_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING SK 1404 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Npove"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
SDLG_THEME_STC                  010 "Motv:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Hadanie:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Hadanie"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Hada nastavenie"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Tto konfigurcia sa nesmie zmeni. Spojte sa so sprvcom systmu"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Vizulny dizajn"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Interaktvny dizajn"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Bezbarirovos a skripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Nastavenie - viac jazykov"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Loklne dta"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Sledovanie"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Zabezpeenie"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Intern SAP"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Monosti pre SAP Logon"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Monosti pre SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Tla frontendu"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Nastavenia motvu"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Nastavenie fontov"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Znaka"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Znaka v systme"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Monosti"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Farba v zoznamoch"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Farba vo formulroch"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Farby v systme"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Nastavenia farieb"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplikcie"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Nastavenia klvesnice"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizualizcia 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizualizcia 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Oznmenia"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Nastavenia riadiaceho prvku"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Nastavenia zvuku"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Bezbarirov prstup"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Podpora skriptu"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kdovanie"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafika"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Ostatn"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Histria"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "ivotnos sboru"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Loklna sekvencia tabultora"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Sledovanie relci"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Sledovanie SAP GUI"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Sledovanie SAP Logon"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Konfigurcia zabezpeenia"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Intern SAP"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Veobecne"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Loklne konfigur.sbory"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfiguran sbory"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Systmov informcie"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Obnovi a vyisti"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Tla frontendu"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Nastavenia farieb"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definovanie farieb"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Monosti pre SAP GUI"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Chcete naozaj zrui?\nVae zmeny sa pritom stratia."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Reim bezbarirovho prstupu sa deaktivuje, pretoe nie je podporovan tmto motvom."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Reim bezbarirovho prstupu sa deaktivuje, pretoe vybran zlon motv tento reim nepodporuje."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Pre sledovanie nebol vybrat iadny komponent"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Viac intanci monost SAP GUI"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialg 'Monosti' SAP GUI je u otvoren. Aktvna me by len jedna intancia tohto dialgu. Pouite u otvoren dialgov okno 'Monosti' SAP GUI (alebo ho zatvorte a skste to znova)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Chcete obnovi tandardn nastavenia?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Vetky nastavenia SAP GUI bud nastaven na tandardn hodnoty"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmeny sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Po prevzat zmien zatvorte vetky reimy SAP GUI a SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Chcete vymaza vetky sbory sledovania?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Chyba pri vmaze sborov sledovania"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Adresr sledovania nebolo mon njs"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Zmeny v nastaveniach pecifickch pre motv sa prejavia a po spusten novej relcie."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nov nastav.animov.fkusu sa prejavia a po spusten novej relcie."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Ke sa motvy Belize pouij ako zlon motv, nepodporuj funkcie Fiori."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Reim bezbarirovho prstupu deaktivovan"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Aktivcia/deaktivcia upozornenia na viacns.monitorovanie odstupovania sa prejav a spusten novej relcie."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informcia:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Upozornenie:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[len na tanie]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[iastone len na tanie]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Aktivcia motvu Belize sa prejav a pri spusten novho pripojenia"
THEME_SELECT_GBX                080 "Vber motvu"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Zruenie"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Prevzatie"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Npove"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Obnovi tandard"
THEME_THEME_STC                 010 "Motv:"
THEME_FIND_STC                  010 "Hadanie:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Vybra motv:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Zloha:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Nhad"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktivcia kontrastnho reimu"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktivcia animovanho fkusu"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Zobrazi tlaidl lity s textom"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktivova funkcie SAP Fiori"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Zobrazenie rmeka s tieom"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Pouitie symbolov tmy Corbu"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Vizulny dizajn zaloen na klasickom motve Microsoft Windows; pouva pre vstup okrajov okna a tlaidiel dan motv Microsoft Windows"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Vizulny dizajn zaloen na klasickom motve Microsoft Windows"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Vizulny dizajn zaloen na dizajnovej metde ZEN, ktor bola vyvinut pre iniciatvu Enjoy Design 1998 so pecifickm motvom pre SAP GUI"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Dizajn Enjoy: Farby s vysokm kontrastom, svetl farby pozadia a tmav farby popredia (pre psmo)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Dizajn SAP 2009: Zoslauje vzhad a integrciu vetkch vch uvateskch rozhran SAP"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design vytvoren v 2012 s nehierarchickm a dkladnm vberom farieb"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Dizajn SAP: Farby s vysokm kontrastom, svetl farby pozadia a tmav farby popredia (pre psmo)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Modr dizajn s decentnmi modrmi odtiemi a svetlejmi modrmi tlaidlami zaloen na dizajne Enjoy"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Modr dizajn so svetlejmi farbami pre tlaidl pre lep farebn vstup v projektoroch (zaloen na dizajne Enjoy)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI pouije motv navrhnut prepojenm systmom SAP ako tandardn motv pre systm"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Nastavenie je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal zal.na rovnakom inter.dizajne a UI Control ako Corbu, pouva ale in farby. Pozadie m diagonl.vzor ako aj postup farieb z bielej do svetlo modrej."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Akceptova motv Belize"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Presun hlavn ponuku k tlaidlu 'alie'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Upozornenie na odstupovanie viacns.monitorovania"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Zobrazi INS/OVR v systmovch informcich"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Npove"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
APPS_THEME_STC                  010 "Motv:"
APPS_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Expertn voba"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Pridanie"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Odstrnen."
