_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING ES 1100 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
SDLG_THEME_STC                  010 "Tema:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Buscar:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Buscar"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Buscar una opcin"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Esta configuracin no puede modificarse: Pngase en contacto con el responsble del sistema"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Diseo visual"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Diseo interactivo"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Accesibilidad y scripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Parametriz.: Varios idiomas"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Datos locales"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Tracing"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Seguridad"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Interno de SAP"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Opciones de SAP Logon"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Opciones de SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Impresin front-end"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Configuracin de tema"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Opciones de font"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Branding"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Marca en el sistema"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Opciones"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Color en listas"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Color en formularios"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Colores en el sistema"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Definicin de colores"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplicaciones"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Opciones de teclado"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Visualizacin 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Visualizacin 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Notificaciones"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Parametrizaciones de control"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Parametrizaciones de tono"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Accesibilidad"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Scripting"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Cifrado"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Funcin grfica"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Otros"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historial"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Cach"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "Vida til fichero"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Secuencia de tabulacin local"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Tracing de sesin"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Tracing de SAP GUI"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Tracing de SAP Logon"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Configuracin de seguridad"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Interno de SAP"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "General"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Ficheros configuracin locales"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Ficheros configuracin"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Informacin del sistema"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Restaurar y depurar"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Impresin front-end"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Definicin de colores"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definir colores"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Opciones de SAP GUI"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Seguro que desea cancelar?\nLas modificaciones se perdern."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "El modo de accesibilidad se desactivar porque este tema no lo admite."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "El modo de accesibilidad se desactivar porque la seleccin de reserva no admite este modo."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Ningn componente seleccionado para tracing"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Varias instancias de opciones de SAP GUI"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "El dilogo 'Opciones' de SAP GUI ya est abierto. Solo puede haber una instancia activa del dilogo. Utilice el dilogo 'Opciones' que ya est abierto (o cirrelo e intntelo de nuevo)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Realmente desea restablecer las parametrizaciones estndar?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Todas las parametrizaciones de SAP GUI se fijan en los valores estndar"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Las modificaciones se efectuarn tras reiniciar el SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Cierre todas las sesiones SAP GUI y SAP Logon/SAP Logon (Pad) despus de aplicar estas modificaciones."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Realmente desea borrar todos los ficheros trace?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Error al borrar los ficheros trace"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "El directorio trace no existe"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Las modificaciones en las parametrizaciones de tema se implementarn al iniciar una nueva sesin."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Las modificaciones de foco animado se aplican al iniciar nueva sesin."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Cuando se utilizan como un tema de reserva, los temas Belize no admiten funciones Fiori."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Modo de accesibilidad desactivado"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "La activacin/desactivacin del reconocimiento de escalado multimonitor se efectuar tras reiniciar SAP Logon (Pad)."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informacin:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Advertencia:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[slo de lectura]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[parcialm.slo de lectura]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "El host predefine el tema en el que est incrustado SAP GUI."
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "La activacin del tema Belize se aplicar al iniciar una nueva conexin."
THEME_SELECT_GBX                080 "Seleccin de temas"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Cancelar"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Aplicar"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Ayuda"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Restablecer vers.estndar"
THEME_THEME_STC                 010 "Tema:"
THEME_FIND_STC                  010 "Buscar:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Seleccionar tema:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Desviacin:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Pres.prelimin."
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Activar modo de contraste alto"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Activar foco animado"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Mostrar botones de barra de herramientas con texto"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Activar funciones de SAP Fiori"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Visualizar marco con sombra"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Utilizar smbolos de tema Corbu"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Diseo visual basado en tema clsico de Microsoft Windows; para la salida de marcos y marcadores utiliza el tema suministrado de Microsoft Windows"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Diseo visual basado en tema clsico de Microsoft Windows"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Diseo visual basado en mtodo de diseo ZEN, desarrollado para la iniciativa de diseo Enjoy 1998 con un tema especfico para SAP GUI"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Diseo Enjoy utilizando colores con gran contraste, colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros (para el font)"
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "Diseo SAP de 2009: armonizacin de la apariencia e integracin de interfases de usuario SAP importantes"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "Diseo SAP de 2012 con selector de colores no jerrquico y detallado"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Diseo SAP: Colores con gran contraste, colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros (para el font)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Diseo azul con tonos azules discretos y marcadores azules ms claros, basado en el diseo Enjoy"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Diseo azul con colores ms claros para los marcadores para una mejor salida del color con proyectores (basado en el diseo Enjoy)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI utiliza el tema que el sistema SAP conectado propone como tema estndar para el sistema"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "El host predefine la configuracin en la que est incrustado SAP GUI."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal se basa en el mismo diseo de interaccin y controles de IU que Corbu, pero utiliza otros colores.El fondo tiene un modelo diagonal y un degradado de blanco a azul claro."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Aceptar tema Belize"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Mover el men principal al botn 'Ms'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Reconocimiento de escalado multimonitor"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Mostrar INS/OVR en la informacin del sistema"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
