_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING LV 1904 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "Labi"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tma:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Meklt:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Atrast"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Atrast iestatjumu"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Jums nav atauts maint o konfigurciju; lai uzzintu vairk, sazinieties ar administratoru"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Vizula izstrde"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Interaktva izstrde"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Pieejamba un skriptoana"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Daudzvalodu iestatjumi"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Loklie dati"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Sekoana"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Droba"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP iekjs"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP pieteikans iespjas"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "SAP Logon Pad iespjas"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Drukana no priekgalsistmas"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Tmas iestatjumi"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Fonta iestatjumi"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Zmolrade"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Zmolrade sistm"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Iespjas"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Krsa sarakstos"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Krsa veidlaps"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Krsas sistm"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Krsu iestatjumi"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Lietojumprogrammas"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Tastatras iestatjumi"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "1. vizualizcija"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "2. vizualizcija"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Paziojumi"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Vadklas iestatjumi"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Skaas iestatjumi"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Pieejamba"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skriptu rakstana"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodjums"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafiks"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Citi"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Vsture"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Keatmia"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Faila derguma laiks"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokls tabulanas secba"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Sesijas sekoana"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI sekoana"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP pieteikans sekoana"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Drobas konfigurcija"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP iekjs"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Visprgi"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Loklie konfigurcijas faili"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfigurcijas faili"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Sistmas informcija"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Atjaunoana & trana"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Drukana no priekgalsistmas"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Krsu iestatjumi"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Defint pielgots krsas"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI iespjas"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Vai esat prliecints, ka vlaties atcelt?\nVeikts izmaias tiks zaudtas."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Pieejambas rems tiks deaktivizts, jo  tma to neatbalsta."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Pieejambas rems tiks deaktivizts, jo atkpans atlase neatbalsta o remu."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nav atlasts neviens sekoanas komponents"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Daudzkrtjas SAP GUI iespju instances"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "SAP GUI dialogs ''Iespjas'' jau ir atvrts. Tikai viena  dialoga instance var bt aktva. Izmantojiet to dialogu ''Iespjas'', kas jau ir atvrts (vai aizveriet atvrto dialogu un miniet vlreiz)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Vai esat prliecints, ka vlaties atjaunot noklusjuma iestatjumus?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Visi SAP GUI iestatjumi tiks iestatti k noklusjuma vrtbas."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Izmaias tiek lietotas pc SAP Logon (Pad) restartanas."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Pc o izmaiu piemroanas aizveriet visas SAP GUI sesijas un SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Vai esat prliecints, ka vlaties dzst visus sekoanas failus?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Minot dzst sekoanas failus, rads kda."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Nevarja noteikt sekoanas failu direktorija atraans vietu."
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Tmai raksturgu iestatjumu izmaias tiek lietotas pc jauna savienojuma startanas."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Jauna animta fokusa iest. tiek lietoti pc jaunas sesijas start."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Ja Belize tmas tiek izmantotas k atkpans tma, ts neatbalsta Fiori pazmes."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Pieejambas rems ir deaktivizts"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Vairkprraudzbas mrogoanas apzinans aktivizcija/deaktivizcija tiek lietota pc jaunas sesijas startanas."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informcija:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Brdinjums:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[tikai lasms]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[daji tikai lasms]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Tmu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Belize tmas aktivizcija tiks lietota pc jauna savienojuma startanas."
THEME_SELECT_GBX                080 "Tmas atlase"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "Labi"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Atcelt"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Lietot"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Paldzba"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Atjaunot noklusjumus"
THEME_THEME_STC                 010 "Tma:"
THEME_FIND_STC                  010 "Atrast:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Atlast tmu:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Atkpans:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Prieksk."
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktivizt augsta kontrasta remu"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktivizt animtu fokusu"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Rdt rkjoslas pogas ar tekstu"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktivizt SAP Fiori pazmes"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Rdt nu apmali"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Izmantot Corbu stila ikonas"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Tradicionls vizulais noformjums atbilstoi Microsoft Windows Classic tmai. Atkrtoti izmanto Microsoft Windows tmu, lai rendertu izvadi, piem., apmales un pogas."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Tradicionls vizulais noformjums atbilstoi Microsoft Windows Classic tmai."
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Uz ZEN izstrdes metodoloiju balstts vizulais noformjums, kas 1998. gad izveidots Enjoy noformjuma iniciatvai, ievieot SAP GUI raksturgu tmu."
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy noformjums: augsta kontrasta krsas, spilgtas fona un tumas priekplna (fontu) krsas."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "2009. gad izveidots SAP Design. SAP Signature Design ir saskaots ar visu galveno SAP lietotju saskaru izskatu un integrciju."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design izveidots 2012. gad bez hierarhiskas atlases, bet ar rpgu krsu atlasi"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP Signature Design, kur tiek izmantotas augsta kontrasta krsas, tumas fona un spilgtas priekplna (fontu) krsas."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Zils Enjoy noformjums gaii zil krs ar spilgti zilm pogm."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Zils Enjoy noformjums ar spilgtkm pogu krsm, kas paredztas labkai krsu izvadei, pai uz projektoriem."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI izmanto savienots SAP sistmas ierosinto tmu k sistmas noklusjuma tmu."
