_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING ET 1904 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
SDLG_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Otsi:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Otsi"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Otsi ste"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Teil puudub igus selle konfiguratsiooni muutmiseks. Lisateabe saamiseks prduge administraatori poole."
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Visuaalne kujundus"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Interaktsioonikujundus"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Kttesaadavus & skriptimine"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Stted - mitu keelt"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Kohalikud andmed"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Jlgimine"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Turvalisus"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "SAP-i sisene"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "SAP-i sisselogimissuvandid"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "SAP Logon Padi suvandid"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Eesprintimine"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Kujunduse stted"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Fondi stted"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Kaubamrk"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Kaubamrgid ssteemis"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Suvandid"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Vrv loendites"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Vrv vormides"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Vrvid ssteemis"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Vrvistted"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Rakendused"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Klaviatuuristted"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualiseerimine 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualiseerimine 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Teated"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Juhtimisstted"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Helistted"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Hlbustusfunktsioonid"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Skriptimine"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kodeering"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Graafika"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Muud"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Ajalugu"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Vahemlu"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Faili eluiga"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Kohalik tabeldusjrjestus"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Seansi jlgimine"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "SAP GUI jlgimine"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "SAP Logon'i jlgimine"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Turbekonfiguratsioon"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "SAP-i sisene"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "ldist"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Kohalikud konfigur-failid"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfiguratsioonifailid"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Ssteemiteave"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Taasta ja puhasta"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Eesprintimine"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Vrvistted"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Mratle kohandatud vrvid"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "SAP GUI suvandid"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Kas soovite kindlasti thistada?\nTeie muudatused lhevad kaotsi."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Hlbustusreiim inaktiveeritakse, sest see kujundus ei toeta seda reiimi."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Hlbustusreiim inaktiveeritakse, kuna alternatiivne valik ei toeta seda reiimi."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Jlgimiseks pole komponente valitud"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "SAP GUI suvandite hulgieksemplarid"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "SAP GUI suvandite dialoog on juba avatud. Aktiivne vib olla ainult ks dialoogi eksemplar. Kasutage suvandite dialoogi, mis on juba avatud (vi sulgege see ja proovige uuesti)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Kas soovite kindlasti taastada vaikestted?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Kigi SAP GUI stete vrtuseks seatakse vaikevrtused."
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Muudatused rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Sulgege prast nende muudatuste rakendamist kik SAP GUI seansid ja SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Kas soovite kindlasti kustutada kik jlgimisfailid?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Jlgimisfailide kustutamisel ilmnes trge."
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Jlgimiskataloogi ei leitud."
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Kujundusekohaste stete muudatused rakendatakse prast uue henduse loomist."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Animeeritud fookuse stted rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Alternatiivse kujundusena kasutatud Belize'i kujundused ei toeta Fiori funktsioone."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Hlbustusreiim on desaktiveeritud"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Mitme monitoriga skaleerimise teadlikkuse aktiveerimine/desaktiveerimine rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Teave:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Hoiatus:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[kirjutuskaitstud]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[osaliselt kirjutuskaitstud]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Kujundus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Belize'i kujunduse aktiveerimine rakendatakse prast uue henduse loomist."
THEME_SELECT_GBX                080 "Kujunduse valimine"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Thista"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Rakenda"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Spikker"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Taasta vaikevrtused"
THEME_THEME_STC                 010 "Kujundus:"
THEME_FIND_STC                  010 "Otsi:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Vali kujundus:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Reserv:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Eelvaade"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktiveeri suure kontrastsusega reiim"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktiveeri animeeritud fookus"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Kuva tekstiga triistaribanupud"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktiveeri SAP Fiori funktsioonid"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Kuva varjuga raam"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Kasuta laadi Corbu ikoone"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Microsoft Windowsi klassikalisel kujundusel phinev traditsiooniline visuaalne kujundus. Vljundi (nt aknarised ja nupud) renderdamiseks kasutatakse vastavat Windowsi kujundust."
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Microsoft Windowsi klassikalisel kujundusel phinev traditsiooniline visuaalne kujundus"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Enjoy kujunduse phjal 1998. a loodud visuaalne kujundus; phineb ZEN-tehnoloogial ja sisaldab SAP GUI kohaseid kujundusi."
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy kujundus kontrastsete vrvidega; heledad taustvrvid ja tumedad esiplaani-(fondi-)vrvid."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP-i 2009. a loodud kujundus. Kujundus SAP Signature harmoneerub SAP-i kigi peamiste kasutajaliideste ilme ja integratsiooniga."
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design, loodud 2012. aastal, mittehierarhilise ja hoolika vrvivalikuga"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Kujundus SAP Signature kontrastsete vrvidega; tumedad taustvrvid ja heledad esiplaani-(fondi-)vrvid."
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Enjoy'l phinev sinine kujundus tagasihoidlike siniste toonidega ja erksamate siniste nuppudega."
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Enjoy'l phinev sinine kujundus heledamate nupuvrvidega paremaks vrvivljastuseks (eriti projektorites)."
