_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING FI 1100 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
SDLG_THEME_STC                  010 "Teema:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Hae:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Hae"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Hae asetus"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Tt konfiguraatiota ei saa muuttaa. Ota yhteys jrjestelmnhallintaan"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Ulkoasu"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Vuorovaikutteisuuden ulkoasu"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Esteettmyys & skriptituki"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Asetus - useita kieli"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Paikalliset tiedot"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Jlijtys"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Turvallisuus"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP:n sisinen"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP Logonin vaihtoehdot"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "SAP Logon Padin vaihtoehdot"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Edustatulostus"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Teema-asetukset"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Kirjasinlajiasetus"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Branding jrjestelmss"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Vaihtoehdot"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Luetteloissa oleva vri"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Lomakkeissa oleva vri"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Vrit jrjestelmss"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Vriasetukset"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Sovellukset"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Nppimistasetukset"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualisointi 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualisointi 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Ilmoitukset"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Ohjausasetukset"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "niasetukset"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Esteettmyys"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skriptituki"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Koodaus"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafiikka"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Muut"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historia"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Vlimuisti"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Tiedoston silytysaika"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Paikallinen sarkainjrjestys"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Istunnon jljitys"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI -jljitys"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon -jljitys"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Turvallisuuskonfiguraatio"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP:n sisinen"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Yleinen"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Paikalliset konfig.tiedostot"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfiguraatiotiedostot"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Jrjestelmtiedot"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Palauta & puhdista"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Edustatulostus"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Vriasetukset"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Mrit vrit"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUIn vaihtoehdot"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Haluatko varmasti keskeytt?\nMuutoksesi menetetn."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Esteettmn tilan aktivointi poistetaan, koska tm teema ei tue tilaa."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Esteettmn tilan aktivointi poistetaan, koska varavalinta ei tue tt tilaa."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Jljityst varten ei ole valittu komponenttia"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "SAP GUI -vaihtoehdoilla on useita instansseja"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "SAP GUI -vaihtoehtojen dialogi on jo avoinna. Vain yksi dialogin instanssi voi olla aktiivinen. Kyt jo avattuna olevaa SAP GUI -vaihtoehtojen dialogia (tai sulje se ja yrit uudelleen)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Haluatko palauttaa vakioasetukset?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Kaikki SAP GUI -asetukset asetetaan oletusarvoihin"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Muutokset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Sulje muutosten kyttnoton jlkeen kaikki SAP GUI -istunnot ja SAP Logon / SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Haluatko poistaa kaikki jljitystiedostot?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Virhe jljitystiedostojen poistossa"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Jljityshakemistoa ei lytynyt"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Teemakohtaisten asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun kynnistt uuden yhteyden."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Uudet animoidut kohdistusasetukset tulevat voimaan uudessa istunnossa."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Belize-teemat eivt tue Fiori-toimintoja, kun niit kytetn varateemana."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Esteettmyystilan aktivointi poistettu"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Usean nytn skaalauksen aktivointi / aktivoinnin poisto tulee voimaan vasta, kun kynnistt uuden istunnon."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informaatio:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Varoitus:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[kirjoitussuojattu]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[osittain kirjoitussuojattu]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta teeman."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Belize-teeman aktivointi tulee voimaan vasta, kun kynnistt uuden yhteyden."
THEME_SELECT_GBX                080 "Teeman valinta"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Peruuta"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Kyt"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ohje"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Palauta vakio"
THEME_THEME_STC                 010 "Teema:"
THEME_FIND_STC                  010 "Hae:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Valitse teema:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Varaversio:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Esikatselu"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktivoi kontrastikas tila"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktivoi animoitu kohdistus"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Nyt tykalupalkin painikkeet tekstin kanssa"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktivoi SAP Fiori -toiminnot"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Nyt varjostettu kehys"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Kyt Corbu-teeman symboleja"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Klassiseen Microsoft Windowsin teemaan perustuva ulkoasu. Kytt ikkunakehysten ja painikkeiden tulostukseen annettua Microsoft Windowsin teemaa"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Klassiseen Microsoft Windowsin teemaan perustuva ulkoasu"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Ulkoasu, joka perustuu ZEN-ulkoasumenetelmn. Alunperin kehitetty Enjoy-ulkoasuhanketta 1998 varten, joka sislt erityisen SAP GUI -teeman"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy-ulkoasu: suurikontrastiset vrit vaalein tausta- ja tummin edustavrein (kirjasinta varten)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP -ulkoasu 2009: harmonisoi kaikkien suurempien SAP -kyttliittymien ulkonn ja integraation"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP -ulkoasu 2012 ei-hierarkkisen ja huolellisen vrivalinnan kanssa"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "SAP -ulkoasu: suurikontrastiset vrit vaalein tausta- ja tummin edustavrein (kirjasinta varten)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Sininen ulkoasu hienostunein sinisvyin ja vaaleammin sinisin painikkein, joka perustuu Enjoy-ulkoasuun"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Sininen ulkoasu, jossa vaaleammat painikevrit parempaa vrientoistoa varten projektorikytss (perustuu Enjoy-ulkoasuun)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI kytt teemaa, jota yhdistetty SAP -jrjestelm ehdottaa vakioteemaksi jrjestelmlle"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta asetuksen."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal perustuu samaan vuorovaikutusdesigniin ja UI-ohjausobjekteihin kuin Corbu mutta kytt muita vrej. Taustassa on diagonaalikuvio sek liukuvri valkoisesta vaaleansiniseen."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Hyvksy Belize-teema"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Siirr pvalikko 'Lis'-painikkeeseen"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Usean nytn skaalaus"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Nyt INS/OVR jrjestelmtiedoissa"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
APPS_THEME_STC                  010 "Teema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Hae:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Asiantuntijavalinta"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Lis"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Poista"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktivoi SAP GUIn visuaalinen teema luetteloiduille sovelluksille, jotka tukevat tt toimintoa (esim. SAP GUI Scripting Enginen pkonesovellus)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