APPS_THEME_STC                  010 "Tema:"
APPS_FIND_STC                   010 "Buscar:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Opcin experta"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Aadir"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Eliminar"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Activar tema visual de SAP GUI para las aplicaciones enumeradas que soportan esta funcin (por ejemplo, aplicacin host para SAP GUI Scripting Engine)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
KYBD_THEME_STC                  010 "Tema:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Buscar:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Opciones de teclado"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Activar navegacin rpida"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Las teclas de acceso ofrecen una navegacin de foco rpida manteniendo pulsado [Mays+Ctrl+Alt] y pulsando las teclas de los caracteres necesarios. Nota: Esta opcin solo funciona en los idiomas con caracteres latinos."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Al alcanzar el final del campo fijar el foco autom.en el campo entrada siguiente"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Retener la posicin del cursor en los campos de entrada"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Al introducir un campo, posicionar el cursor al final del valor"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Marcar autom.el valor completo al introducir un campo en el modo entrada (INS)"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "El puntero sigue automticam.el foco (para herramientas maximizacin pantalla)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Las nuevas parametrizaciones para 'foco-sigue-puntero' se efectuarn tras reiniciar SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Seleccin de bloque (Control + Y) con contenido separado por tabulaciones"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
VIS_THEME_STC                   010 "Tema:"
VIS_FIND_STC                    010 "Buscar:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "Ancho de cursor para campos de entrada en Dynpros"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "Cursor angosto"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "Cursor ancho"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Utilizar cursor de bloque en el modo de subrescritura (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controles"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Visualizar clave en listas desplegables"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "Clasificar por claves en listas despl.p.una entrada teclado ms efectiva"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "Cdigo OK"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Visualizar dilogo para cdigo OK en batch input"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Visualizar campo Cdigo OK"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Listas"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Utilizar el cursor en listas"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Visualizar lneas en listas"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Subrayar enlaces en listas"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Permitir Microsoft ClearType para textos de lista"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
NTFC_THEME_STC                  010 "Tema:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Quick info"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Retraso quick info"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Ninguna quick info"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rpido (0 segundos)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Medio (0,5 seg.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Lento (2 segundos)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Visualizar quick info al modificar el foco"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Mensajes"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Emitir una seal sonora al recibir un mensaje"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Visualizar mensajes de conclusin exitosa en un dilogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Indicar mensajes de advertencia en un dilogo"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Visualizar mensajes de error en un dilogo"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CTLS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Servicios de control adicionales"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Activar servicios de control adicionales"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Proveedor de bsqueda"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Container docking"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Posicin ajustable del container docking"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "Control HTML"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "Control de navegador:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (basado en Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
SND_THEME_STC                   010 "Tema:"
SND_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Feedback sonoro"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Seleccin de seal sonora"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Mensajes"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Otros eventos"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Esquema de sonido"
SND_SUCCESS_STC                 028 "xito"
SND_WARNING_STC                 028 "Advertencia:"
SND_INFO_STC                    028 "Informacin"
SND_ERROR_STC                   028 "Error"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Casilla/botn de seleccin"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Abrir cuadro de dilogo"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Expandir/Ocultar rbol"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Elegir botn"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Cambiar pestaa/pgina"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Activar feedback sonoro"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Seleccione un tono y para escucharlo utilice el botn de reproduccin"
SND_PLAY_BTN                    008 "Repr."
SND_SELECT_BTN                  008 "Navegar"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Reproducir sonido"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
ACC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ACC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Parametrizaciones para accesibilidad"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Utilizar el modo de accesibilidad"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Incluir elementos slo de lectura y desactivados en secuencia de tabulacin"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Visualizar smbolos en lista como letras"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "En este tema no hay ningn modo de accesibilidad disponible."
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "La activacin/desactivacin del modo de accesibilidad se aplicar tras reanudar SAP Logon o el SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Al utilizar el modo de accesibilidad con el tema Belize, debe configurar un tema de reserva accesible en la pgina 'Configuracin de tema'. La configuracin actual no es vlida."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "El host predefine el modo de accesibilidad en el que est incrustado SAP GUI."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Para una correcta instalacin del lector de pantalla JAWS con SAP GUI for Windows, debe instalar las extensiones del lector de pantalla de SAP, que forman parte de la instalacin de SAP GUI."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Abrir documento de Office externamente p.soporte del lector de pantalla mejor"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Integracin Desktop Office"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
SCRP_THEME_STC                  010 "Tema:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalacin"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Scripting no instalado"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "El scripting est instalado"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Opciones de usuario"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Activar scripting"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Notificar cuando un script se aade a un SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Notificar cuando un script abre una conexin"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Visualizar ventana de dilogo nativa de Microsoft Windows"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
HIST_THEME_STC                  010 "Tema:"
HIST_FIND_STC                   010 "Buscar:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status de historial"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Parametrizaciones de historial"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Off"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "On"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Inmediatamente"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Expiracin [Mes(es)]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Tamao mximo permitido de fichero [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Cantidad mxima de entradas"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Activar historial para campos hasta [caracteres]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Borrar historial"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Directorio del historial de entradas"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Selec."
