:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Alanlar i.tarihe etkinletirme sonu [karakter]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Tariheyi sil"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Giri tarihesi iin dizin:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Se"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "n u yava balant kipinde alt iin tarihenin etkinlii kaldrld"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Giri tarihesi dizini '%s' mevcut deil."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Giri tarihesi dizini bo olamaz"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Giri tarihesi iin klasr se:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "SAP GUI oturumu giri tarihesine ilikin yolu deitiremezsiniz"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "SAP GUI kipi akken, giri tarihesine ilikin yolu deitiremezsiniz."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "SAP GUI kipi veya SAP Logon/SAP Logon Pad akken, giri tarihesi yolunu deitiremezsiniz."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Giri tarihesi dosyas yeni dizine tanamad; giri tarihesi dosyasn yeni dizine manel olarak tayn."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Deitirilen ayarlar yeni oturum balattnzda uygulanr."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Tarihenin etkinlii yneticiniz tarafndan kaldrld"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Tm giri tarihesini silmek istediinizden emin misiniz?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Ara:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Yerel nbellek"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Azami nbellek bykl [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Azami nbellek dosya bykl [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Yerel nbellek verileri iin dizin:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Yerel nbellek dosyalarn sil"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Yerel nbellek dosyalarn silmek istiyor musunuz?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Yerel nbellek dosyalarnn silinmesi srasnda hata ortaya kt"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Yerel nbellek dizini bulunamad"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Yerel nbellek iin klasr se:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Yerel nbellek dosyalar silenemedi. Dn kodu: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_FIND_STC                   010 "Ara:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Oturum izleme"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "zleme"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Zm.damgas"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Bellek"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Ayrntl kt"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Tmn se"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Seimi kaldr"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Grnt seenekleri"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Pencereyi grntle"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Ht.durumunda hata aykla"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Etkinlii kaldrma srasnda grntle"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Dosya:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "zleme klasr:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "zl.grntle"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Etkinletir"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Etkin.kaldr"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Tm izleme dosyalarn sil"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "zleme klasrn a"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Ht.aykl."
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "zleme tm yeni oturumlar iinde etkinletirilecek/etkinlii kaldrlacak."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "zleme, 'Seenekler' diyalounda atnz oturumda etkinletirilecek/etkinlii kaldrlacak."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Ara:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI izleme"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "zleme etkinlii kaldrld"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Dzey 1: Hatalar"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Dzey 2: Hatalar ve uyarlar"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Dzey 3: Tm (tansal izleme)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Tm izleme dosyalarn sil"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "zleme klasrn a"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI balatma seenekleri seimi: Gvenlik bilgileri.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI izlemesi etkin. Yeni SAP GUI oturumlar a G/ verileri ve dahili veriler ieren izleme dosyas yazacak.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "SAP GUI izleme dzeyi 1'den bykse tm gelen verilerin ikili, ifrelenmi biimde kaydedildii gnlk dosyas oluturulur.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Bubun gvenlik problemlerine neden olmadndan emin olun.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Ayrca SAP GUI iin verilere ynelik hexdump izleme seeneini etkinletirdiniz.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Bu, tm gnderilen/alnan verilerin SAP GUI izleme iinde dkmnn alnmasna neden olur.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Bu, performans nemli lde azaltr ve ok byk izleme dosyalarna neden olur (bu, disk kapasitesini azaltr).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Bu veri kaydnn gvenlik sorunlarna neden olmadndan emin olun.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nSAP GUI iin izleme seeneklerini yalnzca SAP sorun bilgi hattnn talimatyla etkinletirin.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "SAP GUI izleme seeneinin etkinliini kaldrn ve izleme dosyalarn en ksa zamanda kaldrn."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Deiiklikler SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
INTR_FIND_STC                   010 "Ara:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistem"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Kitaplklar"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "n ykleme"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Boaltma!"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Onayla"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Otomatik zaman am (saniye)"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Ekran byklk kontrol iin diyalou etkinletir"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Ayarlar yalnz tanm kmesi %s iinde grnr"
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Ara:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "SAP sistemi %s iin renk ayarlar"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Bu sayfadaki ayarlar deitirmek iin, Enjoy temasnda SAP GUI 'seenekler' diyalounu an."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Bu sayfadaki ayarlar deitirmek iin, SAP imzal temada SAP GUI 'seenekler' diyalounu an."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "SAP Signature temas iin yksek kartlk kipinde deiiklikler olanakl deil."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Bu SAP sistemi st birime zg ayarlar desteklemiyor."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Oturum amadnz - st birime zg ayarlar olanaksz"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "SAP sistemi %1; st birim %2 iin renk ayarlar"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standart konfigrasyon"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP sistem konfigrasyonu"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Sistem ayarlar"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Deiiklikler yeni oturum balattnzda uygulanr."