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktivcia vizulneho motvu SAP GUI pre uveden aplikcie, ktor podporuj tto funkciu (napr.hostitesk aplikcia pre SAP GUI Scripting Engine)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Npove"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
KYBD_THEME_STC                  010 "Motv:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Nastavenia klvesnice"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktivcia rchlej navigcie"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Prstupov ke ponkaj priamu navigciu k cieu podranm klvesov [Shift+Ctrl+Alt] a stlaenm poadovanch znakovch klvesov. Poznmka: Tto monos nefunguje u jazykov so znakmi inmi ako znaky latinky."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Pri dosiahnut konca vstupnho poa automat.umiestni fkus na nasl.vstupn pole"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Uchova pozciu kurzora vo vstupnch poliach"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Pri zadvan poa umiestni kurzor na konci hodnoty"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Pri vstupe do poa v reime zadvania (INS) automaticky oznai cel hodnotu"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Kurzor myi sleduje automaticky fkus (pre nstroje zvenia obrazovky)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nov nastavenia pre funkciu fkusu sledovania myi sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Vber bloku (Ctrl + Y) s obsahom oddelenm tabultorom"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Npove"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
VIS_THEME_STC                   010 "Motv:"
VIS_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "rka kurzora pre vstupn polia na dynpro"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "zky kurzor"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "irok kurzor"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Poui blokov kurzor v reime prepisovania (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controls"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Zobrazi ke vo vklopnch zoznamoch"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Vo vklop.zoznamoch triedi poda ka pre efektvnejie zadv.klvesnicou"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Kd OK"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Zobrazi dialgov pole pre kd OK v dvkovom vstupe"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Zobrazi pole Kd OK"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Zoznamy"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Poui kurzor v zostavch"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Zobrazi iary v zostavch"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Podiarknutie odkazov v zoznamoch"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Povoli Microsoft ClearType pre texty zostv"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Npove"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
NTFC_THEME_STC                  010 "Motv:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Rchla npove"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Oneskorenie rchlej npovede"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "iad.rchla npove"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rchle (0 seknd)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Stredn (0,5 sek.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Pomal (2 sekundy)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Zobrazi rchlu npove pri zmene fkusu"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Hlsenia"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Pri hlseniach upozorni zvukovm signlom"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Hlsenia spechu zobrazi v dialgovom okne"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Varovn hlsenia zobrazi v dialgovom okne"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Chybov hlsenia zobrazi v dialgovom okne"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Npove"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CTLS_THEME_STC                  010 "Motv:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Doplnkov riadiace sluby"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktivcia doplnkovch riadiacich sluieb"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Poskytovat.hadania:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Upraviten poloka Docking Containera"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "Ovldac prvok HTML"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Ovldac prvok prehliadaa:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "MS Edge (zaloen na Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Npove"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
SND_THEME_STC                   010 "Motv:"
SND_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Zvukov sptn vzba"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Vber zvukovho signlu"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Sprvy"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Ostatn udalosti"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Zvukov schma"
SND_SUCCESS_STC                 028 "spech"
SND_WARNING_STC                 028 "Upozornenie:"
SND_INFO_STC                    028 "Informcia"
SND_ERROR_STC                   028 "Chyba"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Zaiarkavacie pole/prepna"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Otvori dialgov okno"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Rozbali/zbali strom"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Zvoli tlaidlo"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Prepn zloku/strnku"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktivova zvukov sptn vzbu"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Vyberte zvuk a na jeho vypoutie pouite tlaidlo na prehrvanie"
SND_PLAY_BTN                    008 "Prehr."
SND_SELECT_BTN                  008 "Preh."
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Prehra zvuk"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Npove"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
ACC_THEME_STC                   010 "Motv:"
ACC_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Nastavenia pre bezbarirov prstup"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Poui reim zjednoduenho prstupu"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Do sekvencie tabultora zahrn prvky chrnen proti zpisu a deaktivovan prvky"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Symboly v zoznamoch zobrazi ako psmen"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "V tomto motve nie je k dispozcii reim bezbarirovho prstupu."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktivcia/deaktivcia reimu zjednoduenho ovldania sa prejav a po retarte SAP Logon alebo SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Pri pouvan bezbarirovho reimu s motvom Belize muste na strnke 'Nastavenia motvu' nakonfigurova bezbarirov zlon motv. Aktulne nastavenie je neplatn."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Bezbarirov reim je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Pre sprvne pripojenie taa obrazovky JAWS screen reader na SAP GUI pre Windows muste naintalova rozrenia SAP Screen Reader, ktor s sasou intalcie SAP GUI."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Otvori ext.dokumenty Office pre lepiu podporu programu pre tanie obrazovky"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Desktop Office Integration"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Npove"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
SCRP_THEME_STC                  010 "Motv:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Intalcia"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Podpora skriptov nie je naintalovan"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Podpora skriptov je naintalovan"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Uvatesk nastavenia"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktivcia podpory skriptu"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Oznmenie, ke sa skript pripoj k SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Hlsenie, ke skript otvor spojenie"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Zobrazenie systmovho dialg.okna Microsoft Windows"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Npove"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
HIST_THEME_STC                  010 "Motv:"
HIST_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status histrie"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Nastavenia histrie"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Vyp."
