_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING PT 1100 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Procurar:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Procurar"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Proc.configurao"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Esta configurao no pode ser modificada. Estabelecer ligao com a administrao de sistema"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Design visual"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Design interativo"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Acessibilidade & scripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Configurao - vrios idiomas"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Dados locais"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Rastreamento"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Segurana"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Interno  SAP"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opes para SAP Logon"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opes para SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Impresso em front end"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Configuraes de tema"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Configuraes de fonte"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Marca"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Marca no sistema"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opes"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Cores em listas"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Cor em formulrios"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Cores no sistema"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Configuraes de cor"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicaes"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Configuraes do teclado"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualizao 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualizao 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificaes"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Configuraes de controle"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Configuraes de som"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Acessibilidade"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Codificao"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grfico"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Outros"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Histrico"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cache"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Tempo de durao do file"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Sequncia local do tabulador"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Rastreamentos de sesso"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Rastreamento SAP GUI"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Rastreamento SAP Logon"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Configurao de segurana"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Interno  SAP"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Geral"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Files de configurao locais"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Files de configurao"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informaes do sistema"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Restaurar & depurar"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Impresso em front end"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Configuraes de cor"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definir cores"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opes para SAP GUI"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Deseja realmente cancelar?\nAs suas modificaes sero perdidas."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "O modo de acessibilidade ser desativado, uma vez que no  suportado por esse tema."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "O modo de acessibilidade ser desativado, pois a seleo fallback no suporta esse modo."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nenhum componente selecionado para rastreamento"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Vrias instncias de opes SAP GUI"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "O dilogo 'Opes' SAP GUI j est aberto. S  possvel ativar uma instncia do dilogo. Utilize o dilogo 'Opes' que j est aberto (ou feche o mesmo e tente novamente)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Restaurar as configuraes padro?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Todas as configuraes SAP GUI so definidas para os valores padro"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "As modificaes so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Fechar todas as sesses SAP GUI e o SAP Logon/SAP Logon (Pad) aps aplicao dessas modificaes."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Eliminar todos os trace files?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Erro ao eliminar os trace files"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "No foi possvel encontrar o diretrio de rastreamento"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "As modificaes das configuraes especficas do tema so aplicadas assim que voc iniciar uma nova conexo."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Configs.novo foco animado aplicadas assim que iniciar uma nova sesso."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Quando utilizados como tema fallback, os temas Belize no suportam funcionalidades Fiori."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Modo de acessibilidade desativado"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Ativao/desativao reconhecimento escalamento vrios monitores  aplicada assim que voc iniciar uma nova sesso."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informao:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Advertncia:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[protegido gravao]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[parcialm.protegido gravao]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "O tema  predefinido pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "A ativao do tema Belize  aplicada assim que voc iniciar uma nova conexo."
THEME_SELECT_GBX                080 "Seleo de tema"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Cancelar"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Aplicar"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ajuda"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restaurar padro"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THEME_FIND_STC                  010 "Procurar:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Selecionar tema:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Fallback:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Visualizao"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Ativar modo de alto contraste"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Ativar foco animado"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Exibir botes de barra de ferramentas com texto"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Ativar funcionalidades SAP Fiori"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Exibir borda com sombra"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizar smbolos do tema Corbu"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Design visual com base em tema de Microsoft Windows clssico; utiliza o tema indicado de Microsoft Windows para edio de quadros de janela e botes"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Design visual com