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Bu PC'de kullanlabilir olan tek tarayc denetimi Internet Explorer denetimidir. Alternatif kullanmak isterseniz uygulanabilir n koullar kontrol edin."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla temann n tanm yapld."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Ara:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon izleme"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "zleme etkinlii kaldrld"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Hata"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Hatalar ve uyarlar"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Hatalar, uyarlar ve izleme"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Hatalar, uyarlar, izleme ve ayrntl kt"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Hatalar, uyarlar, izleme, ayrntl kt ve zaman damgas"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Tm izleme dosyalarn sil"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "zleme klasrn a"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Deiiklikler SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "SAP Logon izleme iin ayarlardaki deiiklikler SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Ara:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP Logon iin seenekler"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Dil:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Saniye cinsinden ileti sunucusu zaman am"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Standart kullan"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Sihirbaz ile"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Girilerinin silinmesini teyit et"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Balant girileri dzenleme etkinliini kaldr"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI balang seenekleri"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Komut alannda dier argmanlar:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Deitirilen ayarlar SAP Logon/SAP Logon Pad'i yen.balattnzda uygulanr."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "SAP Logon (Pad) oturumu srasnda dil ayarlarnda deiiklik yaptnz.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Dil ayarlarndaki deiiklikler ancak SAP Logon/SAP Logon Pad'i yeniden balattnzda uygulanr."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "SAP Logon (Pad) oturumu srasnda konfigrasyon dosyalar iin ayarlarda deiiklik yaptnz.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nSAP Logon/SAP Logon Pad imdi sonlandrlsn m?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP Logon iin seenekler"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "SAP Logon Pad iin seenekler"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Deitirilen ayarlar SAP Logon/SAP Logon Pad'i yen.balattnzda uygulanr."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "SAP oturum ama dilini oturum ama ekrannda standart olarak kullan"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "SAP Logon'u (Pad) kapatldnda grev ubuunda gizle"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Seilen dil, geerli sistem yerel ayaryla uyumsuz (Unicode olmayan programlar iin dil)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Seilen SAP Logon (Pad) dili, geerli sistem ayarlaryla kullanlamyor. Daha fazla bilgi iin SAP GUI yardmna bavurun."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad), yeniden balatmada ngilizceye geri dnecek."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Seilen SAP Logon (Pad) dili: '%s' [karakter kmesi '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Sistem yerel ayar (Unicode olmayan programlar iin dil): %S' [karakter kmesi '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Kullanc yerel ayar (blgesel biim): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Ara:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Pencere"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Sistem ilev ubuu"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Uygulama ara ubuu"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Durum ubuu"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klasik SAP R/3 stili"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standart ve uygulama ara ubuu"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Liste artalan"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Ara:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Renkler"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Renk paletleri"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Ayarlama iin kopyala"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Alan renkleri"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "rnek metin"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Deitir"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Dierleri"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D efektler"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Ayr.dt.vy.etkn.kaldrlan ayr.kullanmak i.klasik temada SAP GUI 'Seenekler' diyalounu an."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standart"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Vens"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Yenge"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Yerkre"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkl"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Akrep"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkr"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Balk"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jpiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Kullanc tanml"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Ana pencere - artalan"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Giri alan - artalan"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Giri alan - odaklamada artalan"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "kt alan - artalan"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "kt alan - odaklamada artalan"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "ereve - artalan"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Giri alan - metin (normal)"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Giri alan - metin (vurgulu)"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "kt alan - metin (normal)"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "kt alan - metin (vurgulu)"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Metin alan - metin (normal)"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Metin alan - metin (vurgulu)"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Ara:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Koyu"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Tersine evir"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Deitir"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standart"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Artalan rengi"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Metin rengi"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Bu sayfadaki ayarlarn deitirmek iin SAP GUI'yi klasik temada veya SAP imzal temada yksek kartlkl Microsoft Windows Design ile birlikte balatn."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Renk 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Renk 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Renk 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Renk 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Renk 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Renk 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Renk 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Liste renklerini yksek kontrastl kipte de kullan"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "SAP R/3'te liste artalann klasik stilde grntle"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Deitirilen ayarlar SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Ara:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Yaz tipi ayr."
