_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING SV 1100 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "verta"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "terstll standard"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Sk:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Sk"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Sk instllning"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Denna konfiguration fr ej ndras. Kontakta systemansvarig."
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Visuell design"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Interaktiv design"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Tillgnglighet & skriptstd"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Instllning - flera sprk"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Lokala data"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Sprning"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Skerhet"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP-intern"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP Logon-alternativ"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Alternativ fr SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Frontdatorutskrift"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Temainstllningar"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Instllning av teckensnitt"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Branding i system"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Alternativ"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Frg i listor"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Frg i formulr"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Frg i system"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Frginstllningar"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Applikationer"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Tangentbordsinstllningar"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualisering 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualisering 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Meddelanden"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Control-instllningar"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Ljudinstllningar"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Tillgnglighet"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skriptstd"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodning"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafik"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "vriga"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historik"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Livslngd fr fil"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokal tabulatorfljd"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Sessionssprning"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI-sprning"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon-sprning"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Skerhetskonfiguration"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP-intern"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Allmnt"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Lokala konfigurationsfiler"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfigurationsfiler"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Systeminformation"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "terstllning och rensning"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Frontdatorutskrift"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Frginstllningar"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definiera frger"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI-alternativ"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Vill du avbryta?\nndringarna kommer att g frlorade."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Tillgngligt lge inaktiveras eftersom det inte medges av detta tema."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Tillgngligt lge inaktiveras eftersom reservvalet inte medger detta lge."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Ingen komponent har valts fr sprning"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Fler instanser av SAP GUI-alternativ"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "SAP GUI-dialogen 'Alternativ' r redan ppen. Endast en instans fr dialogen fr vara aktiv. Anvnd den redan ppna dialogen 'Alternativ' (eller stng den ppna dialogen och frsk igen)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Ska standardinstllningarna terstllas?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Alla SAP GUI-instllningar stts till standardvrden"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "ndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Stng alla SAP GUI-sessioner och SAP Logon/SAP Logon Pad efter att ndringarna tillmpats."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Ska alla trace-filer raderas?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Fel vid radering av trace-filer"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Trace-katalog hittades ej"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "ndringar av temaspecifika instllningar trder i kraft fr nya frbindelser."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Ny instllning fr animerat fokus trder i kraft i nsta session."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Nr Belize-teman anvnds som reservtema medger de inte Fiori-funktioner."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Tillgnglighetssession inaktiverat"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Aktivering/inaktivering av knnedom om skalning fr flera monitorer brjar glla nr du startar ny session."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Information:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Varning:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[skrivskyddad]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[delvis skrivskyddad]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Tema frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Temat Belize aktiveras frst vid nsta anslutning."
THEME_SELECT_GBX                080 "Temaurval"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Avbryt"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "verta"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Hjlp"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "terstll standard"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THEME_FIND_STC                  010 "Sk:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Vlj tema:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Fallback:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Frh.gr."
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktivera kontrastrikt lge"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktivera animerat fokus"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Visa knappar i verktygsflt med text"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktivera SAP Fiori-funktioner"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Visa ram med skugga"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Anvnd symboler frn Corbu-temat"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Visuell design baserad p klassiskt Microsoft Windows-tema - anvnder angivet tema frn Microsoft Windows fr utmatning av fnsterramar och knappar"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Visuell design baserad p klassiskt Microsoft Windows-tema"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Visuell design baserad p ZEN-designmetod som utvecklats fr Enjoy Design-initiativ 1998 med specifikt tema fr SAP GUI"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy Design: Frger med stark kontrast med ljusa bakgrundsfrger och mrka frgrundsfrger (fr skrift)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design fr 2009: Samordnar utseendet p och integrationen av alla viktigare SAP-anvndargrnssnitt"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design fr 2012 med icke-hierarkiskt och omsorgsfullt frgval"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP Design: Frger med stark kontrast med ljusa bakgrundsfrger och mrka frgrundsfrger (fr skrift)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Bl design med diskreta bltoner och ljusare bl knappar som baseras p Enjoy Design"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Bl design med ljusare frger fr knappar fr bttre frgvisning p projektorer (baseras p Enjoy Design)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI anvnder tema som fresls i kopplat SAP-system som standardtema fr systemet"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Instllning frdefinieras av vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal baseras p samma interaktionsdesign och UI-kontroller som Corbu, men anvnder andra frger. Bakgrunden har ett diagonalt mnster och en frgskala frn vit till ljusbl."