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historial desactivado porque el front end se ejecuta en modo de conexin lento"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "El directorio del historial de entradas '%s' no existe."
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "El directorio del historial de entradas no debe estar vaco."
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta para el historial de entradas"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "No puede modificar la va de enlace para el historial de entradas de un modo SAP GUI"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "No puede modificar la va de enlace del historial de entradas si hay un modo SAP GUI abierto"
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "No puede modificar la va acceso del historial de entradas si hay una sesin SAP GUI o SAP Logon/SAP Logon Pad abierto."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "No se ha podido desplazar el fichero del historial de entradas a la ubicacin nueva. Desplcelo manualmente al directorio nuevo."
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Las modificaciones en las parametrizaciones se implementarn al iniciar una nueva sesin."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historial del administrador desactivado"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Seguro que desea borrar todo el historial de entradas?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CACH_THEME_STC                  010 "Tema:"
CACH_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Cach local"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Tamao mximo de la cach [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Tamao mximo de fichero de la cach [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Directorio para datos de cach locales"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Borrar ficheros cach locales"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Realmente desea borrar los ficheros de cach locales?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Se ha producido un error al borrar los ficheros de cach locales"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "El directorio de cach local no existe"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Seleccionar carpeta para la cach local"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "No se han podido borrar los ficheros de cach local. Cdigo de retorno: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
STRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
STRC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Trace de modo"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "Cronomarc."
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Memoria"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Salida detallada"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Selecc.todos"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Anular seleccin"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Opciones de visualizacin"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Visualizar ventana"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Depurar en caso de error"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Visualizar al desactivar"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Fichero"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Carpeta de trace"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Visualiz.trace"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Activar"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Desactivar"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Debug."
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "El tracing est activado/desactivado en todas las sesiones nuevas."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "El tracing est activado/desactivado en la sesin desde la que ha abierto el dilogo 'Opciones'."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
GTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Tracing de SAP GUI"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Tracing desactivado"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "Nivel 1: Errores"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "Nivel 2: Errores y advertencias"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "Nivel 3: Todo (trace de diagnstico)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Seleccin de opciones de inicio de SAP GUI: Informacin de seguridad.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Tracing de SAP GUI activo. Las nuevas sesiones SAP GUI escribirn un fichero trace con datos internos y de entr.y salida de red.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "Si el nivel trace SAP GUI es ms de 1, se crea un fichero log que registra los datos de entrada en formato binario cifrado.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Asegrese de que no surjan por ello problemas de seguridad.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Tambin ha activado la opcin de tracing dump hexadecimal de datos para SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Los datos enviados y recibidos se almacenarn temporalmente en el trace SAP GUI.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "Esto conlleva tiempos de espera notablemente ms largos y ficheros trace muy grandes (reduce el espacio de memoria de disco).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Asegrese de que con este registro de datos no se producen problemas de seguridad.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nActive las opciones de tracing para SAP GUI solo si lo solicita el SAP Support Line.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Desactive el tracing de SAP GUI y elimine los ficheros trace tan pronto como le sea posible"
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Las modificaciones se efectuarn tras reiniciar el SAP Logon/SAP Logon Pad."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
INTR_THEME_STC                  010 "Tema:"
INTR_FIND_STC                   010 "Buscar:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Sistema"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Bibliotecas"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Precargar"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Mantener cargado"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Liberar"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Timeout automtico (segundos)"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Activar dilogo para verificacin de tamao del dynpro"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Las parametrizaciones solo estn visibles en el dominio %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CSYS_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Parametrizaciones del color para el sistema SAP %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Para modificar la configuracin de esta pgina, abra el dilogo 'Opciones' de SAP GUI con el tema Enjoy."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Para modificar la configuracin de esta pgina, abra el dilogo 'Opciones' de SAP GUI con el tema SAP Signature."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "No es posible realizar modificaciones en el modo de contraste elevado del tema SAP Signature"
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Este sistema SAP no admite opciones especficas de mandante."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "No ha iniciado sesin - Las opciones especficas de mandante no son posibles"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Parametrizaciones del color para sistema SAP %1, cliente %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Configuracin estndar"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Configuracin de sistema SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Parametrizaciones del sistema"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Las modificaciones en las parametrizaciones se implementarn al iniciar una nueva sesin."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "El nico control de navegador disponible en este PC es el control de Internet Explorer. Compruebe los requisitos previos aplicables si desea utilizar una alternativa."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "El host predefine el tema en el que est incrustado SAP GUI."