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI kasutab ssteemi vaikekujundusena hendatud SAP-i ssteemi soovitatavat kujundust."
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Ste on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal phineb Corbuga samal interaktsioonikujundusel ja UI-juhtelementidel, kuid kasutab erinevaid vrve: taustal on valge ja helesinisega joonemuster astmelise kihiga."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Aktsepteeri Belize kujundus"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Teisalda phimen nupu 'Veel' juurde"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Mitme monitoriga skaleerimise teadlikkus"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Kuva INS-i/OVR-i ssteemi teabes"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
APPS_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
APPS_FIND_STC                   010 "Otsi:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Eksperdisuvand"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Lisa"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eemalda"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktiveeri SAP GUI visuaalne kujundus loetletud rakenduste jaoks, mis seda funktsiooni toetavad: (niteks: hostrakendus SAP GUI Scripting Engine'i jaoks)."
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
KYBD_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Otsi:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Klaviatuuristted"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktiveeri kiirklahvid"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Psuvtmete abil saate kiiresti navigeerida, hoides all klahve [Shift+Ctrl+Alt] ja vajutades vastavaid mrgiklahve. Mrkus. See suvand ei tta mitte-ladina thestikuga keelte korral."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Aseta fookus sisendivljale judes automaatselt jrgmisele sisendivljale"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Jta meelde tekstikursori asukoht sisendivljadel"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Paiguta tekstikursor vlja sisestamisel vrtuse lppu"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Vlja sisestamisel lisamisreiimis (INS) vali automaatselt tielik vrtus"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Vii kursor automaatselt fookuselemendile (suurendutriistade kasutamiseks)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Hiirt jlgiva fookuse funktsiooni uued stted rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Blokeeri tabulaatoriga eraldatud sisu valik (Ctrl+Y)"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
VIS_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
VIS_FIND_STC                    010 "Otsi:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Kursori laius kuvade sisendivljadel"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Kitsas kursor"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Lai kursor"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Kasuta plokikursorit lekirjutusreiimis (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Juhtelemendid"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Kuva ripploendivljadel vtmed"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Sordi thusamaks klaviatuurisisestuseks ripploendivljadel vtmete jrgi"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "OK-kood"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Kuva OK-koodi dialoogiaken pakksisendis"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Kuva OK-koodi vli"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Loendid"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Kasuta loendites kursorit"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Kuva loendites read"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Kriipsuta loendites lingid alla"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Luba Microsoft ClearType'i kasutamine loendi tekstides"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
NTFC_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Otsi:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Kohtspikker"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Kohtspikri viivitus"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Kohtspikrita"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Kiire (0 sek)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Keskmine (0,5 sek)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Aeglane (2 sek)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Kuva fookuse muutmise korral kohtspikker"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Teated"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Helisignaal teadete korral"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Kuva nnestumisteated dialoogiaknas"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Kuva hoiatusteated dialoogiaknas"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Kuva trketeated dialoogiaknas"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CTLS_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Tiendavad juhtimisteenused"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktiveeri lisajuhtimisteenused"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Otsinguteenuse pakkuja:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "SAP Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Docking Containeri kohandatav asukoht"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "HTML-juhtelement"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Brauseri juhtelement:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (Chromiumi phjal)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
SND_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
SND_FIND_STC                    010 "Otsi:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Heli tagasiside"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Helisignaali valimine"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Teated"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Muud sndmused"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Heliskeem"
SND_SUCCESS_STC                 028 "nnestumine"
SND_WARNING_STC                 028 "Hoiatus:"
SND_INFO_STC                    028 "Teave"
SND_ERROR_STC                   028 "Trge"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Mrkeruut/raadionupp"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Ava dialoogiaken"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Laienda/ahenda puu"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Vali nupp"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Vaheta vahekaarti/lehte"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktiveeri heli tagasiside"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Valige heli ja klpsake selle kuulamiseks taasesitusnuppu."
SND_PLAY_BTN                    008 "Esita"
SND_SELECT_BTN                  008 "Sirvi"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Esita heli"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
ACC_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
ACC_FIND_STC                    010 "Otsi:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Hlbustusstted"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Kasuta hlbustusreiimi"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Kaasa tabeldusjrjestusse kirjutuskaitstud ja desaktiveeritud elemendid"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Kuva smbolid loendites thtedena"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "Selles kujunduses pole hlbustusreiim saadaval."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Hlbustusreiimi aktiveerimine/desaktiveerimine rakendatakse prast SAP Logoni vi SAP Logon Padi taaskivitamist."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Belize'i kujundusega hlbustusreiimi kasutamise korral peate konfigureerima lehel 'Kujunduse stted' alternatiivse varukujunduse. Praegune ste ei sobi."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Hlbustusreiim on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Ekraanilugeja JAWS igeks hendamiseks SAP GUI for Windowsiga peate installima SAP-i ekraanilugeja laiendused, mis on osa SAP GUI installist."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Open Office'i dokumentide vlisvaade ekraanilugeja paremaks toetamiseks"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Office'i tlauaversiooni integreerimine"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
SCRP_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Otsi:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Installimine"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Skriptimine pole installitud"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Skriptimine on installitud."