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Iestatjumu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal pamat ir tds pats mijiedarbbas noformjums un UI vadklas k Corbu, tikai eit tiek izm. citas krsas: fona tekstrai ir vilkuma modelis balt un gaii zil krs ar gradientu slni."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Akceptt Belize tmu"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Prvietot galveno izvlni uz pogu 'Vairk'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Vairkprraudzbas mrogoanas apzinans"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Rdt INS/OVR sistmas informcij"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "Labi"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
APPS_THEME_STC                  010 "Tma:"
APPS_FIND_STC                   010 "Atrast:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Eksperta atzinums"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Pievienot"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Noemt"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Iespjot to uzskaitto lietojumprogrammu SAP GUI vizulo tmu, kas o pabu atbalsta (piemram, SAP GUI skriptoanas programmas resursdatora lietojumprogr.)."
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "Labi"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tma:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Atrast:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Tastatras iestatjumi"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktivizt patrinjumtaustius"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Ar piek. taustiiem var veikt tro fokusa navig., turot nosp. taust.komb. [Shift+Ctrl+Alt] un nospieot atb. rakstz. taustiu. Piezme.  iespja nav pieejama val., kurs nelieto latu alf. rakstz."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Sasniedzot ievades lauka beigas, autom. prvietot fokusu uz nkamo ievades lauku"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Atcerties kursora pozciju ievades laukos"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Ievadot lauku, novietot kursoru vrtbas beigs"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Ievadot lauku ievietoanas rem (INS), automtiski atlast pabeigto vrtbu"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Automtiski prvietot kursoru uz fokusto elementu (palielinanas rkiem)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Jaunie funkcijas mouse-follow-focus iestatjumi tiek lietoti pc SAP Logon (Pad) restartanas."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Blot atlasi (Ctrl+Y) ar TAB atdaltu saturu"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "Labi"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
VIS_THEME_STC                   010 "Tma:"
VIS_FIND_STC                    010 "Atrast:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Kursora platums ekrnu ievades laukiem"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "aurs kursors"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Plats kursors"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Izmantot bloka kursoru prrakstanas rem (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Vadbas elementi"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Rdt atslgas nolaiamajos sarakstos"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Visefektvkai tastatras ievadei krtot pc atslgm nolaiamaj sarakst"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Dergs kods"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Rdt koda Labi dialoglodziu pakeievad"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Rdt koda Labi lauku"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Saraksti"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Izmantot kursoru sarakstos"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Rdt rindas sarakstos"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Pasvtrot saites sarakstos"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Tekstiem sarakstos ataut izmantot Microsoft ClearType"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "Labi"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tma:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Atrast:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Rka padoms"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Rka padoma aizkave"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Bez rka padoma"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "trs (0 sekundes)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Vidjs (0,5 sek.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lns (2 sekundes)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Rdt rka padomu fokusa maias gadjum"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Ziojumi"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Signalizt par ziojumu"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Rdt paziojumus par veiksmgu izpildi dialoglodzi"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Rdt brdinjuma ziojumus dialoglodzi"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Rdt kdu ziojumus dialoglodzi"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "Labi"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tma:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Papildu vadbas pakalpojumi"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Iespjot papildu vadklas pakalpojumus"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Meklanas nodrointjs:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Dokoanas konteiners"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Pielgojama dokoanas konteinera pozcija"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "HTML vadkla"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Prlkprogramma:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (balstoties uz Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "Labi"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
SND_THEME_STC                   010 "Tma:"
SND_FIND_STC                    010 "Atrast:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Skaas atsauksme"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Skaas signla atlase"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Ziojumi"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Citi notikumi"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Skaas shma"
SND_SUCCESS_STC                 028 "Izdevs"
SND_WARNING_STC                 028 "Brdinjums:"
SND_INFO_STC                    028 "Informcija"
SND_ERROR_STC                   028 "Kda"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Izvles rtia/radiopoga"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Atvrt dialoglodziu"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Izvrst/sakaut koku"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Izvlties pogu"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Prslgt cilni/lapu"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktivizt skaas atsauksmi"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Atlasiet skau un izvlieties pogu Atskaot, lai skau noklaustos"
SND_PLAY_BTN                    008 "Atskaot"
SND_SELECT_BTN                  008 "Prlkot"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Atskaot skau"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "Labi"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
ACC_THEME_STC                   010 "Tma:"
ACC_FIND_STC                    010 "Atrast:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Pieejambas iestatjumi"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Izmantot pieejambas remu"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Iekaut tikai lasmos un atspjotos elementus ciu d"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Pardt simbolus sarakstos k burtus"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "aj tm nav pieejams neviens pieejambas rems."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Pieejambas rema aktivizana/deaktivizana tiek lietota pc SAP Logon vai SAP Logon Pad restartanas."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Izmantojot pieejambas remu ar Belize tmu, jums jkonfigur pieejambas atkpans tma lap ''Tmas iestatjumi''. Pareizjais iestatjums ir nedergs."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Pieejambas remu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Lai izveidotu pareizu ekrnlastja JAWS savienojumu ar SAP GUI for Windows, ldzu, instaljiet SAP ekrnlastja paplainjumus, kas ir daa no SAP GUI instalcijas."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Atvrt Office dokumentus rji, saemtu labku ekrna lastja atbalstu"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Darbvirsmas Office integrcija"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "Labi"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tma:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Atrast:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalcija"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Skriptana nav instalta"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skriptana ir instalta"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Lietotja iestatjumi"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Iespjot skriptoanu"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Paziot, kad skripts tiek pievienots SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Paziot, kad skripts atver savienojumu"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Rdt vietjos Microsoft Windows dialogus"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "Labi"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
HIST_THEME_STC                  010 "Tma:"