KYBD_THEME_STC                  010 "Teema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Hae:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Nppimistasetukset"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktivoi pikanavigointi"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Suora fokusnavigointi elementteihin kyttmll nppinyhdistelm Vaihto+Ctrl+Alt ja vastaavan tunnistekstin ensimmist kirjainta. Huomautus: Tm vaihtoehto toimii vain kielill, joissa on latinalaiset kirjaimet."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Kohdista automaattisesti seur. syttkenttn, kun syttkentn loppu saavutetaan"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Merkitse kohdistimen sijainti syttkentiss"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Sijoita kohdistin arvon loppuun kenttn siirryttess"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Valitse automaattisesti koko arvo, kun kenttn siirrytn lisystilassa (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Hiiren osoitin seuraa automaattiseti kohdistusta (nytn suurennustykalut)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Ominaisuuden 'Hiiri seuraa kohdistusta' uudet asetukset tulevat voimaan, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Lohkovalinta (ctrl + Y) sarkaimella erotetulla sisllll"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
VIS_THEME_STC                   010 "Teema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Hae:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Kohdistimen leveys nytn syttkentti varten"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Kapea kohdistin"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Leve kohdistin"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Kyt lohkokohdistinta korvaustilassa (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Ohjausobjektit"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Nyt avain pudotusluetteloissa"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Lajittele pudotusluetteloissa avaimen mukaan nppinsytn tehostamiseksi"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "OK-koodi"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Nyt OK-koodin valintaikkuna ersytss"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Nyt OK-koodi-kentt"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Luettelot"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Kyt kohdistinta luetteloissa"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Nyt viivat luetteloissa"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Alleviivaa luetteloiden linkit"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Salli Microsoft ClearType luetteloteksteille"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
NTFC_THEME_STC                  010 "Teema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Hae:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Pikainfo"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Pikainfon viive"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Ei pikainfoa"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Nopea (0 sekuntia)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Keskimr. (0,5 s)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Hidas (2 sekuntia)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Nyt pikainfo kohdistuksen muuttuessa"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Ilmoitukset"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Anna varoitusni ilmoitusten yhteydess"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Nyt onnistumisilmoitukset valintaikkunassa"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Nyt varoitusilmoitukset valintaikkunassa"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Nyt virheilmoitukset valintaikkunassa"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CTLS_THEME_STC                  010 "Teema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Hae:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Lisohjauspalvelut"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktivoi lisohjauspalvelut"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Haun tarjoaja:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Docking Containerin sijainti mukautettavissa"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "HTML-ohjaus"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Selainohjaus:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (Chromium-pohjainen)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
SND_THEME_STC                   010 "Teema:"
SND_FIND_STC                    010 "Hae:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "nipalaute"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "nisignaalivalinta"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Sanomat"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Muut tapahtumat"
SND_LIBRARIES_STC               080 "nivalikoima"
SND_SUCCESS_STC                 028 "Onnistuminen"
SND_WARNING_STC                 028 "Varoitus:"
SND_INFO_STC                    028 "Informaatio"
SND_ERROR_STC                   028 "Virhe"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Valintaruutu/valintanappi"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Avaa valintaikkuna"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Laajenna/tiivist puu"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Valitse painike"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Vaihda vlilehti/sivu"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktivoi nipalaute"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Valitse ni ja paina soittonappia sen kuuntelemiseksi"
SND_PLAY_BTN                    008 "Suor."
SND_SELECT_BTN                  008 "Selaa"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Toista ni"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
ACC_THEME_STC                   010 "Teema:"
ACC_FIND_STC                    010 "Hae:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Esteettmyyden asetukset"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Kyt esteetnt tilaa"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Sisllyt kirjoitussuojatut ja deaktivoidut elementit sarkainjrjestykseen"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Nyt symbolit luetteloissa kirjaimina"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Tss teemassa ei ole kytettviss esteettmyystilaa"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Esteettmyystilan aktivointi / aktivoinnin poisto tulee voimaan vasta, kun kynnistt SAP Logonin / SAP Logon Padin uudelleen."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Kun esteetnt tilaa kytetn Belize-teeman kanssa, on konfiguroitava esteetn varateema 'Teema-asetukset'-sivulla. Nykyinen asetus on virheellinen."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta esteettmn tilan."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Jotta JAWS-nytnlukuohjelma sidotaan oikein SAP GUI for Windowsiin, tytyy asentaa SAP Screenreader -laajennukset (jota ovat osa SAP GUI -asennusta)."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Avaa Office-asiakirja ulkoisesti parempaa nytnlukuohjelmatukea varten"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Typytintegraatio"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
SCRP_THEME_STC                  010 "Teema:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Hae:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Asennus"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Skriptitukea ei ole asennettu"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skriptituki on asennettu"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Kyttjasetukset"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktivoi skriptituki"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Ilmoita, kun skripti yhdistyy SAP GUIhin"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Ilmoita, kun skripti avaa yhteyden"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Nyt jrjestelmn oma Microsoft Windows -valintaikkuna"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
HIST_THEME_STC                  010 "Teema:"
HIST_FIND_STC                   010 "Hae:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Historian tila"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Historia-asetukset"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Ei kytss"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Kytss"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Heti"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Vanhemisaika [kuukausina]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Tiedoston sallittu maksimikoko [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Merkintjen maksimilukumr:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktivoi historia kentille saakka [merkki]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Poista historia"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Sytthistorian hakemisto:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Valitse"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historian aktivointi on poistettu, koska edusta on hitaassa yhteystilassa"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Sytthistorian hakemistoa '%s' ei ole olemassa."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Sytthistorian hakemisto ei saa olla tyhj."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Valitse kansio sytthistoriaa varten:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Et voi muuttaa SAP GUI -istunnon sytthistorian polkua"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Et voi muuttaa sytthistorian polkua, jos SAP GUI -istunto on avoinna."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Et voi muuttaa sytthistorian polkua, jos SAP GUI -istunto tai SAP Logon / SAP Logon Pad on avoinna."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Sytthistorian tiedostoa ei voitu siirt uuteen hakemistoon. Siirr sytthistorian tiedosto manuaalisesti uuteen hakemistoon"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun kynnistt uuden istunnon."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Pkyttjsi on poistanut historian aktivoinnin"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Haluatko varmasti poistaa koko sytthistorian?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CACH_THEME_STC                  010 "Teema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Hae:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Paikallinen vlimuisti"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Vlimuistin maksimikoko [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Vlimuistin maksimitiedostokoko [kB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Paikallisten vlimuistitietojen hakemisto:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Poista paikall. vlimuistitied."