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
LTRC_THEME_STC                  010 "Tema:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Tracing de SAP Logon"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Tracing desactivado"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Error"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Errores y mensajes de advertencia"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Errores, mensajes de advertencia y monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Errores, mensajes de advertencia, monitor y salida detallada"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Errores, mensajes de advertencia, monitor, salida detallada y cornomarc."
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Borrar ficheros trace"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Abrir carpeta trace"
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Las modificaciones se efectuarn tras reiniciar el SAP Logon/SAP Logon Pad."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "La configuracin modificada para el tracing de SAP Logon se aplicar despus de reiniciar SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
LOPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Opciones de SAP Logon"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Idioma:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Timeout del servidor de mensajes en segundos"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Utilizar estndar"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "Con asistente"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Confirmar borrado de entradas"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Desactivar tratamiento de entradas de conexin"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Opciones de inicio de SAP GUI"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Ms argumentos en campo de comandos:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Las modificaciones de parametrizacin se aplican al reiniciar SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Durante la sesin de SAP Logon (Pad) ha efectuado una modificacin a la configuracin de idioma.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Las modificaciones de parametrizaciones de idioma se aplican al reiniciar el SAP Logon/SAP Logon Pad"
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Durante la sesin de SAP Logon (Pad) ha efectuado una modificacin a las opciones para los ficheros de configuracin.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nDesea finalizar ahora SAP Logon/SAP Logon Pad?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Opciones de SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Opciones de SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Las modificaciones de parametrizacin se aplican al reiniciar SAP Logon Pad."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Utilizar idioma de SAP Logon como estndar en pantalla de acceso"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Al cerrar SAP Logon (Pad), ocultarlo de la barra de tareas"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "El idioma seleccionado no es compatible con configuracin regional actual d.sistema (idioma p.programas no Unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "El idioma seleccionado de SAP Logon (Pad) no se puede utilizar con la configuracin actual del sistema operativo. Consulte la ayuda de SAP GUI para obtener ms informacin."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) volver a ingls al reiniciar."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Idioma de SAP Logon (Pad) seleccionado: '%s' [conjunto de caracteres '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Config.reg.sistema (idioma para programas que no son Unicode): '%S' [conjunto de caracteres '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Configuracin regional del usuario (formato regional): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
COPT_THEME_STC                  010 "Tema:"
COPT_FIND_STC                   010 "Buscar:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Ventanas"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Barra de herramientas"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Barra de pulsadores"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Barra de status"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Estilo clsico de SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Barra herramientas std.aplicacin &&"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Fondo listas"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CLFM_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Colores"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Paletas de colores"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Copiar para ajuste"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Colores de campos"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Ejemplo"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Modificar"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Otros"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "Efectos 3D"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "P.modif.la config.o utilizar la desact., abra el dilogo 'Opciones' de SAP GUI con el tema clsico."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Estndar"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orin"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andrmeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venus"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Cncer"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Casiopea"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Tierra"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Hrcules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "Escorpin"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Mercurio"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Piscis"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jpiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Personalizado"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Ventana principal - Fondo"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Campo entrada - Fondo"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Campo entrada activo - Fondo"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Campo salida - Fondo"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Campo salida activo - Fondo"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Marco - Fondo"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Campo entrada - Texto normal"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Campo entrada - Texto resaltado"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Campo salida - Texto normal"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Campo salida - Texto resaltado"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Campo texto - Texto normal"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Campo texto - Texto resaltado"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CLLT_THEME_STC                  010 "Tema:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normal"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intensivo"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Invertido"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Modificar"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Estndar"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Color fondo"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Color texto"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Para modif.la config.de esta pg., inicie SAP GUI con el tema clsico o con el modo de contraste elevado en el tema SAP Signature junto con el de Microsoft Windows."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Color 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Color 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Color 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Color 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Color 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Color 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Color 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Utilizar colores de lista tambin en modo de contraste elevado"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Visualizar fondo de lista en el estilo SAP R/3 clsico"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Las modificaciones de parametrizaciones se aplican tras reiniciar el SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
FCNI_THEME_STC                  010 "Tema:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Buscar:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Parametr.font"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Pequeo - Mximo de informacin"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Mediano - Bien legible"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Grande - Presentacin"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Parametrizaciones definidas por el usuario"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Tipos de font"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Tamao"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Texto de campo"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Negrita"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Denominador"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Pres.prelimin."
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Texto de campo"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
FNI_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNI_FIND_STC                    010 "Buscar:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Estilo de font"
FNI_DESC_STC                    100 "Las modificaciones del estilo de font se implementan al iniciar un nuevo modo de front-end."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Menor que"
FNI_LARGER_STC                  016 "Mayor que"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
FI18_THEME_STC                  010 "Tema:"
FI18_FIND_STC                   010 "Buscar:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Opciones generales de font"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Seleccionar tipo de font proporcional"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Slo tipos de font del mismo juego de caracteres"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Utilizar configuracin de font estndar para los temas de SAP Fiori"
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Opciones de tipo de font proporcionales"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "El tipo de font se utiliza para denominador y textos descriptivos"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Selec."
