_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING RO 1404 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tem:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Cutare:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Cutare"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Cuta?i o setare"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Nu putei schimba aceast configurare; contactai administratorul dvs. de sistem pentru mai multe informaii"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Design vizual"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Design interaciune"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accesibilitate & scripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Setri multilingve"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Date locale"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Urmrire"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Securitate"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP intern"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opiuni SAP Logon"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opiuni SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Tiprire frontend"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Setri tem"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Setri font"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Branding n sistem"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opiuni"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Culoare n liste"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Culoare n formulare"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Culori n sistem"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Setri de culori"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicaii"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Setri tastatur"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizualizare 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizualizare 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificri"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Setri control"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Setri de sunet"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accesibilitate"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codificare"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafic"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Altele"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Istoric"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Durat de existen fiier"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Secven de tab-uri local"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Urmrire sesiune"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Urmrire SAP GUI"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Urmrire SAP Logon"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Configurare securitate"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP intern"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Generaliti"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Fiiere de configurare locale"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Fiiere de configurare"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informaii sistem"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Restaurare ?i cur?are"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Tiprire frontend"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Setri de culori"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definire culori def.de utlz"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opiuni SAP GUI"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Sigur dorii s anulai?\nModificrile dvs.vor fi pierdute."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Modul de accesibilitate va fi dezactivat din cauz c nu este suportat de aceast tem."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Modul accesibilitate va fi dezactivat, pentru c selec?ia de rezerv nu suport acest mod."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nu a fost selectat componenta pentru urmrire"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Instane multiple de opiuni SAP GUI"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialogul SAP GUI 'Op?iuni' este deja deschis. Doar o instan? de dialog poate fi activ. Utiliza?i dialogul 'Op?iuni' care este deja deschis (sau nchide?i dialogul deschis ?i ncerca?i din nou)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Sigur dorii s restabilii setri implicite?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Toate setrile de SAP GUI vor fi setate la valori implicite."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Modificrile sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "nchide?i toate sesiunile SAP GUI ?i SAP Logon/SAP Logon (Pad) dup aplicarea acestor modificri."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Sigur dorii s tergei toate fiiere de urmrire?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "A aprut eroare la ncercare de tergere fiiere urmrire."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Imposibil de localizat director urmrire."
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Modificri la setri specifice pentru tem sunt aplicate dup ce lansa?i o conexiune nou."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Setri noi de focalizare animate sunt aplicate dup sesiune nou."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Cnd sunt utilizate ca tem de rezerv, Temele Belize nu suport caracteristicile Fiori."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Mod accesibilitate dezactivat"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Activarea/dezactivarea con?tientizarea scalrii pe monitoare multiple este aplicat dup ce lansa?i o sesiune nou."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informaii:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Avertizare:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[doar pt.citire]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[parial doar pt.citire]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Tema este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Activarea temei Belize este aplicat dup ce lansa?i o conexiune nou."
THEME_SELECT_GBX                080 "Selec?ie tem"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Anulare"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Aplicare"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ajutor"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restaurare val.implicite"
THEME_THEME_STC                 010 "Tem:"
THEME_FIND_STC                  010 "Cutare:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Selectare tem:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Rezerv:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Previzualizare"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Activare mod cu contrast mare"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Activare focalizare animat"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Afi?are butoane n bar de instrumente cu text"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Activare caracteristici SAP Fiori"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Afiare chenar shadow"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizare icon-uri stil Corbu"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Design vizual tradiional bazat pe tema Microsoft Windows Classic. Reutilizeaz tema indicat Microsoft Windows pt.renderizare ieire precum chenar fereastr i butoane."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Design vizual tradiional bazat pe tema Microsoft Windows Classic."
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Design vizual creat pt.iniiativa design Enjoy n 1998, bazat pe metodologia ZEN, care introduce o tem specific pt.SAP GUI."
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Design Enjoy utiliznd culori cu contrast mare, cu culori de fundal deschise i de prim-plan nchise (font)."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Design SAP creat n 2009. Design SAP Signature armonizeaz interfaa i integrarea cu toate interfeele de utilizator SAP majore."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design creat n 2012 cu selecie de culori atent i neierarhic"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Design SAP Signature utiliznd culori cu contrast mare, cu culori de fundal nchise i de prim-plan deschise (font)."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Design ablastru baza pe Enjoy cu nuane de albastru subtile i butoane albastru mai deschis."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Design albastru bazat pe Enjoy cu culori de buton mai deschise pt.o editare mai bun de culori, n special la proiectoare."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI utilizeaz tema propus de sistemul SAP conectat ca tem de sistem implicit."