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Kk - azami bilgi"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Orta - iyi okunur"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Byk - sunum"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Kullanc tanml ayarlar"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Yaz trleri"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Byklk"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Alan metni:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Kaln"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tnmly.metin:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "ngrnm"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Alan metni"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Ara:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Yaz boyutu"
FNI_DESC_STC                    100 "Yaz tipi byklndeki deiiklikler yeni n u kipi balattnzda uygulanr."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Daha kk"
FNI_LARGER_STC                  016 "Daha byk"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Ara:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Genel yaz tipi ayarlar"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Orantl yaz tr se"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Yalnz ayn karakter kmesinin yaz trleri"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "SAP Fiori temalar iin varsaylan yaz tipi ayarlarn kullan"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Orantl yaz tipi ayarlar"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Yaz tr, tanmlayc ve tanm metinleri iin kullanlacak"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Se"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Orantl olmayan yaz tipi iin ayarlar"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Yaz tr, iki yana dayal giri alanlar ve listeler iin kullanlacak"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Se"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Deitirilen yaz tipi ayarlar yeni oturum balattnzda uygulanr."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla yaz boyutunun n tanm yapld."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SEC_FIND_STC                    010 "Ara:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Durum:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standart ilem:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Gvenlik kurallar"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Ekle"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Dzenle"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Grnm"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Sil"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "ncelii ykselt"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "ncelii azalt"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Yukarya"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Aaya"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Etkinlii kaldrld"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Kurala bal"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Kesin reddet"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "zin ver"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Sorular"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Reddet"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "ncelik"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Nesne:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tr:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "lem:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Durum"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Kaynak:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Balam says"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Etkinletirildi"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Etkinlii kaldrld"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Dizin, dosya, kayt anahtar ve kayt dr.adlarnda yol ayrma izgisi olarak '/' kullann"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Nesne adlarndaki '[', ']' ve '\\' karakterlerini atlamak iin '\\' kullann: rnein '[' yerine '\\['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Baka bir ak SAP GUI seenekleri diyalounda zaten grntlendiinden/deitirildiinden gvenlik konfigrasyonunu bu diyalogda dzenlemek olanaksz."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Eriim trleri:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Oku"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Yaz"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Yrt"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Oku, yaz"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Oku, yrt"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Yaz, yrt"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Oku, yaz, yrt"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrele"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Ara"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "SAP kurallarn gizle"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Ynetici kurallarn gizle"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Gvenlik konfigrasyonu"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Giri bulunamad"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Yardm"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Kural zellikleri"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "nne ekle:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Kural etkin"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Gvenlik kural balam"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Dosya"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Dosya uzants"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Dizin"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Kayt anahtar"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Kayt deeri"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Ortam deikeni"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Kontrol"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Komut satr"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP ksayolu"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "zin ver"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Sorular"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Reddet"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Balama duyarl"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Ynetici"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Kullanc"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP standard"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Ynetici standard"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Kullanc standard"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Numara"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistem"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "A"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "st birim"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "lem"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Ekran ad"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Ekran numaras"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "TAMAM"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "ptal"
CP_COLOR_STC                    020 "Renk"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Renk seimi"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Uygulama balang durumuna getirilemez"
<#029>IME_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Ara:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "ok baytl giri"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "ki satrda srekli giri"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "IME'yi otomatik kapat"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Saysal veya saa dayal alanlarda"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Bir baytl alanlarda"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "IME iin alternatif ama/kapatma ahtr."