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Opciones para tipo de letra monoespaciado"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "El tipo de font se utiliza p.capos de entrada y listas con alineacin justificada"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Selec."
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Las modificaciones en las parametrizaciones de font se implementarn al iniciar una nueva sesin."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "El host predefine el tipo de font que est incrustado en SAP GUI."
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
SEC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SEC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Accin estndar:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Reglas de seguridad"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Insertar"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Tratar"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Vista"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Borrar"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Aumentar prioridad"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Reducir prioridad"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Hacia arriba"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Hacia abajo"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Desactivado"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Basado en reglas"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Rechaz.estrict."
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Permitir"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Preguntas"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Rechazar"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Prioridad"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objeto:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Tipo:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Accin:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Origen:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Cantidad de contextos"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Activado"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Desactivado"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Utilice '/' como carcter separador de va enlace en directorio, fichero, clave de registro y nom.valor de registro"
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Utilice '\\' para evitar los caracteres '[', ']' y '\\' en los nombres de objetos; por ejemplo, '\\[' en vez de '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "No es posible editar la configuracin de seguridad en este cuadro de dilogo, ya que ya se est mostrando / modificando en otro cuadro de dilogo Opciones de GUI de SAP abierto."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Tipos de acceso:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "Leer"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Escribir"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Ejecutar"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "Leer, escribir"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "Leer, ejecutar"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Escribir, ejecutar"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "Leer, escribir, ejecutar"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrar"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Buscar"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Suprimir reglas SAP"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Suprimir reglas de administrador"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Configuracin de seguridad"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "No se han encontrado entradas"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Propiedades de regla"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Insertar antes de"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Regla activa"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Contexto de regla de seguridad"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Fichero"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Extensin de fichero"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Directorio"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Clave de registro"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Valor de registro"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Variable de entorno"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Control"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Lnea de comandos"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Acceso directo SAP"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Permitir"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Preguntas"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Rechazar"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Dependiente contexto"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Administrador"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Usuario"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Estndar SAP"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Estndar de administrador"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Estndar de usuario"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "Nmero"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Sistema"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "Red"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Mandante"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transaccin"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nombre dynpro"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "Nmero dynpro"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Cancelar"
CP_COLOR_STC                    020 "Color"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Seleccin de colores"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Imposible inicializar aplicacin"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
IME_THEME_STC                   010 "Tema:"
IME_FIND_STC                    010 "Buscar:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Entrada multibyte"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Entrada corrida en dos lneas"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Cerrar IME automticamente"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "En campos numricos o alineados a la derecha"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "Con campos con un byte"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Conmutador ON/OFF alternativo para IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Mays + espacio"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Control + espacio"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "Ninguno"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
ENC_THEME_STC                   010 "Tema:"
ENC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Codificacin del texto"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Reconocer automticamente carcter Latin1"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Tipo de font de sistema"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Ajustar tipo de font al men del juego de caracteres"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Ajustar tipo de font del ttulo al juego de caracteres"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Layout de teclado"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Ajustar tipo de font a idioma de entrada"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "SAP Codepage"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Ajustar tipo de font a SAP Codepage al entrar al sistema"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
GRH_THEME_STC                   010 "Tema:"
GRH_FIND_STC                    010 "Buscar:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Tipo de font de texto"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Opciones de usuario"
GRH_SMALL_STC                   010 "Pequeo"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Selec."
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Mediano"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Selec."
GRH_LARGE_STC                   010 "Grande"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Selec."
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locales"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Utilizar siempre este idioma"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Tipo de font de PostScript"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Archivo de fuente para cargar (variable de entorno PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Explorar"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Borrar"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Nombre de fuente (variable de entorno PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Modificar"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Borrar"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "Se borrar '%s'."
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Seleccionar opcin de fuente para texto pequeo"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Seleccionar opcin de fuente para texto mediano"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Seleccionar opcin de fuente para texto grande"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Borrar archivo de fuente para cargar"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Borrar nombre de fuente"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Explorar archivo de fuente para cargar"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Cambiar nombre de fuente"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
OTH_THEME_STC                   010 "Tema:"
OTH_FIND_STC                    010 "Buscar:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Atajo"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Suprimir atajo para men multibyte"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Cdigo de funcin"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "No enviar cdigo de funcin si IME est abierto"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Parmetros de sistema"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Tp.font men"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Selec."
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Tipo font de ttulo"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Selec."