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Zap."
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Ihne"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "as exspircie [mesiac(e)]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Max.povolen vekos sboru [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maximlny poet zznamov:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktivcia histrie pre polia do [znaky]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Vmaz histrie"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Adresr pre histriu zadvania:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Vber"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Histria je deaktivovan, pretoe frontend be v pomalom spojovacom reime"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Adresr histrie vstupu '%s' neexistuje."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Adresr histrie vstupu nesmie by przdny"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Vber zloky pre histriu zadvania:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Cestu pre histriu zadvania reimu SAP GUI nemete zmeni"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Cestu pre histriu zadvania nemete zmeni, pokia je reim SAP GUI otvoren."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Cestu histrie zadvania nemete zmeni, pokia je otvoren reim SAP GUI alebo SAP Logon/SAP Logon Pad."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Sbor histrie vstupu nebolo mon presun na nov miesto; presute sbor histrie vstupu manulne do novho adresra."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Zmeny v nastaveniach sa prejavia a po spusten novej relcie."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Histriu deaktivoval v sprvca systmu"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Chcete vymaza cel histriu zadania?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Npove"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CACH_THEME_STC                  010 "Motv:"
CACH_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Loklna cache"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maxim.vekos cache [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Max.vekos sboru cache [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Adresr pre dta loklnej cache:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Vmaz loklnych sborov cache"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Chcete loklne sbory cache naozaj vymaza?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Pri vmaze loklnych sborov cache sa vyskytla chyba"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Loklny adresr cache nebolo mon njs"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Vber zloky pre loklnu cache:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Loklne sbory cache nebolo mon vymaza. Nvratov kd: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Npove"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
STRC_THEME_STC                  010 "Motv:"
STRC_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Sledovanie reimu"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Vyzna.asu"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Pam"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Podrobn vstup"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Vber vetkch"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Zruenie vberu"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Monosti zobrazenia"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Zobrazenie okna"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Ladenie pri chybe"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Zobrazi pri deaktivcii"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Sbor:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Zloka sledov.:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Zobraz.sledov."
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktivcia"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Deaktivcia"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vet.sborov sledov."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori zlo.sledov."
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Ladenie"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Sledovanie sa aktivuje/deaktivuje vo vetkch novch reimoch."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Sledovanie sa aktivuje/deaktivuje v reime, z ktorho ste otvorili dialgov okno 'Monosti'."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Npove"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
GTRC_THEME_STC                  010 "Motv:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Sledovanie SAP GUI"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Sledovanie deaktivovan"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "rove 1: Chyba"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "rove 2: Chyby a upozornenia"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "rove 3: Vetko (diagnostick sledov.)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vet.sborov sledov."
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori zlo.sledov."
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Vber monost spustenia SAP GUI: Bezpenostn informcia.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Sledovanie SAP GUI je aktvne. Nov relcie SAP GUI zapu sbor sledovania so sieou I/O a internmi dtami.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Pri rovni sledovania SAP GUI nad 1 sa vytvor protokolov sbor, v kt. s zaznamenan vetky vstupn dta v binrnom formte.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Zabezpete, aby tm nevznikli iadne problmy zabezpeenia.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "alej ste pre SAP GUI aktivovali sledovanie pre hexdump dt.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Odoslan a prijat dta sa doasne uloia v sledovan SAP-GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "To vedie k znane dlhm dobm odozvy a vemi vekm sborom sledovania (redukuje miesto diskovej pamte).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Zabezpete, aby tmto zadanm dt nevznikli bezpenostn problmy.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nMonosti sledovania pre SAP GUI aktivujte len na pokyn SAP hotline.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Deaktivujte sledovanie SAP GUI a odstrte o najskr sbory sledovania."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmeny sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Npove"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
INTR_THEME_STC                  010 "Motv:"
INTR_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Systm"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Kninice"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Predbe.zavies"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Necha zaveden"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Uvonenie"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automat.prekr.asu (sek.)"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktivova dialgov okno pre kontrolu vekosti obrazovky"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Nastavenia s viditen len v domne %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Npove"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CSYS_THEME_STC                  010 "Motv:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Nastavenia farby pre systm SAP %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Na zmenu nastaven na tejto strnke otvorte dialgov okno 'Monosti' SAP GUI v motve Enjoy."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Na zmenu nastaven na tejto strnke otvorte dialgov okno 'Monosti' SAP GUI v motve SAP Signature."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "V kontrast.reime tmy SAP Signature nie s mon iadne zmeny."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Nastavenia pecif.pre klienta tento systm SAP nepodporuje."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Nie ste prihlsen - nastavenia pecif.pre klienta nie s mon"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Nastavenia farieb pre systm SAP %1, klient %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "tandardn konfigurcia"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Konfigurcia systmu SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Nastavenia systmu"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmeny sa prejavia a po spusten novej relcie."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Jedinm ovldacm prvkom prehliadaa dostupnm na tomto potai je ovldac prvok Internet Explorer. Ak chcete poui alternatvu, skontrolujte prslun predpoklady."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Npove"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
LTRC_THEME_STC                  010 "Motv:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Sledovanie SAP Logon"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Sledovanie deaktivovan"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Chyba"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Chyby a upozornenia"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Chyby, upozornenia a monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Chyby, upozornenia, monitor a detailn vstup"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Chyby, upozornenia, monitor, detailn vstup a vyznaenie asu"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vet.sborov sledov."
