_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 SETTING CS 1404 OK 
<#001>SDLG_OK_BTN               010 "OK"
<#001>SDLG_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#001>SDLG_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#001>SDLG_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#001>SDLG_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
SDLG_THEME_STC                  010 "Motiv:"
SDLG_FIND_STC                   015 "Vyhledvn:"
SDLG_FIND_TTIP                  015 "Najt"
SDLG_FIND_BANNER                020 "Najt nastaven"
SDLG_ERR_INI_NO_MODIFY          128 "Tato konfigurace nesm bt zmnna. Spojte se se sprvcem systmu"
SDLG_TND_VIS_DESIGN             030 "Vizuln design"
SDLG_TND_INT_ACTN_DESIGN        030 "Design interakce"
SDLG_TND_ACC_SCRPTNG            030 "Usnadnn pstupu & scripting"
SDLG_TND_MULT_LNG_SUPP          030 "Vcejazyn nastaven"
SDLG_TND_LOCAL_DATA             030 "Lokln data"
SDLG_TND_TRACE                  030 "Sledovn"
SDLG_TND_SECURITY               030 "Zabezpeen"
SDLG_TND_SAP_INTERNAL           030 "Intern pro SAP"
SDLG_TND_SAP_LOGON_OPT          030 "Volby pro SAP Logon"
SDLG_TND_SAP_LGPAD_OPT          030 "Volby pro SAP Logon Pad"
SDLG_TND_FRNT_END_PRNT          030 "Tisk frontendu"
SDLG_TLF_THM_PREVIEW            030 "Nastaven motivu"
SDLG_TLF_FONT_SETTNG            030 "Nastaven fontu"
SDLG_TLF_BRANDING               030 "Znaka"
SDLG_TLF_BRANDING_IN_SYSTEM     030 "Znaka v systmu"
SDLG_TLF_OPTN_CLSSC             030 "Volby"
SDLG_TLF_COL_LST_CLSSC          030 "Barva v seznamech"
SDLG_TLF_COL_FRML_CLSSC         030 "Barva ve formulch"
SDLG_TLF_COL_SYS_ENJY           030 "Barvy v systmu"
SDLG_TLF_COL_SETTNG_ENJY        030 "Nastaven barev"
SDLG_TLF_APPLICATIONS           030 "Aplikace"
SDLG_TLF_KEYBRD_SETTNGS         030 "Nastaven klvesnice"
SDLG_TLF_VISUALIZATION1         030 "Vizualizace 1"
SDLG_TLF_VISUALIZATION2         030 "Vizualizace 2"
SDLG_TLF_NOTIFICATIONS          030 "Oznmen"
SDLG_TLF_CTL_SETTINGS           030 "Kontroln nastaven"
SDLG_TLF_SOUND_STTNGS           030 "Nastaven zvuku"
SDLG_TLF_ACC                    030 "Usnadnn pstupu"
SDLG_TLF_SCRIPTING              030 "Podpora skriptingu"
SDLG_TLF_I18N_IME               030 "IME"
SDLG_TLF_I18N_ENCDNG            030 "Kdovn"
SDLG_TLF_I18N_GRPHC             030 "Grafika"
SDLG_TLF_I18N_OTHERS            030 "Ostatn"
SDLG_TLF_HISTORY                030 "Historie"
SDLG_TLF_CACHE                  030 "Mezipam"
SDLG_TLF_FILE_LIFETIME          030 "ivotnost souboru"
SDLG_TLF_LOCAL_TAB_ORDER        030 "Lokln sekvence tabultoru"
SDLG_TLF_SESS_TRACE             030 "Sledovn reim"
SDLG_TLF_GUI_TRACE              030 "Sledovn SAP GUI"
SDLG_TLF_LOGON_TRACE            030 "Sledovn SAP Logon"
SDLG_TLF_SECURITY               030 "Konfigurace zabezpeen"
SDLG_TLF_INT_OPTNS              030 "Intern pro SAP"
SDLG_TLF_LGON_GENERAL           030 "Veobecn"
SDLG_TLF_LGON_LCL_CONF_FILES    030 "Lokln konfiguran soubory"
SDLG_TLF_LGON_SRV_CONF_FILES    030 "Konfiguran soubory"
SDLG_TLF_SYS_INFO               030 "Systmov informace"
SDLG_TLF_RESTORE_CLEANUP        031 "Obnovit a vyistit"
SDLG_TLF_FRNT_END_PRNT          030 "Tisk frontendu"
SDLG_TLF_DEFAULT_COLOR          030 "Nastaven barev"
SDLG_TLF_CUSTOM_COLORS          030 "Definovat barvy"
SDLG_MSG_TITLE                  030 "Volby pro SAP GUI"
SDLG_MSG_CHNG_LOST              128 "Opravdu chcete provst zruen?\nVae zmny se pitom ztrat"
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE           128 "Reim usnadnn pstupu bude deaktivovn, protoe nen tmto motivem podporovn."
SDLG_MSG_ACC_DEACTIVE_FALLBACK  150 "Reim usnadnn pstupu bude deaktivovn, protoe vbr zlonho motivu tento reim nepodporuje."
SDLG_MSG_NO_COMP_SEL            128 "Nebyla vybrna dn komponenta pro sledovn"
SDLG_MSG_TITL_APP_RUN           050 "Nkolik instanc voleb SAP GUI"
SDLG_MSG_APP_RUN                240 "Dialog Volby SAP GUI ji probh. Aktivn me bt jen jedna instance tohoto dialogu. Pouijte ji oteven dialogov okno Volby SAP GUI (nebo ho zavete a zkuste to znovu)."
SDLG_MSG_ASK_RSTR_DFLT          100 "Opravdu chcete obnovit standardn nastaven?"
SDLG_MSG_SET_DEFAULT            100 "Vechna nastaven SAP GUI budou na standardnch hodnotch"
SDLG_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmnny se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
SDLG_MSG_CLOSE_SAP_LOGON        120 "Po pevzet zmny zavete vechny reimy SAP GUI a SAP Logon/SAP Logon Pad."
SDLG_MSG_DEL_TRACE_FILES        100 "Opravdu chcete vymazat vechny soubory sledovn?"
SDLG_MSG_ERR_DEL_TRACE          100 "Chyba pi vmazu soubor sledovn"
SDLG_MSG_ERR_TRACE_DIR          100 "Adres sledovn nebyl nalezen"
SDLG_THM_CHNG_RESTART           128 "Zmny nastaven specifickch pro motiv se pouij a po sputn novho pipojen."
SDLG_AFC_CHNG_RESTART           070 "Nov nastaven pro animovan fokus se pouij po sputn nov relace."
SDLG_FBCK_BELIZE_SELECTED       200 "Kdy se motivy Belize pouij jako zlon, nepodporuj funkce Fiori."
SDLG_ACC_DEACTIVED              060 "Reim usnadnn pstupu byl deaktivovn"
SDLG_CHNG_MULTI_MON_DPI         120 "Aktivace/deaktivace povdom o stupovn multimonitorovn se uplatn po sputn nov relace."
SDLG_ACC_INFO_STC               020 "Informace:"
SDLG_ACC_WARN_STC               020 "Upozornn:"
SDLG_READ_ONLY_STC              020 "[jen pro ten]"
SDLG_PRTL_READ_ONLY_STC         030 "[momentln jen pro ten]"
SDLG_NWBC_SETTNG_TLT            100 "Motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
SDLG_AFT_CHNG_RESTART           080 "Aktivace motivu Belize se projev a pi sputn novho pipojen."
THEME_SELECT_GBX                080 "Vbr motivu"
<#002>THEME_OK_BTN              010 "OK"
<#002>THEME_CANCEL_BTN          010 "Zruen"
<#002>THEME_APPLY_BTN           010 "Pevzet"
<#002>THEME_HELP_BTN            010 "Npovda"
<#002>THEME_RESET_BTN           025 "Obnoven standardu"
THEME_THEME_STC                 010 "Motiv:"
THEME_FIND_STC                  010 "Hledn:"
THEME_SELECT_CMB_LABEL          020 "Vybrat motiv:"
THEME_SELECT_CMB_FBCK_LABEL     020 "Zloha:"
THEME_PREVIEW_LABEL_STC         014 "Nhled"
<#002>THEME_HIGH_CONTRAST_CHK   060 "Aktivace kontrastnho reimu"
<#002>THEME_ANIMATED_FOCUS_CHK  080 "Aktivace animovanho fokusu"
<#002>THEME_SHW_TLBAR_ICONS     080 "Zobrazit v nstrojov lit tlatka s textem"
<#002>THEME_ACT_FIORI_FEAT_CHK  080 "Aktivovat funkce SAP Fiori"
<#002>THEME_SHW_SHADW_BRDR_CHK  080 "Zobrazen rmeku se stnem"
<#002>THEME_USE_CORBU_ICNS_CHK  080 "Pouit symbol tmatu Corbu"
THEME_DSC_CLASSIC_MS_STC        180 "Vizuln design zaloen na klasickm motivu Microsoft Windows; pouv k vstupu rmeku okna a tlatek dan motiv Microsoft Windows"
THEME_DESC_CLASSIC_STC          150 "Vizuln design zaloen na klasickm motivu Microsoft Windows"
THEME_DSC_ENJOY_STC             160 "Vizuln design zaloen na designov metod ZEN, kter byla vyvinuta pro iniciativu Enjoy Design 1998 se specifickm motivem pro SAP GUI"
THEME_DSC_ENJOY_HC_STC          150 "Enjoy design pouv barvy s vysokm kontrastem se svtlmi barvami pozad a tmavmi barvami poped (pro font)."
THEME_DSC_SIGNATURE_STC         150 "SAP Design 2009: Harmonizuje vzhled a integraci vech vtch uivatelskch rozhran SAP"
THEME_DSC_CORBU_STC             150 "SAP Design 2012 s nehierarchickm a pelivm vbrem barev"
THEME_DSC_SIGNATR_HC_STC        150 "Design SAP: Barvy s vysokm kontrastem se svtlmi barvami poped a tmavmi barvami pozad (pro font)"
THEME_DSC_STREAMLINE_STC        150 "Modr design s decentnmi modrmi tny a svtlemodrmi tlatky, zaloen na designu Enjoy"
THEME_DSC_TRADESHOW_STC         150 "Modr design se svtlejmi barvami pro tlatka k lepmu barevnmu proveden projektory (na bzi designu Enjoy)"
THEME_DSC_SYS_DEPEND_STC        150 "SAP GUI pouv motiv navren spojenm systmem SAP jako standardn motiv pro systm"
THEME_NWBC_SETTNG_TLT           100 "Nastaven je pedem definovno hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI."
THEME_DSC_BLUE_CRSTL_STC        200 "Blue Crystal je zaloen na stejnm interaknm designu jako Corbu, pouv vak jin barvy. Pozad m diagonln vzor a tak prbh barev od bl po svtle modrou."