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Acceptera Belize-tema"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Flytta huvudmeny till knappen 'Mer'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Knnedom om skalning fr flera monitorer"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Visar INS/VER i systeminformation"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "verta"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "terstll standard"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Sk:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Expertalternativ"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Lgg till"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Ta bort"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktivera visuellt tema frn SAP GUI fr listade applikationer som stdjer funktionen (t.ex. vrddatorapplikation fr SAP GUI Scripting Engine)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "verta"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "terstll standard"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Sk:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Tangentbordsinstllningar"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktivera snabbnavigering"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Direkt fokusnavigering till element via Shift+Ctrl+Alt och den frsta boksstaven i tillhrande identifikatortext. Not: Detta alternativ fungerar endast fr sprk med latinska bokstver."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Flytta fokus autom. till nsta inmatningsflt nr slutet p inmatn.fltet ntts"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Hll markrens position i indataflt"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Placera markren i slutet av vrdet vid tilltrde till flt"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Markera automatiskt totalt vrde vid tilltrde t. flt i inmatningslge (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Muspekare fjer automatiskt fokus (fr bildfrstoringsverktyg)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nya instllningar fr funktionen Muspekare fljer fokus aktiveras frst vid omstart av SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Sprra urval (Ctrl + Y) med TAB-avgrnsat innehll"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "verta"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "terstll standard"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Sk:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Markrbredd fr inmatningsflt p bilder"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Smal markr"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Bred markr"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Anvnd blockmarkr i verskrivningslge (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controls"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Visa nyckel i listrutor"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sortera i listrutor efter nyckel fr effektivare inmatning med tangenbord"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "OK-kod"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Dialogruta fr OK-kod"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Visa OK-kodflt"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listor"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Anvnd markr i listor"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Visa rader i listor"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Stryk under lnkar i listor"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Tillt Microsoft ClearType fr listtexter"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "verta"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "terstll standard"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Sk:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Snabbinfo"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Drjsml fr snabbinfo"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Ingen snabbinfo"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Snabb (0 sekunder)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Medel (0,5 sek.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lngsam (2 sekunder)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Visa snabbinfo vid ndring av fokus"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Meddelanden"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Varningssignal vid meddelanden"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Visa resultatmeddelanden i en dialogruta"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Visa varningsmeddelanden i en dialogruta"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Visa felmeddelanden i en dialogruta"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "verta"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Sk:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Ytterligare control services"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktivera ytterligare control services"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Skleverantr:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "SAP Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Anpassningsbar position fr SAP Docking Container"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "HTML-kontroll"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Webblsarkontroll:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (baseras p Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "verta"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "terstll standard"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Sk:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Ljudsignal"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Ljudsignalurval"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Meddelanden"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "vriga hndelser"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Ljudschema"
SND_SUCCESS_STC                 028 "OK"
SND_WARNING_STC                 028 "Varning:"
SND_INFO_STC                    028 "Information"
SND_ERROR_STC                   028 "Fel"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Kryssruta/alternativknapp"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "ppna dialogruta"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Expandera/komprimera trd"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Vlj kommandoknapp"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Byt registerblad/sida"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktivera ljudsignal"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Vlj en signal och anvnd uppspelningsknappen fr att lyssna p signalen"
SND_PLAY_BTN                    008 "Spela"
SND_SELECT_BTN                  008 "Blddra"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Spela upp ljud"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "verta"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "terstll standard"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_FIND_STC                    010 "Sk:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Tillgnglighetsinstllningar"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Anvnd tillgngligt lge"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Inkludera skrivskyddade och inaktiverade element i tabulatorfljd"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Visa symboler i listor som bokstver"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "I det hr temat r inget tillgngligt lge tillgngligt."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktivering/inaktivering av tillgngligt lge trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon/SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Vid anvndning av tillgngligt lge med temat Belize mste du konfigurera ett tillgngligt reservtema p sidan 'Temainstllningar'. Nuvarande instllning r ogiltig."