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Otvori zlo.sledov."
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmeny sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Zmeny nastaven pre sledovanie SAP Logon sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Npove"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
LOPT_THEME_STC                  010 "Motv:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Monosti pre SAP Logon"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Jazyk:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Prekroenie asu message servera v sekundch"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Pouitie tandardu"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "S asistentom"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Potvrdenie vmazu zznamov"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Deaktivova spracovanie zznamov spojenia"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Monosti spustenia SAP GUI"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "alie argumenty v prkazovom poli:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Zmena nastaven sa prejav a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Poas relcie SAP Logon (Pad) ste vykonali zmenu nastaven jazyka.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Zmena nastaven jazyka sa prejav a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Poas relcie SAP Logon (Pad) ste vykonali zmenu v nastaveniach konfiguranch sborov.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nUkoni teraz SAP Logon alebo SAP Logon Pad?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Monosti pre SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Monosti pre SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Zmena nastaven sa prejav a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Poui jazyk SAP Logon ako tandard na prihlasov.obraz."
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Po zatvoren SAP Logon (Pad) ho skryte na paneli loh"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Vybrat jazyk je nekompatibiln s miestnymi nastaveniami aktulneho systmu (jazyk pre programy non-Unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Vybrat jazyk SAP Logon (Pad) nemono poui s aktulnymi nastaveniami operanho systmu. alie informcie njdete v npovede SAP GUI."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) sa po retarte vrti do anglitiny."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Vybrat jazyk SAP Logon (Pad): '%s' [znakov sada '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Miestne nastavenia systmu (jazyk pre programy non-Unicode): '%S' [znakov sada '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Miestne nastavenia pouvatea (regionlny formt): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Npove"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
COPT_THEME_STC                  010 "Motv:"
COPT_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Okno"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "tandardn lita"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Aplikan lita"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Stavov lita"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klasick tl SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "tandardn a aplikan lita"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Pozadie zoznamu"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Npove"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CLFM_THEME_STC                  010 "Motv:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Farby"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palety farieb"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Koprovanie pre pravu"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Farby poa"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Vzorov text"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Zmena"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Ostatn"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efekty 3D"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Na zmenu nastaven al. pouitie deaktiv. nastaven otvorte dialg 'Monosti' SAP GUI v klas. motve."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "tandard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venua"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rak"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopea"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Zem"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "korpin"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkur"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ryby"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Definovan uvateom"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Hlavn okno - pozadie"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Vstupn pole - pozadie"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Vstupn pole - pozadie pri fkuse"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Vstupn pole - pozadie"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Vstupn pole - pozadie pri fkuse"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Rm - pozadie"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Vstupn pole - text tandardn"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Vstupn pole - text zvraznen"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Vstupn pole - text tandardn"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Vstupn pole - text zvraznen"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Textov pole - text tandardn"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Textov pole - text zvraznen"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Npove"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CLLT_THEME_STC                  010 "Motv:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normlne"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intenzvne"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inverzn"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Zmena"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "tandard"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Farba pozadia"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Farba textu"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Na zmenu nastaven na tejto strnke spustite SAP GUI v klasickom motve al. s motvom s vysokm kontrastom v tandard.motve spolu s motvom Microsoft Windows s vysokm kontrastom."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Farba 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Farba 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Farba 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Farba 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Farba 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Farba 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Farba 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Pouitie farieb zoznamu aj v kontrast.reime"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Zobrazenie pozadia zoznamu v klasickom tle SAP R/3"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Zmena nastaven sa prejav a po retarte SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Npove"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
FCNI_THEME_STC                  010 "Motv:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Nastavenie fontu"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mal - maximlna informcia"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Stredn - dobre itaten"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Vek - prezentcia"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Uvat.definovan nastavenia"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonty"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Vekos"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Text poa:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Tune"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Text identifik.:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Nhad"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Text poa"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Npove"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
FNI_THEME_STC                   010 "Motv:"
FNI_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Vekos fontu"
FNI_DESC_STC                    100 "Zmeny vekosti fontu sa prejavia a po spusten novho reimu frontendu."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Menie"
FNI_LARGER_STC                  016 "Vie"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Npove"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
FI18_THEME_STC                  010 "Motv:"
FI18_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Veobecn nastavenia fontov"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Vber proporcionlneho fontu"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Len fonty rovnakho sboru znakov"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Pre motvy SAP Fiori poui predvolen nastavenia psma"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Nastavenia proporcionlneho fontu"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font sa pouije pre texty identifikcie a popisu"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Vber"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Nastavenia pre neproporcionlny font"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font sa pouije pre vstupn polia a zoznamy so zarovnanm"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Vber"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Zmeny v nastaveniach fontov sa prejavia a po spusten novej relcie."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Vekos psma je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Npove"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
SEC_THEME_STC                   010 "Motv:"
SEC_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "tandardn akcia:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Pravidl zabezpeenia"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Vloenie"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Spracov."