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Textos locales"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Utilizar la configuracin de idioma de SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Fijar layout conforme al idioma de trabajo"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Seleccionar fuente de men"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Seleccionar fuente de ttulo"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
SINF_THEME_STC                  010 "Tema:"
SINF_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Informacin del sistema"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Fichero"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Versin de fichero"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "Nivel de patch"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Correc.urgente"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Verificacin de instalacin"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Verificar instalacin de SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "El programa de verificacin de instalacin no existe"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Componente 'sappcfvd.dll' no disponible. Verifique la instalacin"
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
CSTN_THEME_STC                  010 "Tema:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Buscar:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Definicin de colores"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Configurar las opciones de color dependientes de tema para el diseo Enjoy"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Configurar opciones de color"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "El host predefine el tema en el que est incrustado SAP GUI."
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
CHP_THEME_STC                   010 "Tema:"
CHP_FIND_STC                    010 "Buscar:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Ttulo de captulo"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Descripcin:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "En esta rea puede seleccionar el tema visual usado por SAP GUI."
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Tambin puede personalizar las opciones especficas del tema y las opciones de diseo visual, como el tipo y tamao de fuente."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "Ajuste la configuracin del teclado, las opciones de visualizacin, los ajustes de sonido y otras opciones segn sus preferencias personales."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Activar el modo de accesibilidad para configurar SAP GUI para que lo utilicen personas con discapacidad visual."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Configure el scripting de SAP GUI para permitir la automatizacin de SAP GUI (por ejemplo, con herramientas de test y lectores de pantalla)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Parametrizaciones para soportar varios idiomas"
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "Control del almacenamiento de datos local de SAP GUI mediante el ajuste de opciones para historial de entradas y la cach interna"
CHP_TRACES_DESC                 180 "Analice los problemas en SAP GUI con las herramientas de diagnstico apropiadas. Active, acceda y desactive el tracing para varios subcomponentes de SAP GUI."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "En esta rea puede gestionar las opciones de seguridad de SAP GUI en relacin con el acceso del sistema SAP al PC del cliente"
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Las opciones de esta pgina solo son para uso interno de SAP. Los clientes no las pueden utilizar."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "Configure las opciones especficas de SAP Logon o SAP Logon Pad, como por ejemplo el idioma y los ficheros de configuracin utilizados."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "Configure las opciones de tracing y otras opciones para la impresin de front-end y visualice ficheros de log de impresin."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
THP_THEME_STC                   010 "Tema:"
THP_FIND_STC                    010 "Buscar:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Def.colores"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Opciones de color para tema"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Especificar colores para tema"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Colores"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Parametriz.pers.]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Personalizado, derivado de"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Activar parametriz.tiempo"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Grabar como..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Borrar"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Restablecer"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Iniciar"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Fin"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Color primer plano"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Color fondo"
THP_DAY_STC                     008 "Da"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Introduzca un nombre vlido"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Desea borrar esta parametrizacin de colores?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Definiciones de colores de SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Imposible borrar parametrizacin de colores"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "Esto restablecer las parametrizaciones estndar originales.\nLas parametrizaciones que ha creado no se vern afectadas."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Alinear"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Variar colores"
THP_LINK_STC                    020 "<- Dependiente -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Grabar como..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Formato no vlido; utilizar hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Estndar"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Personalizado"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Fijar como estndar"
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "Hora"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
LCNF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Ficheros configuracin"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Va de enlace con ficheros de configuracin locales:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Selec."
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Archivos cargados"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Tipo"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Va de acceso"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Almacenamiento en cach de ficheros de configuracin"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Fichero de configuracin XML en servidor"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Archivos cargados"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Estructura de rbol"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Enlace"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Conexin"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Servidor mensajes"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Fichero local"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Fichero de servidor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Fichero general"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Fichero incluido"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Fich.infraestructura global"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Variable de entorno"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Parmetro de lnea de comando"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Las modificaciones se aplican al reiniciar el SAP Logon (Pad)."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Imposible modificar va de enlace de fich.config.locales (va de enlace se fija mediante variable de entorno o parm.ln.comando)."
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "La variable de entorno no se ha fijado"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Error de entrada en fichero de configuracin de servidor. Indique una va de acceso correcta a un fichero XML, de lo contrario, la parametrizacin no se grabar. Corregir va de acceso?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Error de entrada en el fichero de configuracin de servidor. Indique la va de acceso correcta a un fichero XML."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "El directorio de los ficheros de configuracin local '%s' no existe."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "El directorio de los ficheros de configuracin locales no debe estar vaco"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Ficheros de conf.cargados slo se visualizan si el dilogo de opciones SAP GUI se inicia desde SAP Logon/SAP Logon Pad"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "No se grabarn las parametrizaciones no vlidas. Desea corregir la entrada?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "No se ha podido extraer la va de acceso y la extensin del fichero. Compruebe si '%s' es la va de acceso correcta"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "El fichero '%s' no existe. Verifique si se encuentra en esta va de acceso"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "La configuracin del fichero de servidor es incorrecta: El fichero de configuracin del servidor '%s' est configurado para que est en el mismo directorio que los ficheros de configuracin local"
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Los ficheros de configuracin de servidor y locales deben almacenarse en directorios diferentes"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Error al intentar analizar sintcticamente el fichero de configuracin XML '%s'. Verifique la validez del formato XML"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "No se ha definido ninguna va de acceso para el fichero INI de conexiones en el fichero de configuracin XML %s"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
FLT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FLT_FIND_STC                    010 "Buscar:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Borrado de ficheros y subdirectorios en carpeta de documentos"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Borrado de ficheros en carpeta de traces"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Borrado de ficheros desde control de navegador Chromium Edge"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Siempre al apagar SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "Vida til del fichero (fecha modificacin) [das]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Vida til de fichero"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Vida til del fichero [das]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nunca"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Siempre al apagar SAP Logon (Pad)"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "Vida til del fichero (fecha de creacin) [das]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "Vida til de fichero"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "Vida til del fichero [das]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Directorio p.documentos:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Directorio p.traces:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Abrir carpeta de documentos"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Abrir carpeta trace"
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Limpiar cach control naveg."