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Tillgngligt lge frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Fr en korrekt anslutning av JAWS-skrmlsaren till SAP GUI for Windows mste du installera SAP Screen Reader Extensions (del av SAP GUI-installationen)."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "ppna Office-dokument externt fr bttre skrmlsarstd"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Integration av skrivbord och Office"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "verta"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "terstll standard"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Sk:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Installation"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Skriptstd har inte installerats"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skriptstd r installerat"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Anvndarinstllningar"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktivera skripstd"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Meddela nr ett skript ansluter till SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Meddela om ett skript ppnar en frbindelse"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Visa ursprungligt dialogfnster i Microsoft Windows"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "verta"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "terstll standard"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_FIND_STC                   010 "Sk:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Historikstatus"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Historikinstllningar"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Av"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "P"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Direkt"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Upphr.tid [mnad(er(]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Max. tillten filstorlek [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Max. antal uppgifter:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktivera historik f. flt t.o.m. [tecken]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Radera historik"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Katalog fr inmatningshistorik:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Vlj"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historik inaktiverad, eftersom frontend-datorn krs i lngsamt uppkopplingslge"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Katalog fr inmatningshistorik '%s' finns ej."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Katalog fr inmatningshistorik fr ej vara tom."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Vlj mapp fr indatahistorik:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Skvg fr inmatningshistorik fr SAP GUI-session kan ej ndras"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Skvg fr inmatningshistorik kan ej ndras om SAP GUI-session r ppen"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Skvg fr inmatningshistorik kan ej ndras om SAP GUI-session eller SAP Logon/SAP Logon Pad r ppen"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Fil fr inmatningshistorik kunde ej flyttas till ny katalog - flytta filen fr inmatningshostorik manuellt till ny katalog."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "ndrade instllningar tillmpas nr ny session startas."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historik har inaktiverats av din administratr."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Vill du radera hela inmatningshistoriken?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "verta"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Sk:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokalt cache"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Max. cache-storlek [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Max. cache-filstorlek [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Katalog fr lokala cache-data:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Radera lokaka cache-fil"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Ska lokala cache-filer raderas?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Fel uppstod vid frsk att radera lokala cache-filer"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Lokal cache-katalog kunde ej hittas"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Vlj mall fr lokal cache:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Lokala cache-filer kunde ej sparas. Returvrde: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "verta"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "terstll standard"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_FIND_STC                   010 "Sk:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Sessions-trace"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Tidsstmpel"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Minne"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Utfrlig utdata"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Vlj alla"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Annullera urval"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Visningsalternativ"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Visa fnster"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Felsk vid fel"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Visa vid inaktivering"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fil:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Trace-mapp:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Visa trace"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktivera"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Inaktivera"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Radera alla trace-filer"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "ppna trace-mapp"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Felsk"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Sprning aktiveras/inaktiveras i alla nya sessioner."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Sprning aktiveras/inaktiveras i sessionen frn vilken dialogrutan 'Alternativ' ppnades."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "verta"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "terstll standard"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Sk:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI-sprning"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Sprning inaktiverad"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Niv 1: Fel"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Niv 2: Fel och varningar"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Niv 3: Allt (diagnostisk trace)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Radera alla trace-filer"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "ppna trace-mapp"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Urval av SAP GUI-startalternativ: Skerhetsinformation.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI-sprning r aktiv. Nya SAP GUI-sessioner skriver en trace-fil med ntverk-I/O- och interna data.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Om SAP GUI-trace-nivn r ver 1 genereras en protokollfil dr alla indata registreras binrt och krypterat.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Kontrollera att inga skerhetsproblem uppstr p.g.a. detta.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Dessutom har du aktiverat sprning fr datahexdump fr SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Snda och mottagna data mellanlagras i SAP GUI-trace.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Detta leder till vsentligt lngre svarstider och mycket stora trace-filer (reducerar diskutrymmet).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Kontrollera att inga skerhetsproblem uppstr p.g.a. denna dataregistrering.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nAktivera sprningsalternativ fr SAP GUI endast efter rekommendation frn SAP-hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Inaktivera SAP GUI-sprning och ta bort trace-filerna snarast mjligt."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "ndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "verta"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "terstll standard"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
INTR_FIND_STC                   010 "Sk:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "System"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotek"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Frhandsinlsn."