base em tema de Microsoft Windows clssico"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Design visual com base no mtodo de design ZEN desenvolvido em 1998 para a iniciativa Enjoy Design com um tema especfico para SAP GUI"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy design: cores com contraste elevado, cores de fundo claras e cores em primeiro plano escuras (para a fonte)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP design de 2009: harmoniza o aspecto e a integrao de todas as interfaces do usurio maiores"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design criado em 2012 com seleo de cores no hierrquica e cuidadosa"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP design: cores com contraste elevado, cores de fundo claras e cores em primeiro plano escuras (para a fonte)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Design azul com tons de azul discretos e botes azuis mais claros que se baseia no Enjoy Design"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Design azul com cores mais claras para os botes para uma melhor edio de cores com projetores (baseado no Enjoy Design)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI utiliza o tema proposto pelo sistema da SAP ligado como tema padro para o sistema"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "A configurao  predefinida pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal  baseado no mesmo design interativo e controle da IU como Corbu, mas utiliza outras cores. O fundo tem um modelo diagonal assim como uma gradao de cor de branco para azul claro."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Aceitar tema Belize"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Deslocar menu principal para boto 'Mais'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Reconhecimento de escalamento de vrios monitores"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Exibir INS/OVR no sistema de informao"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Procurar:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opo de especialista"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Inserir"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminar"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Ativar tema visual de SAP GUI para aplicaes listadas que suportem essa funo (por exemplo, aplicao host para SAP GUI Scripting Engine)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Procurar:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Configuraes do teclado"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Ativar navegao rpida"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "As teclas de acesso oferecem uma navegao rpida mantendo pressionado [Shift+Ctrl+Alt] e pressionando as teclas de caractere correspondentes. Nota: esta opo no funciona com idiomas com caracteres no latinos."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Colocar foco automaticamente no campo de entrada seguinte ao atingir fim de campo"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Memorizar posio do cursor em campos de entrada"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Posicionar cursor no fim do valor ao entrar no campo"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Marcar automaticamente valor completo ao entrar no campo no modo insero (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Ponteiro do mouse segue automaticamente o foco (para ferramentas ampliao tela)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "As novas configuraes para funo Ponteiro do mouse segue foco so aplicadas assim que voc reiniciar SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Marcao de bloco (Ctrl+Y) com contedo separado por TAB"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Procurar:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Largura do cursor para campos de entrada em telas"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor estreito"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor largo"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizar cursor de bloco no modo de sobregravao (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controles"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Exibir chave em caixas drop-down"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Ordenar por chave nas caixas drop-down para entrada de teclado mais efetiva"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Cdigo OK"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Visualizar caixa de dilogo para cdigo OK em batch input"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Visualizar campo cdigo OK"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listas"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizar cursor em listas"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Exibir linhas em listas"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Sublinhar links em listas"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permitir Microsoft ClearType para textos da lista"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Procurar:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Informao rpida"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Atraso de info rpida"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Nenhuma info rpida"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rpido (0 segundos)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Mdio (0,5 segundos)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lento (2 segundos)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Exibir informao rpida em modificao de foco"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Mensagens"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Emitir sinal sonoro em mensagens"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Exibir mensagens de xito em um dilogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Exibir mensagens de advertncia em um dilogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Exibir mensagens de erro em um dilogo"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servios de controle adicionais"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Ativar servios de controle adicionais"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Fornecedor pesq.:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Posio ajustvel de SAP Docking Container"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "Controle HTML"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Controle de browser:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (com base em Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Procurar:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Feedback de som"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Seleo de sinal sonoro"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Mensagens"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Outros eventos"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Esquema de som"
SND_SUCCESS_STC                 028 "xito"
SND_WARNING_STC                 028 "Advertncia:"
SND_INFO_STC                    028 "Informao"
SND_ERROR_STC                   028 "Erro"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Campo seleo/boto rdio"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Abrir caixa de dilogo"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Expandir/comprimir rvore"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Selecionar boto"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Mudar ficha/pgina"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Ativar feedback de som"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Selecionar um som e utilizar o boto de execuo para ouvir o som"
SND_PLAY_BTN                    008 "Repr."