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Kasutajastted"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Luba skriptimine"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Teavita skripti manustamisel SAP GUI-le"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Teavita, kui skript avab henduse"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Kuva Microsoft Windowsi omadialoogid"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
HIST_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
HIST_FIND_STC                   010 "Otsi:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Ajaloo olek"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Ajaloostted"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Vljas"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Sees"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Kohe"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Aegumisaeg [kuudes]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Faili maksimaalne lubatud maht [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Kirjete maksimumarv:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Luba ajalugu vljadel kuni [mrgid]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Thjenda ajalugu"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Kataloog sisestusajaloole:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Vali"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Ajalugu on keelatud, kuna eesprogramm ttab aeglase henduse reiimis."
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Sisestusajaloo kataloogi %s pole."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Sisestusajaloo kataloog ei tohi olla thi."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Valige kaust sisestusajaloo jaoks:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "SAP GUI seansis ei saa sisestusajaloo teed muuta."
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Sisestusajaloo teed ei saa muuta, kui SAP GUI seanss on avatud."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Sisestusajaloo teed ei saa muuta, kui SAP GUI seanss vi SAP Logon / SAP Logon Pad on avatud."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Sisestusajaloo faili ei saanud uude asukohta teisaldada; teisaldage sisestusajaloo fail uude kataloogi ksitsi."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Stete muudatused rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Administraator on ajaloo keelanud."
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Kas soovite kindlasti kogu sisestusajaloo kustutada?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CACH_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CACH_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Kohalik vahemlu"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Vahemlu maksimummaht [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Vahemlufaili maksimummaht [kB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Kataloog koh. vahemluandmetele:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Kustuta kohalikud vahemlufailid"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Kas soovite kindlasti kustutada kohalikud vahemlufailid?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Kohalike vahemlufailide kustutamisel ilmnes trge"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Kohalikku vahemlukataloogi ei suudetud leida"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Vali kaust kohalikule vahemlule:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Kohalikke vahemlufaile ei saanud kustutada. Tagastuskood: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
STRC_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
STRC_FIND_STC                   010 "Otsi:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Seansi jlgimine"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Seire"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Ajatemplid"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Mlu"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Detailne vljastus"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Vali kik"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Thista val."
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Kuvasuvandid"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Kuva aken"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Silu trke korral"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Kuva, kui on keelatud"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fail:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Jlgimiskaust:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Kuva jlg-fail"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Luba"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Keela"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Kustuta kik jlgim-failid"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ava jlgimiskaust"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Silumine"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Jlgimine lubatakse/keelatakse kigi uute seansside jaoks."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Jlgimine lubatakse/keelatakse seansis, mille kaudu avasite suvandite dialoogi."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
GTRC_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Otsi:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "SAP GUI jlgimine"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Jlgimine on inaktiveeritud"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Tase 1: trked"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Tase 2: trked ja hoiatused"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Tase 3: kik (diagnost. jlgimine)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Kustuta kik jlgim-failid"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ava jlgimiskaust"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "SAP GUI kivitussuvandite valik: turbeteave.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "SAP GUI jlitamine on aktiveeritud. Uued SAP GUI seansid kirjutavad vrgu I/O- ja siseandmeid sisaldava jlgimisfaili.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Kui SAP GUI jlitustase on le 1, luuakse logifail, kuhu salvestatakse kik sissetulevad andmed kahendkujul ja krptitult.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Veenduge, et see ei phjusta turbeprobleeme.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Olete aktiveerinud ka SAP GUI kuueteistkmnendandmete tmmise jlitamine.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Selle tulemusena tehakse SAP GUI jligimsifaili kigi saadetud/vastuvetud andmete tmmis.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Seelbi vheneb oluliselt judlus ja luuakse vga suuremahulised jlgimisfailid (mis omakorda vhendab kettamahtu).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Veenduge, et selliste andmete salvestamine ei phjusta turbeprobleeme.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nAktiveerige SAP GUI jlgimine vaid vastavate juhiste saamisel SAP-i infoliinilt.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Keelake SAP GUI jlgimine ja eemaldage jlgimisfailid esimesel vimalusel."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Muudatused rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
INTR_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
INTR_FIND_STC                   010 "Otsi:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Ssteem"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Teegid"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Eellaadimine"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Silitamine"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Vabastamine"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automaatne ajalpp (s):"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Luba kuva suuruse kontrollimise dialoog"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Need stted on nhtavad ainult domeenis %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CSYS_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "SAP-i ssteemi %s vrviste"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Selle lehe stete muutmiseks avage SAP GUI dialoog Suvandid kujundusega Enjoy."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Selle lehe stete muutmiseks avage SAP GUI dialoog Suvandid kujundusega SAP Signature."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "Te ei saa kujunduse SAP Signature suure kontrastsusega reiimi muuta."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "See SAP-i ssteem ei toeta kliendikohaseid stteid."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Te pole sisse logitud - kliendikohaseid stteid ei saa kasutada"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "SAP-i ssteemi %1 kliendi %2 vrvistted"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Vaikekonfiguratsioon"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "SAP-i ssteemi konfiguratsioon"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Ssteemiste"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Muudatused rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Ainus selles arvutis saadaolev brauseri juhtelement on Internet Exploreri juhtelement. Kui soovite kasutada mnda muud, kontrollige rakenduvaid eeltingimusi."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Kujundus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