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Exportera inte"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Frislpp"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automatisk timeout (sekunder)"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktivera dialogruta fr storlekskontroll fr bild"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Instllningar visas bara i domn %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "verta"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Sk:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Frginstllningar fr SAP-system %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i Enjoy Theme fr att ndra instllningar p denna sida."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i SAP Signature Theme fr att ndra instllningar p denna sida."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Inga ndringar kan gras i kontrastrikt lge fr SAP Signature-tema"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Klientspecifika instllningar medges ej av det hr SAP-systemet."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Du r inte inloggad - klientspecifika instllningar r ej mjliga"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Frginstllningar fr SAP-system %1, klient %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standardkonfiguration"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP-systemkonfiguration"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Systeminstllningar"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "ndringar tillmpas nr ny session startas."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Den enda webblsarkontroll som r tillgnglig p denna PC r Internet Explorer. Kontrollera gllande krav om du vill anvnda ett alternativ."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tema frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "verta"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "terstll standard"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Sk:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon-sprning"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Sprning inaktiverad"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Fel"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Fel och varningar"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Fel, varningar och monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Fel, varningar, monitor och detaljerad utmatning"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Fel, varningar, monitor, detaljerad utmatning och tidsstmpel"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Radera alla trace-filer"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "ppna trace-mapp"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "ndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "ndrade instllningar fr SAP Logon-sprning trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "verta"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "terstll standard"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Sk:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP Logon-alternativ"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Sprk:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout fr meddelanderservern i sekunder"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Anvnd standard"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Med guide"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Bekrfta radering av uppgifter"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Inaktivera bearbetning av frbindelseuppgifter"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI-startalternativ"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Ytterl. argument i kommandofltet:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Instllningsndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "En ndring i sprkinstllningarna har gjorts medan SAP Logon/SAP Logon Pad utfrdes.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "ndringar i sprkinstllningar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Under session med SAP Logon (Pad) gjordes en ndring i instllningarna fr konfigurationsfiler.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nAvsluta SAP Logon/SAP Logon Pad nu?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP Logon-alternativ"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Alternativ fr SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Instllningsndringar tillmpas frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Anvnd SAP-inloggningssprk som standard i inloggningsbilden"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Dlj SAP Logon frn aktivitetsflt vid stngning"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Valt sprk r inkompatibelt med aktuellt systemsprk (sprk fr program som inte stder Unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Valt sprk fr SAP Logon (Pad) kan inte anvndas med aktuella operativsystemsinstllningar. Se hjlpen fr SAP GUI fr mer information."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) tergr till engelska vid omstart."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Valt sprk fr SAP Logon (Pad): '%s' [teckenuppsttning '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Systemsprk (sprk fr program som inte stder Unicode): '%S' [teckenuppsttning '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Anvndarsprk (regionsformat): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "verta"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "terstll standard"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Sk:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Fnster"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Verktygsflt"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Applikationsverktygsflt"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Statusrad"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klassisk stil fr SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standard && applikationsverktygsflt"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Listbakgrund"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "verta"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Sk:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Frger"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paletter"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopiera fr anpassning"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Fltfrger"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Exempeltext"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "ndra"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "vriga"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D-effekter"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i Classic Theme fr att ndra inst. eller anvnda inakt. inst."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Krftan"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Jorden"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Skorpionen"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkurius"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Fiskarna"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Anvndardefinierad"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Huvudfnster - bakgrund"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Indataflt - bakgrund"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Indataflt - bakgrund vid fokus"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Utdataflt - bakgrund"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Utdataflt - bakgrund vid fokus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Ram - bakgrund"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Indataflt - text normal"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Indataflt - text markerad"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Utdataflt - text normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Utdataflt - text markerad"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Textflt - text normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Textflt - text markerad"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "verta"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Sk:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Markerad"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inverterat"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "ndra"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standard"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Bakgrundsfrg"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Textfrg"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Starta SAP GUI i Classic Theme eller med kontrastrikt lge i SAP Signature Theme tillsammans med ett kontrastrikt Microsoft Windows-tema fr att ndra instllningar fr sidan."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Frg 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Frg 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Frg 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Frg 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Frg 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Frg 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Frg 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Anvnd listfrger ven i kontrastrikt lge"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Listbakgrund i SAP R/3 klassisk stil"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Instllningsndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "verta"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "terstll standard"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Sk:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Teckensn.inst."