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Haluatko poistaa paikalliset vlimuistitiedostot?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Virhe paikallisten vlimuistitiedostojen poiston yhteydess"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Paikallista vlimuistihakemistoa ei lytynyt"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Valitse kansio paikallista vlimuistia varten:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Paikallisia vlimuistitiedostoja ei voitu poistaa. Palautusarvo: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
STRC_THEME_STC                  010 "Teema:"
STRC_FIND_STC                   010 "Hae:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Istuntojljitys"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Valvonta"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Aikaleima"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Muisti"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Yksityiskoht. tul."
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Valitse kaikki"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Poista valinta"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Nyttvaihtoehdot"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Nyt ikkuna"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Virh.poisto kun virheit"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Nyt aktivoinnin poistossa"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Tiedosto:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Jljityskansio:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Nyt jljitys"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktivoi"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Poista aktiv."
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Poista kaikki jljit.tied."
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Avaa jljityskansio"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "V.poisto"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Jljitys aktivoidaan ja aktivointi poistetaan kaikissa uusissa istunnoissa."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Jljitys aktivoidaan ja aktivointi poistetaan istunnossa, josta avasit vaihtoehtojen dialogin."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
GTRC_THEME_STC                  010 "Teema:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Hae:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI -jljitys"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Jljityksen aktivointi poistettu"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Taso 1: virheet"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Taso 2: virheet ja varoitukset"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Taso 3: kaikki (diagnostinen jljitys)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Poista kaikki jljit.tied."
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Avaa jljityskansio"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI:n kynnistysvalintojen valinta: turvallisuustiedot.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI -jljitys aktivoitu. Uudet SAP GUI -istunnot kirjoittavat jlj.tiedoston, joka sis. verkon I/O-tiedot ja sisiset tied.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Jos SAP GUI -jljitystaso on yli 1, luodaan lokitiedosto, johon kirjataan kaikki saapuva data binaarisalatussa muodossa.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Varmista, ett tm ei aiheuta turvallisuusongelmia.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Olet mys aktivoinut tietojen hexdump-jljitysvaihtoehdon SAP GUI:ta varten.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Tm aiheuttaa kaikkien lhetettyjen/vastaanotettujen tietojen vedostuksen SAP GUI -jljityksess.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Tm heikent suorituskyky merkittvsti ja tuottaa hyvin suuria jljitystiedostoja (mik vhent levyn kapasiteettia).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Varmista, ett tm tietojen rekisterinti ei aiheuta turvallisuusongelmia.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nAktivoi SAP GUI -jljitysvaihtoehdot vain, jos SAP:n ongelma-hotline niin ohjeistaa.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Poista SAP GUI -jljityksen aktivointi ja poista jljitystiedostot mahdollisimman pian."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Muutokset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
INTR_THEME_STC                  010 "Teema:"
INTR_FIND_STC                   010 "Hae:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Jrjestelm"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Kirjastot"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Esilataus"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Pid ladattuna"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Vapauta"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automaattinen aikakatkaisu (s):"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktivoi nyttkoon tarkistuksen valintaikkuna"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Nm asetukset nkyvt vain alueen %s sisll."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CSYS_THEME_STC                  010 "Teema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Hae:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Vriasetukset SAP -jrjestelmlle %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Voit muuttaa tmn sivun asetuksia avaamalla SAP GUI -vaihtoehtojen dialogin Enjoy-teemassa."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Voit muuttaa tmn sivun asetuksia avaamalla SAP GUI -vaihtoehtojen dialogin SAP Signature -teemassa."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Muutokset eivt ole mahdollisia SAP Signature -teeman suuren kontrastin tilassa."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Tm SAP -jrjestelm ei tue kirjausjrjestelmkohtaisia asetuksia."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Et ole kirjautunut - kirjausjrjestelmkohtaiset asetukset eivt ole mahdollisia"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Vriasetukset SAP -jrjestelmlle %1, asiakas %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Vakiokonfiguraatio"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP -jrjestelmkonfiguraatio"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Jrjestelmasetukset"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Muutokset tulevat voimaan vasta, kun kynnistt uuden istunnon."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Ainoa tmn PC:n kytettviss oleva selainohjaus on Internet Explorer -ohjaus. Jos haluat kytt vaihtoehtoista ohjausta, tarkista siihen liittyvt edellytykset."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta teeman."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
LTRC_THEME_STC                  010 "Teema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Hae:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon -jljitys"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Jljityksen aktivointi poistettu"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Virheet"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Virheet ja varoitukset"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Virheet, varoitukset ja valvonta"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Virheet, varoitukset, valvonta ja yksityiskohtainen tulostus"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Virheet, varoitukset, valvonta, yksityiskohtainen ja aikaleima"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Poista kaikki jljit.tied."