SND_SELECT_BTN                  008 "Navegar"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Reproduzir som"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_FIND_STC                    010 "Procurar:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Configuraes de acessibilidade"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilizar modo de acessibilidade"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Incluir elems.protegidos contra gravao e desativados em sequncia tabulador"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Exibir smbolos como letras em listas"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Nenhum modo de acessibilidade disponvel neste tema"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "A ativao/desativao do modo de acessibilidade  aplicado assim que voc reiniciar o SAP Logon ou SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Ao utilizar o modo de acessibilidade com o tema Belize, voc deve configurar um tema fallback acessvel na pgina 'Configuraes de tema'. A configurao atual  invlida."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "O modo de acessibilidade  predefinido pelo host no qual a SAP GUI est integrada."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Para uma conexo correta do leitor de tela JAWS a SAP GUI for Windows, instale as extenses de leitor de tela da SAP que fazem parte da instalao SAP GUI."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Abrir documentos Office externamente para melhor suporte de leitor de tela"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Integrao desktop office"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Procurar:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalao"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting no instalado"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "O scripting est instalado"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Configuraes do usurio"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Ativar scripting"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificar se um script se vincular a um SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificar quando um script abre uma ligao"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Exibir caixa de dilogo nativa de Microsoft Windows"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_FIND_STC                   010 "Procurar:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status de histrico"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Configuraes de histrico"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Off"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "On"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Imediato"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Tempo de expirao [ms(meses)]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Tamanho mximo de file permitido [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "N mximo de entradas:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Ativar histrico para campos at [caractere]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Eliminar histrico"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Diretrio para histrico de entradas:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selecionar"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Histrico desativado, pois front end sendo executado no modo de conexo lento"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "No existe o diretrio do histrico de entrada '%s'."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "O diretrio do histrico de entrada no pode estar em branco"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selecionar pasta para histrico de entrada:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "No  possvel modificar o caminho para o histrico de entrada em um modo SAP GUI"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "No  possvel modificar o caminho do histrico de entrada caso esteja aberto um modo SAP GUI"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "No  possvel modificar caminho do histrico de entrada caso esteja aberto um modo SAP GUI ou SAP Logon/SAP Logon Pad"
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "No foi possvel deslocar o file do histrico de entrada para a localizao nova; deslocar o file do histrico de entrada manualmente para o diretrio novo"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "As configuraes modificadas so aplicadas assim que voc iniciar uma nova sesso."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Histrico desativado pelo administrador"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Eliminar o seu histrico de entrada completo?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Cache local"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Tamanho mximo de cache [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Tamanho mximo de file de cache [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Diretrio para dados cache locais:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Eliminar files de cache locais"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Eliminar os files de cache locais?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Ocorreu um erro ao eliminar files cache locais"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "No foi possvel encontrar diretrio de cache"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Selecionar pasta para cache local:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "No foi possvel eliminar os files de cache locais. Cdigo de retorno: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_FIND_STC                   010 "Procurar:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Rastreamento de modo"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Reg.hora"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memria"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Sada detalhada"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Selecionar tudo"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Anular seleo"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opes de exibio"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Exibir janela"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depurar em caso de erro"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Exibir na desativao"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "File:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Pasta rastrmto.:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Exib.rastream."
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Ativar"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Desativar"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Eliminar todos trace files"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir pasta rastr."
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Depurar"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "O rastreamento est ativado/desativado em todas as novas sesses."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "O rastreamento est ativado/desativado na sesso a partir da qual voc abriu este dilogo 'Opes'."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Procurar:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Rastreamento SAP GUI"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Rastreamento desativado"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nvel 1: erros"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nvel 2: erros e advertncias"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nvel 3: tudo (rastreamento diagnstico)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Eliminar todos trace files"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir pasta rastr."
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Seleo de opes de execuo de SAP GUI: informaes de segurana.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Rastr.SAP GUI ativado. Novas sesses SAP GUI iro escrever um trace file contendo dados entrada/sada rede e dds.internos.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Se nvel rastr.SAP GUI superior a 1,  criado um file log onde tds.dds.entr.so registrados em um formato binrio encriptado.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Assegurar que isso no provocar problemas de segurana.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Voc tambm ativou a opo de rastreamento hexdump de dados para SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Isso leva a que ocorra um dump de todos os dados enviados/recebidos no rastreamento SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Isso reduz significativamente o desempenho e resulta em trace files muito grandes (o que reduz o espao de memria de disco).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Assegurar que esse registro de dados no resulta em problemas de segurana.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nSomente ativar as opes de rastreamento para SAP GUI aps instrues do SAP Support Line.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Desativar rastreamento da SAP GUI e remover os trace files logo que possvel"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "As modificaes so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
INTR_FIND_STC                   010 "Procurar:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistema"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotecas"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Pr-carregar"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "No descarregar"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Liberar"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Timeout automtico (segundos)"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Ativar dilogo para verificao do tamanho da tela"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Essas configuraes s so visveis no domnio %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Configuraes de cor para sistema da SAP %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Abra o dilogo 'Opes' SAP GUI no tema Enjoy para modificar as configuraes nesta pgina."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Abra o dilogo 'Opes' SAP GUI no tema SAP Signature para modificar as configuraes nesta pgina."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "No so possveis modificaes no modo de alto contraste do tema de assinatura SAP."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Este sistema da SAP no suporta as configuraes especficas do mandante."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Voc no efetuou logon - as configuraes especficas de mandante no so possveis"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Configuraes de cor para sistema da SAP %1, mandante %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configurao padro"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configurao de sistema SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Configuraes do sistema"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "As modificaes so aplicadas assim que voc iniciar uma nova sesso."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "O nico controle de browser disponvel neste PC  o controle do Internet Explorer. Verifique os pr-requisitos aplicveis se voc quiser utilizar uma alternativa."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "O tema  predefinido pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Procurar:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Rastreamento SAP Logon"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Rastreamento desativado"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Erro"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Erros e advertncias"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Erros, advertncias e monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Erros, advertncias, monitor e edio detalhada"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Erros, advertncias, monitor, edio detalhada e registro da hora"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Eliminar todos trace files"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir pasta rastr."