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Liten - max. information"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Medel - kan lsas"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Stor - presentation"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Anvndardefinierade instllningar"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Teckensnitt"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Storlek"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Flttext:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Fet"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "IdentifiktrText:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Frhandsgranska"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Flttext"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "verta"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "terstll standard"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Sk:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Teckenstorlek"
FNI_DESC_STC                    100 "ndring av teckenstorlek tillmpas vid start av ny frontend-session."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Mindre"
FNI_LARGER_STC                  016 "Strre"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "verta"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "terstll standard"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Sk:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Allmnna teckensnittsinstllningar"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Vlj proportionellt teckensnitt"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Endast teckensnitt frn samma teckenuppsttning"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Anvnd standardinstllningar fr teckensnitt fr SAP Fiori-teman"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Instllningar fr proportionella teckensnitt"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Teckensnitt fr indentifikator- och beskrivningstexter har anvnts"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Vlj"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Instllningar fr icke-proportionellt teckensnitt"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Teckensnitt anvnds fr indataflt och justerade listor"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Vlj"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "ndringar i teckensnittsinstllningarna tillmpas nr ny session startas."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Teckenstorlek frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "verta"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "terstll standard"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SEC_FIND_STC                    010 "Sk:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standardtgrd:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Skerhetsregler"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Infoga"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Bearbeta"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Vy"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Radera"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Hj prioritet"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Snk prioritet"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Uppt"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Nedt"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Inaktiverad"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Regelbaserad"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Avvisa strikt"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Tillt"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Frgor"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Avsl"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritet"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekt:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Typ:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "tgrd:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Ursprung:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Antal kontexter"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktiverad"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Inaktiverad"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Anvnd '/' als skvgsavskiljare i katalog, fil, registernyckel och registervrdenamn"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Anvnd '\\' fr att undvika tecknen '[', ']' och '\\' i objektnamn t.ex. '\\[' istllet fr '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Skerhetskonfigurationen kan inte bearbetas i den hr dialogen eftersom den redan visas/ndras i en annan ppen dialog fr SAP GUI-alternativ."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "tkomsttyper:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Ls"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Skriv"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Utfr"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Lsa, skriva"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Lsa, utfra"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Skriv, utfr"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Ls, skriv, utfr"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrera"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Sk"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Dlj SAP-regler"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Dlj administratrsregler"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Skerhetskonfiguration"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Inga uppgifter hittades"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Hjlp"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Regelegenskaper"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Infoga fre:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regel r aktiv"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Skerhetsregelkontext"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fil"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Filtillgg"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Katalog"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Registernyckel"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Registervrde"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Miljvariabel"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Kommandorad"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP-genvg"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Tillt"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Frgor"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Avsl"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Kontextberoende"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administratr"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Anvndare"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP-standard"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Administratrstandard"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Anvndarstandard"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Nummer"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "System"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Ntverk"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klient"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transaktion"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Bildnamn"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Bildnummer"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Avbryt"
CP_COLOR_STC                    020 "Frg"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Frgval"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Applikation kan inte initialiseras"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "verta"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "terstll standard"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Sk:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Multibyte-indata"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Kontinuerlig inmatning p tv rader"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Stng IME automatiskt"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Vid numeriska eller hgerjusterade flt"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Vid flt med en byte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternativ AV-/P-knapp fr IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Skift + blanktecken"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + blanktecken"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Ingen"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "verta"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "terstll standard"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ENC_FIND_STC                    010 "Sk:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Textkodning"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Identifiera Latin1-tecken automatiskt"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Systemteckensnitt"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Anpassa teckensnitt fr meny till teckenuppsttning"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Anpassa teckensnitt fr rubrik till teckenuppsttning"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Tangentbordslayout"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Anpassa teckensnitt till inmatningssprk"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP-teckentabell"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Anpassa tecken teckensnitt vid inloggning till SAP-teckentabell"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "verta"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "terstll standard"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Sk:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Teckensnitt"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Anvndarinstllning"