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+boluk karakteri"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl+boluk karakteri"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Hibiri"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ENC_FIND_STC                    010 "Ara:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Metin kodlama"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Latin1 karakterlerini otomatik tan"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Sistem yaz tipleri"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Men yaz trn karakter kmesine ayarla"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Balk yaz trn karakter kmesine ayarla"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Klavye dzeni"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Yaz trn giri diline ayarla"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP kod sayfas"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Yaz trn oturum ama srasnda SAP kod sayfasna ayarla"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Ara:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Metin yaz tipi"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Kullanc ayarlar"
GRH_SMALL_STC                   010 "Kk:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Se"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Orta:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Se"
GRH_LARGE_STC                   010 "Byk:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Se"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Yerel metinler"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Her zaman bu dili kullan:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript yaz tipi"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Yklenecek yaz tipi dosyas (ortam deikeni PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Gzat"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Sil"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Yaz tipi ad (ortam deikeni PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Deitir"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Sil"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' silinecek."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Kk metin iin yaz tipi ayarn sein"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Orta byklkte metin iin yaz tipi ayarn se"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Byk metin iin yaz tipi ayarn se"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Yklemek iin yaz tipi dosyasn temizle"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Yaz tipi adn temizle"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Yklemek iin yaz tipi dosyasna gzat"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Yaz tipi adn deitir"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_FIND_STC                    010 "Ara:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Ksayol tuu"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "ok baytl men iin ksayol tuunu gizle"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "lev kodu"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "IME ak olduunda ilev kodunu gnderme"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Sistem parametreleri"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Men yaz tipi:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Se"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Blk.yaz tipi:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Se"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Yerel metinler"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "SAP Logon dil ayarn kullan"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR dzeni"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Dzeni oturum ama dili ile uyumlu olarak belirle"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Men yaz tipini se"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Balk yaz tipini se"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Ara:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Sistem bilgileri"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Srm:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Dosya ad:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Dosya vers.:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Yama dzeyi:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Kurulu kontrol"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "SAP GUI kurulumunu kontrol et"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Kurulum kontrol program bulunamad"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "'sappcfvd.dll' bileeni kullanlabilir deil. Kurulumunuzu kontrol edin."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Ara:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Renk ayarlar"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Enjoy tasarm iin temaya bal renk ayarlarn konfigre et"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Renk ayarlarn konfigre et"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla temann n tanm yapld."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Ara:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Blm bal:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Tanm:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Bu alanda SAP GUI tarafndan kullanlan grsel temay seebilirsiniz."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Ayn zamanda yaz tipi ve bykl gibi grsel tasarm ayarlarn ve temaya zg seenekleri de uyarlayabilirsiniz."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Klavye ayarlarn, grselletirme seeneklerini ve dier eitli seenekleri kiisel tercihlerinize gre uyarlayn."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "SAP GUI'yi grme engelli kiiler tarafndan kullanm iin konfigre etmek amacyla eriilebilirlik kipini etkinletirin."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "SAP GUI (rnein deneme aralar ve ekran okuma araclyla) otomasyonunu salamak iin SAP GUI Scripting'i konfigre edin."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Birden ok dilin desteklenmesine ilikin ayarlar."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "SAP GUI yerel veri saklamasnn giri tarihesine ve dahili nbelleine ilikin seenekleri ayarlayarak denetlenmesi"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Uygun tan aralarn kullanarak SAP GUI'deki sorunlar analiz edin. oklu SAP GUI alt bileeni iin izlemeyi etkinletirin, ona eriim salayn ve devre d brakn."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Bu alanda SAP GUI gvenlik seeneklerini, SAP sisteminin istemci bilgisayarna eriimi bakmndan ynetebilirsiniz."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Bu sayfaya ilikin seenekler yalnz SAP dahili kullanm iindir. Mteri tarafndan kullanlamaz."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Bu alanda SAP Logon/SAP Logon Pad'e ilikin zel seenekleri konfigre edebilirsiniz; rnein dili ve kullanlan konfigrasyon dosyalarn."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Bu alanda izleme, n u yazdrma ve yazdrma gnl dosyalarnn grntlenmesi iin dier seenekleri konfigre edin."