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "As modificaes so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "As configuraes modificadas para o rastreamento do SAP Logon so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Procurar:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opes para SAP Logon"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Idioma:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout do servidor de mensagens em segundos"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilizar padro"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Com assistente"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmar eliminao de entradas"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Desativar processamento de entradas de conexo"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opes de execuo SAP GUI"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Outros argumentos no campo de comando:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Configs.modificadas aplicadas, assim que voc reiniciar SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Foi efetuada uma modificao das configuraes de idioma durante a sesso do SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Modificaes nas configuraes idioma aplicadas, assim que voc reiniciar SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Voc efetuou uma modificao nas configuraes dos files de configurao durante a sesso do SAP Logon (Pad).\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nEncerrar SAP Logon/SAP Logon Pad agora?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opes para SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opes para SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Configs.modificadas aplicadas, assim que voc reiniciar SAP Logon/SAP Logon Pad."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Utilizar idioma do SAP Logon como padro na tela de logon"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Ocultar SAP Logon (Pad) na barra de tarefas ao fech-lo"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "O idioma selecionado  incompatvel com localizao do sistema atual (idioma para programas no unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "O idioma do SAP Logon (Pad) selecionado no pode ser utilizado com as configuraes do sistema operacional atual. Consulte a ajuda do SAP GUI para mais informaes."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "O SAP Logon (Pad) ir reverter para ingls ao reiniciar."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Idioma do SAP Logon (Pad) selecionado: '%s' [conjunto de caracteres '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Localizao do sistema (idioma para programas no unicode): '%S' [conjunto de caracteres '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Localizao de usurio (formato regional): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Procurar:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Janela"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Barra de ferramentas"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Barra de ferramentas da aplicao"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Barra de status"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Estilo clssico de SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Barra ferrams.&& barra ferrams.aplic."
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Background de listas"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Cores"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paletas de cores"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Copiar para ajuste"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Cores de campo"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Texto exemplo"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificar"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Outros"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efeitos 3D"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Abra dilogo 'Opes' SAP GUI no tema clssico p/modificar configs.ou utilizar configs.desativadas."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Padro"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "rion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andrmeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Vnus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cncer"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Cassiopia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Terra"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hrcules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Escorpio"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercrio"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Peixes"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jpiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Personalizado"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Janela principal - fundo"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Campo entrada - fundo"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Fundo de campo de entrada ativo"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Campo de sada - fundo"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Fundo de campo de sada ativo"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Quadro - fundo"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Campo entrada - texto normal"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Campo entrada - texto intensivo"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Campo sada - texto normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Campo sada - texto intensivo"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Campo texto - texto normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Campo texto - texto intensivo"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intenso"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invertido"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificar"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Padro"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Cor de fundo"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Cor do texto"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Inicie SAP GUI no tema clssico ou c/modo de alto contraste no tema SAP Signature em conjunto c/tema de alto contraste do Microsoft Windows p/modificar configuraes nesta pgina."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Cor 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Cor 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Cor 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Cor 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Cor 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Cor 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Cor 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Tambm utilizar cores de lista no modo de alto contraste"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Exibir background de lista no estilo clssico SAP R/3"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "As configuraes modificadas so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Procurar:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Configs.fonte"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Pequeno - informao mxima"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Mdio - bem legvel"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Grande - apresentao"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Configuraes definidas pelo usurio"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fontes"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Tamanho"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Texto de campo:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Negrito"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Txt.denominador:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Visualizao"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Texto de campo"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Procurar:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Tamanho da fonte"
FNI_DESC_STC                    100 "As modificaes do tamanho da fonte so aplicadas assim que voc iniciar um novo modo front end."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Menor"
FNI_LARGER_STC                  016 "Maior"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Procurar:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Configuraes gerais de fonte"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Selecionar fonte proporcional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "S fontes do mesmo set de caracteres"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Utilizar configuraes de fonte padro para temas SAP Fiori"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Configuraes para fonte proporcional"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "A fonte  utilizada para textos de denominador e textos descritivos"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selecionar"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Configuraes para fonte no proporcional"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "A fonte  utilizada para campos de entrada e listas justificados"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selecionar"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "As configuraes de fonte modificadas so aplicadas assim que voc iniciar uma nova sesso."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "O tamanho da fonte  predefinido pelo host no qual a SAP GUI est integrada."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SEC_FIND_STC                    010 "Procurar:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Ao padro:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Regras de segurana"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Inserir"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Proc."