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Avaa jljityskansio"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Muutokset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "SAP Logon -jljityksen asetusten muutokset tulevat voimaan, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
LOPT_THEME_STC                  010 "Teema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Hae:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP Logonin vaihtoehdot"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Kieli:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Sanomapalvelimen aikakatkaisu sekunteina"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Kyt vakiota"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Avustajan kanssa"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Vahvista merkintjen poisto"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Poista yhteysmerkintjen ksittelyn aktivointi"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI -kynnistysvalinnat"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Muita argumentteja kskykentss:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon / SAP Logon Pad kynnistetn uudelleen."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Olet muuttanut kieliasetuksia SAP Logon / SAP Logon (Pad) -istunnon aikana.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Kieliasetusten muutokset tulevat voimaan, kun SAP Logon / SAP Logon Pad kynnistetn uudelleen."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Olet muuttanut konfiguraatiotiedostojen asetuksia SAP Logon / SAP Logon Pad -istunnon aikana.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nLopetetaanko SAP Logon / SAP Logon Pad nyt?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP Logonin vaihtoehdot"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "SAP Logon Padin vaihtoehdot"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Asetusmuutokset toteutuvat, kun SAP Logon / SAP Logon Pad kynnistetn."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Kyt SAP Logonin kielt vakiona kirjautumisnytss"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Piilota SAP Logon (Pad) sulkemisen yhteydess tehtvpalkista"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Valittu kieli on yhteensopimaton nykyisen jrjestelmn kielen kanssa (kieli ei-Unicode-ohjelmille)"
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Valittua SAP Logon (Pad) -kielt ei voida kytt nykyisill kyttjrjestelmn asetuksilla. Katso listietoja SAP GUI:n ohjeesta."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) palautetaan englanniksi uudelleenkynnistyksess."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Valittu SAP Logon (Pad) -kieli: '%s' [merkist '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Jrjestelmn kieli (kieli ei-Unicode-ohjelmille): '%S' [merkist '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Kyttjn kieli (alueasetus): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
COPT_THEME_STC                  010 "Teema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Hae:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Ikkuna"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Jrjestelmn toimintopalkki"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Sovellustoimintopalkki"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Tilapalkki"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "SAP R/3:n klassinen tyyli"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Jrjestelm- && sovellustoimintopalkki"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Luettelon tausta"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CLFM_THEME_STC                  010 "Teema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Hae:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Vrit"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Vrikartat"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopioi mukautusta varten"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Kenttvrit"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Esimerkkiteksti"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Muuta"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Muut"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3-ulotteisuus"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Muuta tai kyt ei-aktiivisia asetuksia avaamalla SAP GUI vaihtoehtodialogin klassisessa teemassa."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Vakio"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rapu"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Maapallo"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Skorpioni"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkurius"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Kalat"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Kyttjn mrittm"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Pikkuna - tausta"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Syttkentt - tausta"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Syttkentt - tausta tarkennettaessa"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Tulostuskentt - tausta"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Tulostuskentt - tausta tarkennettaessa"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Kehys - tausta"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Syttkentt - teksti normaali"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Syttkentt - teksti korostettu"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Tulostuskentt - teksti normaali"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Tulostuskentt - teksti korost."
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Tekstikentt - teksti normaali"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Tekstikentt - teksti korostettu"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CLLT_THEME_STC                  010 "Teema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Hae:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normaali"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Korostettu"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Knteinen"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Muuta"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Oletus"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Taustavri"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Tekstivri"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Muuta tmn sivun asetuksia kynnistmll SAP GUI klassisessa teemassa tai SAP Signature -teeman suurikontrastisessa tilassa Microsoft Windowsin suurikontrastisen teeman kanssa."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Vri 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Vri 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Vri 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Vri 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Vri 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Vri 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Vri 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Kyt luettelovrej mys konstraktikkaassa tilassa"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Nyt luettelon tausta SAP R/3:n klassisessa tyyliss"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
FCNI_THEME_STC                  010 "Teema:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Hae:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Kirjasinasetus"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Pieni - maksimi-informaatio"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Keskikokoinen - helposti luettava"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Iso - esitys"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Kyttjn mrittmt asetukset"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Kirjasinlajit"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Koko"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Kenttteksti:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Lihavointi"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Tunnisteksti:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Esikatselu"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Kenttteksti"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
FNI_THEME_STC                   010 "Teema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Hae:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Kirjasinkoko"
FNI_DESC_STC                    100 "Fonttikoon muutokset tulevat voimaan vasta, kun kynnistt uuden edustatilan."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Pienempi"
FNI_LARGER_STC                  016 "Suurempi"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
FI18_THEME_STC                  010 "Teema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Hae:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Yleiset fonttiasetukset"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Valitse suhteellinen kirjasinlaji"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Vain saman merkistn kirjasinlajit"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Kyt vakiofonttiasetuksia SAP Fiori -teemoja varten"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Suhteutetun kirjasinlajin asetukset"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Kirjasinlajia kytetn tunniste- ja kuvausteksteiss"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Valitse"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Ei-suhteutetun kirjasinlajin asetukset"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Kirjasinlajia kytetn syttkentiss ja luetteloissa, joilla mol. reunojen tasaus"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Valitse"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Kirjasinlajiasetusten muutokset tulevat voimaan vasta uusissa istunnoissa"
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta fonttikoon."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
SEC_THEME_STC                   010 "Teema:"
SEC_FIND_STC                    010 "Hae:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Tila:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Oletustoimi:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Turvallisuussnnt"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Lis"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Ksittele"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Nkym"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Poista"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Nosta prioriteettia"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Alenna prioriteettia"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Yls"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Alas"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Aktivointi poistettu"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Sntperusteinen"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Hylk ehdottom."