GRH_SMALL_STC                   010 "Liten:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Vlj"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Medel:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Vlj"
GRH_LARGE_STC                   010 "Stor:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Vlj"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokala texter"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Anvnd alltid detta sprk:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript-teckensnitt"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Teckensnittsfil att lsa in (miljvariabel PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Sk igenom"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Radera"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Namn p teckensnitt (miljvariabel PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "ndra"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Radera"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' raderas."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Vlj teckensnittsinstllningar fr liten text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Vlj teckensnittsinstllningar fr mellanstor text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Vlj teckensnittsinstllningar fr stor text"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Rensa teckensnittsfil fr inlsning"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Rensa namn p teckensnitt"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Blddra efter teckensnittsfil fr inlsning"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "ndra teckensnittsnamn"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "verta"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "terstll standard"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_FIND_STC                    010 "Sk:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Kortkommando"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Dlj kortkommando fr multibyte-meny"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funktionskod"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Snd ej funktionskod om IME r ppet"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Systemparametrar"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Menyteckensn.:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Vlj"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Titelteckensnitt:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Vlj"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokala texter"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Anvnd sprkinstllning fr SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR-layout"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Definiera layout i versstmmelse med inloggningssprk"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Vlj teckensnitt fr meny"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Vlj teckensnitt fr rubrik"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "verta"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "terstll standard"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Sk:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Systeminformation"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Filnamn:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Filversion:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Patch-niv:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Installationskontroll"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrollera installation av SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Installationskontrollprogram hittades ej"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponent 'sappcfvd.dll' r ej tillgnglig. Kontrollera installationen."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "verta"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "terstll standard"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Sk:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Frginstllningar"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfigurera temaberoende frginstllningar fr Enjoy-design"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfigurera frginstllningar"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tema frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "verta"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "terstll standard"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Sk:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Kapitelrubrik:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Beskrivning:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Hr kan du vlja visuellt tema fr SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Det gr ocks att kundanpassa temaspecifika alternativ och visuella designinstllningar som typ och storlek fr teckensnitt."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Vlj dina egna instllningar fr tangentbord, visualiseringsalternativ, ljudinstllningar och andra alternativ."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivera tillgnglighetslge fr att konfigurera SAP GUI fr anvndare med nedsatt syn."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Konfigurera SAP GUI-skriptstd fr att tillta automatisering av SAP GUI (t.ex. genom testverktyg och skrmlsare)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Instllningar fr att stdja flera sprk"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Styrning av lokal datalagring av SAP GUI genom anpassning av alternativ fr inmatningshistorik och intern cache"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analysera problem i SAP GUI med lmpligt diagnosverktyg. Aktivera, f tkomst till och inaktivera sprning fr flera SAP GUI-underkomponenter."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "I det hr omrdet kan du administrera skerhetsalternativ fr SAP GUI fr tkomst till SAP-systemet p klient-PC"
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Alternativen p denna sida r endast fr SAP-intern anvndning och fr inte anvndas av kunder."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "I det hr omrdet kan du konfigurera specifika alternativ fr SAP Logon/SAP Logon Pad t.ex. sprk och anvnda konfigurationsfiler"
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "I det hr omrdet r det mjligt att konfigurera sprning och andra alternativ fr frontdatorutskrift och visning av utskriftsprotokollfiler."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "verta"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "terstll standard"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Sk:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Frginstllningar"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Frginstllningar fr tema"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Definiera frger fr tema:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Frger"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Anv.def. instlln.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Anv.def., hrlett av"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktivera tidsinstllningar"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Spara som..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Radera"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "terstll"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Starta"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Avsluta"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Frgrundsfrg"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Bakgrundsfrg"
THP_DAY_STC                     008 "Dag"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Ange ett giltigt namn"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Ska denna frginstllning raderas?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Frginstllningar fr SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Frginstllning kan inte raderas"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Detta terstller de ursprungliga standardinstllningarna.\nDina egna instllningar pverkas inte."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Justera"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variera fger"