LTRC_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Otsi:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "SAP Logon'i jlgimine"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Jlgimine on inaktiveeritud"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Trked"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Trked ja hoiatused"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Trked, hoiatused ja jlgimisprogramm"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Trked, hoiatused, jlgimisprogramm ja detailne vljastus"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Trked, hoiatused, jlgimisprogramm, detailne vljastus ja ajatempel"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Kustuta kik jlgim-failid"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Ava jlgimiskaust"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Muudatused rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "SAP Logoni jlgimise stete muudatused rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
LOPT_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Otsi:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "SAP-i sisselogimissuvandid"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Keel:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Teateserveri ajalpp sekundites"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Kasuta vaikestet"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Viisardiga"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Kinnita kirjete kustutamine"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Keela hendusekirjete redigeerimine"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "SAP GUI kivitamissuvandid"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Tiendavad ksurea argumendid:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Stete muudatused rakendatakse prast SAP Logoni / SAP Logon Padi taaskivitamist."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Olete SAP Logoni (Pad) seansi ajal muutnud keelestteid.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Keelestete muudatused rakendatakse prast SAP Logoni / SAP Logon Padi taaskivitamist."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Olete SAP Logoni (Pad) seansi ajal muutnud konfiguratsioonifaili stteid.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nKas soovite SAP Logoni / SAP Logon Padi kohe sulgeda?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "SAP-i sisselogimissuvandid"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "SAP Logon Padi suvandid"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Stete muudatused rakendatakse prast SAP Logoni/SAP Logon Padi taaskivitamist."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Kasuta sisselogimiskuval vaikekeelena SAP Logoni keelt"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Peida SAP Logon (Pad) tegumiribal"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Valitud keel on hildumatu praeguse ssteemi lokaadiga (keel mitte-Unicode programmide jaoks)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Valitud SAP Logoni (Padi) keelt ei saa kasutada praeguste operatsioonissteemi stetega. Palun vaadake SAP GUI spikrit rohkema teabe saamiseks."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) prdub taaskivitusel tagasi inglise keelele."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Valitud SAP Logoni (Padi) keel: '%s' [mrgistik '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Ssteemi lokaat (keel mitte-Unicode programmide jaoks): '%S' [mrgistik '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Kasutaja lokaat (regionaalne formaat): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
COPT_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
COPT_FIND_STC                   010 "Otsi:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Aken"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Standardne triistariba"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Rakenduse triistariba"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Olekuriba"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "SAP R/3 klassikaline laad"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standardne ja rakenduse triistariba"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Loendi taust"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CLFM_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Vrvid"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Vrvipaletid"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kopeeri kohand."
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Vlja vrvid"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Nidistekst"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Muuda"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Muud"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D-efektid"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Stete muutmiseks / keelatud stete kasutamiseks avage SAP GUI suv. dial. klassikalise kujundusega."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standardne"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Veenus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Vhk"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopeia"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Maa"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herakles"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Skorpion"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkuur"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Kalad"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Kohandatud"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Phiaken - taust"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Sisestusvli - taust"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Sisestusvli - esiletstetud taust"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Vljundivli - taust"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Vljundivli - esiletstetud taust"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Raam - taust"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Sisestusvli - tavaline tekst"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Sisestusvli - esiletst. tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Vljundivli - tavaline tekst"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Vljundivli - esiletst. tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Tekstivli - tavaline tekst"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Tekstivli - esiletst. tekst"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CLLT_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Harilik"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Esiletstetud"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Pratud"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Muuda"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Vaikevrtus"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Taustvrv"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Teksti vrv"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Lehe stete muutmiseks kivitage SAP GUI klassikal. kujundusega vi kujunduse SAP Signature Theme suure kontrastsusega reiimis ja MS Windowsi suure kontrasts. reiimis."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Vrv 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Vrv 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Vrv 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Vrv 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Vrv 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Vrv 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Vrv 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Kasuta loendi vrve ka suure kontrastsusega reiimis"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Kuva loendi taust SAP R/3 klassikalises laadis"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Stete muudatused rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
FCNI_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Otsi:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Fondi stted"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Vike - enim teavet"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Keskmine - hlpsalt loetav"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Suur - esitlus"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Kohandatud stted"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fondid"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Suurus"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Vlja tekst:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Paks"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Sildi tekst:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Eelvaade"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Vlja tekst"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
FNI_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
FNI_FIND_STC                    010 "Otsi:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Fondi suurus"
FNI_DESC_STC                    100 "Fondisuuruse muudatused rakendatakse prast uue eesreiimi kivitamist."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Viksem"
FNI_LARGER_STC                  016 "Suurem"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
FI18_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
FI18_FIND_STC                   010 "Otsi:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "ldised fondistted"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Vali proportsionaalkiri"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Ainult sama mrgistiku fondid"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Kasuta SAP Fiori kujunduste jaoks vaikefondistteid"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Proportsionaalkirja stted"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Fonti kasutatakse sildi ja kirjelduse tekstide jaoks."