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Nhad"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Vmaz"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Zvenie priority"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Znenie priority"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Nahor"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Nadol"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Deaktivovan"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Zalo.na pravidle"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Strikt.odmietn."
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Povolenie"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Otzky"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Zamietnutie"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Priorita"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekt:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Typ:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Akcia:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Pvod:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Poet kontextov"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktivovan"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Deaktivovan"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Pouite '/' ako oddeova v ceste adresra, sboru, ka a nzvov hodnoty registra"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Pouite '\\', aby ste sa v nzvoch vyhli znakom '[', ']' a '\\', naprklad '\\[' namiesto '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Konfigurciu zabezpeenia v tomto dialgu nie je mon spracova, pretoe sa u zobrazuje/upravuje v inom otvorenom dialgu Monosti SAP GUI."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Druhy prstupu:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "tanie"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Zpis"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Vykonanie"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "tanie, zpis"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "tanie, vykonanie"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Zpis, vykonanie"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "tanie, zpis, vykonanie"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrovanie"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Hadanie"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Potlaenie pravidiel SAP"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Potlaenie pravidiel administrtora"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Konfigurcia zabezpeenia"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nenali sa iadne zznamy"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Npove"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Vlastnosti pravidla"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Vloi pred:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Pravidlo je aktvne"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Kontext bezpe.pravidiel"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Sbor"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Rozrenie sboru"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Adresr"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "K registra"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Hodnota registra"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Premenn prostredia"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Riadenie"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Prkazov riadok"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Prepojenie SAP"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Povolenie"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Otzky"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Zamietnutie"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Zvisl od kontextu"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Sprvca systmu"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Uvate"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "tandard SAP"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "tandard administrtora"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "tandard uvatea"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "slo"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Systm"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Sie"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klient"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakcia"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nzov dynpro"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "slo dynpro"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Zruenie"
CP_COLOR_STC                    020 "Farba"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Vber farby"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Aplikcia sa ned inicializova"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Npove"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
IME_THEME_STC                   010 "Motv:"
IME_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Viacbajtov zadanie"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Svisl zadanie na dvoch riadkoch"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Automatick zatvorenie IME"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "U numerickch alebo vpravo zarovnanch pol"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "U jednobajtovch pol"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternatvny zapna/vypna pre IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift + przdny znak"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + przdny znak"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "iad."
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Npove"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
ENC_THEME_STC                   010 "Motv:"
ENC_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Kdovanie textu"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Automaticky identifikova znaky Latin1"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Systmov fonty"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Font menu prispsobi sboru znakov"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Font nadpisu prispsobi sboru znakov"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Rozloenie klvesnice"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Font prispsobi zadvanmu jazyku"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Kdov strnka SAP"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Font pri prihlsen prispsobi kdovej strnke SAP"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Npove"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
GRH_THEME_STC                   010 "Motv:"
GRH_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font textu"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Uvatesk nastavenie"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mal:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Vber"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Stredn:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Vber"
GRH_LARGE_STC                   010 "Vek:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Vber"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Loklne texty"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Vdy poui tento jazyk:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Font PostScript"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Zavdzan sbor fontu (premenn prostredia PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Prehadanie"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Vmaz"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Nzov fontu (premenn prostredia PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Zmena"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Vmaz"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' sa vymae."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Vybra nastavenie fontu pre mal text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Vybra nastavenie fontu pre stredn text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Vybra nastavenie fontu pre vek text"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Vymaza sbor fontu, ktor sa m nata"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Vymaza nzov fontu"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Prehada sbor fontu, ktor sa m nata"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Zmeni nzov fontu"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Npove"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
OTH_THEME_STC                   010 "Motv:"
OTH_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Klvesov skratka"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Potlai klvesov skratku pre multibajtov menu"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funkn kd"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Neodosiela funkn kd pri otvorenom IME"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parametre systmu"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font menu:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Vber"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font nadpisu:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Vber"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Loklne texty"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Poui nastavenie jazyka SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Layout nastavi v slade s jazykom prihlsenia"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Vybra font menu"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Vybra font nadpisu"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Npove"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
SINF_THEME_STC                  010 "Motv:"