HIST_FIND_STC                   010 "Atrast:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Vstures statuss"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Vstures iestatjumi"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Izslgt"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Ieslgt"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Nekavjoties"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Derguma ilgums [mnesis(i)]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Maksimlais atautais faila lielums [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maksimlais ievadu skaits:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Iespjot vsturi laukiem ldz [rakstzmes]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Nodzst vsturi"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Ievades vstures direktorijs:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Atlast"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Vsture ir atspjota, jo priekgals darbojas lna savienojuma rem"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Ievades vstures direktorijs %s nepastv."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Ievades vstures direktorijs nedrkst bt tuks."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Atlast ievades vstures mapi:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Nevar maint SAP GUI sesijas ievades vstures ceu."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Nevar maint ievades vstures ceu, ja ir atvrta SAP GUI sesija."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Nevar maint ievades vstures ceu, ja ir atvrta SAP GUI sesija vai SAP Logon/SAP Logon Pad."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Nevar prvietot ievades vstures failu uz jaunu atraans vietu; prvietojiet ievades vstures failu uz jauno direktoriju manuli."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Maintie iestatjumi tiek lietoti pc jaunas sesijas startanas."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Jsu administrators ir atspjojis vsturi."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Vai tiem vlaties dzst visu ievades vsturi?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "Labi"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CACH_THEME_STC                  010 "Tma:"
CACH_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokl keatmia"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maksimlais keatmias lielums [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Maksimlais kefaila lielums [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Loklo keatmias datu direkt.:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Dzst loklos keatmias failus"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Vai esat prliecints, ka vlaties dzst loklos keatmias failus?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Minot dzst loklos keatmias failus, rads kda"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Nevarja noteikt lokls keatmias direktorija atraans vietu"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Atlast lokls keatmias mapi:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Nevarja izdzst loklos keatmias failus. Atgrieanas kods: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "Labi"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
STRC_THEME_STC                  010 "Tma:"
STRC_FIND_STC                   010 "Atrast:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Sesijas sekoanas fails"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Prraugs"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Laikspiedoli"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Atmia"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Detal. izvade"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Atlast visu"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "No. atl. visam"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Attloanas iespjas"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Rdt logu"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Atkdot kdas gadjum"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Skatt atspjoanas gadjum"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fails:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Sekoanas fails:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Sk. sek. failu"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Iespjot"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Atspjot"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Dzst visus sek. failus"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Atv. sek. failu mapi"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Atkdot"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Sekoana ir iespjota/atspjota viss jaunajs sesijs."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Sekoana ir iespjota/atspjota sesij, no kuras tika atvrts dialogs ''Iespjas''."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "Labi"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tma:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Atrast:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI sekoana"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Sekoana ir deaktivizta"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "1. lmenis: kdas"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "2. lmenis: kdas un brdinjumi"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "3. lmenis: visi (diagnostisk izsekoana)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Dzst visus seko. failus"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Atv. sek. failu mapi"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI startanas iespju izvle: informcija par drobu.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI sekoana ir aktivizta. Jauns SAP GUI sesijas raksts sekoanas failu, iekaujot tkla ievadizvades un iekjos datus.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Ja SAP GUI sekoanas lm. ir augst. par 1, tiek izveidots urnla fails, kur visi ienk. dati tiek re. binr, ifrt veid.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Prbaudiet, vai tas nerads drobas problmas.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Js esat aktivizjis ar SAP GUI datu heksadecimls izmetes sekoanas iespju.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Tas izraisa visu nostto/saemto datu izmeti SAP GUI sekoanas fail.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "T tiek btiski samazinta veiktspja un radti oti lieli izsekoanas faili (kas samazina diska jaudu).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Prliecinieties, vai  datu ierakstana neizraisa drobas problmas.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nSAP GUI trases iespjas aktivizjiet tikai tad, ja to liek dart SAP problmu uzticbas dienests.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Pc iespjas trk atspjojiet SAP GUI sekoanas iespju un noemiet sekoanas failus."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Izmaias tiek lietotas pc SAP Logon (Pad) restartanas."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "Labi"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
INTR_THEME_STC                  010 "Tma:"
INTR_FIND_STC                   010 "Atrast:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistma"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotkas"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Pirmsieldt"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Neizldt"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Atbrvot"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automtiskais taimauts (s):"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Iespjot ekrna lieluma prbaudes dialoglodziu"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "ie iestatjumi ir redzami tikai %s domn."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "Labi"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tma:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Krsu iestatjumi SAP sistmai %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Lai aj lap maintu iestatjumus, SAP GUI dialogu ''Iespjas'' atveriet tm Enjoy."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Lai aj lap maintu iestatjumus, SAP GUI dialogu ''Iespjas'' atveriet tm SAP Signature."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "SAP Signature High Contrast rem nav iespjamas nekdas izmaias."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 " SAP sistma neatbalsta no klienta atkargus iestatjumus"
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Js neesat pieteicies - nav iespjami no klienta atkargi iestatjumi"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Krsu iestatjumi SAP sistmai %1, klients %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Noklusjuma konfigurcija"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP sistmas konfigurcija"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Sistmas iestatjums"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Izmaias tiek lietotas pc jaunas sesijas startanas."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Vieng aj dator pieejam prlkprogrammas vadkla ir Internet Explorer vadkla. Prbaudiet spk esoos prieknosacjumus, ja vlaties izmantot alternatvu."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tmu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "Labi"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tma:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Atrast:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP pieteikans sekoana"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Sekoana ir deaktivizta"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Kdas"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Kdas un brdinjumi"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Kdas, brdinjumi un prraugs"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Kdas, brdinjumi, prraugs un detalizta izvade"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Kdas, brdinjumi, prraugs, detalizta izvade un laikspiedols"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Dzst visus seko. failus"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Atv. sek. failu mapi"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Izmaias tiek lietotas pc SAP Logon (Pad) restartanas."