THP_LINK_STC                    020 "<- Lnk -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Spara som..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Ogiltigt format; anvnd tt:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standard"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Anvndardefinierad"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Ange som standard"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Klockslag"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "verta"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "terstll standard"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Sk:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfigurationsfiler"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Skvg till lokala konfigurationsfiler:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Vlj"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Inlsta filer"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Typ"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Skvg"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Cache-hantering av konfigurationsfiler"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML-konfigurationsfil p server:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Inlsta filer"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Trdstruktur"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Genvg"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Frbindelse"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Meddelandeserver"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Lokal fil"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Serverfil"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Allmn fil"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Inkluderad fil"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Global miljfil"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Miljvariabel"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Kommandoradsparameter"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "ndringar trder i kraft frst efter omstart av SAP Logon (Pad)."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Skvg fr lokala konfigurationsfiler kan ej ndras (skvgen definieras av en miljvariabel eller kommandoradsp"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Miljvariabel har inte satts"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Inmatningsfel fr serverkonfigurationsfil. Ange korrekt skvg fr XML-fil. Annars sparas inte denna instllning. Korrigera skvg?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Inmatningsfel fr serverkonfigurationsfil. Ange korrekt skvg till XML-fil."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Katalog fr lokala konfigurationsfiler '%s' finns ej."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Katalog fr lokala konfigurationsfiler fr ej vara tom"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Inlsta konfigurationsfiler visas endast om SAP GUI-alternatvdialog startas frn SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Ogiltiga instllningar sparas ej - korrigera inmatning?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Filskvg och -tillgg kunde ej extraheras - kontrollera om '%s' r den korrekta skvgen"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Fil '%s' finns ej - kontrollera om filen finns i denna skvg"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Felaktig serverkonfigurationsfil: Serverkonfigurationsfil '%s' r konfigurerad s att den r arkiverad i samma katalog som lokala konfigurationsfiler"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Server- och lokala konfigurationsfiler ska arkiveras i olika kataloger"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Fel vid frsk att parsa XML-konfigurationsfil '%s' - kontrollera giltighet fr XML-format"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "Ingen skvg definierad till frbindelse-INI-fil i XML-konfigurationsfil %s"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "verta"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "terstll standard"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Sk:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Radering av filer och underkataloger i dokumentmapp"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Radering av filer i trace-mapp"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Radering av filer frn Chromium Edge-webblsarkontroll"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Aldrig"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Alltid nr SAP Logon (Pad) stngs av"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Livslngd fr fil (ndringsdatum) [dagar]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Livslngd fr fil"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Livslngd fr fil [dagar]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Aldrig"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Alltid nr SAP Logon (Pad) stngs av"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Livslngd fr fil (upplggningsdatum) [dagar]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Livslngd fr fil"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Livslngd fr fil [dagar]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Katalog fr dokument:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Katalog fr traces:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "ppna dokumentmapp"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "ppna trace-mappar"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Rensa webblsarkontrollcache"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Vill du radera cachefiler fr Chromium Edge-webblsarkontrollen?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Vlj de instllningar som ska terstllas till standard:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "terstll standard fr alla SAP GUI-instllningar (utom anvndardefinierade skerhetsregler)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Radera alla anvndardefinierade skerhetsregler"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "verta"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "terstll standard"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Sk:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Fnsterrubrik"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Ellips"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Lsenordsflt"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Visa systemnamn i uppgiftsflt"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Visa ellipser (...), om texten inte kan kan visas helt"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Visa platshllartecken"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Ny instllningar blir aktiva frst nr SAP Logon (Pad) har startats om."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Utkad skning"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Visa automatiskt utkad skning automatiskt"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Anropa utkad skning via genvg (Ctrl+Skift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Dlj utkad skning"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Utkad skning fr OK-kodflt"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "verta"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "terstll standard"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Sk:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Skerhetsmodul"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "ppna skerhetskonfiguration"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Skerhetsregelstatus"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP-regler:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Administratrsregler (totalt/inaktiverade):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Anvndarregler (totalt/inaktiverade):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "verta"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "terstll standard"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Sk:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Frontdatorutskrift"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfigurera frontdatorutskrift"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Fel vid utfrande av frontdatorutskriftsdialog:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Frontdatorutskriftsprogram har ej hittats"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Fel vid ShellExecute: Returvrde '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "verta"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "terstll standard"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Sk:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Standard-branding"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktivera branding i namnlist fr SAP GUI-lge"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Vlj"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Frh.gr."
BRND_PATH_STC                   040 "Standardfretagsbild fr visning:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Namnlist"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG-filer"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Bildfiler"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Alla filer"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i ett annat tema n Klassiskt fr att ndra instllningar p denna sida."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "ndringar i branding-instllningar trder i kraft frst i nya sessioner."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Fretagsbilden frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "verta"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "terstll standard"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Sk:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Standardfrg fr SAP Signature-tema"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "verta standardfrg som definierats av SAP-system"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i valt tema fr att ndra instllningar p denna sida."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "ndringar trder i kraft frst i nya sessioner eller efter omstart av SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Inga ndringar kan gras i kontrastrikt lge fr SAP Signature-tema"