<#002>THEME_ACCEPT_FIORI_CHK    080 "Akceptovat motiv Belize"
<#002>THEME_REINT_MAIN_MENU     080 "Pesunout hlavn menu do tlatka 'Vce'"
<#002>THEME_MULTI_MONITOR_DPI   080 "Povdom o stupovn multimonitorovn"
<#002>THEME_SHW_INSOVR_INF_CHK  080 "Zobrazit v systmovch informacch INS/OVR"
<#003>APPS_OK_BTN               010 "OK"
<#003>APPS_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#003>APPS_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#003>APPS_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#003>APPS_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
APPS_THEME_STC                  010 "Motiv:"
APPS_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
APPS_EXPERT_OPTION_GBX          060 "Expertn volba"
<#003>APPS_ADD_BTN              010 "Pidn"
<#003>APPS_REMOVE_BTN           010 "Odstrann"
APPS_INFO_LST_APPS_STC          160 "Aktivace vizulnho motivu SAP GUI pro uveden aplikace, kter podporuj tuto funkci (nap. hostitelsk aplikace pro SAP GUI Scripting Engine)"
<#004>KYBD_OK_BTN               010 "OK"
<#004>KYBD_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#004>KYBD_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#004>KYBD_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#004>KYBD_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
KYBD_THEME_STC                  010 "Motiv:"
KYBD_FIND_STC                   010 "Hledn:"
KYBD_KEYBRD_SUPPORT_GBX         060 "Nastaven klvesnice"
<#004>KYBD_USE_ACCELERATOR_CHK  080 "Aktivace rychl navigace"
KYBD_USE_ACCEL_DESC_STC         220 "Pstupov kle nabzej rychlou navigaci fokusu podrenm [Shift+Ctrl+Alt] a stisknutm poadovanho znakovho kle. Pozor: Tato volba funguje jen u jazyk pcch latinkou."
<#004>KYBD_AUTOTAB_END_FLD_CHK  082 "Pi dosaen konce pole automaticky umstit fokus na nsl.vstupn pole"
<#004>KYBD_REMEMBR_CUR_POS_CHK  080 "Zapamatovat si pozici textovho kurzoru ve vstupnch polch"
<#004>KYBD_POS_CUR_AT_END_CHK   080 "Pi zadvn pole umstit textov kurzor v poli na konci hodnoty"
<#004>KYBD_AUTO_SELECT_CHK      080 "Pi vbru pole v reimu vkldn (INS) automaticky zvolit celou hodnotu"
<#004>KYBD_MOUSE_FLLW_FCS_CHK   080 "Kurzor myi sleduje automaticky fokus (pro nstroje zvten obrazovky)"
KYBD_MOUSE_FLLW_RSTR_MSG        120 "Nov nastaven pro funkci fokusu sledovn myi se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
<#004>KYBD_CPY_PST_TAB_SEP_CHK  080 "Blokov vbr (Ctrl+Y) s oddlovaem obsahu TAB"
<#005>VIS_OK_BTN                010 "OK"
<#005>VIS_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#005>VIS_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#005>VIS_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#005>VIS_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
VIS_THEME_STC                   010 "Motiv:"
VIS_FIND_STC                    010 "Hledn:"
VIS_CURSOR_WIDTH_GBX            060 "ka kurzoru pro vstupn pole na obrazovce"
<#005>VIS_CUR_WIDTH_NARRW_RDB   020 "zk kurzor"
<#005>VIS_CURS_WIDTH_WIDE_RDB   020 "irok kurzor"
<#005>VIS_BLOCK_CURSOR_CHK      080 "Pout blokov kurzor v reimu pepsn (OVR)"
VIS_CONTROLS_GBX                060 "Controls"
<#005>VIS_SHW_KEY_IN_DRPDN_CHK  080 "Zobrazit kle v rozbalovacch seznamech"
<#005>VIS_SRT_KEY_IN_DRPDN_CHK  076 "V rozbal.seznamech tdit podle kle pro praktick zadvn klvesnic"
VIS_BATCH_INPUT_GBX             080 "OK kd"
<#005>VIS_POPUP_BATCH_INPT_CHK  080 "Zobrazit dialogov okno pro OK kd v dvkovm vstupu"
<#005>VIS_OKCODE_SHOW_CHK       080 "Zobrazit pole OK kdu"
VIS_LISTS_GBX                   080 "Seznamy"
<#005>VIS_CURSOR_IN_LISTS_CHK   080 "Pout textov kurzor v seznamech"
<#005>VIS_LINES_IN_LISTS_CHK    080 "Zobrazit ry v seznamech"
<#005>VIS_UNDERLINE_LINKS_CHK   080 "Podtren odkaz v sestavch"
<#005>VIS_ALLW_CLEAR_TYPE_CHK   080 "Povolit Microsoft ClearType pro texty sestavy"
<#006>NTFC_OK_BTN               010 "OK"
<#006>NTFC_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#006>NTFC_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#006>NTFC_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#006>NTFC_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
NTFC_THEME_STC                  010 "Motiv:"
NTFC_FIND_STC                   010 "Hledn:"
NTFC_TOOLTIP_GBX                060 "Rychl npovda"
NTFC_TTIP_APPEARANCE_STC        030 "Zpodn rychl npovdy"
NTFC_TTIP_APPEAR_NON_CMB        020 "Bez rychl informace"
NTFC_TTIP_APPEAR_QCK_CMB        020 "Rychl (0 sekund)"
NTFC_TTIP_APPEAR_MED_CMB        020 "Stedn (0,5 sek.)"
NTFC_TTIP_APPEAR_SLW_CMB        020 "Pomal (2 sekund)"
<#006>NTFC_TOOLTP_FOC_CHNG_CHK  080 "Zobrazit rychlou npovdu pi zmn fokusu"
NTFC_MESSAGES_GBX               060 "Hlen"
<#006>NTFC_BEEP_AT_MESSAGE_CHK  080 "Pi hlench upozornit zvukovm signlem"
<#006>NTFC_DLG_AT_SUCC_MSG_CHK  080 "Hlen spchu zobrazit v dialogovm okn"
<#006>NTFC_DLG_AT_WARN_MSG_CHK  080 "Varovn hlen zobrazit v dialogovm okn"
<#006>NTFC_DLG_AT_ERR_MSG_CHK   080 "Chybov hlen zobrazit v dialogovm okn"
<#007>CTLS_OK_BTN               010 "OK"
<#007>CTLS_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#007>CTLS_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#007>CTLS_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#007>CTLS_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CTLS_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CTLS_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CTLS_CTRL_SERVICES_GBX          060 "Doplkov dic sluby"
<#007>CTLS_ENABLE_CTRL_SRV_CHK  080 "Aktivace doplkov dic sluby"
CTLS_WEB_SEARCH_PRVD_STC        028 "Poskytovat.hledn:"
CTLS_ALLW_DOCK_MOV_SAV_GBX      060 "Docking Container"
<#007>CTLS_ALLW_DOCK_MOV_CHK    080 "Upraviteln poloka Docking Containeru"
CTLS_HTML_CONTROL_GBX           060 "zen HTML"
<#007>CTLS_BROWSER_CONTROL_STC  080 "zen prohlee:"
CTLS_BROWSER_IE                 030 "Internet Explorer"
CTLS_BROWSER_MSEDGE             030 "Edge (zaloeno na Chromium)"
<#008>SND_OK_BTN                010 "OK"
<#008>SND_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#008>SND_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#008>SND_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#008>SND_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
SND_THEME_STC                   010 "Motiv:"
SND_FIND_STC                    010 "Hledn:"
SND_SOUND_SETTNGS_GBX           060 "Zvukov zptn vazba"
SND_SOUND_TONE_SELECTION_GBX    060 "Vbr zvukovho signlu"
SND_SOUND_MESSAGES_GBX          060 "Zprvy"
SND_SOUND_OTHEREVENTS_GBX       060 "Jin udlosti"
SND_LIBRARIES_STC               080 "Zvukov schma"
SND_SUCCESS_STC                 028 "spch"
SND_WARNING_STC                 028 "Upozornn:"
SND_INFO_STC                    028 "Informace"
SND_ERROR_STC                   028 "Chyba"
SND_CHECKBOX_SELECT_STC         028 "Zakrtvac pole / pepna"
SND_DIALOGBOX_OPEN_STC          028 "Otevt dialogov okno"
SND_TREE_EXPAND_STC             028 "Rozbalit/sbalit strom"
SND_BUTTON_PRESS_STC            028 "Zvolit tlatko"
SND_TAB_SWITCH_STC              028 "Pepnout zloku/strnku"
<#008>SND_AUDIO_FEEDBACK_CHK    080 "Aktivovat zvukovou zptnou vazbu"
SND_SOUNDS_HEAR_DESC_STC        080 "Zvolte zvuk a k jeho poslechnut zvolte tlatko pro pehrvn"
SND_PLAY_BTN                    008 "Pehrt"
SND_SELECT_BTN                  008 "Hledat"
SND_PLAY_SND_TTIP               025 "Pehrt zvuk"
<#009>ACC_OK_BTN                010 "OK"
<#009>ACC_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#009>ACC_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#009>ACC_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#009>ACC_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
ACC_THEME_STC                   010 "Motiv:"
ACC_FIND_STC                    010 "Hledn:"
ACC_ACC_MODE_SETTING_GBX        060 "Nastaven pro usnadnn pstupu"
<#009>ACC_ACC_MODE_CHK          080 "Pout reim usnadnn pstupu"
<#009>ACC_ENHNCD_TAB_CHAIN_CHK  080 "Do tabultor.sekvence zahrnout prvky chrnn proti zpisu a deaktiv.prvky"
<#009>ACC_SYMBOL_AS_LETTER_CHK  080 "Symboly v seznamech zobrazit jako psmena"
ACC_NOACC_VIS_DESGN_STC         080 "V tomto motivu nen k dispozici reim usnadnn pstupu"
ACC_ACC_MODE_RSTRT_LOGON        130 "Aktivace/deaktivace reimu usnadnn pstupu se pouije a po restartu SAP Logon nebo SAP Logon Pad."
ACC_SLCT_FALLBCK_THM            180 "Pi pouvn reimu usnadnn pstupu s motivem Belize muste nakonfigurovat pstupn zlon motiv na strnce 'Nastaven motivu'. Aktuln nastaven je neplatn."
ACC_NWBC_SETTNG_TLT             100 "Reim usnadnn pstupu je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI."
ACC_JAWS_INSTALL_STC            240 "Pro sprvn pipojen teky obrazovky JAWS k SAP GUI pro Windows prosm nainstalujte rozen teky obrazovky SAP, je jsou soust instalace SAP GUI."