<#035>THP_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Ara:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Renk ayarlar"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Tema iin renk ayarlar"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Tema iin renkleri belirle:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Renkler"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Klnc.tanml ayar]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Klnc.tanml, tretme kayna"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Zaman ayarlarn etkinletir"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Yeni adla sakla"
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Sil"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Geri ykle"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Balat"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "k"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "nalan rengi"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Artalan rengi"
THP_DAY_STC                     008 "Gn"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Geerli bir ad girin"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Bu renk ayarn silmek istiyor musunuz?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "SAP GUI iin renk ayarlar"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Renk ayar silinemez"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Bu, asl standart ayarlar geri ykleyecek.\nYarattnz ayarlar etkilenmez."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Hizala"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Renkleri deitir:"
THP_LINK_STC                    020 "<- Balant -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Yeni adla sakla"
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Geersiz biim; ss:dd kullan"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standart"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Kullanc tanml"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Std.olarak belirle"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Saat"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Ara:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfigrasyon dosyalar"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Yerel konfigrasyon dosyalarna ilikin yol:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Se"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Yklenen dosyalar"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tip"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Yol"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Konfigrasyon dosyas nbellei"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Sunucudaki XML konfigrasyon dosyas:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Yklenen dosyalar"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Aa yaps"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Ksayol"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Balant"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "leti sunucusu"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Yerel dosya"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Sunucu dosyas"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Genel dosyalar"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Dahil edilen dosya"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Genel altyap dosyas"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Ortam deikeni"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Komut satr parametresi"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Deiiklikler SAP Logon/SAP Logon Pad'i yen.balattnzda uygulanr."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Yerel konfigrasyon dosyalarna ilikin yol deitirilemiyor (yol; ortam deikeni veya komut satr parametresi tarafndan belirleniyor)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Ortam deikeni belirlenmedi"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Sunucu konfigrasyon dosyasnda giri hatas. XML dosyasna ilikin doru bir yol girin. Aksi takdirde bu ayar saklanmayacaktr. Yol dzeltilsin mi?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Sunucu konfigrasyon dosyas iin giri hatas. XML dosyas iin doru yolu girin."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Yerel konfigrasyon dosyalar dizini '%s' mevcut deil."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Yerel konfigrasyon dosyalar dizini bo olamaz"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Yklenen konfig.dosyalar ylz.SAP-GUI ilem diyalounun SAP Logon/SAP Logon Pad'ten balatlmas durumunda grntlenir"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Geersiz ayarlar saklanmayacak; giriinizi dzeltmek istiyor musunuz?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Dosya yolu ve dosya ad uzants verileri ekilemedi; doru yolun '%s' olup olmadn kontrol edin"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Dosya '%s' mevcut deil; dosyann bu yolun altnda mevcut olup olmadn kontrol edin"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Yanl sunucu konfigrasyon dosyas: Sunucu konfigrasyon dosyas '%s' yerel konfigrasyon dosyalar ile ayn dizinde saklanacak ekilde konfigre edildi"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Sunucu ve yerel konfigrasyon dosyalar farkl dizinlerde saklanmal"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "'%s' konfigrasyon XML dosyasn ayrtrmaya allrken hata; XML biiminin geerliliini kontrol edin"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "XML konfigrasyon dosyas '%s' iinde balantlar INI dosyas iin yol tanmlanmad"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Ara:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Belge klasrndeki alt dizinlerin ve dosyalarn silinmesi"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "zleme klasrndeki dosyalarn silinmesi"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Chromium Edge tarayc kontrolnden dosyalar silme"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Hibir zaman"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Her SAP-Logon(Pad) kapannda"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Dosya geerlilik sresi (deiiklik trh.) [gn]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Dosya geerlilik sresi"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Dosya geerlilik sresi [gn]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Hibir zaman"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Her SAP-Logon(Pad) kapannda"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Dosya geerlilik sresi (yaratma tarihi) [gn]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Dosya geerlilik sresi"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Dosya geerlilik sresi [gn]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Belgeler iin dizin:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "zlemeler iin dizin:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Dokman klasrn a"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "zleme klasrn a"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Tryc.denetimi nbl. temizle"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Dosyalar Chromium Edge tarayc denetimi nbelleinden silmek istiyor musunuz?