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Salli"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Kysy"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Hylk"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioriteetti"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekti:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tyyppi:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Toimi:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Tila"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Alkuper:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Kontekstien lukumr"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktivoitu"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Aktivointi poistettu"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Kyt merkki '/' polkuerottimena hakemistoissa, tiedostossa, rekisteriavaimessa ja rekisteriarvonimiss."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Kyt merkkej '\\' merkkien '[', ']' ja '\\' vlttmiseksi objektien nimiss, esimerkiksi '\\[' eik '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Turvallisuuskonfiguraatiota ei voida muokata tss dialogissa, koska se nytetn jo / sit muutetaan muussa avoimessa SAP GUI -vaihtoehtojen dialogissa."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Hakulajit:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Lue"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Kirjoita"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Suoritaf"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Lue, kirjoita"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Lue, suorita"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Kirjoita, suorita"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Lue, kirjoita, suorita"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Suodata"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Hae"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Piilota SAP -snnt"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Piilota pkyttjn snnt"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Turvallisuuskonfiguraatio"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Merkintj ei lytynyt"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ohje"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Sntominaisuudet"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Liit ennen:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Snt on aktiivinen"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Turvallisuussntkonteksti"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Tiedosto"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Tarkennin"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Hakemisto"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Rekisteriavain"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Rekisteriarvo"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Ympristmuuttuja"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Ohjausobjekti"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Kskykentt"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP -pikakuvake"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Salli"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Kysy"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Hylk"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Kontekstisidonnainen"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Pkyttj"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Kyttj"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP -vakio"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Pkyttjoletus"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Kyttjvakio"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Numero"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Jrjestelm"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Verkko"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Kirjausjrj."
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Tapahtuma"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nytn nimi"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Nytn numero"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Peruuta"
CP_COLOR_STC                    020 "Vri"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Vrivalinta"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Sovellusta ei voi alustaa"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
IME_THEME_STC                   010 "Teema:"
IME_FIND_STC                    010 "Hae:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Monitavuinen sytt"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Sytt jatkuvasti kahdelle riville"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Sulje IME automaattisesti"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Numeerisilla tai oikeaan reunaan tasatuilla kentill"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Yksitavuisilla kentill"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "V.eht. IME:n kytt.otto/kyt.poistoval."
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Vaihto + vlilynti"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl + vlilynti"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Ei mitn"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
ENC_THEME_STC                   010 "Teema:"
ENC_FIND_STC                    010 "Hae:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Tekstikoodaus"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Tunnista Latin1-merkit automaattisesti"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Jrjestelmkirjasinlajit"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Mukauta valikon kirjasinlaji merkistn"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Mukauta otsikon kirjasinlaji merkistn"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Nppinasettelu"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Mukauta kirjasinlaji syttkieleen"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP -koodisivu"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Mukauta kirjasinlaji SAP -koodisivulle kirjauduttaessa"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
GRH_THEME_STC                   010 "Teema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Hae:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Tekstin kirjasinlaji"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Kyttjasetus"
GRH_SMALL_STC                   010 "Pieni:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Valitse"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Keskim.:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Valitse"
GRH_LARGE_STC                   010 "Suuri:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Valitse"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Paikalliset tekstit"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Kyt aina tt kielt:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript-kirjasinlaji"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Ladattava fonttitiedosto (ympristmuuttuja PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Selaa"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Poista"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Fontin nimi (ympristmuuttujaa PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Muuta"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Poista"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' poistetaan"
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Valitse pienen tekstin kirjasinasetus"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Valitse keskikokoisen tekstin kirjasinasetus"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Valitse suuren tekstin kirjasinasetus"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Tyhjenn ladattava fonttitiedosto"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Tyhjenn fontin nimi"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Selaa ladattavaa fonttitiedostoa"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Muuta fontin nime"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
OTH_THEME_STC                   010 "Teema:"