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "SAP Logon izsekoanas iestatjumu izmaias tiek lietotas pc SAP Logon (Pad) restartanas."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "Labi"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tma:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Atrast:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP pieteikans iespjas"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Valoda:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Ziojumu servera taimauts sekunds"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Lietot noklusjumu"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Ar vedni"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Apstiprint ierakstu dzanu"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Atspjot savienojumu ierakstu redianu"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI startanas iespjas"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Komandrindas papildu argumenti:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Maintie iestatjumi tiek lietoti pc SAP Logon/SAP Logon Pad restartanas."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "SAP Logon (Pad) sesijas laik veict izmaias valodas iestatjumos.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Valodas iestatjumu izmaias tiek lietotas pc SAP Logon/SAP Logon Pad restartanas."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "SAP Logon (Pad) sesijas laik veict izmaias konfigurcijas failu iestatjumos.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nVai tlt prtraukt SAP Logon vai SAP Logon Pad?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP pieteikans iespjas"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "SAP pieteikans bloka iespjas"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Maintie iestatjumi tiek lietoti pc SAP Logon/SAP Logon Pad restartanas."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Lietot SAP pieteikans valodu k noklusjumu pieteikans ekrn"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Aizverot SAP Logon (Pad), to paslpt no uzdevumu joslas"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Atlast valoda ir nesaderga ar pareizjo sistmas lokalizciju (valoda programmm, kas nav Unicode programmas)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Atlasto SAP Logon (Pad) valodu nevar izmantot ar pareizjiem opertjsistmas iestatjumiem. Lai iegtu papildinformciju, skatiet SAP GUI paldzbu."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "Pc restartanas SAP Logon (Pad) tiks atiestatta atpaka uz angu valodu."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Atlast SAP Logon (Pad) valoda: ''%s'' [rakstzmju kopa ''%d'']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Sistmas lokalizcija (valoda programmm, kas nav Unicode programmas): ''%S'' [rakstzmju kopa ''%d'']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Lietotja lokalizcija (reionlais formts): ''%S''"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "Labi"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
COPT_THEME_STC                  010 "Tma:"
COPT_FIND_STC                   010 "Atrast:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Logs"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Standarta rkjosla"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Lietojumprogrammas rkjosla"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Statusa josla"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "SAP R/3 klasiskais stils"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standarta && lietojumprogrammas rkjosla"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Saraksta fons"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "Labi"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tma:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Krsas"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Krsu paletes"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopt pielgoanai"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Lauku krsas"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Teksta paraugs"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Maint"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Citi"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Telpiskie efekti"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Lai maintu vai izm. deakt. iestatjumus, atveriet SAP GUI dialogu ''Iespjas'' klasiskaj tm."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standarts"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orions"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venera"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Vzis"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kasiopeda"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Zeme"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkuless"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Skorpions"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkurs"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Zivis"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiters"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Pielgojams"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Galvenais logs - fons"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Ievadlauks - fons"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Ievadlauks - fons fokus"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Izvades lauks - fons"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Izvades lauks - fons fokus"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Rmis - fons"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Ievadlauks - parasts teksts"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Ievadlauks - izcelts teksts"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Izvades lauks - parasts teksts"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Izvades lauks - izcelts teksts"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Teksta lauks - parasts teksts"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Teksta lauks - izcelts teksts"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "Labi"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tma:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Parasts"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensvs"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inversija"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Maint"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Noklusjums"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Fona krsa"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Teksta krsa"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Lai aj lap maintu iestatjumus, sciet SAP GUI klasiskaj tm vai augsta kontrasta rem SAP Signature tm un Microsoft Windows augsta kontrasta tm."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "1. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "2. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "3. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "4. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "5. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "6. krsa"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "7. krsa"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Izmantot saraksta krsas ar liela kontrasta rem"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Rdt saraksta fonu SAP R/3 klasiskaj stil"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Maintie iestatjumi tiek lietoti pc SAP Logon (Pad) restartanas."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "Labi"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tma:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Atrast:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Fonta iestat."
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mazs - maksimli daudz inform."
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Vidjs - viegli lasms"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Liels - prezentcija"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Pielgotie iestatjumi"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonti"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Lielums"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Lauka teksts:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Treknraksts"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Etietes teksts:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Priekskatjums"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Lauka teksts"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "Labi"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
FNI_THEME_STC                   010 "Tma:"
FNI_FIND_STC                    010 "Atrast:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Fonta lielums"
FNI_DESC_STC                    100 "Fonta lieluma izmaias tiek lietotas pc jaun priekgalsistmas rema startanas."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Mazks"
FNI_LARGER_STC                  016 "Lielks"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "Labi"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
FI18_THEME_STC                  010 "Tma:"
FI18_FIND_STC                   010 "Atrast:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Visprgi fonta iestatjumi"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Atlast proporcionlu fontu"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Tikai ts paas rakstzmju kopas fonti"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Izmantot noklusjuma fonta iestatjumus SAP Fiori tmm"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Proporcionli fontu iestatjumi"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Fonts tiek izmantots etieu un aprakstu tekstos."