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Setarea este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal este bazat pe acelai design de interaciune i controale UI precum Corbu, dar utilizeaz culori diferite: textura de fundal are un model de urm cu alb i albastru deschis cu un strat de"
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Acceptare tem Belize"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Deplasare meniu principal la butonul 'Mai mult'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Con?tientizare scalare pe monitoare multiple"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Afi?are INS/OVR n informa?ii de sistem"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
APPS_THEME_STC                  010 "Tem:"
APPS_FIND_STC                   010 "Cutare:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opiune expert"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Adugare"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminare"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Activai tema vizual SAP GUI pt.aplicaii listate care suport aceast caracteristic (de exemplu: aplicaie gazd pt.SAP GUI Scripting Engine)."
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tem:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Cutare:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Setri tastatur"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Activare chei de accelerare"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Tastele de acces ofer navigare cu focalizare rapid innd apsat [Shift+Ctrl+Alt] i apsnd tastele de caractere necesare. Not: aceast opiune nu funcioneaz cu limbile cu caractere nelatine."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Deplasare autom.focalizare la cmp de intrare urmtor la atingere sfr.cmp intr."
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Marcare poziie cursor text n cmpuri de intrare"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Poziionare cursor la sfrit valoare la introducere cmp"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Selectare automat valoare complet la introducere cmp n mod inserare (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Deplasai automat cursor mouse pe element focalizat (pt.instrumente de mrire)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Setrile noi pentru func?ie de focalizare dup mouse sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Selec?ie n bloc (CTRL + Y) cu con?inut separat prin TAB"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
VIS_THEME_STC                   010 "Tem:"
VIS_FIND_STC                    010 "Cutare:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Lime cursor pt.cmpuri de intrare n ecrane"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor ngust"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor lat"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizai cursor bloc n mod suprascriere (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Control"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Afiare chei n liste derulante"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sortare dup chei n liste derulante pt.cea mai eficient intrare tastatur"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Cod OK"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Afi?are caset de dialog pt.cod OK n batch input"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Afi?are cmp de cod OK"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Liste"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizare cursor n liste"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Afiare linii n liste"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Subliniere legturi n liste"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permitere utilizare Microsoft ClearType pt.text n liste"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tem:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Cutare:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Info rapide"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "ntrziere info rapide"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Fr info rapide"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rapid (0 secunde)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Mediu (0,5 secunde)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lent (2 secunde)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Afiare info rapide la modificare focalizare"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Mesaje"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Beep la mesaj"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Afiare mesaje de succes n caset de dialog"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Afiare mesaje de avertizare n caset de dialog"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Afiare mesaje de eroare n caset de dialog"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tem:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servicii de control suplimentare"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Activare servicii de control suplimentare"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Furnizor cutare:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Poziie ajustabil Docking Container"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "Control HTML"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Control browser:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (bazat pe Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
SND_THEME_STC                   010 "Tem:"
SND_FIND_STC                    010 "Cutare:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Feedback sunet"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Selec?ie semnal audio"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Mesaje"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Alte evenimente"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Schem sunete"
SND_SUCCESS_STC                 028 "Reu?it"
SND_WARNING_STC                 028 "Avertizare:"
SND_INFO_STC                    028 "Informa?ii"
SND_ERROR_STC                   028 "Eroare"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Caset de marcaj/buton radio"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Deschidere caset de dialog"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Expandare/comprimare arbore"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Alege?i butonul de comand"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Comutare tab/pagin"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Activare feedback sunet"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Selectai un sunet i alegei buton de redare pt.a auzi sunetul."