SINF_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Systmov informcie"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nzov sboru:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Verzia sboru:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "rove patch:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Kontrola intalcie"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrola intalcie SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Program pre kontrolu intalcie nebol njden"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponent 'sappcfvd.dll' nie je dostupn Skontrolujte svoju intalciu."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Npove"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
CSTN_THEME_STC                  010 "Motv:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Nastavenia farieb"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfigurcia nastaven farieb pre Enjoy Design v zvislosti od motvu"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfigurcia nastaven farieb"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Npove"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
CHP_THEME_STC                   010 "Motv:"
CHP_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Nadpis kapitoly:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Popis:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "V tejto oblasti mete vybra vizulny motv, ktor pouva SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Mete tie prispsobi monosti pecifick pre motvy a nastavenia vizulneho dizajnu, ako je typ a vekos fontu."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Upravujte nastavenia pre klvesnicu, monosti vizualizcie, nastavenia zvuku a rzne in monosti poda svojich osobnch preferenci."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivova bezbarirov reim pre konfigurciu SAP GUI pre osoby s obmedzenou zrakovou schopnosou."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Pre umonenie automatizcie SAP GUI (napr. pomocou test.nstrojov a taov obrazoviek) nakonfigurujte SAP GUI Scripting."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Nastavenia pre podporu viacerch jazykov."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Riadenie loklneho uloenia dt vho SAP GUI prostrednctvom pravy monost pre histriu zadvania a intern pam cache."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Pomocou vhodnch diagnostickch nstrojov mete analyzova problmy v SAP GUI. Mete aktivova, deaktivova sledovanie pre viacer podkomponenty SAP GUI aj zska k nemu prstup."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "V tejto oblasti mete spravova voby zabezpeenia SAP GUI pre prstup systmov SAP na klient PC."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Monosti na tejto strnke s uren len na intern pouitie SAP. Zkaznci ich nemu pouva."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "V tejto oblasti mete konfigurova pecif.monosti SAP Logon/SAP Logon Pad, ako naprklad jazyk alebo pou.konfigur.sbory."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Konfigurujte sledovanie a in voby pre tla frontendu a zobrazte protokolov sbory tlae."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Npove"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
THP_THEME_STC                   010 "Motv:"
THP_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Nastavenia farieb"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Nastavenia farieb pre motv"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Urenie farieb pre motv:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Farby"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[nastav.def.uvat.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Uvatesk, odvoden z"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktivcia nastaven asu"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Uloenie ako..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Vmaz"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Obnovenie"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Spust."
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Koniec"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Farba popredia"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Farba pozadia"
THP_DAY_STC                     008 "De"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Zadajte platn nzov"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Chcete vymaza toto nastavenie farby?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Nastavenia farieb pre SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nastavenie farby sa ned vymaza"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "To obnov pvodn tandardn nastavenia.\nVae vlastn nastavenia tm nebud ovplyvnen."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Zarovnanie"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Kombincia farieb"
THP_LINK_STC                    020 "<- odkaz -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Uloenie ako..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Neplatn formt; pouite hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "tandard"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Definov.uvateom"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Nastav.ako tandard"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "as"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Npove"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
LCNF_THEME_STC                  010 "Motv:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfiguran sbory"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Cesta k loklnym konfiguranm sborom:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Vber"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Natan sbory"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Typ"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Cesta"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Uloenie konfiguranho sboru do vyrovnvacej pamte"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Konfiguran sbor XML na serveri:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Natan sbory"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Stromov truktra"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Prepojenie"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Spojenie"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Message server"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Loklny sbor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Sbor servera"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Veobecn sbor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Zahrnut sbor"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Globlny sbor truktry"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Premenn prostredia"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Parameter prkazovho riadka"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Zmeny sa prejavia a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Cestu pre loklne konfiguran sbory nemono zmeni (cesta bola nastaven premennou prostredia alebo parametrom prkazovho riadka)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Premenn prostredia nie je nastaven"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Chyba vstupu pri konfiguranom sbore servera: Zadajte sprvnu cestu k sboru XML, lebo inak sa toto nastavenie neulo. Chcete opravi cestu?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Chyba vstupu pri konfiguranom sbore servera. Zadajte sprvnu cestu k sboru XML"
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Adresr loklnych konfiguranch sborov '%s' neexistuje."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Adresr loklnych konfiguranch sborov nesmie by przdny"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Zaveden konfiguran sbory sa zobrazia iba vtedy, ak sa spust dialg monost SAP GUI zo SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Neplatn nastavenia sa neuloia; chcete svoje zadanie opravi ?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Cestu a rozrenie sboru nebolo mon extrahova; skontrolujte, i '%s' je sprvna cesta"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Sbor '%s' neexistuje; skontrolujte, i sbor existuje na tejto ceste"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Chybn konfiguran sbor servera: Sbor '%s' je nakonfigurovan tak, e sa archivuje v rovnakom adresri ako loklne konfiguran sbory"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Konfiguran sbory servra a loklne konfiguran sbory sa maj archivova v odlinch adresroch"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Chyba pri pokuse o syntaktick analzu konfiguranho sboru XML '%s'; skontrolujte platnos formtu XML"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "Cesta k sboru INI spojenia v konfiguranom sbore XML '%s' nebola definovan"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Npove"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
FLT_THEME_STC                   010 "Motv:"
FLT_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Vmaz sborov a podadresrov v zloke dokumentov"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Vmaz sborov v zloke sledovan"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Odstrnenie sborov z ovld.prvkov prehliadaa Chromium Edge"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nikdy"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vdy pri vypnut SAP Logon(Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "ivotnos sboru (dtum zmeny) [dni]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "ivotnos sboru"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "ivotnos sboru [dni]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nikdy"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vdy pri vypnut SAP Logon(Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "ivotnos sboru (dtum zaloenia) [dni]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "ivotnos sboru"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "ivotnos sboru [dni]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Adresr pre dokumenty:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Adresr pre sledovania:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Otvori zloku dokumentov"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Otvori zloku sledovania"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Vym.vyrov.pam.ovld.prv.prehl."