<#009>ACC_OFFI_OUTPLC_MODE_CHK  080 "Dokumenty office pro lep podporu nstroje pro ten obrazovly otevt extern"
ACC_DSKTP_OFFI_INTRGTN_GBX      060 "Desktop Office Integration"
<#010>SCRP_OK_BTN               010 "OK"
<#010>SCRP_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#010>SCRP_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#010>SCRP_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#010>SCRP_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
SCRP_THEME_STC                  010 "Motiv:"
SCRP_FIND_STC                   010 "Hledn:"
SCRP_INSTALLATION_GBX           060 "Instalace"
SCRP_STATE_NOT_INST_STC         080 "Podpora skriptingu nen nainstalovna"
SCRP_STATE_INSTALL_STC          080 "Podpora skriptingu je nainstalovna"
SCRP_USER_SETTINGS_GBX          060 "Uivatelsk nastaven"
<#010>SCRP_ENABLE_SCRIPTNG_CHK  080 "Aktivace podpory skriptingu"
<#010>SCRP_NTFY_ATTCH_SCRT_CHK  080 "Oznmit pipojen skriptu k SAP GUI"
<#010>SCRP_NOTIFY_OPN_CONN_CHK  080 "Upozornit, kdy skript vytvo spojen"
<#010>SCRP_SHOW_NATIVE_DLG_CHK  080 "Zobrazit systmov dialogov okno MIcrosoft Windows"
<#012>HIST_OK_BTN               010 "OK"
<#012>HIST_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#012>HIST_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#012>HIST_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#012>HIST_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
HIST_THEME_STC                  010 "Motiv:"
HIST_FIND_STC                   010 "Hledn:"
HIST_HISTORY_STATUS_GBX         060 "Status historie"
HIST_HISTORY_SETTNGS_GBX        060 "Nastaven historie"
<#012>HIST_HIS_OFF_RDB          014 "Vyp"
<#012>HIST_HIS_ON_RDB           014 "Zap"
<#012>HIST_HIS_IMMEDIATELY_RDB  014 "Ihned"
HIST_EXPIRE_TIME_STC            064 "Doba expirace [msce]:"
HIST_MAX_FILE_SIZE_STC          064 "Max.ppustn velikost souboru [MB]:"
HIST_MAX_ENTRIES_NUM_STC        050 "Maximln poet zznam:"
HIST_MXFLDLEN_HST_ON_STC        050 "Aktivovat historii pro pole do [znak]:"
<#012>HIST_CLEAR_HIS_FILE_BTN   032 "Vmaz historie"
HIST_HISTORY_DIR_STC            080 "Adres pro historii zadvn:"
<#012>HIST_HISTORY_DIR_SEL_BTN  010 "Vbr"
HIST_NO_HIST_LOWSPEED           128 "Historie je deaktivovna, nebo frontend b v pomalm spojovacm reimu"
HIST_INVALID_LOCDATA_DIR        128 "Adres historie zadvn '%s' neexistuje"
HIST_EMPTY_LOCALDATA_DIR        128 "Adres historie zadvn nesm bt przdn"
HIST_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Zvolte sloku pro historii zadvn:"
HIST_PATH_FRM_SESS_STC          100 "Cestu pro historii zadvn reimu SAP GUI nemete zmnit"
HIST_PATH_IF_SESS_ACTV          100 "Cestu pro historii zadvn nemete zmnit, pokud je reim SAP GUI oteven."
HIST_PATH_IF_LOGN_ACTV          120 "Cestu historie zadvn nemete zmnit, pokud je reim SAP GUI nebo SAP logon/SAP logon pad oteven."
HIST_CANT_MOVE_FILE_MSG         180 "Soubor historie zadvn nemohl bt pemstn do novho adrese; pemstte soubor historie zadvn do novho adrese manuln"
HIST_TK_EFFCT_NXT_SESS          128 "Zmnn nastaven se pouij a po sputn nov relace."
HIST_HIST_DISABLED_MSG          128 "Historie byla deaktivovna vaim administrtorem"
HIST_CLEAR_HIST_MSG             128 "Opravdu chcete vymazat celou historii zadvn?"
<#013>CACH_OK_BTN               010 "OK"
<#013>CACH_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#013>CACH_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#013>CACH_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#013>CACH_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CACH_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CACH_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CACH_LOCAL_CACHE_GBX            060 "Lokln mezipam"
CACH_MAX_CACHE_SIZE_STC         050 "Maximln velikost mezipamti [MB]:"
CACH_MAX_FILE_SIZE_STC          050 "Max.velikost souboru mezipamti [KB]:"
CACH_LOCAL_CACHE_DIR_STC        070 "Adres pro data lokln mezipamti:"
<#013>CACH_DELETE_CACHE_BTN     032 "Vmaz soubor lokln mezipamti"
CACH_MSG_DELETE_FILES           100 "Chcete opravdu vymazat soubory lokln mezipamti?"
CACH_MSG_ERR_DEL_FILES          100 "Pi vmazu loklnch soubor mezipamti dolo k chyb"
CACH_MSG_ERR_LC_CCH_DIR         100 "Adres lokln mezipamti nebyl nalezen"
CACH_BRW_FLDR_INSTRUCT          128 "Zvolte sloku pro lokln mezipam:"
CACH_ERR_DEL_CACHE_MSG          150 "Lokln soubory mezipamti nebylo mono vymazat. Nvratov kd: %s"
<#014>STRC_OK_BTN               010 "OK"
<#014>STRC_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#014>STRC_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#014>STRC_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#014>STRC_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
STRC_THEME_STC                  010 "Motiv:"
STRC_FIND_STC                   010 "Hledn:"
STRC_MODE_GBX                   032 "Reim sledovn"
<#014>STRC_MONITOR_CHK          012 "Monitor"
<#014>STRC_TIMESTAMPS_CHK       012 "as.zznam"
<#014>STRC_MEMORY_CHK           012 "Pam"
<#014>STRC_DETAILED_OUTPUT_CHK  020 "Podrobn vstup"
<#014>STRC_SELECT_ALL_BTN       016 "Vbr vech"
<#014>STRC_DESELECT_ALL_BTN     016 "Zruen vbru"
STRC_OPTIONS_GBX                032 "Monosti zobrazen"
<#014>STRC_SHOW_WINDOW_CHK      024 "Zobrazen okna"
STRC_DEBUG_ON_ERROR_CHK         024 "Ladn pi chyb"
<#014>STRC_START_EDITOR_CHK     040 "Zobrazit pi deaktivaci"
STRC_TRACE_FILE_STC             016 "Soubor:"
STRC_TRACE_FOLDER_STC           016 "Sloka sled.:"
<#014>STRC_OPEN_EDITOR_BTN      014 "Zobr.sledovn"
<#014>STRC_ENABLE_BTN           014 "Aktivace"
<#014>STRC_DISABLE_BTN          014 "Deaktivace"
<#014>STRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vech soub.sledovn"
<#014>STRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Oteven slo.sled."
STRC_DEBUG_BTN                  008 "Ladn"
STRC_INFO_ENABL_ALL_SESS        160 "Sledovn se aktivuje/deaktivuje pro vechny nov reimy."
STRC_INFO_ENABL_ONE_SESS        160 "Sledovn se aktivuje/deaktivuje v reimu, z nho byly oteveny volby SAP GUI."
<#015>GTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#015>GTRC_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#015>GTRC_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#015>GTRC_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#015>GTRC_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
GTRC_THEME_STC                  010 "Motiv:"
GTRC_FIND_STC                   010 "Hledn:"
GTRC_SAPGUI_TRACE_GBX           060 "Sledovn SAP GUI"
<#015>GTRC_TRC_DEACTIVATE_RDB   060 "Sledovn deaktivovno"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL1_RDB       060 "rove 1: Chyby"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL2_RDB       060 "rove 2: Chyby a upozornn"
<#015>GTRC_TRC_LEVEL3_RDB       060 "rove 3: Vechno (diagnostick sledovn)"
<#015>GTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vech soub.sledovn"
<#015>GTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Oteven slo.sled."
GTRC_TRACE_WARN_TITLE           072 "Vbr voleb sputn SAP GUI: Informace o zabezpeen.\n\n"
GTRC_TRACE_WARN_LINE1           128 "Sledovn SAP GUI je aktivn. Nov reim SAP GUI zape soubor sledovn s I/O daty st a internmi daty.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL1               128 "U rovn sledovn SAP GUI nad 1 se vytvo protokolov soubor, do nho se zap vechna vstupn data v binrnm kdu.\n"
GTRC_TRACE_LEVEL2               128 "Zajistte, aby tm nevznikly bezpenostn problmy.\n"
GTRC_TRACE_HEX1                 128 "Dle jste pro SAP GUI aktivovali volbu sledovn pro data hexdump.\n"
GTRC_TRACE_HEX2                 128 "Odeslan a pijat data se doasn ulo v SAP GUI-trace.\n"
GTRC_TRACE_HEX3                 128 "To vede k podstatn delm dobm odezvy a velkm souborm sledovn (sn to volnou kapacitu pevnho disku).\n"
GTRC_TRACE_HEX4                 128 "Zajistte, aby tmto poizovnm dat nevznikaly bezpenostn problmy.\n"
GTRC_TRACE_HEX5                 128 "\nVolbu sledovn pro SAP GUI aktivujte jen na pokyn hotline SAP.\n"
GTRC_TRACE_HEX6                 128 "Deaktivujte volbu sledovn SAP GUI a co nejdve odstrate soubory sledovn."
GTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmnny se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
<#016>INTR_OK_BTN               010 "OK"
<#016>INTR_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#016>INTR_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#016>INTR_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#016>INTR_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
INTR_THEME_STC                  010 "Motiv:"
INTR_FIND_STC                   010 "Hledn:"
INTR_SYSTEM_GBX                 060 "Systm"
INTR_LIBRARIES_STC              016 "Knihovny"
INTR_LIB_PRELOAD_CMB            016 "Pedbn zavst"
INTR_LIB_KEEP_LOADED_CMB        016 "Nechat zavedeno"
INTR_LIB_FREE_AFTR_U_CMB        016 "Uvolnn"
INTR_AUTOMTN_TIMEOUT_STC        032 "Automat.pekr.asu (sek.):"
<#016>INTR_DYNPRO_SIZE_CHK_CHK  080 "Aktivovat dialogov okno pro kontrolu velikosti dynpra"
INTR_INFO_ONLY_INTRN2_STC       080 "Nastaven se zobraz jen pro domnu %s."
<#017>CSYS_OK_BTN               010 "OK"
<#017>CSYS_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#017>CSYS_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#017>CSYS_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#017>CSYS_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CSYS_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CSYS_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CSYS_COL_STTNGS_SYSTM_GBX       060 "Nastaven barev pro systm SAP %s"
CSYS_DLG_ITM_DISABL             128 "Ke mn nastaven tto strnky spuste dialog s volbami SAP GUI v motivu Enjoy."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_SIG         128 "Ke zmn nastaven tto strnky spuste dialog s volbami SAP GUI v motivu SAP Signature."
CSYS_DLG_ITM_DISABL_HCT         128 "dn zmny v tmatu SAP Signature High Contrast nejsou mon."
CSYS_CLNT_SPC_SPPRT_STC         170 "Systm SAP nepodporuje nastaven specifick pro klienta."
CSYS_CLNT_SPC_LGIN_STC          170 "Nejste pihleni - specifick klientsk nastaven nejsou mon"
CSYS_COL_STTNGS_CLNT_GBX        060 "Nastaven barev pro systm SAP%1; klient %2"
CSYS_DEFAULT_CONFG_LST          040 "Standardn konfigurace"
CSYS_SYSTEM_CONFG_LST           040 "Konfigurace systmu SAP"
CSYS_SYSTEM_STTNG_LST           040 "Nastaven systmu"
CSYS_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC        100 "Zmnny se pouij a po sputn nov relace."
CSYS_MSG_CHECK_BROW_PREQ        250 "Jedin dostupn zen prohlee na tomto PC je ureno pro Internet Explorer. Chcete-li pout alternativu, podvejte se na pslun pedpoklady."