SND_PLAY_BTN                    008 "Redare"
SND_SELECT_BTN                  008 "Navigare"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Redare sunet"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
ACC_THEME_STC                   010 "Tem:"
ACC_FIND_STC                    010 "Cutare:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Setri accesibilitate"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilizare mod accesibilitate"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Includere doar citire i elemente dezactivate n lan taburi"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Afiare simboluri n liste ca litere"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "n aceast tem, nu este disponibil mod accesibilitate."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Activare/dezactivare mod accesibilitate va fi aplicat dup ce relansai SAP Logon sau SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Cnd utiliza?i modul de accesibilitate cu tema Belize, trebuie s configura?i o tem de rezerv accesibil pe pagina 'Setri tem'. Setarea curent este nevalabil."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Modul de accesibilitate este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Pt.o legtur corect pt.cititor de ecran JAWS la SAP GUI pt.Windows, instalai extensii cititor de ecran SAP, care fac parte din instalarea SAP GUI."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Deschidere extern documente Open pt.un suport mai bun pt.cititor de ecran"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Integrare Desktop Office"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tem:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Cutare:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalare"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting nu este instalat"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Scripting este instalat"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Setri utilizator"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Activare scripting"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificare cnd este anexat script la SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificare cnd script deschide o conexiune"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Afiare dialoguri Microsoft Windows native"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
HIST_THEME_STC                  010 "Tem:"
HIST_FIND_STC                   010 "Cutare:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Stare istoric"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Setri istoric"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Dezactivat"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Activat"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Imediat"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Timp expirare [lun(i)]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Mrime fiier permis maxim [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Nr.maxim de intrri:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Activare istoric pt.cmpuri pn la [caractere]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "tergere istoric"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Director pt.istoric de intrare:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selectare"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Istoric este dezactivat pt. c front end este executat n mod de conexiune cu vitez redus"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Director istoric de intrare '%s' nu exist."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Directorul istoric de intrare nu trebuie s fie gol."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selectai folder pt.istoric de intrare:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Nu putei modifica calea pt.istoric de intrare din sesiunea SAP GUI."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Nu putei modifica calea pt.istoric de intrare dac sesiunea SAP GUI este deschis."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Nu putei modifica calea pt.istoric de intrare dac sesiunea SAP GUI sau SAP Logon/SAP Logon Pad este deschis."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Imposibil de deplasat fiier istoric de intrare n locaie nou; deplasai manual fiier istoric de intrare n director nou."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Setrile modificate sunt aplicate dup ce lansa?i o sesiune nou."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Istoricul este dezactivat de ctre administratorul dvs."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Sigur dorii s tergei ntregul istoric de intrri?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CACH_THEME_STC                  010 "Tem:"
CACH_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Memorie cache local"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Mrime cache maxim [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Mrime fiier cache maxim [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Director pt.date cache locale:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "tergere fiiere locale cache"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Sigur dorii s tergei fiiere cache locale?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "A aprut eroare la ncercare de ?tergere fi?iere cache locale"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Imposibil de localizat director cache local"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selectai folder pt.cache local:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Imposibil de ters fiiere cache locale. Cod de retur: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
STRC_THEME_STC                  010 "Tem:"
STRC_FIND_STC                   010 "Cutare:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Urmrire sesiune"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Mrci timp"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memorie"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Ieire detaliat"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Select.tot"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Deselect.tot"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opiuni de afiare"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Afiare fereastr"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depanare la eroare"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Vizualiz.la dezactivare"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fiier:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Folder urmrire:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "VizualizUrmr"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activare"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Dezactivare"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "terg.toate fi.urmrire"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmrire"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Depanare"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Urmrirea este activat/dezactivat n toate sesiunile noi."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Urmrirea este activat/dezactivat n sesiunea din care a?i deschis dialogul 'Op?iuni'."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tem:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Cutare:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Urmrire SAP GUI"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Urmrire dezactivat"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivel 1: erori"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivel 2: erori i avertizri"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivel 3: Tot (urmrire de diagnostic)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "terg.toate fi.urmrire"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmrire"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Selec?ie op?iuni de lansare SAP GUI: informa?ii de securitate.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Urmrirea SAP GUI este activ. Sesiunile SAP GUI noi vor scrie un fi?ier urmrire care s con?in I/O pe re?ea ?i date interne.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Dac nivel urmrire SAP GUI este peste 1, este creat un fi?ier jurnal care nreg. toate datele intr. n format codificat binar.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Asigurai-v c acest lucru nu va duce la probleme de securitate.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "A?i activat ?i op?iunea de golire memorie n format hexazecimal la urmrire pentru SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Acest lucru determin ca toate datele expediate/primite s fie golite n urmrire SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Acest lucru reduce semnif.performana i are ca rezult.un fiier de urmrire foarte mare (care reduce capacitatea pe disc).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Asigurai-v c aceast nregistrare de date nu duce la probleme de securitate.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nActiva?i op?iunile de urmrire pentru SAP GUI numai dac primi?i instruc?iuni de la hotline-ul SAP pentru probleme.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Dezactiva?i op?iunea de urmrire SAP GUI ?i elimina?i fi?ierele de urmrire n cel mai scurt timp posibil."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Modificrile sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
INTR_THEME_STC                  010 "Tem:"
INTR_FIND_STC                   010 "Cutare:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistem"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Biblioteci"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "ncrc.prelim."
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Menin.ncrcat"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Liber dup utlz."