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Chcete odstrni sbory z vyrovnvacej pamte ovldacieho prvku prehliadaa Chromium Edge?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Vyberte nastavenia, ktor sa zresetuj na tandard:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Obnovenie tandardnch nastaven pre vetky nastavenia SAP GUI (okrem pravidiel zabezpe.def.uvateom)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Vmaz vetkch pravidiel zabezpeenia definovanch uvateom"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Npove"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
VIS2_THEME_STC                  010 "Motv:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Nadpis okna"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Vpustka"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Pole pre heslo"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Zobrazi nzov systmu v paneli loh"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Zobrazenie vpustiek (...), ak text nie je mon zobrazi cel"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Zobrazi zstupn znaky"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Nov nastavenia sa prejavia a po retarte SAP Logon (Pad)."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Rozren hadanie"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Rozren hadanie automaticky zobrazi"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Rozren hadanie vyvola klves.skratkou (Ctrl+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Potlaenie rozrenho hadania"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Rozren hadanie pre pole kdu OK"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Npove"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
SSEC_THEME_STC                  010 "Motv:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modul zabezpeenia"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Otvorenie konfigurcie zabezpeenia"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status pravidla zabezpeenia"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Pravidl SAP:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Pravidl administrtora (celkovo/deaktivovan):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Pravidl uvatea (celkovo/deaktivovan):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Npove"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
FEP_THEME_STC                   010 "Motv:"
FEP_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Tla frontendu"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfigurova tla frontendu"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Chyba pri vykonvan tlaovho dialgu frontendu:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Tlaov program frontendu nenjden"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Chyba pri ShellExecute: Nvratov kd '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Npove"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
BRND_THEME_STC                  010 "Motv:"
BRND_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Prednastaven znaka"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktivcia znaky v titulkovej lite reimov SAP GUI"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Vber"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Nhad"
BRND_PATH_STC                   040 "Prednast.firemn motv na zobrazenie:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Titulkov lita"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Sbory PNG"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Obrzkov sbory"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Vetky sbory"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Na zmenu nastaven na tejto strnke otvorte dialgov okno 'Monosti' SAP GUI v motve inom ako Classic."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Zmeny v nastaveniach znaky sa prejavia a po spusten novej relcie."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Firemn motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Npove"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
SDC_THEME_STC                   010 "Motv:"
SDC_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Predvolen farba motvu SAP"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Prevzatie tandardnej farby definovanej systmom SAP"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Na zmenu nastaven na tejto strnke otvorte dialgov okno 'Monosti' SAP GUI vo vybranom motve."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Zmeny sa prejavia a po spusten novej relcie alebo po retarte SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "V kontrast.reime tmy SAP Signature nie s mon iadne zmeny."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplikcia"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Npove"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
LTO_THEME_STC                   010 "Motv:"
LTO_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Loklna sekvencia tabultora"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Adresr pre loklnu databzu sekvencie tabultora:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Vber"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Vmaz lokl.sekvencie tabultora"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Loklny adresr sekvencie tabultora '%s' neexistuje."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Cestu pre loklnu sekvenciu tabultora nie je mon z reimu SAP GUI zmeni"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Cestu pre loklnu sekvenciu tabultora nie je mon zmeni, pokia je reim SAP GUI alebo SAP Logon Pad otovren."
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Cestu pre loklnu sekvenciu tabultora nie je mon zmeni, pokia je reim SAP GUI otvoren."