CSYS_NWBC_SETTNG_STC            100 "Motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
<#018>LTRC_OK_BTN               010 "OK"
<#018>LTRC_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#018>LTRC_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#018>LTRC_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#018>LTRC_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
LTRC_THEME_STC                  010 "Motiv:"
LTRC_FIND_STC                   010 "Hledn:"
LTRC_SAPLOGON_TRACE_GBX         060 "Sledovn SAP Logon"
<#018>LTRC_TRC_NONE_RDB         072 "Sledovn deaktivovno"
<#018>LTRC_TRC_ERRORS_RDB       072 "Chyba"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WARN_RDB     072 "Chyby a upozornn"
<#018>LTRC_TRC_ERR_WRN_MON_RDB  072 "Chyby, upozornn a monitor"
<#018>LTRC_TRC_E_W_MON_DTL_RDB  072 "Chyby, upozornn, monitor a detailn vstup"
<#018>LTRC_TRC_E_W_M_D_TM_RDB   072 "Chyby, upozornn, monitor, detailn vstup a asov zznam"
<#018>LTRC_DELETE_TRACES_BTN    026 "Vmaz vech soub.sledovn"
<#018>LTRC_OPEN_FOLDER_BTN      020 "Oteven slo.sled."
LTRC_TRACE_ACTIVE_STC           100 "Zmnny se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
LTRC_TRACE_ACTIVE2_STC          130 "Zmny nastaven pro sledovn SAP Logon se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
<#019>LOPT_OK_BTN               010 "OK"
<#019>LOPT_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#019>LOPT_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#019>LOPT_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#019>LOPT_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
LOPT_THEME_STC                  010 "Motiv:"
LOPT_FIND_STC                   010 "Hledn:"
LOPT_SAPLOGON_OPTION_GBX        060 "Volby pro SAP Logon"
LOPT_LANGUAGE_STC               040 "Jazyk:"
LOPT_MSG_TIMEOUT_STC            050 "Pekroen asu message serveru v sekundch"
<#019>LOPT_DEFAULT_BTN          018 "Pouit standardu"
<#019>LOPT_WITH_WIZARD_CHK      080 "S asistentem"
<#019>LOPT_CNFRM_ENTRY_DEL_CHK  080 "Potvrdit odstrann zznam"
<#019>LOPT_DISABLE_EDT_FNC_CHK  080 "Deaktivace zpracovn zznam spojen"
LOPT_GUI_START_OPTNS_GBX        060 "Volby sputn SAP GUI"
LOPT_CMD_LINE_ARGS_STC          050 "Dal argumenty v pkazovm poli:"
LOPT_CFG_SETTING_EFFECT         130 "Zmnn nastaven se pouij a po restartu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWLANG_PREV           130 "Bhem relace SAP Logon/SAP Logon Pad jste provedli zmnu jazykovch nastaven.\n"
LOPT_CFG_NEWLANG                100 "Zmny nastaven jazyka se pouij a po restartu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LOPT_CFG_NEWCNFFILE_PREV        130 "Bhem relace SAP Logon/SAP Logon Pad jste provedli zmnu nastaven konfiguranch soubor.\n"
LOPT_CFG_TERMINATE              128 "%s\nUkonit SAP Logon/SAP Logon Pad?"
LOPT_CFG_LOGONFRAME             050 "Volby pro SAP Logon"
LOPT_CFG_PADFRAME               050 "Volby pro SAP Logon Pad"
LOPT_SETTNG_CHANG_STC           080 "Zmnn nastaven se pouij a po restartu SAP Logon/SAP Logon Pad."
<#019>LOPT_USE_LOGON_LNG_STC    080 "Pout pihlaovac jazyk SAP jako standard na pihlaovac obrazovce"
<#019>LOPT_HIDE_ICN_CLS_STC     080 "Po uzaven skrt SAP Logon (Pad) v lit loh"
LOPT_LNG_CNFCT_INSTRC_STC       120 "Vybran jazyk je nekompatibiln s aktulnm mstnm nastavenm systmu (jazyk pro programy bez Unicode)."
LOPT_LANG_CONFLICT_STC          250 "Vybran jazyk pro SAP Logon (Pad) nelze pout s aktulnm nastavenm operanho systmu. Dal informace viz npovda k SAP GUI."
LOPT_FALLBACK_2_EN_STC          100 "SAP Logon (Pad) se pi restartovn vrt k anglitin."
LOPT_SAP_LANG_CHRSET_STC        080 "Vybran jazyk pro SAP Logon (Pad): '%s' [znakov sada '%d']"
LOPT_SYSTEM_LOCALE_STC          100 "Mstn nastaven systmu (jazyk pro programy bez Unicode): '%S' [znakov sada '%d']"
LOPT_USER_LOCALE_STC            080 "Mstn nastaven uivatele (regionln formt): '%S'"
<#020>COPT_OK_BTN               010 "OK"
<#020>COPT_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#020>COPT_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#020>COPT_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#020>COPT_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
COPT_THEME_STC                  010 "Motiv:"
COPT_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
COPT_WINDOW_GBX                 040 "Okno"
<#020>COPT_STD_TOOLBAR_CHK      040 "Standardn nstrojov lita"
<#020>COPT_APPL_TOOLBAR_CHK     040 "Aplikan lita"
<#020>COPT_STATUSBAR_CHK        040 "Stavov lita"
COPT_R3_CLASSIC_GBX             040 "Klasick styl SAP R/3"
<#020>COPT_STD_APPL_TOOLBR_CHK  040 "Standardn nstroj. a aplikan lita"
<#020>COPT_LIST_BACKGRND_CHK    040 "Pozad sestav"
<#021>CLFM_OK_BTN               010 "OK"
<#021>CLFM_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#021>CLFM_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#021>CLFM_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#021>CLFM_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CLFM_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CLFM_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CLFM_COLORS_GBX                 060 "Barvy"
CLFM_COLOR_PALETTE_STC          050 "Palety barev"
<#021>CLFM_COPY_BTN             030 "Kop.pro pravu"
CLFM_FIELD_COLOR_STC            050 "Barvy pol"
CLFM_SAMPLE_TEXT_STC            050 "Vzorov text"
<#021>CLFM_CHANGE_BTN           030 "Zmna"
CLFM_OTHERS_GBX                 060 "Ostatn"
<#021>CLFM_3D_EFFECTS_CHK       060 "3D efekty"
CLFM_DLG_ITM_DISABL             100 "Zmnu nebo aktivaci deaktivovanch nastaven provedete v dialogu SAP GUI 'Volby' v motivu Classic."
CLFM_COLOR_NAME0                032 "Standardn"
CLFM_COLOR_NAME1                032 "Orion"
CLFM_COLOR_NAME2                032 "Andromeda"
CLFM_COLOR_NAME3                032 "Venue"
CLFM_COLOR_NAME4                032 "Rak"
CLFM_COLOR_NAME5                032 "Kassiopea"
CLFM_COLOR_NAME6                032 "Zem"
CLFM_COLOR_NAME7                032 "Herkules"
CLFM_COLOR_NAME8                032 "tr"
CLFM_COLOR_NAME9                032 "Merkur"
CLFM_COLOR_NAME10               032 "Ryby"
CLFM_COLOR_NAME11               032 "Jupiter"
CLFM_COLOR_NAME12               032 "Uivatelsky definovno"
CLFM_CL_BGND_VIEW               032 "Hlavn okno - pozad"
CLFM_CL_BGND_EDIT               032 "Vstupn pole - pozad"
CLFM_CL_BGND_EDIT_FOCUS         040 "Vstupn pole - pozad pi fokusu"
CLFM_CL_BGND_READ               032 "Vstupn pole - pozad"
CLFM_CL_BGND_READ_FOCUS         040 "Vstupn pole - pozad pi fokusu"
CLFM_CL_BGND_FRAME              032 "Rmeek - pozad"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_NORM          032 "Vstupn pole - normln text"
CLFM_CL_TEXT_EDIT_INT           032 "Vstupn pole - zvraznn text"
CLFM_CL_TEXT_READ_NORM          032 "Vstupn pole - normln text"
CLFM_CL_TEXT_READ_INT           032 "Vstupn pole - zvraznn text"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_NORM          032 "Textov pole - normln text"
CLFM_CL_TEXT_TEXT_INT           032 "Textov pole - zvraznn text"
<#022>CLLT_OK_BTN               010 "OK"
<#022>CLLT_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#022>CLLT_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#022>CLLT_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#022>CLLT_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CLLT_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CLLT_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CLLT_NORMAL_GBX                 016 "Normln"
CLLT_INTENSIVE_GBX              016 "Intenzivn"
CLLT_INVERSE_GBX                016 "Inverzn"
<#022>CLLT_CHANGE_BTN           016 "Zmna"
<#022>CLLT_DEFAULT_BTN          016 "Standardn"
<#022>CLLT_BCKGRND_GOLOR_RDN    020 "Barva pozad"
<#022>CLLT_TEXT_GOLOR_RDN       020 "Barva textu"
CLLT_RESTART_GUI2CHNG           180 "Ke zmn nastaven na tto strnce, spuste SAP GUI v klasickm motivu nebo ve vysoce kontrastnm reimu ve standardnm motivu spolen s vysoce kontrastnm motivem MS Windows."
<#022>CLLT_COLOR_1_RND          020 "Barva 1"
<#022>CLLT_COLOR_2_RND          020 "Barva 2"
<#022>CLLT_COLOR_3_RND          020 "Barva 3"
<#022>CLLT_COLOR_4_RND          020 "Barva 4"
<#022>CLLT_COLOR_5_RND          020 "Barva 5"
<#022>CLLT_COLOR_6_RND          020 "Barva 6"
<#022>CLLT_COLOR_7_RND          020 "Barva 7"
<#022>CLLT_COL_HGH_CNTR_CHK     070 "Pout barvy sestavy i v kontrastnm reimu"
<#022>CLLT_LST_BKGRND_R3_CHK    070 "Zobrazit pozad sestavy v klasickm stylu SAP R/3"
CLLT_RESTRT_NEEDED_STC          090 "Zmnn nastaven se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
<#023>FCNI_OK_BTN               010 "OK"
<#023>FCNI_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#023>FCNI_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#023>FCNI_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#023>FCNI_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
FCNI_THEME_STC                  010 "Motiv:"
FCNI_FIND_STC                   010 "Hledn:"
FCNI_FONT_SETTINGS_GBX          016 "Nastaven fontu"
<#023>FCNI_FONT_SMALL_RDB       070 "Mal - maximln informace"
<#023>FCNI_FONT_NORMAL_RDB      070 "Stedn - dobe iteln"
<#023>FCNI_FONT_LARGE_RDB       070 "Velk - prezentace"
<#023>FCNI_FONT_CUSTOMIZE_RDB   070 "Nastaven definovan uivatelem"
FCNI_FONTS_STC                  024 "Fonty"
FCNI_SIZE_STC                   016 "Velikost"
FCNI_FIELD_TEXT_STC             016 "Text pole:"
FCNI_FIXED_BOLD_CHK             016 "Tun"
FCNI_LABEL_TEXT_STC             016 "Text ID:"
FCNI_PREVIEW_GBX                016 "Nhled"
FCNI_FIELD_TEXT                 016 "Text pole"
<#024>FNI_OK_BTN                010 "OK"
<#024>FNI_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#024>FNI_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#024>FNI_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#024>FNI_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
FNI_THEME_STC                   010 "Motiv:"
FNI_FIND_STC                    010 "Hledn:"
FNI_FONT_SIZE_GBX               016 "Velikost fontu"
FNI_DESC_STC                    100 "Zmny velikosti fontu se projev a po sputn novho reimu frontendu."