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "ptal"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Standart duruma geri alnacak ayarlar sein:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "(Kullanc tanml gvenlik kurallar hari) tm SAP-GUI ayarlar iin standart ayarlar geri ykle"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Tm kullanc tanml gvenlik kurallarn sil"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Ara:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Pencere bal"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 " nokta"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Parola alan"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Grev ubuunda sistem adn grntle"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Metnin tamam grntlenemiyorsa  noktalar grntle (...)"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Yer tutucu karakterleri gster"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Yeni ayarlar SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Gelimi arama"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Gelimi aramay otomatik olarak grntle"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Gelimi aramay ksayol kullanarak ar (Strg+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Gelimi aramay gizle"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Tamam kodu alan iin gelimi arama"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Ara:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Gvenlik modl"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Gvenlik konfigrasyonunu a"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Gvenlik kural durumu"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP kurallar:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Ynetici kurallar (toplam/etkin etkinlii kaldrld):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Kullanc kurallar (toplam/etkin etkinlii kaldrld):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Ara:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "n u yazdrma"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "n u yazdrmay konfigre et"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "n u yazdrma diyalounu yrtmeye allrken hata:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "n u yazdrma yrtlebilir birimi bulunamad"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "ShellExecute srasnda hata: Dn kodu '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Ara:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Varsaylan markalama"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "SAP-GUI kiplerinin balk ubuunda markalamay etkinletir"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Se"
BRND_PREVIEW_STC                014 "ngrnm"
BRND_PATH_STC                   040 "Grntlenecek varsaylan marka resmi:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Balk ubuu"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG dosyalar"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Resim dosyalar"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Tm dosyalar"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Klasik dndaki bir temada bu sayfadaki ayarlar deitirmek iin SAP GUI 'seenekler' diyalounu an."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Markalama ayarlarndaki deiiklikler yeni oturum balattnzda uygulanr."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla markalama resminin n tanm yapld."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Ara:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "SAPtemas iin varsaylan renk"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "SAP sistemi tarafndan tanmlanan standart rengi devral"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Bu sayfadaki ayarlar deitirmek iin, seilen temada SAP GUI 'seenekler' diyalounu an."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Deiiklikler yeni oturum balattnzda veya SAP Logon'u (Pad) yeniden balattnzda uygulanr."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "SAP Signature temas iin yksek kartlk kipinde deiiklikler olanakl deil."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla temann n tanm yapld."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Ara:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Yerel sekme sras"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Sekme srasnn yerel veri taban iin dizin:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Se"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Yerel sekme srasn temizle"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Yerel sekme sras dizini '%s' mevcut deil."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Yerel sekme sras iin yol SAP-GUI kipinden deitirilemiyor"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Yerel sekme sras iin yol, SAP GUI kipi veya SAP Logon yolu ak olduu srece deitirilemez."
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Yerel sekme sras iin yol, SAP GUI kipi ak olduu srece deitirilemez."
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Yerel sekme sras dizini bo olamaz."
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Yerel sekme sras dosyas yeni saklama yerine tanamyor; dosyay manel olarak yeni dizine tayn"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Tm yerel sekme sras tanmlarn silmek istediinizden emin misiniz?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Ara:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Yol:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Uzak konfigrasyon dosyalarnn nbellee alnmasna izin ver"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Sunucu konfigrasyonu iin ayarlar; konfigrasyon dosyas, ortam deikeni veya komut satr parametresiyle belirlendi."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Her SAP oturum ama (pad) balangcnda nbellei gncelle"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "nbellek iin gncelleme aral [saat]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
SCC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SCC_FIND_STC                    010 "Ara:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "zel renkleri tanmla"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Yeni adla sakla"
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Sil"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Renk tonu kaydrmas [derece]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Geerli bir ad girin."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Renk ad '%s' zaten kullanc tanml renk iin kullanlyor. Yeni rengi mevcut rengin zerine yazmak istiyor musunuz?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Renk ad '%s' zaten yneticiniz tarafndan tanmlanan renk iin kullanlyor. Bu rengi saklamak istiyorsanz farkl ad girin."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Renk ad '%s' SAP tarafndan tanmlanan renk adlar iin rezerve edilmitir. Bu rengi saklamak istiyorsanz farkl ad girin."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "'%s' kullanc tanml rengini silmek istiyor musunuz?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Bu renk standart veya sisteme/st birime zg renk olarak tanmlandysa SAP GUI, bu giriin silinmesinden sonra SAP Signature temasnn standart rengine geri dner."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "SAP ve yneticiniz tarafndan belirlenen renkler silinemez veya zerlerine yazlamaz."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Bu sayfadaki ayarlar deitirmek iin, seilen temada SAP GUI 'seenekler' diyalounu an."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "SAP Signature temas iin yksek kartlk kipinde deiiklikler olanakl deil."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "SAP GUI'nin iine gml olduu ana sistem yoluyla temann n tanm yapld."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "TAMAM"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Devral"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Yardm"