OTH_FIND_STC                    010 "Hae:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Nppimistkomento"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Piilota pikavalinta monitavuista valikkoa varten"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Toimintokoodi"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "l lhet toimintokoodia, jos IME on avattu"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Jrjestelmparametrit"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Valikkokirj.l.:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Valitse"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Ots. kirjasinlaji:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Valitse"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Paikalliset tekstit"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Kyt SAP Logonin kieliasetusta"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR-asettelu"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Aseta asettelu yhdenmukaiseksi kirjautumiskielen kanssa"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Valitse valikon kirjasinlaji"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Valitset otsikon kirjasinlaji"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
SINF_THEME_STC                  010 "Teema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Hae:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Jrjestelmtiedot"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Versio:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Tiedostonimi:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Tiedostoversio:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Tukipakettitaso:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Kiirellinen korjaus:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Asennustarkistus"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Tarkista SAP GUI -asennus"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Asennuksen tarkistusohjelmaa ei lytynyt"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponentti 'sappcfvd.dll' ei ole kytettviss. Tarkista asennus."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
CSTN_THEME_STC                  010 "Teema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Hae:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Vriasetukset"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfiguroi Enjoy-ulkoasun teemasidonnaiset vriasetukset"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfiguroi vriasetukset"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta teeman."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
CHP_THEME_STC                   010 "Teema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Hae:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Luvun otsikko:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Kuvaus:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Tll alueella voit valita SAP GUI:n kyttmn visuaalisen teeman."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Voit mys mukauttaa teemakohtaiset vaihtoehdot ja visuaalisen ilmeen asetukset kuten kirjasinlajin ja -koon"
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Mukauta nppimistn asetuksia, visualisointivaihtoehtoja, niasetuksia ja muita eri vaihtoehtoja henkilkohtaisten mieltymystesi mukaisesti."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivoi esteetn tila SAP GUI:n konfiguroimiseksi nkrajoitteisten kyttn."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Konfiguroi SAP GUI Scripting, jotta SAP GUI voidaan automatisoida (esimerkiksi testitykalujen ja nytnlukuohjelmien avulla)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Asetukset usean kielen tukea varten."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Ohjaa SAP GUIn paikallista tietojen tallennusta sytthistorian ja sisisen vlimuistin vaihtoehtojen mukautuksen avulla."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analysoi SAP GUIn ongelmia oikeilla diagnoositykaluilla. Aktivoi SAP GUI -alikomponenttien jljitys, kyt sit ja ja poista jljityksen aktivointi."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Tll alueella voit hallinnoida SAP GUIn turvallisuusvaihtoehtoja SAP -jrjestelmst asiakas-PC:hen psyn osalta."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Tmn sivun vaihtoehdot ovat nkyviss vain SAP:n sisisess kytss. Asiakkaat eivt voi kytt niit."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Tll alueella voit konfiguroida SAP Logonin / SAP Logon Padin erityisvaihtoehdot, esimerkiksi kielen tai kytettvt konfiguraatiotiedostot."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Konfiguroi jljitys- ja muita vaihtoehtoja edustatulostusta varten sek nytt tulostuslokitiedostoja."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
THP_THEME_STC                   010 "Teema:"
THP_FIND_STC                    010 "Hae:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Vriasetukset"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Teeman vriasetukset"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Mrit teeman vrit:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Vrit"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Kytt. mr. aset.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Kyttjn mrittm, johdettu"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktivoi aika-asetukset"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Tallenna nimell..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Poista"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Palauta"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Kynn."
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Lopeta"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Edustavri"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Taustavri"
THP_DAY_STC                     008 "Tunniste"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Syt voimassa oleva nimi"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Haluatko poistaa tmn vriasetuksen?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "SAP GUIn vriasetukset"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Vriasetusta ei voi poistaa"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Tm palauttaa alkuperiset vakioasetukset.\nTm ei vaikuta asetuksiin, jotka olet luonut."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Tasaa"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Varioi vrej"
THP_LINK_STC                    020 "<- Linkki -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Tallenna nimell..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Virheellinen muoto, kyt muotoa hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Vakio"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Kyttjn mrittm"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Aseta vakioksi"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Kellonaika"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
LCNF_THEME_STC                  010 "Teema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Hae:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfiguraatiotiedostot"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Polku paikallisiin konfiguraatiotiedostoihin:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Valitse"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Ladatut tiedostot"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tyyppi"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Polku"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Konfiguraatiotiedoston vlimuisti"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML-konfiguraatiotiedosto palvelimella:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Ladatut tiedostot"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Puurakenne"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Yhteys"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Yhteys"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Sanomapalvelin"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Paikallinen tiedosto"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Palvelimen tiedosto"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Yleinen tiedosto"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Sisltyv tiedosto"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Glob. infrastuktuuritiedosto"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Ympristmuuttuja"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Komentoriviparametri"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Muutokset toteutetaan, kun SAP Logon / SAP Logon Pad kynnistetn."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Paikallisten konfiguraatiotiedostojen polkua ei voi muuttaa (ympristmuuttuja tai komentoriviparametri mritt polun)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Ympristmuuttujaa ei ole asetettu"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Syttvirhe palvelinkonfiguraatiotiedostossa. Syt oikea polku XML-tiedostoon. Muussa tapauksessa tt asetusta ei tallenneta. Korjataanko polku?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Syttvirhe palvelinkonfiguraatiotiedostossa. Syt oikea polku XML-tiedostoon."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Paikallisten konfiguraatiotiedostojen hakemistoa '%s' ei ole olemassa."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Paikallisten konfiguraatiotiedostojen hakemisto ei saa olla tyhj"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Ladatut konfig.tiedot nytetn vain, jos SAP Logon / SAP Logon Pad kynnist SAP GUI -valintanytn"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Virheellisi asetuksia ei tallenneta. Haluatko korjata syttsi?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Tiedostopolkua ja tarkenninta ei voitu poimia. Tarkista, onko '%s' oikea polku"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Tiedostoa '%s' ei ole. Tarkista, sijaitseeko tiedosto tmn polun alla"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Virheellinen palvelintiedoston konfiguraatio: palvelimen konfiguraatiotiedosto '%s' on konfiguroitu niin, ett se sijaitsee samassa hakemistossa kuin paikalliset konfiguraatiotiedostot"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Paikalliset ja palvelimen konfiguraatiotiedostot on sijoitettava eri hakemistoihin"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Virhe XML-konfiguraatiotiedoston '%s' jsennysyrityksess. Tarkista, ett XML-muoto on kelvollinen"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "XML-konfiguraatiotiedostossa %s ei ole mritetty polkua yhteyksien INI-tiedostoon"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