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Depire timp autom.(sec.):"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Activare caset de dialog pt.verificare mrime ecran"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Aceste setri sunt vizibile doar n domeniul %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tem:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Setare de culoare pt.sistem SAP %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni' n tema Enjoy pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni' n tema SAP Signature pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Nu putei efectua modificri la modul cu contrast ridicat SAP Signature."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Setri specifice de client nu sunt suportate de acest sistem SAP."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Nu suntei conectat - setri specifice pt.client nu sunt posibile"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Setri de culoare pentru sistemul SAP %1; Client %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configurare implicit"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configurare sistem SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Setare sistem"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Modificrile sunt aplicate dup ce lansa?i o sesiune nou."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Singurul control de browser disponibil pe acest PC este controlul Internet Explorer. Verifica?i condi?iile prealabile aplicabile dac dori?i s utiliza?i o alternativ."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tema este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tem:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Cutare:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Urmrire SAP Logon"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Urmrire dezactivat"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Erori"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Erori i avertizri"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Erori, avertizri i monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Erori, avertizri, monitor i ieire detaliat"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Erori, avertizri, monitor, ieire detaliat i marc de timp"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "terg.toate fi.urmrire"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "DeschdFolderUrmrire"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Modificrile sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Setrile modificate pentru urmrirea SAP Logon sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tem:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Cutare:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opiuni SAP Logon"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Limb:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Depire timp n secunde pt.server de mesaje"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilizare implicit"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Cu asistent"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmare ?tergere intrri"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Dezactivare editare intrri conexiune"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opiuni de lansare SAP GUI"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Argumente suplimentare linie de comand:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Setrile modificate sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Ai efectuat o modificare la setri de limb la sesiune SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Modificrile la setrile de limb sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Ai efectuat o modificare la setrile pentru fi?ierele de configurare n timpul sesiunii SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nntrerupei SAP Logon/SAP Logon Pad acum?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opiuni SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opiuni SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Setrile modificate sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon/SAP Logon Pad."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Utilizare limb de conectare SAP implicit pe ecran de conectare"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "La nchidere SAP Logon (Pad), masca?i-l din bara de sarcini"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Limba selectat este incompatibil cu setrile locale ale sistemului curent (limb pentru programe non-Unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Limba SAP Logon (Pad) selectat nu poate fi utilizat cu setrile de sistem opera?ional curent. Consulta?i ajutorul SAP GUI pentru informa?ii suplimentare."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) va reveni la englez la relansare."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Limb SAP Logon (Pad) selectat: '%s' [set de caractere '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Setri locale de sistem (limb pentru programe non-Unicode): '%S' [set de caractere '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Setri locale utilizator (format regional): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
COPT_THEME_STC                  010 "Tem:"
COPT_FIND_STC                   010 "Cutare:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Fereastr"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Bar de instrumente standard"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Bar instrumente aplic."
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Bar stare"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Stil clasic SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Bar instrumente standard && aplica?ie"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Background list"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tem:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Culori"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palete de culori"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "CopiereLaDefDUtl"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Culori de cmp"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Text exemplu"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificare"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Altele"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efecte 3D"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni' n tema clasic pentru a mdf.setri sau utlz.setri dezactiv."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standard"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rac"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Pmnt"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hercules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Scorpion"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercur"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Peti"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Definit de utilizator"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Fereastr principal -background"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Cmp de intrare - background"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Cmp de intrare - background la focus"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Cmp de ieire - background"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Cmp de ieire - background la focus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Cadru - background"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Cmp de intrare - text normal"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Cmp de intrare - text intensiv"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Cmp de ieire - text normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Cmp de ieire - text intensiv"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Cmp de text - text normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Cmp de text - text intensiv"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tem:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensiv"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invers."
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificare"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Implicit"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Culoare de fundal"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Culoare text"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Lansa?i SAP GUI n tema clasic sau cu mod de contrast ridicat n tema SAP Signature mpreun cu o tem MS Windows de contrast ridicat pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Culoare 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Culoare 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Culoare 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Culoare 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Culoare 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Culoare 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Culoare 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Utilizare culori de list i n mod cu contrast ridicat"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Afiare fundal list n stil clasic SAP R/3"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Setrile modificate sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tem:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Cutare:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Setri font"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mic - informaii maxime"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Medie - uor citibil"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Mare - prezentare"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Setri personalizate"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonturi"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Mrime"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Text cmp:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Bold"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Text etichet:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Previzualizare"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Text de cmp"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
FNI_THEME_STC                   010 "Tem:"
FNI_FIND_STC                    010 "Cutare:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Mrime font"
FNI_DESC_STC                    100 "Modificrile la mrime font sunt aplicate dup ce lansa?i un nou mod de frontend."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Mai mic"
FNI_LARGER_STC                  016 "Mai mare"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
FI18_THEME_STC                  010 "Tem:"
FI18_FIND_STC                   010 "Cutare:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Setri font generale"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Selectare font proporional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Doar fonturi din acelai set de caractere"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Utilizare setri de font implicite pentru temele SAP Fiori"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Setri font proprorionale"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font este utilizat pt.texte etichet i de descriere."