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Atlast"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Vienplatuma fontu iestatjumi"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Fonts tiek izmantots iev. laukos un sarakstos, kuros izmanto form. ar rakstz. taisn."
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Atlast"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Fontu iestatjumu izmaias tiek lietotas pc jaunas sesijas startanas."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Fonta lielumu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "Labi"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
SEC_THEME_STC                   010 "Tma:"
SEC_FIND_STC                    010 "Atrast:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Statuss:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Noklusjuma darbba:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Drobas noteikumi"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Ievietot"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Redit"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Skats"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Dzst"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Palielint prioritti"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Samazint prioritti"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Uz augu"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Uz leju"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Atspjots"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Pielgots"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Stingri aizliegt"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Ataut"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Jautt"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Atteikt"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioritte"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekts:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tips:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Darbba:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Federl zeme"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Izcelsme:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Kontekstu skaits"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Iespjots"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Atspjots"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Izmantojiet ''/'' k cea atdaltju direktorij, fail, reistra atslg un reistra vrtbas nosaukumus."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Izmantojiet ''\\'', lai objektu nosaukumos izvairtos no rakstzmm ''['', '']'' un ''\\'': piemram, ''\\['' ''['' viet."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "aj dialog nevar redit drobas konfigurciju, jo t jau tiek rdta/modificta cit atvrtaj SAP GUI iespju dialog."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Piekuves veidi:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Last"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Rakstt"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Izpildt"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Last, rakstt"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Last, izpildt"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Last, izpildt"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Last, rakstt, izpildt"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrt"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Meklt"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Paslpt SAP noteikumus"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Paslpt administratora noteikumus"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Drobas konfigurcija"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nav atrasts neviens ieraksts"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "Labi"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Paldzba"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Noteikuma rekvizti"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Ievietot pirms:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Noteikums ir aktvs"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Drobas noteikumu konteksts"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fails"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Faila paplainjums"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Direktorijs"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Reistra atslga"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Reistra vrtba"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Vides maingais"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Vadba"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Komandrinda"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP sasne"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Ataut"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Jautt"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Atteikt"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "No kont. atkargs"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrators"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Lietotjs"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP noklusjums"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Administratora noklusjums"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Lietotja noklusjums"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Skaitlis"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistma"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Tkls"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klients"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakcija"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Ekrna nosaukums"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Ekrna numurs"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "Labi"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Atcelt"
CP_COLOR_STC                    020 "Krsa"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Krsas atlastjs"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Nevar inicializt lietojumprogrammu"
<#029>IME_OK_BTN                010 "Labi"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
IME_THEME_STC                   010 "Tma:"
IME_FIND_STC                    010 "Atrast:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Vairkbaitu ievade"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Neprtraukta ievade divs rinds"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Aizvrt IME automtiski"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Ciparu vai pa labi taisnotos laukos"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Viena bita laukos"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternatva IME iesl./izsl. atslga"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+atstarpe"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl+atstarpe"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Nav"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "Labi"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
ENC_THEME_STC                   010 "Tma:"
ENC_FIND_STC                    010 "Atrast:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Tekstu kodjums"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Automtiski noteikt Latin1 rakstzmes"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Sistmas fonti"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Korit izvlnes fontu atbilstoi rakstzmju kopai"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Korit virsraksta fontu atbilstoi rakstzmju kopai"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Tastatras izkrtojums"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Korit fontu atbilstoi ievades valodai"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP kodu lapa"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Korit fontu, lai pieteikans laik tas atbilstu SAP kodu lapai"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "Labi"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
GRH_THEME_STC                   010 "Tma:"
GRH_FIND_STC                    010 "Atrast:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Teksta fonts"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Lietotja iestatjums"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mazs:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Atlast"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Vidjs:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Atlast"
GRH_LARGE_STC                   010 "Liels:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Atlast"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Vietjie teksti"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Vienmr izmantot o valodu:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript fonts"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Fontu fails, kas jield (vides maingais PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Prlkot..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Notrt"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Fonta nosaukums (vides maingais PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Maint"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Notrt"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "%s tiks izdzsts."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Atlasiet neliela garuma teksta fonta iestatjumu"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Atlasiet vidja garuma teksta fonta iestatjumu"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Atlasiet liela garuma teksta fonta iestatjumu"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Lai ieldtu fonta failu, klrjiet to"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Klrt fonta nosaukumu"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Lai ieldtu fonta failu, prlkojiet to"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Maint fonta nosaukumu"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "Labi"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
OTH_THEME_STC                   010 "Tma:"
OTH_FIND_STC                    010 "Atrast:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "sinjumtausti"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Paslpt vairkbaitu izvlnes sinjumtaustiu"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funkcijas kods"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Nestt funkcijas taustiu, ja IME ir atvrts"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Sistmas parametri"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Izvlnes fonts:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Atlast"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Virsr. fonts:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Atlast"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Vietjie teksti"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Izmantot SAP Logon valodas iestatjumu"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR izkrtojums"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Iestatt izkrtojumu atbilstoi pieteikans valodai"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Atlast izvlnes fontu"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Atlast virsraksta fontu"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "Labi"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
SINF_THEME_STC                  010 "Tma:"
SINF_FIND_STC                   010 "Atrast:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Sistmas informcija"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Laidiens:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Faila nosaukums:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Faila versija:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Bvjums:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Ielpu lmenis:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Labojumfails:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Uzstdanas prbaude"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Prbaudt SAP GUI instalciju"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Instalciju prbaudes programma nav atrasta."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponents sappcfvd.dll nav pieejams. Ldzu, prbaudiet instalciju."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "Labi"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tma:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Atrast:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Krsu iestatjumi"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfigurt no tmas atkargus Enjoy izstrdes krsu iestatjumus."