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Desea borrar ficheros del cach de control de navegador Chromium Edge?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Seleccione las parametrizaciones que se reinicializan con los valores estndar:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Restablecer parametrizacin estndar p.opciones SAP GUI (excepto reglas de seguridad definidas por el usuario)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Borrar reglas de seguridad definidas por el usuario"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
VIS2_THEME_STC                  010 "Tema:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Buscar:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Ttulo de la ventana"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Puntos suspensivos"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Campo Contrasea"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Visualizar nombre de sistema en la bandeja de sistema"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Visualizar puntos suspensivos (...) si el texto no se puede visualizar completo"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Visualizar caracteres reserva-espacio"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Las nuevas parametrizaciones se aplicarn al reiniciar SAP Logon/SAP Logon (Pad)."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Bsqueda ampliada"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Visualizar automticamente bsqueda ampliada"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Llamar bsqueda ampliada mediante acceso rpido (Ctrl+mays+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Suprimir bsqueda ampliada"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Bsqueda ampliada para campo de cdigo OK"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
SSEC_THEME_STC                  010 "Tema:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Buscar:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modo de seguridad"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Abrir configuracin de seguridad"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status regla de seguridad"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Reglas SAP:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Reglas de administrador (total/desactivadas):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Reglas de usuario (total/desactivadas):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
FEP_THEME_STC                   010 "Tema:"
FEP_FIND_STC                    010 "Buscar:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Impresin front-end"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Configurar impresin front-end"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Error al intentar ejecutar el dilogo de impresin front-end:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "No se ha encontrado el ejecutable de impresin front-end"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Error durante ShellExecute: cdigo de retorno '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
BRND_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRND_FIND_STC                   010 "Buscar:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Marca predeterminada"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Activar branding en la cubierta de los modos SAP-GUI"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Selec."
BRND_PREVIEW_STC                014 "Pres.prelimin."
BRND_PATH_STC                   040 "Imagen marca predeterminada p.mostrar:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Barra ttulos"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Ficheros PNG"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Ficheros imagen"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Ficheros (todos)"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Abra el cuadro de dilogo 'Opciones' de SAP GUI en un tema que no sea el clsico para cambiar la configuracin de esta pgina."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Las modificaciones en las parametrizaciones de marca se implementarn al iniciar una nueva sesin."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "El host predefine la imagen de marca en el que est incrustado SAP GUI."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
SDC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SDC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Color estndar del tema de SAP"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Transferir color estndar definido por sistema SAP"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Para modificar la configuracin de esta pgina, abra el dilogo 'Opciones' de SAP GUI con el tema seleccionado."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Las modificaciones se efectuarn al iniciar una nueva sesin o al reiniciar SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "No puede realizar modificaciones en el modo de contraste alto de SAP Signature."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "El host predefine el tema en el que est incrustado SAP GUI."
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
LTO_THEME_STC                   010 "Tema:"
LTO_FIND_STC                    010 "Buscar:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Secuencia de tabulacin local"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Directorio para base de datos local de secuencia de tabulacin:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Selec."