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Viso"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Eliminar"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Aumentar prioridade"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reduzir prioridade"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Para cima"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Para baixo"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Desativado"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Com base em regras"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rejeitar estrit."
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permitir"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Questes"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Rejeitar"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioridade"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objeto:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tipo:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Ao:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origem:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "N de contextos"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Ativado"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Desativado"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilizar '/' como separador de caminho em diretrio, file, chave de registro e nome valor de registro"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilizar '\\' para evitar os caracteres '[', ']' e '\\' em nomes de objetos: por exemplo, '\\[' em vez de '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "No  possvel processar a configurao de segurana neste dilogo porque j est sendo exibida/modificada noutro dilogo aberto Opes SAP GUI."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipos de acesso:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Ler"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Escrever"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Executar"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Ler, escrever"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Ler, executar"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Escrever, executar"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Ler, escrever, executar"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrar"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Procurar"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Ocultar regras da SAP"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Ocultar regras de administrador"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Configurao de segurana"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nenhuma entrada encontrada"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Caractersticas da regra"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Inserir antes de:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "A regra est ativa"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Contexto de regra de segurana"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "File"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Ampliao do file"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Diretrio"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Chave de registro"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valor de registro"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Varivel de ambiente"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Controle"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Linha de comando"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Atalho SAP"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permitir"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Questes"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Rejeitar"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Depend.contexto"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrador"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Usurio"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Padro SAP"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Padro do administrador"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Padro do usurio"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "N"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistema"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Rede"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandante"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transao"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nome da tela"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "N de tela"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Cancelar"
CP_COLOR_STC                    020 "Cor"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Seleo de cor"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "No  possvel inicializar a aplicao"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Procurar:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Entrada multi-byte"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Entrada sequencial mediante duas linhas"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Encerrar IME automaticamente"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Em campos numricos ou alinhados  direita"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Em campos com um byte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Tecla on/off alternativa para IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+Espao em branco"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl+espao em branco"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nenhum"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ENC_FIND_STC                    010 "Procurar:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificao do texto"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Reconhecer automaticamente caracteres Latin1"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Fontes do sistema"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustar fonte do menu a set de caracteres"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustar fonte do ttulo a set de caracteres"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout do teclado"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustar fonte ao idioma de entrada"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP code page"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustar fonte a SAP code page durante o logon"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Procurar:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Fonte do texto"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Opes do usurio"
GRH_SMALL_STC                   010 "Pequeno:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selecionar"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mdio:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selecionar"
GRH_LARGE_STC                   010 "Grande:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selecionar"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locais"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utilizar sempre este idioma:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Fonte PostScript"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "File de fontes a ser carregado (varivel de ambiente PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Procurar"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Eliminar"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Nome da fonte (varivel de ambiente PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificar"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Eliminar"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' ser eliminado."