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selectare"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Setri font echidistant"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font va fi utiliz.pt.cmpuri intr.i liste unde este utiliz.formatare alin.caract."
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selectare"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Setrile de font modificate sunt aplicate dup ce lansa?i o sesiune nou."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Mrimea de font este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
SEC_THEME_STC                   010 "Tem:"
SEC_FIND_STC                    010 "Cutare:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Stare:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Aciune implicit:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Reguli de securitate"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Inserare"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Editare"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Imagine"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "tergere"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Cretere prioritate"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reducere prioritate"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "n sus"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "n jos"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Dezactivat"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Def.de utiliz."
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Refuzare strict"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permitere"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "ntrebare"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Refuzare"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritate"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Obiect:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tip:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Ac?iune:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Stat"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origine:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Nr.de contexte"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Activat"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Dezactivat"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilizai '/' ca separator de cale n director, fi., cheie registru i nume val.registru."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilizai '\\' pt.omitere caractere '[', ']' i '\\' din nume obiect: de exemplu '\\[' n loc de '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Nu este posibil s editai configurarea de securitate n acest dialog deoarece este deja afiat/modificat n alt dialog deschis de opiuni SAP GUI."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipuri de acces:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Citire"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Scriere"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Executare"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Citire, scriere"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Citire, execuie"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Scriere, execuie"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Citire, scriere, execuie"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrare"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Cutare"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Mascare reguli SAP"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Mascare reguli administrator"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Configurare securitate"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nu au fost gsite intrri"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Proprieti regul"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Inserare anterior:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regula este activ"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Context reguli de securitate"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fiier"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Extensie fiier"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Director"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Cheie de registru"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valoare de registru"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variabil de mediu"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Linie de comand"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP shortcut"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permitere"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "ntrebare"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Refuzare"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Dependent de context"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrator"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Utilizator"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Implicit SAP"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Implicit administrator"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Implicit utilizator"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Numr"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistem"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Reea"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Client"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Tranzacie"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nume ecran"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Numr ecran"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Anulare"
CP_COLOR_STC                    020 "Culoare"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Selecie culori"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Nu se poate iniializa aplicaia"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
IME_THEME_STC                   010 "Tem:"
IME_FIND_STC                    010 "Cutare:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Intrare multibyte"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Intrare continu la 2 linii"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "nchidere IME automat"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "La cmpuri numerice sau aliniate la dreapta"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "La cmpuri de 1 byte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Tast activare/dezactiv.alternativ IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+Space"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl+Space"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nimic"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
ENC_THEME_STC                   010 "Tem:"
ENC_FIND_STC                    010 "Cutare:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificare text"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Detectare automat caractere Latin1"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Fonturi de sistem"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustare font meniu la set de caractere"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustare font titlu la set de caractere"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout tastatur"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustare font la limb de intrare"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Pagin de cod SAP"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustare font la pagina de cod SAP la conectare"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
GRH_THEME_STC                   010 "Tem:"
GRH_FIND_STC                    010 "Cutare:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font text"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Setri utilizator"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mic:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selectare"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mediu:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selectare"
GRH_LARGE_STC                   010 "Mare:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selectare"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Texte locale"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utiliz.ntotdeauna ac.limb:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Font PostScript"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Fi?ier cu fonturi de ncrcat (variabil de mediu PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Navigare..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "tergere"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Nume font (variabil de mediu PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificare"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "tergere"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' va fi ters"
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Selecta?i setarea de font pentru text mic"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Selecta?i setarea de font pentru text mediu"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Selecta?i setarea de font pentru text mare"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Cur?a?i fi?ierul cu fonturi de ncrcat"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Cur?a?i nume font"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Navigare fi?ier cu fonturi de ncrcat"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Modificare nume font"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
OTH_THEME_STC                   010 "Tem:"
OTH_FIND_STC                    010 "Cutare:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Tast de shortcut"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Mascare tast de shortcut pt.meniu multibyte"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Cod de funcie"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Fr expediere cod funcie la IME deschis"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parametri sistem"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font meniu:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selectare"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font titlu:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selectare"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Texte locale"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizare setare de limb SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Setare layout conform cu limb de conectare"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Selectare font meniu"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Selectare font titlu"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
SINF_THEME_STC                  010 "Tem:"
SINF_FIND_STC                   010 "Cutare:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informaii sistem"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Versiune:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nume fiier:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versiune fiier"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Ediie:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivel patch:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificare instalare"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificare instalare SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Nu a fost gsit program de verificare instalare."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componenta 'sappcfvd.dll' nu este disponibil. Verifica?i instalarea dvs."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tem:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Cutare:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Setri de culori"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurare setri de uloare dependente de tem pt.design Enjoy."