FLT_THEME_STC                   010 "Teema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Hae:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Tiedostojen ja alihakemistojen poisto asiakirjakansiosta"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Tiedostojen poisto jljityskansiosta"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Tiedostojen poisto Chromium Edge -selainohjauksesta"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Ei koskaan"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Aina SAP Logonia (SAP Logon Padia) suljettaessa"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Tiedoston silytysaika (muutospvm) [pivin]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Tiedoston silytysaika"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Tiedoston silytysaika [pv]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Ei koskaan"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Aina SAP Logonia (SAP Logon Padia) suljettaessa"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Tiedoston silytysaika (luontipvm) [pivin]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Tiedoston silytysaika"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Tiedoston silytysaika [pv]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Asiakirjojen hakemisto:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Jljitysten hakemisto:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Avaa asiakirjakansio"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Avaa jljityskansio"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Tyhjenn selainohj. vlimuisti"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Haluatko poistaa tiedostot Chromium-pohjaisen Edge-selainohjauksen vlimuistista?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Valitse asetukset, jotka palautetaan vakioarvoihin:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Palauta vakioasetukset kaikkiin SAP GUI -asetuksiin (lukuun ottamatta kyttjn mritt. turvallisuussntj)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Poista kaikki kyttjn mrittmt turvallisuussnnt"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
VIS2_THEME_STC                  010 "Teema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Hae:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Ikkunan otsikko"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Ellipsi"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Salasanakentt"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Nyt jrjestelmn nimi tehtvpalkissa"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Nyt kolme pistett (...), jos teksti ei voida nytt kokonaan"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Nyt paikanvaraajamerkit"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Uudet asetukset tulevat voimaan vasta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn uudelleen."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Laajennettu haku"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Nyt laajennettu haku automaattisesti"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Kutsu laajennettu haku pikavalintaa kytten (Ctrl+Vaihto+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Piilota laajennettu haku"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Laajennettu haku OK-koodikentt varten"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
SSEC_THEME_STC                  010 "Teema:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Hae:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Turvallisuusmoduuli"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Avaa turvallisuuskonfiguraatio"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Turvallisuussnnn tila"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP -snnt:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Pkyttjn snnt (yht. / aktiv. poistettu):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Kyttjn snnt (yht. / aktiv. poistettu):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
FEP_THEME_STC                   010 "Teema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Hae:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Edustatulostus"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfiguroi edustatulostus"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Virhe yritettess suorittaa edustatulostuksen dialogia:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Edustatulostuksen suoritettavaa ohjelmaa ei lytynyt"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Virhe ShellExecuten aikana: palautusarvo '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Palauta vakio"
BRND_THEME_STC                  010 "Teema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Hae:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Oletusbranding"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktivoi branding SAP GUI -istuntojen otsikkopalkissa"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Valitse"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Esikatselu"
BRND_PATH_STC                   040 "Nytettv oletuslogo:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Otsikkopalkki"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG-tiedostot"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Kuvatiedostot"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Kaikki tiedostot"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Voit muuttaa tmn sivun asetuksia avaamalla SAP GUIn 'Vaihtoehdot'-dialogin jossain muussa kuin klassisessa teemassa."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Branding-asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun kynnistt uuden istunnon."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta yrityksen kuvan."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
SDC_THEME_STC                   010 "Teema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Hae:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "SAP -teeman vakiovri"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Hyvksy SAP -jrjestelmn mrittm vakiovri"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Voit muuttaa tmn sivun asetuksia avaamalla SAP GUI -vaihtoehtojen dialogin valitussa teemassa."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Muutokset tulevat voimaan, kun kynnistetn uusi istunto tai kun SAP Logon (Pad) kynnistetn."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Muutokset eivt ole mahdollisia SAP Signature -teeman kontrastikkaassa tilassa."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta teeman."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
LTO_THEME_STC                   010 "Teema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Hae:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Paikallinen sarkainjrjestys"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Sarkainjrjestyksen paikallisen tietokannan hakemisto:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Valitse"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Poista paikall. sarkainjrjestys"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Paikallista sarkainjrjestyksen hakemistoa '%s' ei ole olemassa."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Paikallisen sarkainjrjestyksen polkua ei voi muuttaa SAP GUI -istunnosta"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Paikallisen sarkainjrjestyksen polkua ei voi muuttaa niin kauan, kuin SAP GUI -istunto tai SAP Logon Pad on avoinna."