FNI_SMALLER_STC                 016 "Men"
FNI_LARGER_STC                  016 "Vt"
<#025>FI18_OK_BTN               010 "OK"
<#025>FI18_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#025>FI18_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#025>FI18_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#025>FI18_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
FI18_THEME_STC                  010 "Motiv:"
FI18_FIND_STC                   010 "Hledn:"
FI18_FONT_DLG_GBX               070 "Veobecn nastaven psma"
<#025>FI18_FONT_DLG_PROP_CHK    076 "Vbr proporcionlnho fontu"
<#025>FI18_FONT_DLG_SCRIPT_CHK  076 "Jen fonty stejn znakov sady"
<#025>FI18_BELIZE_DFLT_FNT_CHK  076 "Pro motivy SAP Fiori pout standardn nastaven psma "
FI18_PROP_FONT_GBX              070 "Nastaven pro proporcionln font"
FI18_PROP_FONT_DESC_STC         076 "Font se pouije pro texty identifikace a popisu"
<#025>FI18_PROP_FONT_SEL_BTN    010 "Vbr"
FI18_FIXED_FONT_GBX             070 "Nastaven pro font s fixn kou"
FI18_FIXED_FONT_DESC_STC        084 "Font se pouije pro vstupn pole a seznamy se zarovnnm"
<#025>FI18_FIXED_FONT_SEL_BTN   010 "Vbr"
FI18_FONT_CHNG_TK_EFFCT         128 "Zmnn nastaven font se pouij a po sputn nov relace."
FI18_NWBC_SETTNG_STC            100 "Velikost fontu je pedem definovna hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
<#026>SEC_OK_BTN                010 "OK"
<#026>SEC_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#026>SEC_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#026>SEC_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#026>SEC_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
SEC_THEME_STC                   010 "Motiv:"
SEC_FIND_STC                    010 "Hledn:"
SEC_STATUS_STC                  030 "Status:"
SEC_DEFAULT_ACTION_STC          030 "Standardn akce:"
SEC_RULES_GBX                   060 "Pravidla zabezpeen"
<#026>SEC_ADD_BTN               010 "Vloen"
<#026>SEC_EDIT_BTN              010 "Zpracovn"
<#026>SEC_VIEW_BTN              010 "Pohled"
<#026>SEC_DELETE_BTN            010 "Vmaz"
<#026>SEC_RULE_PRIO_UP_BTN      022 "Zven priority"
<#026>SEC_RULE_PRIO_DOWN_BTN    022 "Snen priority"
<#026>SEC_UP_BTN                022 "Nahoru"
<#026>SEC_DOWN_BTN              022 "Dol"
SEC_STAT_DISABLED_CMB           020 "Deaktivovno"
SEC_STAT_CUSTOM_CMB             020 "Na zkl.pravidla"
SEC_STAT_STRCT_DENY_CMB         020 "Strikt.odmtnut"
SEC_DEFACT_ALLOW_CMB            016 "Povolen"
SEC_DEFACT_ASK_CMB              016 "Otzky"
SEC_DEFACT_DENY_CMB             016 "Zamtnut"
SEC_RL_INDEX_LST                050 "Priorita"
SEC_RL_OBJECT_LST               050 "Objekt:"
SEC_RL_TYPE_LST                 050 "Typ:"
SEC_RL_ACTION_LST               050 "Akce:"
SEC_RL_ACTIVE_LST               050 "Status"
SEC_RL_ORIGIN_LST               050 "Pvod:"
SEC_RL_CNTXT_NR_LST             050 "Poet kontext"
SEC_OBJ_STATE_ENABLED_CMB       032 "Aktivovno"
SEC_OBJ_STATE_DISABLED_CMB      032 "Deaktivovno"
SEC_INF_USE_SLASH               120 "Pouijte '/' jako oddlovae v cest adrese, nzvu souboru, kle a hodnoty registru."
SEC_INF_USE_BACK_SLASH          120 "Pouijte '\\', abyste se vyhnuli znakm '[', ']' a '\\' v nzvu, nap. '\\[' namsto '['."
SEC_INF_ONLY_VIEW_MODE          190 "Bezpenostn konfiguraci v tomto dialogu nelze zpracovat, protoe se ji zobrazuj/upravuj v jinm otevenm dialogu monost SAP GUI."
SEC_ACCESS_TYPE_LST             050 "Druhy pstupu:"
SEC_ACCESS_READ_CMB             064 "ten"
SEC_ACCESS_WRITE_CMB            064 "Zpis"
SEC_ACCESS_EXECUTE_CMB          064 "Proveden"
SEC_ACCESS_READ_WRITE_CMB       064 "ten, zpis"
SEC_ACCESS_READ_EXECUTE_CMB     064 "ten, proveden"
SEC_ACCESS_WRITE_EXECUTE_CMB    064 "Zpis, proveden"
SEC_ACCESS_RWX_CMB              064 "ten, zpis, proveden"
SEC_FILTER_BTN                  064 "Filtrovn"
SEC_SEARCH_BTN                  064 "Hledn"
SEC_CHK_HIDE_SAP_RULES          064 "Potlaen zobrazen pravidel SAP"
SEC_CHK_HIDE_ADMIN_RULES        064 "Potlaen zobrazen pravidel administrtora"
SEC_SETTINGS_DLG_TITLE          064 "Konfigurace zabezpeen"
SEC_MSG_SEARCH_NO_FOUND         128 "Nebyly nalezeny dn zznamy"
<#027>RLP_OK_BTN                010 "OK"
<#027>RLP_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#027>RLP_HELP_BTN              010 "Npovda"
RLP_WND_TITLE_STC               030 "Vlastnosti pravidla"
RLP_INSERT_BEFORE_STC           020 "Vloit ped:"
<#027>RLP_RULE_ACTIVE_CHK       040 "Pravidlo je aktivn"
RLP_CONTEXT_GBX                 050 "Kontext bezpenostnch pravidel"
RLP_TYP_FILE_CMB                050 "Soubor"
RLP_TYP_FILE_EXT_CMB            050 "Rozen souboru"
RLP_TYP_DIR_CMB                 050 "Adres"
RLP_TYP_REG_KEY_CMB             050 "Kl registru"
RLP_TYP_REG_VAL_CMB             050 "Hodnota registru"
RLP_TYP_ENVIRON_CMB             050 "Promnn prosted"
RLP_TYP_CONTROL_CMB             050 "Ovldac prvek"
RLP_TYP_CMD_LINE_CMB            050 "Pkazov dka"
RLP_TYPE_SAP_SHORTCUT_CMB       050 "Propojen SAP"
RLP_ACT_ALLOW_CMB               020 "Povolen"
RLP_ACT_ASK_CMB                 020 "Otzky"
RLP_ACT_DENY_CMB                020 "Zamtnut"
RLP_CNTXT_DPND_CMB              020 "Zvisl na kontextu"
RLP_ORG_SAP_CMB                 050 "SAP"
RLP_ORG_ADMIN_CMB               050 "Sprvce systmu"
RLP_ORG_USER_CMB                050 "Uivatel"
RLP_ORG_SAP_DEFAULT_CMB         050 "Standard SAP"
RLP_ORG_ADMN_DEFAULT_CMB        050 "Standard administrtora"
RLP_ORG_USR_DEFAULT_CMB         050 "Standard uivatele"
RLP_CX_INDEX_LST                016 "slo"
RLP_CX_SYSTEM_LST               016 "Systm"
RLP_CX_NETWORK_LST              016 "S"
RLP_CX_CLIENT_LST               016 "Klient"
RLP_CX_TRANSACTION_LST          016 "Transakce"
RLP_CX_DYNPR_NAME_LST           016 "Nzev dynpra"
RLP_CX_DYNPR_NR_LST             016 "slo dynpra"
<#028>CP_OK_BTN                 010 "OK"
<#028>CP_CANCEL_BTN             010 "Zruen"
CP_COLOR_STC                    020 "Barva"
CP_COL_PICK_CAPTION_STC         128 "Vbr barvy"
CP_COLON                        001 ":"
CP_ERR_CREATE_CNTRLS            128 "Aplikaci nelze inicializovat"
<#029>IME_OK_BTN                010 "OK"
<#029>IME_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#029>IME_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#029>IME_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#029>IME_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
IME_THEME_STC                   010 "Motiv:"
IME_FIND_STC                    010 "Hledn:"
IME_MBYTE_INPUT_GBX             060 "Vcebajtov zadn"
<#029>IME_CONT_INPUT_CHK        070 "Prbn zadvn na dvou dkch"
IME_CLOSE_IME_AUTO_GBX          060 "Automatick zaven IME"
<#029>IME_CLOSE_RJUSTIFY_CHK    070 "U numerickch nebo vpravo zarovnanch pol"
<#029>IME_CLOSE_ONEBYTE_CHK     070 "U jednobytovch pol"
IME_ON_OFF_KEY_GBX              060 "Alternativn zap./vypnut pro IME"
<#029>IME_KEY_SHIFT_SPACE_RDB   070 "Shift+mezernk"
<#029>IME_KEY_CTRL_SPACE_RDB    070 "Ctrl +mezernk"
<#029>IME_KEY_NONE_RDB          070 "dn"
<#030>ENC_OK_BTN                010 "OK"
<#030>ENC_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#030>ENC_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#030>ENC_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#030>ENC_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
ENC_THEME_STC                   010 "Motiv:"
ENC_FIND_STC                    010 "Hledn:"
ENC_TEXT_ENCODING_GBX           060 "Kdovn textu"
<#030>ENC_LTN1_AUTODTCT_CHK     070 "Automaticky detekovat znaky Latin1"
ENC_SYSTEM_FONTS_GBX            060 "Systmov fonty"
<#030>ENC_ADJST_MENU_FNT_CHK    070 "Font menu pizpsobit znakov sad"
<#030>ENC_ADJST_CPTN_FNT_CHK    070 "Font nadpisu pizpsobit znakov sad"
ENC_KEYBRD_LAYOUT_GBX           060 "Rozloen klvesnice"
<#030>ENC_ADJ_FNT2INPLANG_CHK   070 "Font pizpsobit zadvanmu jazyku"
ENC_SAP_CODE_PAGE_GBX           060 "Kdov strnka SAP"
<#030>ENC_ADJ_FNT2SAP_CP_CHK    070 "Font pi pihlen pizpsobit kdov strnce SAP"
<#031>GRH_OK_BTN                010 "OK"
<#031>GRH_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#031>GRH_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#031>GRH_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#031>GRH_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
GRH_THEME_STC                   010 "Motiv:"
GRH_FIND_STC                    010 "Hledn:"
GRH_TEXT_FONT_GBX               060 "Font textu"
<#031>GRH_GRAPHFONT_USER_CHK    070 "Uivatelsk nastaven"
GRH_SMALL_STC                   010 "Mal:"
<#031>GRH_FONT_SMALL_SEL_BTN    010 "Vbr"
GRH_MEDIUM_STC                  010 "Stedn:"
<#031>GRH_FONT_MIDDLE_SEL_BTN   010 "Vbr"
GRH_LARGE_STC                   010 "Velk:"
<#031>GRH_FONT_LARGE_SEL_BTN    010 "Vbr"
GRH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokln texty"
GRH_USE_THIS_LANG_STC           030 "Vdy pout tento jazyk:"
GRH_POST_SCRPT_FNT_GBX          060 "Font PostScript"
GRH_PSFONT_FILE_STC             070 "Zavdn soubor fontu (promnn prosted PSFONTFILE)"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_BRW_BTN    012 "Prohledn"
<#031>GRH_PSFNT_FILE_CLR_BTN    010 "Vmaz"
GRH_PSFONT_NAME_STC             070 "Nzev fontu (promnn prosted PSFONTNAME)"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CHNG_BTN  012 "Zmna"
<#031>GRH_PSFONT_NAME_CLR_BTN   010 "Vmaz"
GRH_MSG_WILL_BE_DEL             030 "'%s' se vymae"