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurare setri de culoare"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tema este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
CHP_THEME_STC                   010 "Tem:"
CHP_FIND_STC                    010 "Cutare:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Titlu capitol:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descriere:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "n acest domeniu, pute?i s selecta?i tema vizual utilizat de SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "De asemenea, pute?i s customiza?i op?iunile specifice pentru tem ?i setrile de design vizual, precum tipul de font ?i mrimea."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Ajusta?i setrile de tastatur, op?iunile de vizualizare, setrile de sunet ?i diverse alte op?iuni, n func?ie de preferin?ele dvs. personale."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Activa?i Mod de accesibilitate pentru a configura SAP GUI pentru utilizarea de ctre persoanele cu deficien? de vedere."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configurare SAP GUI Scripting pt. a permite automatizarea SAP GUI (de exemplu, dup instrumente test i cititoare de ecran)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Setri pt.suportare limbi multiple."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Control arhivare date locale pt.SAP GUI prin ajustare opiuni pt.istoric de intrare i cache intern SAP GUI."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analiza?i problemele n SAP GUI cu instrumentele de diagnoz adecvate. Activa?i, accesa?i ?i dezactiva?i urmririle pentru subcomponentele SAP GUI multiple."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Gestiune opiuni de securitate SAP GUI referitoare la accesul la PC client din sistem SAP."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Op?iunile de pe aceast pagin sunt doar pentru utilizare intern SAP. Acestea nu pot fi utilizate de clien?i."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Configurare opiuni specifice SAP Logon sau SAP Logon Pad, precum limba i fiierele de configurare utilizate."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Configurare op?iuni de urmrire ?i alte op?iuni pentru tiprire frontend ?i vizualizare fi?iere jurnal de tiprire."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
THP_THEME_STC                   010 "Tem:"
THP_FIND_STC                    010 "Cutare:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Setri de culori"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Setri de culoare pt.tem"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Setare culori pt.tem:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Culori"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Setare def.de utlz]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Personalizat, derivat din"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Activare setri de timp"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Salvare ca..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "tergere"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restaurare"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Lansare"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Sfrit"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Culoare de prim plan"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Culoare de fundal"
THP_DAY_STC                     008 "Zi"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Introducei un nume valabil"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Dorii s tergei aceast setare de culori?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Setri de culori SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nu se pot terge setri de culoare"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Aceasta va restaura setrile originale implicite.\nSetrile create de dvs nu vor avea efect."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Ajustare"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Schimb culori dup"
THP_LINK_STC                    020 "<- Legtur -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Salvare ca..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Format nevalabil; utilizai hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Implicit"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Def.de utiliz."
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Setare ca implicit"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Timp"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tem:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Cutare:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Fiiere de configurare"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Cale ctre fiiere de configurare locale:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selectare"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Fi?iere ncrcate"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tip"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Cale"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Gestiune cache fi?ier de configurare"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fiier de configurare XML pe server:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Fi?iere ncrcate"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Structur arbore"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Shortcut"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Conexiune"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Server mesaje"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Fi.local"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Fiier server"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Fiier general"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Fi?ier inclus"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Fiier infrastructur global"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Variabil de mediu"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Parametru linie de comand"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Modificrile sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon/SAP Logon Pad."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Imposibil de modificat cale pt.fiiere de configurare locale (cale este setat de variabila de mediu sau de parametru de linie de comand)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Variabil de mediu nesetat."