RCU_FIND_STC                    010 "Ara:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Geri ykle ve temizle"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Geri ykleme ve temizleme"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "SAP GUI varsaylan ayarlarn geri ykle"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Tm kullanc tanml gvenlik kurallarn sil"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Giri gemiini temizle"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Yerel nbellek dosyalarn sil"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Yerel sekme srasn temizle"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Chromium Edge tarayc kontrol nbelleini temizle"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Belge klasrndeki tm dosyalar sil"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Geici klasrdeki tm dosyalar sil"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "zleme klasrndeki tm dosyalar sil"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Vars.ayarlar ge.ykleme ve yrl.sekme srasn temizleme, SAP Logon Pad'i yeniden balattnzda ugulanr.\nBu deiiklikleri uyguladktan sonra tm SAP GUI oturumlarn ve SAP Logon Pad'i kapatn."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Konfigrasyon ayarlarnn geiini yap"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Da aktar"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "e aktar"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Tm yerel SAP GUI ayarlarnn zerine yazmak zeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Seilen dosya zaten kullanlabilir ve zerine yazlacak. Srece devam etmek istiyor musunuz?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Tm seilen ayarlar geri yklemek ve temizlemek istiyor musunuz?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "ZIP ariv dosyas geniletilemedi. Srece devam edilemiyor."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Altyap dosyas ie aktarlamad."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Genel altyap dosyas ie aktarlamad."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Kullanc gvenlik kurallar ie aktarlamad."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Geii tamamlamak iin SAP Logon (Pad) yeniden balatlmal. Aksi takdirde baz dosyalar ie aktarlmayabilir.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Geii tamamlamak iin SAP GUI pencerelerini kapatmal ve SAP GUI'yi yeniden balatmalsnz.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Ariv ie aktarlamad. Geerli ariv dosyas kullann.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Konfigrasyonlar ve ayarlar da aktarlamad.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfigrasyonlar ve ayarlar da aktarld.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Da aktarmda bulunan marka resmi %1 hedefine kopyalanamyor. Bu nedenle dosya %2 hedefine kopyaland. Dosyay setiiniz bir hedefe kopyalayn ve 'Grsel tasarm\' -> 'Markalama' sayfasndaki ayarlar dzenleyin.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "Tamam"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "ptal"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Uygula"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Yardm"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Standard geri ykle"
FNT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNT_FIND_STC                    010 "Ara:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Yaz tipi ayarlar"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Orantl olm.yaz tipi"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Orantl yaz tipi"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "nizleme"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Karakter km.g.filtrele:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Bykl.[%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Bykl.[%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Bykl.[%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Ad:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Ad:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Orantl olm."
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Orantl"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Kaln"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Kaln"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Uzman yaz tipi ayarlarn kullan"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Orantl olmayan yaz tipi ve orantl yaz tipi iin farkl karakter kmeleri kullanamazsnz.\nDeiikliklerinizi kaydetmeden nce ayn karakter kmesini sein."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Filtre yok"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Geerli"
FNT_CS_ANSI                     032 "Bat Avrupa dilleri (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japonca (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Korece (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Basitletirilmi ince (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Geleneksel ince (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Orta Avrupa diller(Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Kirilce (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Yunanca (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Trke (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltk dili (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arapa (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "branice (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Tayland dili (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnam dili (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "TAMAM"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "ptal"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Devral"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Yardm"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Standard geri ykle"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Ara:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Sistem %s iin markalama ayarlar ve nizlemesi"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Sistem %1; st birim %2 iin markalama ayarlar ve nizlemesi"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Sisteme zg/st birime zg markalamay ayarlamak iin 'Varsaylan markalama'y etkinletirin."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfigre edilen dosya bulunamad (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Sisteme zg markalama iin klasrde resim bulunamad"