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Vali"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Psisammuga fondi stted"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Fonti kasutatakse mrgijoondusvormingut kasutavatel sisendivljadel ja loendites."
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Vali"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Fondistete muudatused rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Fondisuurus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
SEC_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
SEC_FIND_STC                    010 "Otsi:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Olek:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Vaiketoiming:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Turbereeglid"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Lisa"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Redig."
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Vaade"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Kustuta"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Suurenda thtsust"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Vhenda thtsust"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "les"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Alla"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Keelatud"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Kohandatud"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rangelt keeldu"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Luba"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Ksi"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Keeldu"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Thtsus"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekt:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tp:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Toiming:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Olek"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Pritolu:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Kontekstide arv"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Lubatud"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Keelatud"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Kasutage katal-de, failide, registrivtmete ja registrivrt. nimedes tee-eraldajana mrki /"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Kasutage obj-nimedes mrkide '[', ']' ja '\\' vltimiseks mrki '\\': nt '\\[' mrgi '[' asemel."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Turbekonfiguratsiooni ei saa selles dialoogis redigeerida, kuna seda juba kuvatakse/muudetakse teises avatud dialoogis SAP GUI suvandid."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Prdustbid:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Loe"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Kirjuta"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Kivita"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Loe, kirjuta"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Loe, kivita"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Kirjuta, kivita"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Loe, kirjuta, kivita"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtreeri"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Otsi"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Peida SAP-i reeglid"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Peida administraatori reeglid"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Turbekonfiguratsioon"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Kirjeid ei leitud"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Spikker"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Reegli atribuudid"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Lisa enne:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Reegel on aktiivne"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Turbereegli kontekst"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fail"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Faililaiend"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Kataloog"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Registrivti"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Registrivrtus"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Keskkonnamuutuja"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Juhtimine"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Ksurida"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "SAP-i otsetee"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Luba"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Ksi"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Keeldu"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Kontekstist sltuv"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administraator"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Kasutaja"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "SAP-i vaikeste"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Administraatori vaikevrtus"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Kasutaja vaikevrtus"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Arv"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Ssteem"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Vrk"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klient"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Toiming"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Kuva nimi"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Kuva number"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Thista"
CP_COLOR_STC                    020 "Vrv"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Vrvide valija"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Rakendust ei saa lhtestada"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
IME_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
IME_FIND_STC                    010 "Otsi:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Mitmebaidine sisestus"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Pidev sisestus kahel real"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Sulge IME automaatselt"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "Arvulistel vi paremjoondatud vljadel"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "hebaidilistel vljadel"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternatiivne IME sees/vljas-lliti"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+thik"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl+thik"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Mitte kski"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
ENC_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
ENC_FIND_STC                    010 "Otsi:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Tekstikodeering"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Tuvasta automaatselt Latin1-mrgid"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Ssteemifondid"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Kohanda menfonti vastavalt mrgistikule"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Kohanda pealkirjafonti vastavalt mrgistikule"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Klaviatuuripaigutus"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Kohanda fonti vastavalt sisestuskeelele"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP-i kooditabel"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Reguleeri sisselogimisel fonti vastavalt SAP-i koodilehele"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
GRH_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
GRH_FIND_STC                    010 "Otsi:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Teksti font"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Kasutajaste"
GRH_SMALL_STC                   010 "Vike:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Vali"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Keskmine:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Vali"
GRH_LARGE_STC                   010 "Suur:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Vali"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Kohalikud tekstid"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Kasuta alati seda keelt:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "PostScript'i font"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Laaditav fondifail (keskkonnamuutuja PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Sirvi..."
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Thjenda"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Fondi nimi (keskkonnamuutuja PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Muuda"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Thjenda"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "%s kustutatakse."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Valige vikese teksti jaoks fondiste"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Valige keskmise teksti jaoks fondiste"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Valige suure teksti jaoks fondiste"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Kustutage laaditav fondifail"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Kustutage fondi nimi"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Otsi sirvides laaditav fondifail"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Muuda fondi nime"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
OTH_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
OTH_FIND_STC                    010 "Otsi:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Otsetee vti"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Peida kiirklahv mitmebaidilisele menle"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funktsioonikood"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "ra saada funktsioonikoodi, kui IME on avatud"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Ssteemiparameetrid"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Menfont:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Vali"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Pealkirjafont:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Vali"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Kohalikud tekstid"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Kasuta SAP Logoni keelestet"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "RTL/LTR paigutus"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Sea paigutus vastavalt sisselogimiskeelele"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Valige men font"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Valige tiitli font"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
SINF_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
SINF_FIND_STC                   010 "Otsi:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Ssteemiteave"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Redaktsioon:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Faili nimi:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Faili versioon:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Jrk:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Paiga tase:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Kigultparandus:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Installimise kontroll"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrolli SAP GUI installi"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Installimiskontrolli programmi ei leitud."