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Adresr lokl.sekvencie tabultora nesmie by przdny"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lok.sbor sekv.tabultora nie je mon presun do novho pam.miesta; presute sbor manulne do novho adresra"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Chcete vymaza vetky defincie loklnej sekvencie tabultora?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Npove"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
LSCF_THEME_STC                  010 "Motv:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Cesta:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Povoli uloenie do alebo odstrnenie z vyrovn.pamte pre konfiguran sbory"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Nastavenia pre konfigurciu servera nie s podporovan; konfiguran sbor bol nastaven pomocou premennej prostredia alebo parametra prkaz.riadka."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Aktualizcia vyrovn.pamte pri kadom spusten SAP Logonu (Pad)"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Interval aktualizcie pre vyrovn.pam [v hodinch]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Npove"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
SCC_THEME_STC                   010 "Motv:"
SCC_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definovanie vlastnch farieb"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Uloenie ako..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Vmaz"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Posun odtiea [stup]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Zadajte platn nzov."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Nzov farby '%s' sa u pouva pre farbu definovan pouvateom. Chcete existujcu farbu prepsa novou farbou?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Nzov farby '%s' sa u pouva pre farbu definovan administrtorom. Pre uloenie tejto farby zadajte in nzov."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Nzov farby '%s' je rezervovan pre nz.farby definov-SAP. Pre uloenie tejto farby zadajte in nzov."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Chcete vymaza farbu definov.uvateom '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Ak bola tto farba definovan ako tandard.al.farba defin.syst./kl.vrti sa SAP GUI po vmaze zznamu na tandardn farbu SAP Signature Theme."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "Farby definovan SAP a vaim administrtorom nie je mon vymaza ani prepsa."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Na zmenu nastaven na tejto strnke otvorte dialgov okno 'Monosti' SAP GUI vo vybranom motve."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "V kontrast.reime tmy SAP Signature nie s mon iadne zmeny."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Motv je vopred definovan hostiteom, v ktorom je integrovan SAP GUI."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Npove"
RCU_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Obnovi a vyisti"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Obnovi a vyisti"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Obnovi tandardn nastavenia SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Vymaza vetky pouvatesk pravidl zabezpeenia"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Vymaza histriu zadvania"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Vymaza loklne sbory vyrovnvacej pamte"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Vymaza loklne sekvencie tabultora"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Vymaza vyrovnvaciu pam ovldacch prvkov prehliadaa Chromium Edge"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Vymaza vetky sbory v zloke dokumentov"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Vymaza vetky sbory v doasnej zloke"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Vymaza vetky sbory v zloke sledovania"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Obnovenie tandardnch nastaven a vymazanie loklnej sekvencie tabultora sa prejav po retarte SAP Logon Pad.\nPo prevzat tchto zmien zatvorte vetky reimy SAP GUl a SAP Logon Pad."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrcia konfigurcie a nastavenia"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Exportova"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Importova"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Chystte sa prepsa vetky loklne nastavenia SAP GUI. Chcete pokraova?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Vybrat sbor je u dostupn a bude prepsan. Chcete pokraova v procese?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Naozaj chcete obnovi a vyisti vetky vybrat nastavenia?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "Nepodarilo sa rozri archvny sbor ZIP. V procese nie je mon pokraova."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Nepodarilo sa importova sbor infratruktry."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Nepodarilo sa importova globlny sbor infratruktry."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Nepodarilo sa importova pouvatesk pravidl zabezpeenia."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Na dokonenie migrcie je potrebn retartova SAP Logon (Pad). V opanom prpade nemusia by niektor sbory importovan.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Na dokonenie migrcie zatvorte vetky okn SAP GUI a retartujte SAP GUI.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Import archvu bol nespen. Pouite platn archvny sbor.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Nepodarilo exportova konfigurcie a nastavenia.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfigurcie a nastavenia boli exportovan.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Motv, ktor obsahuje export, nie je mon koprova do %1. Sbor bol preto skoprovan do %2. Skoprujte sbor na vami vybran cieov miesto a upravte nastavenia na strnke 'Vizulny dizajn' -> 'Znaka'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Zruenie"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Prevzatie"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Npove"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Obnovi tandard"
FNT_THEME_STC                   010 "Motv:"
FNT_FIND_STC                    010 "Hadanie:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Nastavenie fontov"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Psmo s jednoliatou medzerou"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Proporcionlne psmo"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Nhad"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrova poda sb. zn.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Vekos [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Vekos [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Vekos [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nzov:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nzov:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Jednorozmern"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proporcionlne"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Tune"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Tune"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Poui expertn nastavenia fontov"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Pre neproporcionlny a proporcionlny font nie je mon poui odlin sbory znakov.\nPred uloenm zmien vyberte rovnak sbor znakov."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Bez filtra"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Aktulne"
FNT_CS_ANSI                     032 "Zpadoeurpsky (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japonsk (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Krejsk (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Zjednoduen nsky (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Tradin nsky (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Stredoeurpsky (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Cyrilika (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Grcky (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Tureck (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltick (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arabina (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebrejina (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Thajsk (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnamsky (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Zruenie"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Prevzatie"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Npove"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Obnovi tandard"
BRDS_THEME_STC                  010 "Motv:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Hadanie:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Nastavenia znaky a nhadu pre systm %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Nastavenia znaky a nhadu pre systm %1; klient %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Aktivujte 'Preddefinovan znaku' pre pravu znaky pecifickej pre systm/klient."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Nakonfigurovan sbor sa nenaiel (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Nenali sa iadne obrzky v zloke pre znaku pecifick pre systm."
