_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LOGON TR 1614 OK 
LGN_CONFIGURATION               032 "Seenekler"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "SAP Logon hakknda"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "SAP Logon Pad hakknda"
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "nce giri sein"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Aadaki girii (veya girileri) silmek istiyor musunuz? %s\t"
LGN_PROPERTIES                  016 "zellikler"
LGN_NEW                         016 "Yeni..."
LGN_DELETE                      016 "Sil"
LGN_LOGON                       016 "Oturum a"
LGN_CLOSEMENU                   032 "SAP Logon'u kapat"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "SAP Logon'u sonlandr"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "Tm oturum pencerelerini klt"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "Tm oturum pncr.geri ykle"
LGN_WEBGUI                      020 "WebGUI oturum ama.."
LGN_SERSEL                      016 "Sunucu..."
LGN_GRPSEL                      016 "Gruplar..."
LGN_ITEM_DELETED                072 "Balant kalemi '%s' silindi"
<#010>LGN_COLTIT_DESCRIPTION    032 "Tanm"
<#010>LGN_COLTIT_SID            008 "SID"
<#010>LGN_COLTIT_SERVER         032 "Grup/sunucu"
<#010>LGN_COLTIT_SYSNR          032 "Birim numaras"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRV         032 "leti sunucusu"
<#010>LGN_COLTIT_ROUTER         032 "Yneltici"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRVPORT     032 "leti sunucusu portu"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Yardm iin F1'e basnz"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "'%s' oturumu amaya allyor..."
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "nce SAP balantsn sein"
LGN_MENU_VIEW                   016 "Grnm"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Byk semboller"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Kk semboller"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "Listele"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "Ayrnt"
LGN_MENU_LOGON                  016 "Oturum a"
LGN_MENU_DELETE                 016 "Sil"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "zellikler.."
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Uyar:\nHl SAP sistemlerine balsnz.\nSaklanmayan veriler kaybolacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "SAP Logon bilgileri"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Oturumlar kapat..."
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Skript SAP GUI'ye erimeye alyor."
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Skript destei kurulmad"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Skript destei etkinlii kullanc tarafndan kaldrld"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Oturumu kapat"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Megul '%s' oturumunu kapatmak, ayn balantdaki tm oturumlar kapatr. Devam etmek istiyor musunuz?"
LGN_SERVER_RESPONSE_IS_NOT_XML  250 "Sunucu yant XML biiminde deil"
LGN_MSG_FORMED_WITH_ERROR       250 "Hata kodu:"
MSG_ERROR_THREAT_INSTRUCTION    255 "COM nesnesiyle ilgili olas gvenlik tehdidi algland."
MSG_ERROR_THREAT                255 "CLSID: %1\n\nKayt yolu:\n%2\n\nDosya yolu:\n%3\n\nar kayna:\n%4\n\nOlas tehdit!"
MSG_ERROR_THREAT_FOLDERS        255 "nk dosya yolu, izin verilen klasrler listesine dahil edilmedi."
MSG_ERROR_THREAT_HKCU_NOT_HKLM  128 "nk HKCU dalndaki dosya yolu HKLM dalndakiyle ayn deil."
MSG_ERROR_THREAT_ACTION         255 "Bu diyalou teyit ettiinizde SAP GUI for Windows sonlandrlr.\nBu nedenle SAP GUI for Windows'ta yaptnz tm almalar imdi kaydetmenizi neririz."
LGN_ERROR_IN_FILE               250 "Dosya: "
LGN_ERROR_DESCRIPTION           250 "Tanm: "
LGN_CLS_CLOSE                   032 "Kapat"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "ptal"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Oturum a"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Deiken oturum ama"
<#001>LGN_WEBGUI                020 "WebGUI otrm.ama..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Sistem durumu..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "zellikler"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Gruplar..."
<#001>LGN_SERSEL                020 "Sunucu..."