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponent sappcfvd.dll pole saadaval. Kontrollige installi."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
CSTN_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Otsi:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Vrvistted"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Saate konfigureerida kujundusest sltuvad vrvistted Enjoy kujunduse jaoks."
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfigureeri vrvistted"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Kujundus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
CHP_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
CHP_FIND_STC                    010 "Otsi:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Peatki pealkiri:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Kirjeldus:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "Sellel alal saate valida SAP GUI kasutatava visuaalse kujunduse."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Saate kohandada ka kujundusekohaseid suvandeid ja visuaalse kujunduse stteid (nt fondi tpi ja suurust)."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Saate vastavalt oma eelistustele kohandada klaviatuuristteid, visualiseerimissuvandeid, helistteid ja paljusid muid suvandeid."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktiveerige hlbustusreiim SAP GUI kasutuse konfigureerimiseks ngemispuudega inimeste jaoks."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "SAP GUI automatiseerimise (nt testimistriistade ja ekraanilugejate) lubamiseks konfigureerige SAP GUI skriptimine."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Stted mitme keele toe jaoks"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Saate juhtida SAP GUI kohalike andmete salvestamist sisestusajaloo ja SAP GUI sisemise vahemlu suvandite kohandamisega."
CHP_TRACES_DESC                 180 "Saate SAP GUI probleemide analsimiseks kasutada igeid triistu ning aktiveerida, kasutada ja inaktiveerida SAP GUI alamkomp. jlgimise."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "Saate hallata SAP GUI turbesuvandeid (nt juurdeps klientarvutile SAP-i ssteemist)."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Sellel lehel kuvatavad suvandid on nhtaval ainult SAP-i sisemiseks kasutamiseks ja kliendid ei saa neid kasutada."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Saate konfigureerida SAP Logoni vi SAP Logon Padi suvandid (nt kasutatavad keele- ja konfiguratsioonifailid)."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Saate konfigureerida eesprintimise jlgimise ja muud suvandid ning vaadata printimislogisid."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
THP_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
THP_FIND_STC                    010 "Otsi:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Vrvistted"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Kujunduse vrvistted"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Sea kujunduse vrvid:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Vrvid"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Kohandatud ste]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Kohandatud, tuletatud"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Luba ajastted"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Salvesta nimega..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Kustuta"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Taasta"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Kivita"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Lpeta"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Phivrv"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Taustvrv"
THP_DAY_STC                     008 "Pev"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Sisestage sobiv nimi."
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Kas soovite selle vrvistte kustutada?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "SAP GUI vrvistted"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Vrvistet ei saa kustutada"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Esialgsed vaikestted taastatakse.\nSee ei mjuta teie loodud stteid."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Korrigeeri"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Vaheta vrve"
THP_LINK_STC                    020 "<- Link -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Salvesta nimega..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Sobimatu vorming, kasutage vormingut hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Vaikevrtus"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Kohandatud"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Sea vaikestteks"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Kellaaeg"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
LCNF_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Otsi:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfiguratsioonifailid"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Kohalike konfiguratsioonifailide tee:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Vali"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Laaditud failid"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tp"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Tee"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Konfiguratsioonifailide vahemllu talletamine"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "XML-konfiguratsioonifail serveris:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Laaditud failid"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Puustruktuur"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Otsetee"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "hendus"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Teateserver"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Kohalik fail"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Serverifail"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "ldfail"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Kaasatud fail"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Globaalne infrastruktuurifail"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Keskkonnamuutuja"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Ksurea parameeter"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Muudatus rakendatakse prast SAP Logoni/SAP Logon Padi taaskivitust."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Kohalike konfiguratsioonifailide teed ei saa muuta (tee on seatud keskkonnamuutuja vi ksureaparameetri abil)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Keskkonnamuutujat pole seatud."
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Serveri konfiguratsioonifaili sisestustrge: sisestage XML-faili ige haldusksus, muidu stet ei salvestata. Kas soovite haldusksust korrigeerida?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Serveri konfiguratsioonifaili sisestustrge; sisestage XML-faili ige haldusksus."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Kohalikku konfiguratsioonifailide kataloogi %s pole."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Kohalik konfiguratsioonifailide kataloog ei tohi olla thi."