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfigurt krsu iestatjumus"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Tmu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "Labi"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
CHP_THEME_STC                   010 "Tma:"
CHP_FIND_STC                    010 "Atrast:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Nodaas virsraksts:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Apraksts:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "aj apgabal varat atlast SAP GUI izmantoto vizulo tmu."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Varat ar pielgot tmai raksturgs iespjas un vizul dizaina iestatjumus, piemram, fonta tipu un lielumu."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Pielgojiet tastatras iestatjumus, vizualizcijas iespjas, skaas iestatjumus un dadas citas iespjas atbilstoi persongajm vlmm."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivizt pieejambas remu, lai konfigurtu SAP GUI un to vartu lietot personas ar redzes traucjumiem."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Konfigurt SAP GUI skriptoanu, lai atautu SAP GUI automatizciju (piemram, izmantojot testu rkus un ekrnlastjus)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Vairku valodu atbalsta iestatjumi."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Kontrolt SAP GUI loklo datu krtuvi, pielgojot ievades vstures iespjas un iekjo SAP GUI keatmiu."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analizt SAP GUI problmas ar atbilstoiem diagnostikas rkiem. Aktivizt vairku SAP GUI apakkomponentu sekoanas failus, piekt tiem un pc tam deaktivizt."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Prvaldt SAP GUI drobas iespjas attiecb uz piekuvi klienta datoram no SAP sistmas."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Iespjas aj lap ir tikai SAP iekjai lietoanai. Ts nevar lietot klienti."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Konfigurt SAP Logon vai SAP Logon Pad raksturgs iespjas, piemram, izmantojamo valodu vai konfigurcijas failus."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Konfigurt sekoanu drukanai no priekgalsistmas un citas iespjas, k ar skatt drukanas urnlfailus."
<#035>THP_OK_BTN                010 "Labi"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
THP_THEME_STC                   010 "Tma:"
THP_FIND_STC                    010 "Atrast:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Krsu iestatjumi"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Tmas krsu iestatjumi"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Iestatt tmas krsas:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Krsas"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Pielgots iestat.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Pielgots, atvasints no"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktivizt laika iestatjumus"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Saglabt k..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Dzst"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Atjaunot"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Skt"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Beigt"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Priekplna krsa"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Fona krsa"
THP_DAY_STC                     008 "Diena"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Ievadiet dergu nosaukumu"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Vai vlaties dzst o krsas iestatjumu?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "SAP GUI krsu iestatjumi"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nevar dzst krsas iestatjumu"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "di tiks atjaunoti skotnjie noklusjuma iestatjumi.\nJsu izveidotie iestatjumi netiks ietekmti."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Pielgot"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Main. krsas atk. no"
THP_LINK_STC                    020 "<- Saite -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Saglabt k..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Nedergs formts; lietojiet hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Noklusjums"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Pielgojams"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Iestatt k noklus."
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Laiks"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "Labi"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tma:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Atrast:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfigurcijas faili"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Ce uz loklajiem konfigurcijas failiem:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Atlast"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Ieldtie faili"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tips"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Ce"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Konfigurcijas faila kedarbe"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML konfigurcijas fails server:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Ieldtie faili"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Koka struktra"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Sasne"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Savienojums"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Ziojumu serveris"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Lokls fails"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Servera fails"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Visprgs fails"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Iekautais fails"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Globls infrastruktras fails"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Vides maingais"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Komandrindas parametrs"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Izmaias tiek lietotas pc SAP Logon/SAP Logon Pad restartanas."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Nevar maint lokls konfigurcijas failu ceu (ce ir iestatts, izmantojot vides maingo vai komandrindas parametru)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Nav iestatts vides maingais."