GRH_TTIP_SEL_FONT_S             050 "Vybrat nastaven fontu pro mal text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_M             050 "Vybrat nastaven fontu pro stedn text"
GRH_TTIP_SEL_FONT_L             050 "Vybrat nastaven fontu pro velk text"
GRH_TTIP_CLR_FONT_FILE          050 "Vymazat soubor fontu pro zaveden"
GRH_TTIP_CLR_FONT_NAME          050 "Vymazat nzev fontu"
GRH_TTIP_BRWS_FONT_FILE         050 "Najt soubor fontu pro naten"
GRH_TTIP_CHNG_FONT_NAME         050 "Zmnit nzev fontu"
<#032>OTH_OK_BTN                010 "OK"
<#032>OTH_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#032>OTH_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#032>OTH_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#032>OTH_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
OTH_THEME_STC                   010 "Motiv:"
OTH_FIND_STC                    010 "Hledn:"
OTH_SHORTCUT_KEY_GBX            060 "Klvesov zkratka"
<#032>OTH_HIDE_SHORTCUT_CHK     070 "Potlait klvesovou zkratku pro multibytov menu"
OTH_FUNCTION_KEY_GBX            060 "Funkn kd"
<#032>OTH_SUPPRESS_PFKEY_CHK    070 "Neodeslat funkn klvesu pi otevenm IME"
OTH_SYSTEM_PARAM_GBX            060 "Systmov parametry"
OTH_MENU_FONT_STC               020 "Font menu:"
<#032>OTH_MENU_FONT_SEL_BTN     010 "Vbr"
OTH_TITLE_FONT_STC              020 "Font nadpisu:"
<#032>OTH_TITLE_FONT_SEL_BTN    010 "Vbr"
OTH_LOCAL_TEXTS_GBX             060 "Lokln texty"
<#032>OTH_USE_SAPLGN_LANG_CHK   070 "Pout nastaven jazyka z aplikace SAP Logon"
OTH_RTL_LTR_LAYOUT_GBX          060 "Layout RTL/LTR"
<#032>OTH_BIDIRECT_ON_LANG_CHK  070 "Layout nastavit v souladu s jazykem pihlen"
OTH_TTIP_SEL_FONT_MENU          050 "Vybrat font menu"
OTH_TTIP_SEL_FONT_TITLE         050 "Vybrat font titulku"
<#032>SINF_OK_BTN               010 "OK"
<#032>SINF_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#032>SINF_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#032>SINF_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#032>SINF_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
SINF_THEME_STC                  010 "Motiv:"
SINF_FIND_STC                   010 "Hledn:"
SINF_SYSTEM_INFO_GBX            060 "Systmov informace"
SINF_RELEASE_DSC_STC            020 "Release:"
SINF_FILE_NAME_DSC_STC          020 "Nzev souboru:"
SINF_FILE_VER_DSC_STC           020 "Verze souboru:"
SINF_BUILD_NR_DSC_STC           020 "Build:"
SINF_PATCH_LEVEL_DSC_STC        020 "rove patche:"
SINF_HOTFIX_DSC_STC             020 "Hotfix:"
INF_INSTALL_CHECK_GBX           060 "Kontrola instalace"
<#032>SINF_INSTALL_CHECK_BTN    050 "Kontrola instalace SAP GUI"
SINF_MSG_CHK_TOOL_N_INST        100 "Program pro kontrolu instalace nebyl nalezen"
SINF_MSG_DLL_NOT_AVAILAB        100 "Komponenta 'sappcfvd.dll' nen k dispozici. Zkontrolujte svou instalaci."
<#033>CSTN_OK_BTN               010 "OK"
<#033>CSTN_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#033>CSTN_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#033>CSTN_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#033>CSTN_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
CSTN_THEME_STC                  010 "Motiv:"
CSTN_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
CSTN_COLOR_SETTINGS_GBX         060 "Nastaven barev"
CSTN_COLOR_SETT_DSC_STC         078 "Konfigurace nastaven barev pro Enjoy Design zvisl na motivu"
<#033>CSTN_CONF_COLOR_SETT_BTN  040 "Konfigurace nastaven barev"
CSTN_NWBC_SETTNG_STC            100 "Motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
<#034>CHP_OK_BTN                010 "OK"
<#034>CHP_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#034>CHP_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#034>CHP_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#034>CHP_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
CHP_THEME_STC                   010 "Motiv:"
CHP_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
CHP_TITLE_LBL_STC               020 "Nadpis kapitoly:"
CHP_DESCRIPTION_LBL_STC         020 "Popis:"
CHP_VIS_DESGN_DESC              150 "V tto oblasti mete vybrat vizuln motiv pouit v SAP GUI"
CHP_VIS_DESGN_DESC2             190 "Mete tak upravovat volby specifick pro motiv a nastaven vizulnho designu jako je typ a velikost fontu."
CHP_INTRACT_DESGN_DESC          180 "pravy nastaven pro klvesnici, monosti vizualizace, nastaven zvuku a dal volby podle vaich osobnch preferenc."
CHP_ACC_SCR_DESC                180 "Aktivovat reim usnadnn pstupu za elem konfigurovn SAP GUI pro pouit zrakov postienmi."
CHP_ACC_SCR_DESC2               180 "Nakonfigurujte SAP GUI Scripting, abyste umonili automatizaci SAP GUI (nap. pomoc testovacch nstroj a program natn obrazovky)."
CHP_MULTI_LANG_SETT_DESC        180 "Nastaven pro vcejazynou podporu."
CHP_LOCAL_DATA_DESC             180 "zen loklnho ukldn dat vaeho SAP GUI pravou voleb pro historii zadvn a intern mezipam."
CHP_TRACES_DESC                 180 "V tto oblasti mete analyzovat problmy v SAP GUI sprvnm diagnostickm nstrojem, jako i aktivovat, deaktivovat a realizovat pstup ke sledovn vce subkomponent SAP GUI."
CHP_SEC_SETTINGS_DESC           180 "V tto oblasti mete provdt sprvu voleb k zabezpeen SAP GUI pro pstup systmu SAP do PC klienta."
CHP_SAP_INTERNAL_DESC           180 "Volby tto strnky jsou viditeln jen pro intern pouit SAP a zkaznci je nemohou pouvat."
CHP_SAP_LG_OPTNS_DESC           180 "V tto oblasti mete nakonfigurovat specifick volby SAP logon/SAP logon pad, nap.jazyk a pouit konfiguran soubory."
CHP_FRNT_END_PRNT_DESC          180 "V tto oblasti mete konfigurovat sledovn tisku a jin volby pro tisk frontendu, jako i zobrazovat protokolov soubory pro tisk."
<#035>THP_OK_BTN                010 "OK"
<#035>THP_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#035>THP_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#035>THP_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#035>THP_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
THP_THEME_STC                   010 "Motiv:"
THP_FIND_STC                    010 "Hledn:"
THP_THEMES_CAPTION_STC          020 "Nastaven barev"
THP_THEME_SETTING_STC           036 "Nastaven barev pro motiv"
THP_ACTIVE_THEME_STC            030 "Uren barev pro motiv:"
THP_COLOR_SETTING_STC           036 "Barvy"
THP_CUSTOM_THEME_STC            020 "[Uivat.nastaven]"
THP_CSTM_DERIVED_FRM_STC        030 "Uivatelsk, odvozeno z"
<#035>THP_TEXT_ACTIVATE_CHK     030 "Aktivace nastaven asu"
<#035>THP_TEXT_SAVEAS_BTN       020 "Uloit jako..."
<#035>THP_TEXT_DELETE_BTN       020 "Vmaz"
<#035>THP_TEXT_RESET_BTN        020 "Obnoven"
<#035>THP_TEXT_START_RDB        008 "Sputn"
<#035>THP_TEXT_END_RDB          008 "Konec"
THP_TEXT_COLOR_FORE_STC         020 "Barva poped"
THP_TEXT_COLOR_BACK_STC         020 "Barva pozad"
THP_DAY_STC                     008 "Den"
THP_MSG_NO_VALID_NAME           050 "Zadejte platn nzev"
THP_MSG_PROMPT_DELETE           100 "Chcete toto nastaven barev vymazat?"
THP_DLG_TITLE_STC               100 "Nastaven barev SAP GUI"
THP_MSG_DELETE_FAILED           100 "Nastaven barev nelze vymazat"
THP_MSG_PROMPT_RESET            150 "To znovu obnov pvodn standardn nastaven.\nVae vlastn nastaven tm nebudou ovlivnna."
THP_SEMICOLON                   001 ";"
THP_TEXT_ADJUST_STC             010 "Zarovnn"
THP_TEXT_SHIFTBY_STC            020 "Zmna barev"
THP_LINK_STC                    020 "<- odkaz -"
THP_SAVE_CAPTION_STC            020 "Uloit jako..."
THP_MSG_NO_VALID_FORMAT         050 "Neplatn formt; pouijte hh:mm"
<#035>THP_TIMEDAY_DEFAULT_RDN   020 "Standardn"
<#035>THP_TIMEDAY_CUSTOM_RDN    020 "Definov.uivatelem"
<#035>THP_TMDAY_SETDEFAULT_BTN  020 "Nastavit jako stand."
THP_TIMEDAY_GROUPBOX_GBX        020 "as"
<#036>LCNF_OK_BTN               010 "OK"
<#036>LCNF_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#036>LCNF_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#036>LCNF_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#036>LCNF_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
LCNF_THEME_STC                  010 "Motiv:"
LCNF_FIND_STC                   010 "Hledn:"
LCNF_LOCAL_CNF_FILE_GBX         060 "Konfiguran soubory"
LCNF_CONF_FILES_LOC_STC         060 "Cesta k loklnm konfiguranm souborm:"
<#036>LCNF_FILES_LOC_SEL_BTN    010 "Vbr"
LCNF_LDD_LC_CNF_FILE_GBX        060 "Zaveden soubory"
LCNF_FILE_TYPE_COL              020 "Typ"
LCNF_FILE_PATH_COL              020 "Cesta"
LCNF_SRVR_CNF_FILE_GBX          060 "Ukldn konfiguranch soubor do mezipamti"
LCNF_CONF_FILE_SRV_STC          060 "Konfiguran soubor XML na serveru:"
LCNF_LDD_SV_CNF_FILE_GBX        060 "Naten soubory"
LCNF_FL_TYPE_TREE_STRUCT        020 "Stromov struktura"
LCNF_FL_TYPE_SHORTCUT           020 "Propojen"
LCNF_FL_TYPE_CONNECTION         020 "Spojen"
LCNF_FL_TYPE_MSG_SERVER         020 "Message server"
LCNF_FL_TYPE_SAP_ROUTER         020 "SAProuter"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_LCL         030 "Lokln soubor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_SRV         030 "Soubor serveru"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_CORE        030 "Veobecn soubor"
LCNF_FL_TYPE_LNDSCP_INCLD       030 "Zahrnut soubor"
LCNF_FL_TYPE_GLBL_LNDSCP        030 "Globln soubor prosted"
LCNF_FL_TYPE_ENV_VAR            030 "Promnn prosted"
LCNF_FL_TYPE_CMDLN_PARAM        030 "Parametry pkazov dky"
LCNF_WRN_CHNG_TAKE_EFFCT        070 "Zmnny se projev a po restartu SAP Logon/SAP Logon Pad."