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Selecionar configurao de fonte p/texto pequeno"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Selecionar configurao de fonte para texto mdio"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Selecionar configurao de fonte p/texto grande"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Limpar file de fontes a ser carregado"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Limpar file de fontes"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Procurar file de fontes a ser carregado"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Modificar nome de fonte"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_FIND_STC                    010 "Procurar:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Comando de teclado"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Ocultar comando de teclado para menu multi-byte"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Cdigo de funo"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "No enviar cdigo de funo se IME estiver aberto"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parmetros do sistema"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Fonte de menu:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selecionar"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Fonte de ttulo:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selecionar"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locais"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizar configurao de idioma do SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Definir layout de acordo com idioma de logon"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Selecionar fonte do menu"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Selecionar fonte do ttulo"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Procurar:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informaes do sistema"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nome do file:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Verso de file:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nvel de patch:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Correo urgente:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificao de instalao"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificar instalao de SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Programa de verificao de instalao no encontrado"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componente 'sappcfvd.dll' no disponvel. Verificar a instalao."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Procurar:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Configuraes de cor"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurar opes de cor dependentes de tema para Enjoy Design"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurar configuraes de cor"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "O tema  predefinido pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Procurar:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Ttulo do captulo:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descrio:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Nesta rea, voc pode selecionar o tema visual utilizado por SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Voc tambm pode personalizar opes especficas do tema e configuraes de design visual como, por exemplo, tipo e tamanho da fonte."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Ajuste as configuraes do teclado, as opes de visualizao, as configuraes de som e vrias outras opes de acordo com suas preferncias pessoais."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Ativar modo de acessibilidade para configurar SAP GUI para utilizao por pessoas com visibilidade reduzida."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configurar o SAP GUI Scripting para permitir uma automatizao do SAP GUI (por exemplo, mediante ferramentas de teste e leitores de tela)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Configuraes para o suporte de vrios idiomas."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Controle do armazenamento de dados local da SAP GUI mediante o ajuste das opes para o histrico de entrada e o cache interno."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Na SAP GUI, analise problemas utilizando a ferramenta de diagnstico adequada. Ative, acesse e desative o rastreamento para vrios subcomponentes SAP GUI."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Nesta rea  possvel administrar opes de segurana de SAP GUI para o acesso do sistema da SAP ao PC do client."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "As opes nesta pgina so somente para utilizao interna da SAP. Estas no podem ser utilizadas pelos clientes."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Nesta rea  possvel configurar opes especficas de SAP Logon/SAP Logon Pad, como por exemplo o idioma ou os files de configurao utilizados."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Configure o rastreamento e outras opes para a impresso em front end e exibio dos files de log de impresso."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Procurar:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Configuraes de cor"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Configuraes de cor para o tema"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Determinar cores para tema:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Cores"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[ConfigDefPeloUsu.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Usurio definido, derivado de"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Ativar configuraes do tempo"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Gravar como..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Eliminar"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restaurar"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Executar"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Finaliz."
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Cor do 1 plano"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Cor de fundo"
THP_DAY_STC                     008 "Tag"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Inserir um nome vlido"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Eliminar esta configurao de cor?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Configuraes de cor para SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "No  possvel eliminar configurao de cor"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Isso ir recuperar as configuraes padro originais.\nAs configuraes que voc criou no sero afetadas."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Alinhar"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variar cores"
THP_LINK_STC                    020 "<- Link -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Gravar como..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Formato invlido; utilizar hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Padro"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Personalizado"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Definir como padro"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Hora"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Procurar:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Files de configurao"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Caminho para files de configurao locais:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selecionar"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Files carregados"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tipo"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Caminho"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Administrao de cache do file de configurao"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "File de configurao XML no servidor:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Files carregados"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Estrutura em rvore"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Ligao"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Conexo"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Servd.mensagens"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "File local"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "File de servidor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "File geral"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Arquivo includo"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "File de estrutura global"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Varivel de ambiente"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Parmetro de linhas de comando"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Modifs.aplicadas assim que voc reiniciar SAP Logon/SAP Logon Pad."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "No  possvel modificar caminho p/files de configurao locais (caminho definido por varivel de ambiente ou parmetro de linha comando)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "A varivel de ambiente no est definida"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Erro de entrada para file de configurao de servidor. Inserir um caminho correto para um file XML. Caso contrrio, esta configurao no  gravada. Corrigir o caminho?