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Eroare de intrare pentru fi?ier de configurare server. Introduce?i o cale corect pentru un fi?ier XML. n caz contrar, aceast setare nu va fi salvat. Dori?i s corecta?i calea?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Eroare de intrare pentru fi?ier de configurare server. Introduce?i o cale corect pentru un fi?ier XML."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Director fiiere de configurare locale '%s' nu exist."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Director fiiere de configurare locale nu trebuie s fie gol."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Fiiere de configurare ncrcate sunt afiate doar dac dialog opiuni SAP GUI este lansat din SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Setrile nevalabile nu vor fi salvate; dorii s corectai intrarea dvs.?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Imposibil de extras cale fi?ier ?i extensie fi?ier; verifica?i dac '%s' este calea corect"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Fi?ierul '%s' nu exist; verifica?i dac fi?ierul exist n aceast cale"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Configurare fi?ier server incorect: fi?ierul de configurare server '%s' este configurat s se afle n acela?i director ca fi?ierele de configurare locale"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Fi?ierele de configurare locale ?i pentru server trebuie plasate n directoare diferite"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Eroare la ncercare de analizare sintactic fi?ier XML de configurare '%s'; verifica?i valabilitatea formatului XML"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "Nicio cale definit la fi?ier INI pentru conexiuni n fi?ierul de configurare XML %s"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
FLT_THEME_STC                   010 "Tem:"
FLT_FIND_STC                    010 "Cutare:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "tergere fiiere i subfoldere n folder documente"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "tergere fiiere n folder urmriri"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "?tergere fi?iere din control browser Chromium Edge"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Niciodat"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "ntotdeauna la oprire SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Durat existen fiier (dat modificare) [zile]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Durat existen? fi?ier"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Durat de existen? fi?ier [zile]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Niciodat"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "ntotdeauna la oprire SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Durat existen fiier (dat creare) [zile]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Durat existen? fi?ier"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Durat de existen? fi?ier [zile]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Director pt.documente:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Director pt.urmriri:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Deschidere folder documente"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Deschidere folder urmriri"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "?tergere cache control browser"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Dori?i s ?terge?i fi?ierele din cache-ul de control al browser-ului Chromium Edge?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Selectai ce setri trebuie restaurate la setri implicite:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restaurare setri implicite pt.toate setri SAP GUI cu excepia regulilor de securitate definite de utilizator"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "tergere toate reguli de securitate definite de utilizator"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tem:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Cutare:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Titlu Fereastr"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Elips"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Cmp parol"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Afiare nume sistem n buton buton bar de sarcini"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Afiare elips (...) dac textul nu poate fi afiat complet"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Afi?are caractere generice"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Setrile noi sunt aplicate dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Cutare extins"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Afiare automat cutare extins"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Afiare cutare extins la necesar via shortcut (Ctrl+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Fr afiare cutare extins"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Cutare extins pentru cmp de cod OK"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tem:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Cutare:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modul securitate"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Deschidere configurare securitate"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Stare regul securitate"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Reguli SAP:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Reguli administrator (total/dezactivate):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Reguli utilizator (total/dezactivate):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
FEP_THEME_STC                   010 "Tem:"
FEP_FIND_STC                    010 "Cutare:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Tiprire frontend"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurare tiprire frontend"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Eroare la ncercare de executare dialog de tiprire frontend:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Executabil tiprire frontend negsit"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Eroare la ShellExecute: cod de retur '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
BRND_THEME_STC                  010 "Tem:"
BRND_FIND_STC                   010 "Cutare:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Branding implicit"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Activare branding n bar de titlu pt.sesiuni SAP GUI"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selectare"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Previzualizare"
BRND_PATH_STC                   040 "Imagine branding implicit de afi?at:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Bar de titlu"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Fiiere PNG"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Fiiere imagine"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Toate fiierele"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni', ntr-o tem diferit de cea Clasic, pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Modificrile la setrile de branding sunt aplicate dup ce lansa?i o sesiune nou."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Imaginea de branding este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
SDC_THEME_STC                   010 "Tem:"
SDC_FIND_STC                    010 "Cutare:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Culoare implicit tem SAP"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Acceptare culoare implicit definit de sistem SAP"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni' n tema selectat pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Modificrile sunt aplicate dup ce lansa?i o sesiune nou sau dup ce relansa?i SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Nu putei efectua modificri la mod cu contrast ridicat SAP Signature."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tema este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
LTO_THEME_STC                   010 "Tem:"
LTO_FIND_STC                    010 "Cutare:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Secven de tab-uri local"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Director pt.baz de date local pt.secven de tab-uri:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selectare"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "tergere secven tab-uri local"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Directorul local de secven? de tab-uri '%s' nu exist."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Cale pt.secven de tab-uri local nu poate fi modificat dintr-o sesiune SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Cale pt.secven de tab-uri local nu poate fi modificat dac o sesiune SAP GUI sau SAP Logon (Pad) este deschis()"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Calea pentru secven?a de taburi local nu poate fi modificat dac o sesiune SAP GUI este deschis"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Directorul local de secven de tab-uri nu trebuie s fie gol"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Fiierul de secven de tab-uri local nu a putut fi deplasat n locul nou; deplasai manual fiierul de secven de tab-uri local n directorul nou"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Sigur dorii s tergei toate definiiile locale de secven de tab-uri?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tem:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Cutare:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Cale:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Permitere gestiune cache pentru fiiere de configurare la distan?"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Setri de configurare server nu sunt suportate; fiier de configurare a fost setat via variabil de mediu sau parametru linie de comand."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Actualizare cache la fiecare lansare SAP Logon (Pad)"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Actualizare cache doar ntr-un interval de [ore]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