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Paikallisen sarkainjrjestyksen polkua ei voi muuttaa niin kauan, kuin SAP GUI -istunto on avoinna"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Paikallinen sarkainjrjestyshakemisto ei saa olla tyhj"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Paikallista sarkainjrjestystiedostoa ei voi siirt uuteen muistipaikkaan. Siirr tiedosto manuaalisesti uuteen hakemistoon"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Haluatko varmasti poistaa kaikki paikalliset sarkainjrjestyksen mritykset?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Palauta standardi"
LSCF_THEME_STC                  010 "Teema:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Hae:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Polku:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Salli etkonfiguraatiotiedostojen vlimuisti"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Palvelinkonfiguraation asetuksia ei tueta, konfiguraatiotiedosto on asetettu ympristmuuttujan tai kskyriviparametrin avulla."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Pivit vlimuisti joka kerta, kun SAP Logon (Pad) kynnistetn"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Vlimuistin pivitysvli [tunnit]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
SCC_THEME_STC                   010 "Teema:"
SCC_FIND_STC                    010 "Hae:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Mrit omat vrit"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Tallenna:"
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Poista"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Vrisvysiirtym [aste]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Syt voimassa oleva nimi."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Vrin nime '%s' kytetn jo kyttjn mrittmlle vrille. Haluatko korvata olemassa olevan vrin uudella vrill?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Pkyttjn mrittm vri kytt jo vrin nime '%s'. Syt erilainen nimi, jos haluat tallentaa tmn vrin."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Vrin nimi '%s' on varattu SAP:n mrittmille vrin nimille. Syt erilainen nimi, jos haluat tallentaa tmn vrin."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Haluatko poistaa kyttjn mrittmn vrin '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Jos tm vri on mritetty vakiovriksi tai jrjestelm-/kirjausjrj.kohtaiseksi vriksi, SAP GUI palautuu tmn merkinnn poistamisen jlkeen SAP Signature -teeman vakiovriin."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "SAP:n ja pkyttjsi mrittmi vrej ei voi poistaa eik korvata."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Voit muuttaa tmn sivun asetuksia avaamalla SAP GUI -vaihtoehtojen dialogin valitussa teemassa."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Muutokset eivt ole mahdollisia SAP Signature -teeman kontrastikkaassa tilassa."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Pkone, johon SAP GUI on upotettu, mritt ennalta teeman."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Kyt"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Ohje"
RCU_FIND_STC                    010 "Hae:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Palauta ja puhdista"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Palauta && puhdista"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Palauta SAP GUI:n oletusasetukset"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Poista kaikki kyttjn mrittmt turvallisuussnnt"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Tyhjenn sytthistoria"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Poista paikalliset vlimuistitiedostot"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Poista paikallinen sarkainjrjestys"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Tyhjenn Chromium-pohjaisen Edge-selainohjauksen vlimuisti"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Poista kaikki tiedostot asiakirjakansiosta"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Poista kaikki tiedostot tilapiskansiosta"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Poista kaikki tiedostot jljityskansiosta"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Oletusasetusten palautus ja paikallisen sarkainjrjestyksen tyhjennys tulevat voimaan, kun kynnistt SAP Logon Padin uudelleen.\nSulje kaikki SAP GUI -istunnot ja SAP Logon Pad, kun nm muutokset on otettu kyttn."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Siirr konfiguraation && asetukset"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Vie"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Tuo"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Olet korvaamassa kaikkia paikallisia SAP GUI -asetuksia. Haluatko jatkaa?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Valittu tiedosto on jo kytettviss ja se korvataan. Haluatko jatkaa prosessia?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Haluatko varmasti palauttaa ja puhdistaa kaikki valitut asetukset?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "ZIP-arkistotiedostoa ei voitu laajentaa. Prosessia ei voida jatkaa."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Infrastruktuuritiedostoa ei voitu tuoda."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Globaalia infrastruktuuritiedostoa ei voitu tuoda."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Kyttjn turvallisuussntj ei voitu tuoda."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "SAP Logon (Pad) tytyy kynnist uudelleen siirron pttmiseksi. Muussa tapauksessa joitakin tiedostoja ei ehk tuoda.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Siirto ptetn sulkemalla kaikki SAP GUI -ikkunat ja kynnistmll SAP GUI uudelleen.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Arkistoa ei voitu tuoda. Valitse kelpaava arkistotiedosto.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Konfiguraatioita ja asetuksia ei voitu vied.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfiguraatiot ja asetukset vietiin.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Vientiin sisltyv logoa ei voida kopioida kohteeseen %1. Sen vuoksi tiedosto kopioitiin kohteeseen %2. Kopioi tiedosto haluamaasi kohteeseen ja mukauta asetukset sivulla 'Ulkoasu' -> 'Branding'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Peruuta"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Sovella"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Ohje"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Palauta vakio"
FNT_THEME_STC                   010 "Teema:"
FNT_FIND_STC                    010 "Hae:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Kirjasinlajiasetukset"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Ei-suhteutettu fontti"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Suhteutettu fontti"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Esikatselu"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Suodatus merk. mukaan:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Koko [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Koko [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Koko [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nimi:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nimi:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Ei-suhteutettu"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Suhteellinen"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Lihav."
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Lihav."
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Aktivoi asiantuntijan kirjasinasetukset"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Ei-suhteutettuihin ja suhteutettuihin fontteihin ei voi kytt erilaisia merkistj.\nValitse molempiin sama merkist ennen muutosten tallentamista."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Ei suodatinta"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Nykyinen"
FNT_CS_ANSI                     032 "Lnsi-Eurooppa (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japani (Vaihto JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Korea (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Yksinkertaistettu kiina (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Perinteinen kiina (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Keski-Eurooppa (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Kyrillinen (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Kreikka (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turkki (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltia (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arabia (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebrea (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Thai (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnam (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Peruuta"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Kyt"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Ohje"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Palauta oletusarvot"
BRDS_THEME_STC                  010 "Teema:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Hae:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Jrjestelmn %s branding-asetukset ja esikatselu"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Jrjestelmn %1, kirjausjrjestelmn %2 branding-asetukset ja esikatselu"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Aktivoi 'Oletusbranding', jos haluat mukauttaa jrjestelm-/kirjausjrjestelmkohtaista brandingia."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfiguroitua tiedostoa ei lytynyt (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Kuvia ei lytynyt kansiosta jrjestelmkohtaista brandingia varten."