<#001>LGN_NEW                   020 "Yeni..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Sil"
<#001>LGN_HELP                  016 "Yardm"
<#001>LGN_MORE                  020 "&Daha fazla"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Geri ykle"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Ta"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Byklk"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Simge durumuna klt"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Ekran kapla"
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Kapat"
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Seenekler..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Konfigrasyon..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "SAP Logon hakknda..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "SAP Logon Pad hakknda..."
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "SAP Logon iin yardm"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Oturum ama\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_SSO    060 "Single Sign-On ile SNC oturumu ama\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_NOSSO  060 "Single Sign-On olmadan SNC oturumu ama\tShift+Enter"
<#003>LGN_MENU_LGN_NOSNC_NOSSO  060 "Single Sign-On veya SNC olmadan oturum ama\tCtrl+Shift+Enter"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Sil\tDel"
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Grnm"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       030 "zellikler...\tCtrl+E"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Liste"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Ayrntlar"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Byk semboller"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Kk semboller"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "SAP Logon'u kapat"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "SAP Logon'u sonlandr"
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Tm oturum pncr.smg.drm.klt"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Tm oturum pncr.geri ykle"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Oturumlar kapat..."
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Kapat"
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "ptal"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Yardm"
<#010>LGN_COLTIT_SYSTEMDESC     025 "Sistem tanm"
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Balant..."
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "SAP-GUI balant girii"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Ykleme kipi"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Yeni SAP GUI balants yarat"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "SAP GUI ksayol dosyasndan balant dosyasndan ykle (buraya *.sap dosyas da brakabilirsiniz):"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Ekleme kipi/saklama kipi"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "SAP balant dosyasnda sakla:"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Yeni girii SAP Logon'a ekle:"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "SAP balant ieriiyle"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "SAP balant dosyasna balantyla"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Oturum ama:"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Evet"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Hayr"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Standard kullan"
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "TAMAM"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "ptal"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Yardm"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "ptal"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Tekrarla"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Yoksay"
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Evet"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Hayr"
<#007>LGN_BTN_ERROR_DETAILS     016 "Hata ayrntlar"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "SAP-GUI balants"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "SAP-GUI balant dosyasn se"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "SAP-GUI balantsn fakl adla sakla"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "SAP GUI ksayol dosya adlar '.sap' uzantsna sahip olmal"
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Dosya ad girin"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Sonraki karakterler dosya ad iin geersiz:"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Dosya %s zaten mevcut."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "stne yazlsn m?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "zerine yazmak iin yetkiniz yok"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Dosya %s yaratlamyor."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Dosya adnn geerli olduuna emin olun"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Gerekli yetkiye sahip olduunuzdan emin olun."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Dosya %s yklenemiyor."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Dosyann mevcut olduundan emin olun."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Dosya ad '%s' geersiz."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Tm yola sahip dosya adn girin"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "'.sap' dosya uzants '%s' dosya adna eklendi."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Deitir"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Ekle/oturum a"
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Deitir"
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Kullanc tanml..."
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "SAP balantsn balang durumuna getirme baarsz oldu"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Tanm nceden kullanld; baka tanm girin"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Tanm metni girin"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Balantlar"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Sistemler"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Ksayollar"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Web ekran uygulamalar"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "leti sunucusu"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Yneltici"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuter"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Balantlar"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Sistemler"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Ksayollar"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Web ekran uygulamalar"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "leti sunucusu"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuter"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Tanm"
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Yeni giri"
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Girii deitir"
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Girii sil"
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Sistem rengi..."