SCC_THEME_STC                   010 "Tem:"
SCC_FIND_STC                    010 "Cutare:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definire culori SAP Signature definite de utilizator"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Salvare ca..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "tergere"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Valoare schimb nuan [grade]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Introducei un nume valabil."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Nume culoare '%s' este deja utilizat pt.o culoare definit de client. Dorii s suprascriei culoare existent cu o culoare nou?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Nume culoare '%s' este deja utilizat pt.o culoare definit de client definit de administratorul dvs. Introducei un nume diferit dac dorii s salvai aceast culoare."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Nume culoare '%s' este rezervat pt.nume culori definite de SAP. Introd.nume dif.dac dorii s salvai aceast culoare."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Dorii s tergei culoare definit de client '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Dac aceast culoare definit de client a fost definit drept culoare implicit sau specific pt.sistem/client, tergnd aceste rezultate de intrare dintr-o rezerv n 'SAP Signature Default'."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "Culorile definite de SAP i administratorul dvs.nu pot fi terse sau suprascrise"
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Deschide?i dialogul SAP GUI 'Op?iuni' n tema selectat pentru a modifica setrile pe aceast pagin."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Nu putei efectua modificri la mod cu contrast ridicat SAP Signature."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tema este predefinit de gazda n care este integrat SAP GUI."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Ajutor"
RCU_FIND_STC                    010 "Cutare:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Restaurare ?i cur?are"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Restaurare && cur?are"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Restaurare setri implicite SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "?tergere toate regulile de securitate definite de utilizator"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Reini?ializare istoric intrri"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "?tergere fi?iere locale cache"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "?tergere secven? de tab-uri local"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "?tergere cache de control browser Chromium Edge"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "?tergere toate fi?ierele din folder de documente"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "?tergere toate fi?ierele din folder temporar"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "?tergere toate fi?ierele din folder de urmrire"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Restaurarea setrilor implicite ?i reini?ializarea secven?ei de taburi locale sunt aplicate dup relansarea SAP Logon Pad.\nnchide?i toate sesiunile SAP GUI ?i SAP Logon Pad dup aplicarea modificrilor."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrare Configurare ?i setri"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Export"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Import"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Urmeaz s suprascrie?i toate setrile SAP GUI locale. Dori?i s continua?i?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Fi?ierul selectat este deja disponibil ?i va fi suprascris. Dori?i s continua?i procesul?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Sigur dori?i s restaura?i ?i s cur?a?i toate setrile selectate?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "Nu s-a putut expanda fi?ier de arhiv ZIP. Procesul nu poate continua."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Nu s-a putut importa fi?ier de infrastructur."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Nu s-a putut importa fi?ier de infrastructur global."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Nu s-au putut importa reguli de securitate de utilizator."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Relansa?i SAP Logon (Pad) pentru a termina migrarea. Este posibil ca anumite fi?iere s nu fie importate n caz contrar.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "nchide?i toate ferestrele SAP GUI ?i relansa?i SAP GUI pentru a termina migrarea.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Eroare la import arhiv. Utiliza?i un fi?ier de arhiv valabil.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Eroare la export configurri ?i setri.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Configurrile ?i setrile au fost exportate.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Imaginea de branding con?inut n export nu poate fi copiat n %1. n consecin?, fi?ierul a fost copiat n %2. Copia?i fi?ierul ntr-o destina?ie la alegere ?i ajusta?i setrile pe pagina 'Design vizual' -> 'Branding'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Anulare"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Aplicare"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Ajutor"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Restaurare val.implicite"
FNT_THEME_STC                   010 "Tem:"
FNT_FIND_STC                    010 "Cutare:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Setri font"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Font echidistant"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Font propor?ional"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Previzualizare"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrare dup set car.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Mrime [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Mrime [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Mrime [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nume:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nume:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Echidistant"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Propor?ional"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Bold"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Bold"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Utilizare setri de font expert"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Nu pute?i utiliza seturi de caractere diferite pentru fontul echidistant ?i propor?ional.\nSelecta?i acela?i set de caractere nainte de a salva modificrile dvs."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Niciun filtru"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Curent"
FNT_CS_ANSI                     032 "Europa de vest (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japonez (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Coreana (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Chineza simplificat (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Chinez tradi?ional (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Europa central (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Chirilice (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Greac (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turc (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltice (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arab (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Ebraic (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Thailandez (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnamez (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Anulare"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Aplicare"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Ajutor"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Restaurare val.implicite"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tem:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Cutare:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Setri branding ?i previzualizare pentru sistem %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Setri branding ?i previzualizare pentru sistem %1; client %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Activa?i 'Branding implicit' pentru a ajusta branding specific de sistem/de client."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Fi?ier configurat negsit (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Nicio imagine gsit n folder pentru branding specific pentru sistem."