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Servera konfigurcijas faila ievades kda. Ievadiet pareizu XML faila ceu. Pretj gadjum is iestatjums netiks saglabts. Vai vlaties labot ceu?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Servera konfigurcijas faila ievades kda. Ievadiet pareizu ceu uz XML failu."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Loklo konfigurcijas failu direktorijs %s nepastv."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Loklo konfigurcijas failu direktorijs nedrkst bt tuks."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Ieldtie konfigurcijas faili tiek rdti tikai tad, ja SAP GUI opciju dialogs ir startts no SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Nedergi iestatjumi netiks saglabti; vai vlaties labot ievadi?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Nevarja izvilkt faila ceu un faila paplainjumu; prbaudiet, vai %s ir pareizais ce"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Fails %s nepastv; prbaudiet, vai fails atrodas aj ce"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Nepareiza servera faila konfigurcija: servera konfigurcijas fails %s ir konfigurts t, lai atrastos taj pa direktorij, kur atrodas lokls konfigurcijas faili"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Servera un lokls konfigurcijas failiem jbt ievietotiem dados direktorijos"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Minot parst konfigurcijas XML failu %s, rads kda; prbaudiet XML formta dergumu"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "XML konfigurcijas fail %s nav defints neviens ce uz savienojumu INI failu"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "Labi"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
FLT_THEME_STC                   010 "Tma:"
FLT_FIND_STC                    010 "Atrast:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Failu un apakmapju dzana dokumentu map"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Failu dzana sekoanas failu map"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Failu dzana no Chromium Edge prlkprogrammas vadklas"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nekad"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vienmr SAP Logon (Pad) beidzanas laik"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Faila derguma laiks (mainanas datums) [dienas]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Faila derguma laiks"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Faila derguma laiks [dienas]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nekad"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vienmr SAP Logon (Pad) beidzanas laik"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Faila derguma laiks (izveides datums) [dienas]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Faila derguma laiks"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Faila derguma laiks [dienas]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Dokumentu direktorijs:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Sekoanas failu direktorijs:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Atvrt dokumentu mapi"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Atvrt sekoanas failu mapi"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Not. prlkprogr. vad. keatm."
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Vai vlaties dzst failus no Chromium Edge prlkprogrammas vadklas keatmias?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "Labi"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Atlasiet, kuri iestatjumi jsaglab noklusjuma iestatjumos:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Atjaunot noklusjuma iestatjumus visiem SAP GUI iestatjumiem, izemot lietotja defintos dro. noteikumus"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Dzst visus lietotja defintos drobas noteikumus"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "Labi"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tma:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Atrast:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Loga virsraksts"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Daudzpunkte"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Paroles lauks"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Rdt sistmas nosaukumu rkjoslas pog"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Rdt daudzpunkti (...), ja tekstu nevar pardt pilnb"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Rdt viettura rakstzmes"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Jaunie iestatjumi tiks lietoti pc SAP Logon (Pad) restartanas."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Paplaint meklana"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Automtiski rdt paplainto meklanu"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Rdt paplainto mekl. pc piepras., izmantojot sasni (Ctrl+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Nerdt paplainto meklanu"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Koda OK lauka paplainta meklana"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "Labi"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tma:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Atrast:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Drobas modulis"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Atvrt drobas konfigurciju"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Drobas noteikuma statuss"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP noteikumi:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Administratora noteikumi (kopjie/atspjotie):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Lietotja noteikumi (kopjie/atspjotie):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "Labi"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
FEP_THEME_STC                   010 "Tma:"
FEP_FIND_STC                    010 "Atrast:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Drukana no priekgalsistmas"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfig. drukanu no priekgalsistmas"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Minot izpildt dialogu drukanai no priekgalsistmas, rads kda:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Izpildma drukana no priekgalsistmas nav atrasta"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "ShellExecute laik rads kda: atgrieanas kods %s"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "Labi"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
BRND_THEME_STC                  010 "Tma:"
BRND_FIND_STC                   010 "Atrast:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Noklusjuma zmolrade"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktivizt zmolradi SAP GUI sesiju virsrakstjosl"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Atlast"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Prieksk."
BRND_PATH_STC                   040 "Noklus. zmolrades attls attlojum:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Virsrakstjosla"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG faili"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Attlu faili"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Visi faili"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Lai aj lap maintu iestatjumus, SAP GUI dialogu ''Iespjas'' atveriet tm, kas nav Classic."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Zmolrades iestatjumu izmaias tiek lietotas pc jaunas sesijas startanas."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Zmolrades attlu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "Labi"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
SDC_THEME_STC                   010 "Tma:"
SDC_FIND_STC                    010 "Atrast:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "SAP Theme noklusjuma krsa"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Akceptt SAP sistmas definto noklusjuma krsu"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Lai aj lap maintu iestatjumus, atlastaj tm atveriet SAP GUI dialogu ''Iespjas''."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Izmaias tiks lietotas pc jaunas sesijas startanas vai SAP Logon (Pad) restartanas."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "SAP Signature High Contrast rem nav iespjamas nekdas izmaias."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tmu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "Labi"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
LTO_THEME_STC                   010 "Tma:"