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Laaditud konfig-failid kuvatakse ainult siis, kui SAP GUI suvandite dialoog kivit. SAP Logoni vi SAP Logon Padi kaudu"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Sobimatuid stteid ei salvestata: kas soovite sisendit korrigeerida?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Faili teed ja laiendit ei saanud ekstraktida: kontrollige, kas %s on ige tee"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Faili %s pole olemas; kontrollige, kas fail asub selle tee osutatavas asukohas"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Serverifaili vale konfiguratsioon: serveri konfiguratsioonifail %s on konfigureeritud asuma kohalike konfiguratsioonifailidega samas kataloogis"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Serveri ja kohalikud konfiguratsioonifailid peavad asuma eri kataloogides"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Trge konfiguratsiooni XML-faili %s selumise katsel; kontrollige XML-vormingu sobivust"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "XML-konfiguratsioonifailis %s pole henduste INI-faili teed mratletud"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
FLT_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
FLT_FIND_STC                    010 "Otsi:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Dokumentide kaustas olevate failide ja alamkaustade kustutamine"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Jlgimisfailide kaustas olevate failide kustutamine"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Failide kustutamine Chromium Edge'i brauseri juhtelemendist"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Mitte kunagi"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Alati SAP Logoni (Logon Padi) sulgemisel"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Faili eluiga (muutmiskp) [pevades]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Faili eluiga"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Faili eluiga [peva]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Mitte kunagi"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Alati SAP Logoni (Logon Padi) sulgemisel"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Faili eluiga (loomiskp) [paevades]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Faili eluiga"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Faili eluiga [peva]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Dokumentide kataloog:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Jlgimisfailide kataloog:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Ava dokumendikaust"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Ava jlgimisfailide kaust"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Thj.brauseri juhtel.vahemlu"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Kas soovite kustutada failid Chromium Edge'i brauseri juhtelemendi vahemlust?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Thista"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Valige vaikestetena taastatavad stted:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Taasta kigi SAP GUI stete (v.a kasutaja mratletud turbereeglite) vaikevrtused"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Kustuta kik kasutaja mratletud turbereeglid"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
VIS2_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Otsi:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Akna tiitel"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Kolmikpunkt"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Paroolivli"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Kuva tegumiribanupul ssteemi nimi"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Kui kogu teksti ei saa kuvada, siis kuva kolmikpunkt (...)"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Kuva kohatitemrgid"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Uued stted rakendatakse prast SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Tpsem otsing"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Kuva tpsem otsing automaatselt"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Kuva tpsem otsing nudmisel koos otseteega (CTRL+SHIFT+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "ra kuva tpsemat otsingut"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "OK-koodi vlja tpsem otsing"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
SSEC_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Otsi:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Turbemoodul"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Ava turbekonfiguratsioon"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Turbereegli olek"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "SAP-i reeglid:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Administraaatori reeglid (Kik/keelatud):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Kasutajareeglid (Kik/keelatud):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
FEP_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
FEP_FIND_STC                    010 "Otsi:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Eesprintimine"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfigureeri eesprintimine"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Trge eesprintimisdialoogi kivitamise katsel:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Eesprintimise tidetavaid lesandeid ei leitud"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "ShellExecute'i trge: tagastuskood '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
BRND_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
BRND_FIND_STC                   010 "Otsi:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Kaubamrgi vaikevrtus"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktiveeri SAP GUI seansi aja tiitliribal pismik"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Vali"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Eelvaade"
BRND_PATH_STC                   040 "Vaikimisi kuvatav kaubamrgikujutis:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Tiitliriba"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "PNG-failid"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Pildifailid"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Kik failid"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Selle lehe stete muutmiseks avage SAP GUI dialoog Suvandid mnes muus kujunduses kui Classic."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Kaubamrgistete muudatused rakendatakse prast uue seansi kivitamist."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Brndipilt on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
SDC_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
SDC_FIND_STC                    010 "Otsi:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "SAP-i kujunduse vaikevrv"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Aktsepteeri SAP-i ssteemi mratletud vaikevrvi"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Selle lehe stete muutmiseks avage SAP GUI dialoog Suvandid valitud kujundusega."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Muudatused justuvad prast uue seansi kivitamist vi SAP Logoni (Pad) taaskivitamist."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Te ei saa kujunduse SAP Signature suure kontrastsusega reiimi muuta."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Kujundus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
LTO_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
LTO_FIND_STC                    010 "Otsi:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Kohalik tabeldusjrjestus"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Kohaliku tabeldusjrjestuse andmebaasi kataloog:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Vali"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Thista kohal. tabeldusjrjestus"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Kohalike tabeldusjrjestuste kataloogi %s pole"
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "SAP GUI seansis ei saa kohaliku tabeldusjrjestuse teed muuta"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Kui SAP GUI seanss vi SAP Logon (Pad) on avatud, siis ei saa kohaliku tabeldusjrjestuse teed muuta"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Kui SAP GUI seanss on avatud, siis ei saa kohaliku tabeldusjrjestuse teed muuta"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Kohalike tabeldusjrjestuste kataloog ei tohi olla thi"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Kohaliku tabeldusjrjestuse faili ei saanud uude asukohta teisaldada; teisaldage kohaliku tabeldusjrjestuse fail ksitsi uude kataloogi"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Kas soovite kindlasti kik kohalike tabeldusjrjestuste mratlused kustutada?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