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Erro de entrada para file de configurao de servidor. Inserir um caminho correto para um file XML."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "O diretrio dos files de configurao locais '%s' no existe."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "O diretrio dos files de configurao locais no pode estar em branco"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Os files de configurao carregados s so exibidos, se dilogo opo SAP GUI for iniciado do SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "As configuraes invlidas no sero gravadas; corrigir a entrada?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "No foi possvel extrair caminho e extenso de file; verificar se '%s'  o caminho correto"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "O file '%s' no existe; verificar se o file se localiza nesse caminho"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Configurao de file de servidor incorreta: file de configurao de servidor '%s' est configurado para se localizar no mesmo diretrio que os files de configurao locais"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Os files de servidor e de configurao local devem ser arquivados em diretrios diferentes"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Erro durante a tentativa de analisar sintaticamente o file de configurao XML '%s'; verificar a validade do formato XML"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "Nenhum caminho definido para file INI de conexes no file de configurao XML %s"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Procurar:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Eliminao de files e subdiretrios na pasta de documentos"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Eliminar files na pasta de rastreamento"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Eliminao de files do controle de browser Chromium Edge"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre ao encerrar o (caminho) logon SAP"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Tempo de durao file (data modificao) [Dias]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Tempo durao arquivo"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Tempo de durao do arquivo [dias]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Sempre ao encerrar o (caminho) logon SAP"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Tempo de durao do file (data criao) [Dias]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Tempo durao arquivo"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Tempo de durao do arquivo [dias]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Diretrio para documentos:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Diretrio para rastreamentos:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Abrir pasta de documentos"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Abrir pasta de rastreamento"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Limpar cache controle browser"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Voc quer eliminar files do cache de controle de browser do Chromium Edge?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Selecionar as configuraes que devem ser reinicializadas para o padro:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restaurar padro para todas as configuraes SAP GUI (exceto regras de segurana definidas pelo usurio)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Eliminar todas as regras de segurana definidas pelo usurio"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Procurar:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Ttulo de janela"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Reticncias"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Campo de senha"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Exibir nome de sistema na barra de tarefas"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Exibir reticncias (...) se o texto no puder ser exibido por completo"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Exibir caracteres de preenchimento"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "As novas configuraes so aplicadas assim que voc reiniciar o SAP Logon (Pad)."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Pesquisa ampliada"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Exibir pesquisa ampliada automaticamente"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Chamar pesquisa ampliada mediante atalho (Ctrl+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Ocultar pesquisa avanada"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Pesquisa ampliada para o campo de cdigo OK"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Procurar:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Mdulo de segurana"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Abrir configurao de segurana"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status de regra de segurana"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Regras da SAP:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Regras de administrador (total/desativadas):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Regras de usurio (total/desativadas):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Procurar:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Impresso em front end"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurar impresso front end"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Erro ao tentar executar o dilogo de impresso front end:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Executvel de impresso front end no encontrado"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Erro durante ShellExecute: cdigo de retorno '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Procurar:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Marca padro"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Ativar branding na barra do ttulo dos modos SAP GUI"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selecionar"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Visualizao"
BRND_PATH_STC                   040 "Imagem de marca padro a ser exibida:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Barra de ttulo"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Files PNG"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Files de imagem"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Todos os files"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Abra o dilogo 'Opes' SAP GUI em um tema diferente de Classic para modificar as configuraes nesta pgina."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "As modificaes nas configuraes da marca so aplicadas assim que voc iniciar uma nova sesso."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "A imagem de marca  predefinida pelo host no qual a SAP GUI est integrada."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Procurar:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Cor padro de tema SAP"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Aceitar a cor padro definida pelo sistema da SAP"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Abra o dilogo 'Opes' SAP GUI no tema selecionado e modifique as configuraes nesta pgina."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "As modificaes so aplicadas assim que voc iniciar uma nova sesso ou reiniciar o SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "No so possveis modificaes no modo de alto contraste do tema de assinatura SAP."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "O tema  predefinido pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Procurar:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Sequncia local do tabulador"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Diretrio para banco de dados local da sequncia do tabulador:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selecionar"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Limpar seq.tabulador local"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "O diretrio local de sequncia do tabulador '%s' no existe."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "O caminho para a sequncia local do tabulador no pode ser modificado a partir do modo SAP GUI."
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Impossvel modificar caminho p/sequncia local do tabulador, enquanto estiver aberto um modo SAP GUI ou SAP Logon Pad."