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tema frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "verta"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "terstll standard"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Sk:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokal tabulatorfljd"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Katalog fr lokal databas fr tabulatorfljd:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Vlj"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Radera lokal tabulatorfljd"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Lokal tabulatorfljdkatalog '%s' finns ej."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Skvg fr lokal tabulatorfljd kan ej ndras utifrn SAP GUI-session"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Skvg fr lokal tabulatorfljd kan ej ndras s lnge SAP GUI-session eller SAP Logon Pad r ppen"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Skvg fr lokal tabulatorfljd kan ej ndras s lnge SAP GUI-session r ppen"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Lokal tabulatorfljdkatalog fr ej vara tom"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lokal tabulatorfljdfil kan ej flyttas till ny lagringsplats - flytta filen manuellt till ny katalog"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Vill du radera alla tabulatorfljddefinitioner?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "verta"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "terstll standard"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Sk:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Skvg:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Tillt cache-hantering av fjrrkonfigurationsfiler"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Serverkonfigurationsinstllningar medges ej - konfigurationsfil har satts av miljvariabel eller kommandoradsparameter."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Uppdatera cache varje gng som SAP Logon (Pad) startas"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Uppdateringsintervall fr cache [timmar]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "verta"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "terstll standard"
SCC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SCC_FIND_STC                    010 "Sk:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definiera anvndardefinierade frger"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Spara som..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Radera"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Nyansfrskjutning [grad]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Ange ett giltigt namn"
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Frgnamn '%s' anvnds redan fr en anvndardefinierad frg - vill du skriva ver befintlig frg med den nya frgen?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Frgnamn '%s' anvnds redan fr en frg definierad av administratren. Ange ett annat namn fr lagring av denna frg."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Frgnamn '%s' r reserverat fr SAP-definierade frgnamn. Ange ett annat namn fr lagring av denna frg."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Vill du radera anvndardefinierad frg '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Om denna frg har definierats som standard- eller system-/klientspecifik frg, gr SAP GUI efter radering av denna uppgift tillbaka till standardfrgen fr SAP Signature-tema."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "Frger definierade av SAP eller din administratr kan inte raderas eller skrivas ver"
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Starta SAP GUI-dialogen 'Alternativ' i valt tema fr att ndra instllningar p denna sida."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Inga ndringar kan gras i kontrastrikt lge fr SAP Signature-tema"
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tema frdefinieras i vrddatorn som SAP GUI r integrerad i."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "verta"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Hjlp"
RCU_FIND_STC                    010 "Sk:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "terstll och rensa"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "terstllning && rensning"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "terstll standardinstllningar fr SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Radera alla anvndardefinierade skerhetsregler"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Rensa inmatningshistorik"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Radera lokala cache-filer"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Rensa lokal tabulatorfljd"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Rensa cache fr Chromium Edge-webblsarkontroll"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Radera alla filer i dokumentmapp"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Radera alla filer i temporr mapp"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Radera alla filer i trace-mapp"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "terstllning av standardinstllningar och rensning av lokal tabulatorfljd brjar glla efter omstart av SAP Logon Pad.\nStng alla SAP GUI-sessioner och SAP Logon Pad nr ndringarna har tillmpats."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrera konfiguration && instllningar"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Exportera"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Importera"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Du hller p att skriva ver alla lokala SAP GUI-instllningar. Fortstta?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Vald fil finns redan och kommer att skrivas ver. Fortstta?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Vill du terstlla och rensa alla valda instllningar?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "ZIP-arkivfil kunde inte expanderas. Processen kan inte fortstta."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Landscape-fil kunde inte importeras."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Global Landscape-fil kunde inte importeras."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Anvndarskerhetsregler kunde inte importeras."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Starta om SAP Logon (Pad) fr att slutfra migreringen. Annars kanske inte vissa filer importeras.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Stng alla SAP GUI-fnster och starta om SAP GUI fr att slutfra migreringen.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Arkiv kunde inte importeras. Anvnd en giltig arkivfil.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Konfigurationer och instllningar kunde inte exporteras.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfigurationer och instllningar har exporterats.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Den fretagsbild som ingr i exporten kan inte kopieras till %1. Drfr har filen kopierats till %2. Kopiera filen till valfri plats och anpassa instllningarna p sidan 'Visuell design' -> 'Branding'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Avbryt"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Tillmpa"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Hjlp"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "terstll standard"
FNT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNT_FIND_STC                    010 "Sk:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Teckensnittsinstllningar"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Teckensnitt med fast bredd"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Proportionellt teckensnitt"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Frhandsgranskning"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrera per teckenupps.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Storlek [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Storlek [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Storlek [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Namn:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Namn:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Fast bredd"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proportionell"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Fet"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Fet"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Anvnd expertinstllningar fr teckensnitt"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Du kan inte anvnda olika teckenuppsttningar fr proportionellt och icke-proportionellt teckensnitt.\nVlj samma teckenuppsttning innan du sparar ndringarna."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Inget filter"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Aktuell"
FNT_CS_ANSI                     032 "Vsteuropeiska sprk (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japanska (Skift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Koreanska (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Frenklad kinesiska (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Traditionell kinesiska (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Centraleur. sprk (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Kyrilliska (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Grekiska (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turkiska (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltiska (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arabiska (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebreiska (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Thailndska (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnamesiska (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Avbryt"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "verta"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Hjlp"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "terstll standard"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Sk:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Branding-instllningar och frhandsgranskning fr system %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Branding-instllningar och frhandsgranskning fr system %1; klient %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Aktivera 'Standard-branding' fr att anpassa systemspecifik/klientspecifik branding."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfigurerad fil hittades ej (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Inga bilder hittades i mapp fr systemspecifik branding."