LCNF_INF_CFLOC_CHANGE           140 "Cestu pro lokln konfiguran soubory nelze zmnit (cesta byla nastavena promnnou prosted nebo parametrem pkazov dky)"
LCNF_ENVVAR_NOT_SET             060 "Promnn prosted nen nastavena"
LCNF_MSG_SRVFILE_WRONG          240 "Chyba zadn u souboru konfigurace serveru. Zadejte korektn cestu k souboru XML, protoe jinak se toto nastaven neulo. Chcete opravit cestu?"
LCNF_MSG_WRONG_SRVFILE          220 "Chyba pi zadvn souboru konfigurace serveru. Zadejte korektn cestu pro soubor XML."
LCNF_INVALD_LOCALPTH_DIR        128 "Adres loklnch soubor konfigurace '%s' neexistuje."
LCNF_EMPTY_LOCALPTH_DIR         128 "Adres loklnch soubor konfigurace nesm bt przdn"
LCNF_INF_LDD_FILES_SHOW         120 "Zaveden konfig.soubory se zobraz jen pi sputn dialogu volby SAP GUI ze SAP logonu/SAP logon padu"
LCNF_MSG_CORRECT_PATH           120 "Neplatn nastaven se neulo; chcete sv zadn opravit?"
LCNF_MSG_SPLIT_PATH             130 "Cestu a rozen souboru nebylo mono extrahovat; zkontrolujte, zda '%s' je sprvn cesta"
LCNF_MSG_FILE_EXIST             120 "Soubor '%s' neexistuje; zkontrolujte, zda soubor na tto cest existuje"
LCNF_MSG_SAME_PATH1             250 "Chybn soubor konfigurace serveru: Soubor '%s' je nakonfigurovn tak, e se archivuje ve stejnm adresi jako lokln soubory konfigurace."
LCNF_MSG_SAME_PATH2             120 "Soubory konfigurace serveru a lokln soubory konfigurace se maj ukldat do odlinch adres"
LCNF_MSG_XML_PARSE              160 "Chyba pi pokusu o syntaktickou analzu konfig.souboru XML '%s'; zkontrolujte platnost formtu XML"
LCNF_MSG_NO_INI_PATH            120 "Cesta k souboru INI spojen v konfiguranm souboru XML %s nebyla definovna"
<#037>FLT_OK_BTN                010 "OK"
<#037>FLT_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#037>FLT_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#037>FLT_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#037>FLT_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
FLT_THEME_STC                   010 "Motiv:"
FLT_FIND_STC                    010 "Hledn:"
FLT_DEL_DOCUMENTS_GBX           070 "Vmaz soubor a podadres ve sloce dokument"
FLT_DEL_TRACES_GBX              060 "Vmaz soubor v adresi sledovn"
FLT_EDGE_CTRL_GBX               060 "Odstrann soubor z zen prohlee Chromium Edge"
<#037>FLT_DOC_NEVER_RDN         060 "Nikdy"
<#037>FLT_DOC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vdy pi vypnut SAP logonu"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_RDN        050 "ivotnost souboru (datum zmny) [dny]:"
<#037>FLT_DOC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "ivotnost souboru"
FLT_DOC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "ivotnost souboru [dny]:"
<#037>FLT_TRC_NEVER_RDN         060 "Nikdy"
<#037>FLT_TRC_AT_SHUTDOWN_RDN   060 "Vdy pi vypnut SAP logonu"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_RDN        050 "ivotnost souboru (datum zaloen) [dny]:"
<#037>FLT_TRC_CUSTOM_ACC_RDN    025 "ivotnost souboru"
FLT_TRC_CUSTOM_DAYS_STC         045 "ivotnost souboru [dny]:"
FLT_DOCUMENTS_DIR_STC           060 "Adres pro dokumenty:"
FLT_TRACES_DIR_STC              060 "Adres pro sledovn:"
<#037>FLT_OPEN_DOC_DIR_BTN      030 "Oteven sloky dokument"
<#037>FLT_OPEN_TRC_DIR_BTN      030 "Oteven slo.sled."
<#037>FLT_CLR_EDGE_CTRL_CACHE   030 "Vymazat mezipam zen"
FLT_MSG_DEL_EDGE_CACHE          120 "Chcete odstranit soubory z mezipamti zen prohlee Chromium Edge?"
<#038>RDS_OK_BTN                010 "OK"
<#038>RDS_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
RDS_SEL_RSTR_SETTINGS_STC       110 "Zvolte nastaven, kter chcete resetovat na standard:"
<#038>RDS_RSTR_GUI_SETTNGS_CHK  110 "Obnoven standardnch nastaven pro vechna nastaven SAP GUI (krom uiv.defin.pravidel zabezpeen)"
<#038>RDS_DEL_SEC_USR_RULE_CHK  070 "Vmaz vech uivatelsky definovanch pravidel zabezpeen"
<#039>VIS2_OK_BTN               010 "OK"
<#039>VIS2_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#039>VIS2_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#039>VIS2_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#039>VIS2_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
VIS2_THEME_STC                  010 "Motiv:"
VIS2_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
VIS_WND_TITLE_GBX               080 "Nadpis okna"
VIS2_ELLIPSIS_GBX               080 "Vpustka"
VIS2_PASSWORDFIELD_GBX          080 "Pole hesla"
<#039>VIS2_SHOW_ADD_INFO_CHK    080 "Zobrazen syst.nzv v lit loh"
<#039>VIS2_SHOW_ELLIPSIS_CHK    080 "Zobrazen vpustek (...), pokud neme bt zobrazen cel text"
<#039>VIS2_SHOW_PHCHARS_CHK     080 "Zobrazit zstupn znaky"
VIS2_RSTRT_LOGON_MSG            100 "Nov nastaven se pouij a po restartu SAP Logon (Pad)."
VIS2_ENH_SEARCH_GBX             080 "Rozen hledn"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_ON_RDB    070 "Rozen hledn zobrazit automaticky"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_SHCT_RDB  070 "Rozen hledn vyvolat klves.zkratkou (Ctrl+Shift+Q)"
<#039>VIS2_ENH_SEARCH_OFF_RDB   070 "Potlaen rozenho hledn"
VIS2_ENH_SEARCH_OKCODE_GBX      080 "Rozen hledn pole OK kdu"
<#040>SSEC_OK_BTN               010 "OK"
<#040>SSEC_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#040>SSEC_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#040>SSEC_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#040>SSEC_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
SSEC_THEME_STC                  010 "Motiv:"
SSEC_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
SSEC_SEC_MODULE_GBX             060 "Modul zabezpeen"
<#040>SSEC_SHW_SEC_DLG_BTN      040 "Otevt konfiguraci zabezpeen"
SSEC_SEC_RLS_STAT_GBX           060 "Status pravidla zabezpeen"
SSEC_SAP_RULES_STC              060 "Pravidla SAP:"
SSEC_ADMIN_RULES_STC            060 "Pravidla administrtora (celkem/deaktivovno):"
SSEC_USER_RULES_STC             060 "Pravidla uivatele (celkem/deaktivovno):"
<#041>FEP_OK_BTN                010 "OK"
<#041>FEP_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#041>FEP_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#041>FEP_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#041>FEP_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
FEP_THEME_STC                   010 "Motiv:"
FEP_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
FEP_FRNT_END_PRNT_GBX           080 "Tisk frontendu"
<#041>FEP_FRNT_END_PRNT_BTN     040 "Konfigurace tisku frontendu"
FEP_MSG_FRNT_PRNT_ERR           120 "Chyba pi provdn dialogu k tisku frontendu:"
FEP_MSG_EXE_NOR_FOUND           100 "Program tisku frontendu nenalezen"
FEP_MSG_SHL_EXCT_ERR            100 "Chyba pi ShellExecute: Nvrat.kd '%s'"
<#042>BRND_OK_BTN               010 "OK"
<#042>BRND_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#042>BRND_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#042>BRND_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#042>BRND_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
BRND_THEME_STC                  010 "Motiv:"
BRND_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
BRND_BRANDING_GBX               080 "Standardn znaka"
<#042>BRND_BRAND_ACTV_CHK       080 "Aktivace znaky v titulkov lit reim SAP GUI"
<#042>BRND_SEL_BRAND_BTN        010 "Vbr"
BRND_PREVIEW_STC                014 "Nhled"
BRND_PATH_STC                   040 "Standardn zobrazen obrzek znaky:"
BRND_TITELBAR_TXT               020 "Titulkov lita"
BRND_FLTR_PNG_TXT               020 "Soubory PNG"
BRND_FLTR_PIC_TXT               020 "Obrzkov soubory"
BRND_FLTR_ALL_TXT               020 "Vechny soubory"
BRND_WRONG_DSGN_INFO            150 "Ke mn nastaven tto strnky spuste dialog s volbami SAP GUI v jinm ne klasickm motivu."
BRND_TK_EFFCT_NXT_SESS          120 "Zmnn nastaven znaky se pouij a po sputn nov relace."
BRND_NWBC_SETTNG_STC            100 "Firemn motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI."
<#043>SDC_OK_BTN                010 "OK"
<#043>SDC_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#043>SDC_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#043>SDC_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#043>SDC_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
SDC_THEME_STC                   010 "Motiv:"
SDC_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
SDC_DFLT_COLOR_GBX              080 "Standardn barva motivu SAP"
<#043>SDC_ACCPT_SYS_COL_CHK     080 "Pevzet standardn barvy definovan systmem SAP"
SDC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Ke mn nastaven tto strnky spuste dialog s volbami SAP GUI ve vybranm motivu."
SDC_MSG_CHNG_RSTRT_EFFC         120 "Zmny se pouij a po sputn nov relace nebo po restartu SAP Logon (Pad)."
SDC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "dn zmny v tmatu SAP Signature High Contrast nejsou mon."
SDC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
<#044>LTO_OK_BTN                010 "OK"
<#044>LTO_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#044>LTO_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#044>LTO_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#044>LTO_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
LTO_THEME_STC                   010 "Motiv:"
LTO_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
LTO_LOC_TAB_ORDER_GBX           080 "Lokln sekvence tabultoru"
LTO_LCL_TB_ORDR_DIR_STC         080 "Adres pro lokln databzi sekvence tabultoru:"
<#044>LTO_LC_TORD_DIR_SEL_BTN   010 "Vbr"
<#044>LTO_CLEAR_LTO_FILE_BTN    032 "Vmaz lokl. sekvence tabultoru"
LTO_INVALID_DIR_MSG             128 "Lokln adres sekvence tabultoru '%s' nen k dispozici."
LTO_PATH_FRM_SESS_STC           100 "Cesta pro lokln sekvenci tabultoru neme bt zmnna z reimu SAP GUI"
LTO_PATH_IF_LOGN_ACTV           120 "Cestu pro lokln sekvenci tabultoru nelze zmnit, pokud je oteven reim SAP GUI nebo SAP Logon Pad."