LSCF_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Otsi:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Tee:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Luba kaugkonfiguratsioonifailide vahemlutalletus"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Serveri konfiguratsioonistteid ei toetata; konfiguratsioonifail on mratud keskkonnamuutuja vi ksureaparameetri kaudu."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Uuenda vahemlu igal SAP Logoni (Pad) kivitamisel"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Uuenda vahemlu ainult jrgmise intervalli jrel [tunnid]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
SCC_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
SCC_FIND_STC                    010 "Otsi:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Mratle kujunduse SAP Signature kohandatud vrvid"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Salvesta nimega..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Kustuta"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Tooni vahetusevrt. [kraadid]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Sisestage sobiv nimi."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Vrvi nimi '%s on juba kohandatud vrvi nimena kasutusel. Kas soovite olemasoleva vrvi uue vrviga le kirjustada?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Vrvi nimi '%s' on juba administraatori mratletud kohandatud vrvi nimena kasutusel. Vrvi salvestamiseks sisestage mni muu nimi."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Vrvi nimi '%s' on reserveeritud SAP-i mratletud vrvinimede jaoks. Vrvi salvestamiseks sisestage muu nimi."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Kas soovite kohandatud vrvi '%s' kustutada?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Kui kohandatud vrv on mratletud vaikevrvina vi ssteemi-/kliendikohase vrvina, siis selle kirje kustutamise korral taastatakse vrv SAP Signature Default."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "SAP-i ja administraatori mratletud stteid ei saa kustutada ega le kirjutada."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Selle lehe stete muutmiseks avage SAP GUI dialoog Suvandid valitud kujundusega."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "Te ei saa kujunduse SAP Signature suure kontrastsusega reiimi muuta."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Kujundus on selle hosti poolt eelmratletud, kuhu SAP GUI on manustatud."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Spikker"
RCU_FIND_STC                    010 "Otsi:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Taasta ja puhasta"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Taasta ja puhasta"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Taasta SAP GUI vaikestted"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Kustuta kik kasutaja mratletud turbereeglid"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Thjenda sisestusajalugu"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Kustuta kohalikud vahemlufailid"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Thista kohalik tabeldusjrjestus"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Thjenda Chromium Edge'i brauseri juhtelemendi vahemlu"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Kustuta kik dokumendikausta failid"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Kustuta kik ajutise kausta failid"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Kustuta kik jlgimiskausta failid"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Vaikestete taastamine ja kohaliku tabeldusjrjestuse thistamine rakendatakse prast SAP Logon Padi taaskivitamist.\nSulgege kik SAP GUI seansid ja SAP Logon Pad prast muudatuste rakendamist."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migreeri konfiguratsioon && stted"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Ekspordi"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Impordi"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Olete kirjutamas le kiki kohalikke SAP GUI stteid. Kas soovite jtkata?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Valitud fail on juba saadaval ja kirjutatakse le. Kas soovite protsessi jtkata?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Kas soovite kindlasti kik valitud stted taastada ja puhastada?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "ZIP-arhiivifaili laiendamine nurjus. Protsess ei saa jtkuda."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Taristufaili importimine nurjus."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Globaalse taristufaili importimine nurjus."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Kasutaja turbereeglite importimine nurjus."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Migreerimise lpuleviimiseks tuleb SAP Logon (Pad) taaskivitada. Vastasel korral vidakse mnda faili mitte importida.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Migreerimise lpuleviimiseks peate sulgema kik SAP GUI aknad ja SAP GUI taaskivitama.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Arhiivi importimine nurjus. Kasutage sobivat arhiivifaili.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Konfiguratsioonide ja stete eksportimine nurjus.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfiguratsioonid ja stted on eksporditud.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Ekspordis sisalduvat kaubamrgipilti ei saa kopeerida asukohta %1. Seetttu kopeeriti fail asukohta %2. Kopeerige fail enda valitud asukohta ja korrigeerige stted lehel \Visual Design\' -> \Branding\.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Thista"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Rakenda"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Spikker"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Taasta vaikevrtused"
FNT_THEME_STC                   010 "Kujundus:"
FNT_FIND_STC                    010 "Otsi:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Fondi stted"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Vrdsete thelaiustega font"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Proportsionaalne font"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Eelvaade"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtr. mrgistiku jrgi:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Suurus [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Suurus [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Suurus [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nimi:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nimi:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Vrdsed laiused"
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proportsionaalne"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Paks"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Paks"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Kasuta fondistete eksperdireiimi"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Te ei saa kasutada erinevaid mrgistikke psisammuga ja proportsionaalse fondi jaoks.\nValige sama mrgistik enne muudatuste salvestamist."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Filtrit pole"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Praegune"
FNT_CS_ANSI                     032 "Lne-Euroopa (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Jaapani (Shift+JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Korea (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Hiina, lihtsustatud (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Hiina, traditsiooniline (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Kesk-Euroopa (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Kirillitsa (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Kreeka (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Trgi (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Balti (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Araabia (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Heebrea (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Tai (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnami (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Thista"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Rakenda"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Spikker"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Taasta vaikevrtused"
BRDS_THEME_STC                  010 "Kujundus:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Otsi:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Ssteemi %s kaubamrgi stted ja eelvaade"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Ssteemi %1 kaubamrgi stted ja eelvaade; Klient %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Ssteemispetsiifilise/kliendispetsiifilise kaubamrgi kohandamiseks aktiveerige 'Kaubamrgi vaikevrtus'."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfigureeritud faili ei leitud (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Ssteemiphise kaubamrgi jaoks meldud kaustast ei leitud htki pilti."