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Borrar secuencia de tabul.local"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "El directorio de secuencia de tabulacin local '%s' no existe."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "No se puede modificar la va de acceso para secuencia de tabulacin local desde el modo SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "La va acceso p.secuencia de tabulacin local no se puede modificar si hay una sesin SAP GUI o SAP Logon (Pad) abierto"
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "No se puede modificar la va de acceso para la secuencia de tabulacin local mientras est abierta una sesin SAP GUI"
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "El directorio de secuencia de tabulacin local no debe estar vaco"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "El fichero de secuencia de tabulacin local no puede desplazarse a un lugar de almacenamiento nuevo, desplace el fichero manualmente al directorio nuevo"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Seguro que desea borrar todas las definiciones de secuencia de tabulacin local?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
LSCF_THEME_STC                  010 "Tema:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Buscar:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Ruta:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Permitir grabacin en memoria cach de ficheros de configuracin remotos"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Las parametrizaciones de configuracin de servidor no se soportan; el fichero de configuracin se fija mediante la variable de entorno o parmetros de lnea de comando"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Actualizar cach cada vez que se inicie SAP Logon (Pad)"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Intervalo de actualizacin para cach [horas]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
SCC_THEME_STC                   010 "Tema:"
SCC_FIND_STC                    010 "Buscar:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definir colores propios"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Grabar como..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Borrar"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Desplaz.tono color [grado]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Indique un nombre vlido"
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "El nombre de color '%s' ya se utiliza para un color personalizado. Desea sobreescribir el color existente por el color nuevo?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "El nombre de color '%s' ya se utiliza para un color personalizado definido por el administrador. Indique otro nombre si desea grabar este color."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "El nombre de color '%s' est reservado para los nombres de colores definidos por SAP. Indique otro nombre si desea grabar este color."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Desea borrar el color personalizado '%s'?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Si se ha definido este color como estndar o especif.sistema/mandante, SAP GUI vuelve a utilizar el color estndar del tema de firma SAP despus de borrar esta entrada."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "Los colores definidos por su administrador mediante SAP no se pueden borrar ni cobreescribir"
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Para modificar la configuracin de esta pgina, abra el dilogo 'Opciones' de SAP GUI con el tema seleccionado."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "No es posible realizar modificaciones en el modo de contraste elevado del tema SAP Signature"
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "El host predefine el tema en el que est incrustado SAP GUI."
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Ayuda"
RCU_FIND_STC                    010 "Buscar:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Restaurar y depurar"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Restaurar && borrar"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Restaurar parametrizaciones estndar de SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Borrar reglas de seguridad definidas por el usuario"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Depurar historial de entradas"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Borrar ficheros cach locales"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Depurar secuencia de tabulacin local"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Limpiar cach de control de navegador Chromium Edge"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Borrar todos los ficheros en la carpeta de documentos"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Borrar todos los ficheros en la carpeta temporal"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Borrar todos los ficheros en la carpeta de trace"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "La restauracin de opciones estndar y depuracin de la secuencia de tabulacin local se aplicarn tras reiniciar SAP Logon Pad.\nCierre todas las sesiones de SAP GUI y SAP Logon Pad despus de aplicar estas modificaciones."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrar configuracin && opciones"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Exportar"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Importar"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Est a punto de sobrescribir todas las opciones SAP GUI locales. Desea continuar?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "El fichero seleccionado ya est disponible y se sobrescribir. Desea continuar con el proceso?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Seguro que desea restaurar y depurar todas las opciones seleccionadas?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "No se ha podido ampliar el fichero de archivo ZIP. El proceso no puede continuar."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "No se ha podido importar el fichero de infraestructura."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "No se ha podido importar el fichero de infraestructura global."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "No se han podido importar las reglas de seguridad de usuario."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Para completar la migracin, reinicie SAP Logon (Pad). De lo contrario, algunos ficheros puede que no se importen.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "Para completar la migracin, cierre todas las ventanas SAP GUI y reinicie SAP GUI.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "No se ha podido importar el archivo. Utilice un fichero de archivo vlido.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "No se han podido exportar las configuraciones y las opciones.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Se han exportado las configuraciones y las opciones.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "La imagen de marca contenida en la exportacin no se puede copiar en %1. Por lo tanto, el fichero se ha copiado en %2. Copie el fichero en el destino que desee y ajuste las opciones en la pgina 'Diseo visual' -> 'Imagen de marca'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Cancelar"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Aplicar"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Ayuda"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Restablecer vers.estndar"
FNT_THEME_STC                   010 "Tema:"
FNT_FIND_STC                    010 "Buscar:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Opciones de font"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Font monoespaciado"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Font proporcional"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Presentacin preliminar"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtrar por juego carac.:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Tamao [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Tamao [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Tamao [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nombre:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nombre:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Tp.let.monoesp."
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proporcional"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Negr."
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Negr."
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Utilizar la configuracin de fuentes expertas"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "No puede utilizar juegos de caracteres alternativos para la fuente monoespaciada y proporcional.\nSeleccione el mismo juego de caracteres antes de guardar las modificaciones."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "Ningn filtro"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Actual"
FNT_CS_ANSI                     032 "Europa occ.(Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japons (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Coreano (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Chino simplificado (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Chino tradicional (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Europa central (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Cirlico (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "Griego (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turco (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Bltico (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "rabe (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebreo (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Tailands (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnams (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Cancelar"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Aplicar"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Ayuda"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Restablecer vers.estndar"
BRDS_THEME_STC                  010 "Tema:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Buscar:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Configuracin de la marca y vista previa del sistema %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Configuracin de la marca y vista previa del sistema %1; cliente %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Active la 'Marca predeterminada' para ajustar la marca especfica del sistema/del cliente."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Archivo configurado no encontrado (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "No se han encontrado imgenes en la carpeta para la marca especfica del sistema."