LTO_PATH_IF_SESS_ACTV           120 "Cestu pro lokln sekvenci tabultoru nelze zmnit, pokud je oteven reim SAP GUI."
LTO_EMPTY_DIR_MSG               128 "Lokln adres sekvence tabultoru nesm bt przdn"
LTO_CANT_MOVE_FILE_MSG          180 "Lokln soubor sekvence tabultoru neme bt pesunut na nov pamov msto; soubor pesute run do novho adrese"
LTO_CLEAR_LTO_MSG               128 "Opravdu chcete vymazat vechny lokln definice sekvence tabultoru?"
<#045>LSCF_OK_BTN               010 "OK"
<#045>LSCF_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#045>LSCF_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#045>LSCF_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#045>LSCF_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
LSCF_THEME_STC                  010 "Motiv:"
LSCF_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
LSCF_PATH_FOR_CACH_STC          012 "Cesta:"
<#045>LSCF_ALLW_CACHING_CHK     080 "Povolit ukldn vzdlench konfiguranch soubor do mezipamti"
LSCF_INF_CFSRV_CHANGE           200 "Konfiguran nastaven serveru nejsou podporovna; konfiguran soubor byl nastaven pomoc promnn prosted nebo parametr pkazov dky."
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_ALWAYS   080 "Mezipam aktualizovat pi kadm sputn SAP Logon"
<#045>LSCF_CACHE_CHECK_IF_THAN  060 "Interval aktualizace pro mezipam [hodiny]:"
<#046>SCC_OK_BTN                010 "OK"
<#046>SCC_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#046>SCC_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#046>SCC_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#046>SCC_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
SCC_THEME_STC                   010 "Motiv:"
SCC_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
SCC_CSTM_SIGNT_COL_GBX          060 "Definovat uivatelsk barvy"
<#046>SCC_SAVE_AS_BTN           018 "Uloit jako..."
<#046>SCC_DELETE_BTN            018 "Vmaz"
SCC_HUE_SHIFT_VAL_STC           030 "Posun barevnho odstn [stup]:"
SCC_NO_VALID_NAME_MSG           100 "Zadejte platn nzev."
SCC_NAME_ALRDY_EXST_MSG         200 "Nzev barvy '%s' se ji pouv pro uivatelsky definovanou barvu. Chcete existujc barvu pepsat novou barvou?"
SCC_NAME_ALRDY_EXST2_MSG        200 "Nzev barvy '%s' se ji pouv pro barvu definovanou administrtorem. Zadejte pi uloen tto barvy jin nzev."
SCC_NAME_RSRVD_FR_SAP_MSG       200 "Nzev barvy '%s' je rezervovn pro barvu definovanou SAP. Pi uloen zadejte jin nzev."
SCC_DEL_CSTM_COL_MSG            200 "Chcete uivatelsky definovanou barvu '%s' opravdu vymazat?"
SCC_DEL_CSTM_COL2_MSG           250 "Pokud byla tato barva definovna jako standardn nebo barva specifikovan systmem/klientem, vrt se SAP GUI po vmazu tohoto zznamu na standardn barvu SAP Signature Theme."
SCC_SAP_ADM_READ_ONL_STC        100 "Barvy definovan SAP nebo vam administrtorem nelze vymazat ani zmnit."
SCC_WRONG_DSGN_INFO             150 "Ke mn nastaven tto strnky spuste dialog s volbami SAP GUI ve vybranm motivu."
SCC_DLG_ITM_DISABL_HCT          128 "dn zmny v tmatu SAP Signature High Contrast nejsou mon."
SCC_NWBC_SETTNG_STC             100 "Motiv je pedem definovn hostitelem, kter je integrovn do SAP GUI"
<#047>RCU_OK_BTN                010 "OK"
<#047>RCU_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#047>RCU_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#047>RCU_HELP_BTN              010 "Npovda"
RCU_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
<#047>RCU_RESTORE_BTN           200 "Obnovit a vyistit"
RCU_RESTORE_GBX                 031 "Obnovit a vyistit"
<#047>RCU_REST_GUI_DEF_SET_CHK  100 "Obnovit standardn nastaven SAP GUI"
<#047>RCU_DEL_USER_SEC_RLS_CHK  080 "Vmaz vech uivatelsky definovanch pravidel zabezpeen"
<#047>RCU_CLR_INP_HIST_CHK      200 "Vyistit historii vstup"
<#047>RCU_DEL_LCL_CAHCE_CHK     200 "Odstranit soubory lokln mezipamti"
<#047>RCU_CLR_LCL_TB_ORDER_CHK  200 "Vymazat lokln sekvenci tabultoru"
<#047>RCU_CLR_EDGE_CACHE_CHK    200 "Vymazat mezipam zen prohlee Chromium Edge"
<#047>RCU_DEL_FLS_DOC_CHK       200 "Odstranit vechny soubory ve sloce dokument"
<#047>RCU_DEL_FLS_TMP_CHK       200 "Odstranit vechny soubory v doasn sloce"
<#047>RCU_DEL_FLS_TRC_CHK       200 "Odstranit vechny soubory ve sloce sledovn"
RCU_RSTRT_REQ_MSG               255 "Obnoven standardnch nastaven a vmaz lokln sekvence tabultoru se projev po restartovn programu SAP Logon Pad.\nPo aplikaci zmn zavete vechny reimy SAP GUI a SAP Logon Pad."
RCU_MIGRATION_GBX               060 "Migrace konfigurace a nastaven"
<#047>RCU_EXPORT_BTN            040 "Export"
<#047>RCU_IMPORT_BTN            040 "Import"
RCU_MSG_OPT_OVERWRITE_WARN      200 "Chystte se pepsat vechna mstn nastaven SAP GUI. Chcete pokraovat?"
RCU_MSG_FILE_OVERWRITE_WARN     200 "Vybran soubor u je dostupn a bude pepsn. Chcete v tomto procesu pokraovat?"
RCU_MSG_RSTR_SELECTED_OPT       200 "Opravdu chcete obnovit a vyistit vechna vybran nastaven?"
RCU_MSG_FLD_UNZIP_ARCH          200 "Archivn soubor ZIP se nepodailo rozbalit. Proces neme pokraovat."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE      200 "Import souboru infrastruktury nespn."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_LNDSCAPE_GLB  200 "Import souboru globln infrastruktury nespn."
RCU_MSG_FLD_IMPRT_RULES         200 "Import pravidel zabezpeen uivatele nespn."
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT         200 "Migraci nelze provst, SAP Logon (Pad) mus bt restartovn. Jinak se nemus importovat nkter soubory.\n"
RCU_MSG_SUCC_IMPORT_OPT_EXT     200 "K dokonen migrace muste zavt vechna okna SAP GUI a restartovat SAP GUI.\n"
RCU_MSG_FLD_UNZIP               200 "Import archivu nespn. Pouijte platn archivn soubor.\n"
RCU_MSG_FLD_ZIP                 200 "Export konfigurace a nastaven nespn.\n"
RCU_MSG_SUCC_EXPORT_OPT         200 "Konfigurace a nastaven byly exportovny.\n"
RCU_MSG_NEW_BRANDING_PATH       255 "Firemn motiv obsaen v exportu nelze zkoprovat do %1. Proto byl soubor zkoprovn do %2. Zkoprujte soubor do umstn podle vaeho vbru a upravte nastaven na strnce 'Vizuln design' -> 'Znaka'.\n"
<#048>FNT_OK_BTN                010 "OK"
<#048>FNT_CANCEL_BTN            010 "Zruen"
<#048>FNT_APPLY_BTN             010 "Pevzet"
<#048>FNT_HELP_BTN              010 "Npovda"
<#048>FNT_RESET_BTN             025 "Obnoven standardu"
FNT_THEME_STC                   010 "Motiv:"
FNT_FIND_STC                    010 "Vyhledv.:"
FNT_FONT_SETTINGS_GBX           060 "Nastaven fontu"
FNT_FIXED_FONT_GBX              060 "Neproporcionln font"
FNT_PROP_FONT_GBX               060 "Proporcionln font"
FNT_PREVIEW_GBX                 060 "Nhled"
FNT_CHARSET_STC                 025 "Filtr podle znakov sady:"
FNT_SIZE_BASIC_STC              012 "Vel. [%]:"
FNT_SIZE_FIXED_STC              012 "Vel. [%]:"
FNT_SIZE_PROP_STC               012 "Vel. [%]:"
FNT_NAME_FIXED_STC              015 "Nzev:"
FNT_NAME_PROP_STC               015 "Nzev:"
FNT_PRV_FIXED_STC               032 "Neproporcion."
FNT_PRV_PROP_EDT                032 "Proporcionln"
<#048>FNT_BOLD_FIXED_CHK        006 "Tun"
<#048>FNT_BOLD_PROP_CHK         006 "Tun"
<#048>FNT_EXPERT_MODE_CHK       060 "Pout reim expertnho nastaven fontu"
FNT_CHARSET_NEQ_MSG             220 "Nemete pout rzn znakov sady s neproporcionlnho a proporcionln psmoa.\nPed uloenm zmn vyberte stejnou znakovou sadu."
FNT_CS_NO_FILTER                032 "dn filtr"
FNT_CS_CURRENT                  032 "Aktuln"
FNT_CS_ANSI                     032 "Zpadn Evropa (Latin-1)"
FNT_CS_SHIFTJIS                 032 "Japontina (Shift JIS)"
FNT_CS_HANGEUL                  032 "Korejtina (KSC5601)"
FNT_CS_GB2312                   032 "Zjednoduen ntina (GB2312)"
FNT_CS_CHINESEBIG5              032 "Tradin ntina (BIG5)"
FNT_CS_EASTEUROPE               042 "Stedoevropsk (Windows 1250)"
FNT_CS_RUSSIAN                  032 "Cyrilice (Windows 1251)"
FNT_CS_GREEK                    032 "eck (Windows 1253)"
FNT_CS_TURKISH                  032 "Turetina (Windows 1254)"
FNT_CS_BALTIC                   032 "Baltick (Windows 1257)"
FNT_CS_ARABIC                   032 "Arabsk (Windows 1256)"
FNT_CS_HEBREW                   032 "Hebrejtina (Windows 1255)"
FNT_CS_THAI                     032 "Thajtina (TIS620)"
FNT_CS_VIETNAMESE               032 "Vietnamtina (Windows 1258)"
<#049>BRDS_OK_BTN               010 "OK"
<#049>BRDS_CANCEL_BTN           010 "Zruen"
<#049>BRDS_APPLY_BTN            010 "Pevzet"
<#049>BRDS_HELP_BTN             010 "Npovda"
<#049>BRDS_RESET_BTN            025 "Obnoven standardu"
BRDS_THEME_STC                  010 "Motiv:"
BRDS_FIND_STC                   010 "Vyhledv.:"
BRDS_BRND_STTG_4_SYS_GBX        080 "Nastaven znaky a nhled pro systm %s"
BRDS_BRND_STTG_4_CLNT_GBX       080 "Nastaven znaky a nhled pro systm %1; klienta %2"
BRDS_BRND_DISABLED_MSG          150 "Pro pizpsoben systmov/klientov specifick znaky pouijte 'Standardn znaka'."
BRDS_FILE_NOT_FOUND_LST         060 "Konfigurovan soubor nenalezen (%s)"
BRDS_NO_IMAGES_PRVD_MSG         150 "Ve sloce pro specifickou znaku systmu nebyly nalezeny dn obrzky."