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Impossvel modificar caminho para sequncia local do tabulador, se a sesso do SAP GUI estiver aberta"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "O diretrio local da sequncia do tabulador no pode estar em branco"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "No  possvel deslocar o file local de sequncia do tabulador para a nova posio de memria; deslocar o file manualmente para o novo diretrio"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Eliminar todas as definies locais da sequncia do tabulador?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Procurar:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Caminho:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Permitir administrao de cache de files de configurao remotos"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "As configuraes para o servidor no so suportadas. O file de configurao foi definido mediante varivel de ambiente ou parmetro de linha de comando."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Atualizar cache em cada incio do SAP Logon (Pad)"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Intervalo de atualizao para cache [horas]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
SCC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SCC_FIND_STC                    010 "Procurar:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definir cores prprias"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Gravar como..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Eliminar"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Alterao da matiz [grau]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Inserir um nome vlido."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "O nome da cor '%s' j est sendo utilizado para um cor personalizada. Sobregravar a cor existente com a cor nova?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "O nome da cor '%s' j est sendo utilizado para um cor personalizada definida pelo seu administrador. Insira um nome diferente, se desejar gravar esta cor."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "O nome da cor '%s' est reservado para nomes de cor definidos pela SAP. Insira um nome diferente, se desejar gravar esta cor."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Eliminar a cor personalizada '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Se esta cor tiver sido definida como cor padro ou cor especfica do sistema/mandante, a SAP GUI reutiliza a cor padro do tema assinatura SAP aps a eliminao desta entrada."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "As cores definidas pela SAP e pelo administrador no podem ser eliminadas ou sobregravadas."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Abra o dilogo 'Opes' SAP GUI no tema selecionado e modifique as configuraes nesta pgina."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "No so possveis modificaes no modo de alto contraste do tema de assinatura SAP."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "O tema  predefinido pelo host que no qual a SAP GUI est integrada."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Ajuda"
RCU_FIND_STC                    010 "Procurar:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Restaurar e depurar"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Restaurar && depurar"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Restaurar configuraes padro SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Eliminar todas as regras de segurana definidas pelo usurio"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Limpar histrico de entrada"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Eliminar files de cache locais"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Limpar sequncia de tabulador local"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Limpar cache de controle de browser de Chromium Edge"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Eliminar todos os files em pasta de documentos"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Eliminar todos os files em pasta temporria"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Eliminar todos os files em pasta de rastreamento"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Restaurao configuraes padro e limpeza sequncia tabulador local so aplicadas assim que voc iniciar SAP Logon Pad.\nFechar todas as sesses SAP GUI e SAP Logon Pad aps aplicar modificaes."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrar configurao e definies"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Exportar"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Importar"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Voc est prestes a sobregravar todas as configuraes locais do SAP GUI. Continuar?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "O arquivo selecionado j est disponvel e ser sobregravado. Continuar o processo?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Restaurar e depurar todas as configuraes selecionadas"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "No foi possvel expandir o file de arquivo ZIP. No  possvel continuar o processo."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "No foi possvel importar o file de estrutura."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "No foi possvel importar o file de estrutura global."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "No foi possvel importar regras de segurana do usurio."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Reinicie o SAP Logon (Pad) para concluir a migrao. Caso contrrio, determinados files podero no ser importados.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Feche todas as janelas da SAP GUI e reinicie a SAP GUI para concluir a migrao.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "No foi possvel importar o file. Utilize um file de arquivo vlido.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "No foi possvel exportar as definies e configuraes.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "As definies e configuraes foram exportadas.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "A imagem de marca contida na exportao no pode ser copiada para %1. Por isso, o file foi copiado para %2. Copie o file para um destino  sua escolha e ajuste as configuraes na pgina 'Design visual' -> 'Marca'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Ajuda"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Restaurar padro"
FNT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNT_FIND_STC                    010 "Procurar:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Configuraes da fonte"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Fonte monoespaada"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Fonte proporcional"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Visualizao"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrar por ConjCaracts.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Tamanho [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Tamanho [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Tamanho [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nome:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nome:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Monoespaado"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proporcional"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Negr."
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Negr."
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Ativar configuraes especialista de fontes"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Voc no pode utilizar conjuntos de caracteres diferentes para a fonte monoespaada e a fonte proporcional.\nSelecione o mesmo conjunto de caracteres antes de gravar suas modificaes."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Nenhum filtro"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Atual"
FNT_CS_ANSI                     032 "Da Europa ocidental (Latim-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japons (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Coreano (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Chins simplificado (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Chins tradicional (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Da Europa central (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Cirlico (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Grego (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turco (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Bltico (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "rabe (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebraico (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Tailands (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnamita (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Ajuda"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Restaurar padro"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Procurar:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Configuraes de marca e visualizao para sistema %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Configuraes de marca e visualizao para sistema %1, mandante %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Ativar 'Marca padro' para ajustar a marca dependente do sistema/dependente do mandante."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "File configurado no encontrado (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Nenhuma imagem encontrada na pasta para marca especfica do sistema."