LTO_FIND_STC                    010 "Atrast:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokls tabulanas secba"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Lokls tabulanas secbas datu bzes direktorijs:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Atlast"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Notrt lok. tabulanas secbu"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Loklais ciu secbas direktorijs ''%s'' nepastv."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Lokls tabulanas secbas ceu nevar maint no SAP GUI sesijas"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Lokls tabulanas secbas ceu nevar maint, ja ir atvrta SAP GUI sesija vai SAP Logon (Pad)"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Lokls tabulanas secbas ceu nevar maint, ja ir atvrta SAP GUI sesija"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Lokls tabulanas secbas direktorijs nedrkst bt tuks"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lok. tab. secbas failu nevarja prvietot uz jaunu atr. vietu; prvietojiet lok. tab. secbas failu uz jaunu direktoriju manuli"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Vai tiem vlaties dzst visas lokls tabulanas secbas defincijas?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "Labi"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tma:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Atrast:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Ce:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Ataut attlo konfigurcijas failu kedarbi"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Servera konfigurcijas iestatjumi netiek atbalstti; konfigurcijas fails tika iestatts, izmantojot vides maingo vai komandrindas parametru."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Atjaunint keatmiu katr SAP Logon (Pad) startan"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Atjaunint keatmiu tikai ar du [stundu] intervlu:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "Labi"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
SCC_THEME_STC                   010 "Tma:"
SCC_FIND_STC                    010 "Atrast:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Defint pielgotas SAP parakstu krsas"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Saglabt k..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Dzst"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Nokrsas maias vrtba[pak.]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Ievadiet dergu nosaukumu."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Krsas nosaukums %s jau tiek izmantots pielgotai krsai. Vai vlaties prrakstt esoo krsu ar jaunu krsu?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Krsas nosaukums %s jau tiek izmantots pielgotai krsai, ko ir definjis jsu administrators. Ja vlaties saglabt o krsu, ievadiet citu nosaukumu."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Krsas nosaukums %s ir rezervts SAP defintiem krsu nosaukumiem. Ja vlaties saglabt o krsu, ievadiet citu nosaukumu."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Vai vlaties izdzst pielgoto krsu %s?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Ja  pielgot krsa ir definta k noklusjuma krsa vai no klienta/no sistmas atkarga krsa,  ieraksta izdzana rads SAP paraksta noklusjuma atjaunoanu."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "SAP un jsu administratora defints krsas nevar izdzst vai prrakstt"
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Lai aj lap maintu iestatjumus, atlastaj tm atveriet SAP GUI dialogu ''Iespjas''."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "SAP Signature High Contrast rem nav iespjamas nekdas izmaias."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Tmu ir iepriek definjis resursdators, kur ir iegults SAP GUI"
<#047>RCU_OK_BTN                010 "Labi"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Paldzba"
RCU_FIND_STC                    010 "Atrast:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Atjaunot un trt"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Atjaunoana && trana"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Atjaunot SAP GUI noklusjuma iestatjumus"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Dzst visus lietotja defintos drobas noteikumus"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Notrt ievades vsturi"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Dzst loklos keatmias failus"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Notrt loklo tabulanas secbu"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Notrt Chromium Edge prlkprogrammas vadklas keatmiu"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Dzst visus failus dokumentu map"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Dzst visus failus veidnes map"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Dzst visus failus sekoanas failu map"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Noklusjuma iestatjumu atjaunoana un vietjs cilnes secbas klrings tiek lietots pc SAP Logon Pad restartanas.\nPc izmaiu lietoanas aizveriet visas SAP GUI sesijas un SAP Logon Pad."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrt konfigurcijas && iestatjumus"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Eksportt"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Importt"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Js tlt prrakstsit visus loklos SAP GUI iestatjumus. Vai vlaties turpint?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Atlastais fails jau ir pieejams un tiks prrakstts. Vai vlaties turpint o procesu?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Vai tiem vlaties atjaunot un notrt visus atlastos iestatjumus?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "Neizdevs izvrst ZIP arhva failu. Procesu nevar turpint."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Neizdevs importt infrastruktras failu."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Neizdevs importt globls infrastruktras failu."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Neizdevs importt lietotju drobas noteikumus."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Lai pabeigtu migranu, restartjiet SAP Logon (Pad). Pretj gadjum noteikti faili var netikt importti.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Lai pabeigtu migranu, aizveriet visus SAP GUI logus un restartjiet SAP GUI.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Neizdevs importt arhvu. Ldzu, izmantojiet dergu arhva failu.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Neizdevs eksportt konfigurcijas un iestatjumus.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfigurcijas un iestatjumi ir eksportti.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Eksportan ietverto zmola attlu nevar nokopt uz %1. Tpc fails tika nokopts uz %2. Nokopjiet failu galamr pc jsu izvles un korijiet iestatjumus lap Vizulais noformjums -> Zmolrade.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "Labi"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Atcelt"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Lietot"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Paldzba"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Atjaunot noklusjumus"
FNT_THEME_STC                   010 "Tma:"
FNT_FIND_STC                    010 "Atrast:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Fonta iestatjumi"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Vienplatuma fonts"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Proporcionls fonts"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Priekskatjums"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrt pc rakstz. k.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Lielums [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Lielums [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Lielums [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Vrds/nos.:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Vrds/nos.:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Vienplatuma"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proporcionls"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Tr-r."
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Tr-r."
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Izmantot eksperta fonta iestatjumus"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Vienplatuma un proporcionlajam fonts nevarat izmantot atirgas rakstzmju kopas.\nPirms izmaiu saglabanas atlasiet to pau rakstzmju kopu."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Bez filtra"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Pareizjs"
FNT_CS_ANSI                     032 "Rietumeiropas (latu-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japu (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Korejieu (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Vienkrot nieu (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Tradicionl nieu (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Viduseiropas (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Kirilica (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Grieu (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turku (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltu (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arbu (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Ivrits (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Taju (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vjetnamieu (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "Labi"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Atcelt"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Lietot"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Paldzba"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Atjaunot noklusjumus"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tma:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Atrast:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Zmolrades iestatjumi un priekskatjums sistmai %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Zmolrades iestatjumi un priekskatjums sistmai %1; klientam %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Aktivizjiet ''Noklusjuma zmolrade'', lai pielgotu sistmai raksturgo/klientam raksturgo zmolradi."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfigurtais fails nav atrasts (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Sistmai raksturgas zmolrades map nav atrasts neviens attls."