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Ad"
<#010>LGN_SH_CONN_DESC          010 "Balant"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONTYPE       010 "Tip"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND    020 "lev"
<#010>LGN_SH_CLIENT             020 "st birim"
<#010>LGN_SH_USERNAME           020 "Kullanc ad"
<#010>LGN_SH_LANGUAGE           020 "Dil"
<#010>LGN_SH_WORKDIR            040 " dizini"
<#010>LGN_SH_GUISIZE            030 "Pencere bykl"
<#010>LGN_SH_TRACELEVEL         030 "zleme dzeyi"
<#010>LGN_SH_GUISTARTPARM       040 "SAP GUI parametresi"
<#010>LGN_SH_REUSE              040 "Balantnn yeniden kullanlmas"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Parola"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Renk"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Ad"
LGN_ROUTER_STRING               016 "Dizilim"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Web ekran uygulamas iin yeni giri yarat"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Tanm"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "TAMAM"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "ptal"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "SAP Web ekran istemcisi ar araclyla balatlamyor:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Hata kodu:"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Web ekran istemci kitapl %s yklenemiyor."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Konfigrasyon"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Tm kartotekler"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Tm kartotekleri grntle"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Dzenleme iv.etk.kaldr"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Kartoteki grntle"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Balantlar kartoteki"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Balantlar kartoteki"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Web ekran uyg.kartoteki"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Sistemler kartoteki"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Yneltici kartoteki"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Uyar: \nWeb ekran istemci oturumlar hl alyor.\nSaklanmayan veriler kaybolacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "'%1' dosyasna yeni kalem ekleme baarsz oldu:\n%2"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "'%2' dosyasndaki '%1' giriini deitirme baarsz oldu:\n%3"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "'%2' dosyasndan '%1' giriini silme baarsz oldu:\n%3"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "leti sunucusu"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Web ekran istemcisi balatlamyor"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "SAP GUI bileeni iin kurulumu kontrol et: Web ekran istemcisi"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Kullanc tanml"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Sunucu seimi"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Grup seimi"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "SNC ile kullanc tanml"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "SNC ile sunucu seimi"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "SNC ile grup seimi"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "'%s' silinsin mi?\t"
LGN_INIT_FILE_INWINDIR_COPIED   125 "Windows dizinini altndaki SAP Logon INI dosyas uraya kopyaland:\n%s"
LGN_INIT_FILE_ININSDIR_COPIED   125 "SAP GUI kurulum dizini altndaki SAP Logon INI dosyas uraya kopyaland:\n%s"
LGN_NEW_WORKSPACE_TITLE         040 "Yeni alma alan"
LGN_FOLDER_NAME_TITLE           040 "Klasr ad"
LGN_NAME                        040 "Ad:"
LGN_FAVORITE_NAME_TITLE         040 "Favori ad"
LGN_FILTER_FOLDERS              060 "Bo klasrleri gizle\tCtrl+Shift+F"
LGN_ADD_WORKSPACE               060 "Yeni alma alan ekle\tCtrl+W"
LGN_ADD_SUBFOLDER               060 "Yeni alt klasr ekle\tCtrl+Shift+N"
LGN_ADD_NEW_ENTRY               040 "Yeni giri ekle ekle\tCtrl+N"
LGN_ADD_FAVORITE                040 "&Favorileri ekle"
LGN_RENAME                      040 "&Yeniden adlandr\tCtrl+R"
LGN_EDIT                        040 "&Dzenle"
LGN_NEW2                        040 "&Yeni"
LGN_MENU_CONNECTION             040 "&Balant"
LGN_MENU_SHORTCUT               040 "&Balant"
LGN_MENU_FAVORITE               040 "&Favori"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON2       023 "Deiken oturum ama..."
<#001>LGN_STATUS                023 "Durum"
<#001>LGN_COMMENT_BUTTON_TEXT   023 "Aklama alan"
<#001>LGN_COMMENT               040 "Aklama alann grntle/gizle"
<#001>LGN_FILTER                023 "Filtre"
<#001>LGN_VIEW_WORKSPACE        040 "alma alan grnm"
<#001>LGN_VIEW_TREELIST         023 "Explorer grnm"
<#001>LGN_VIEW_TREE             023 "Aa grnm"
<#001>LGN_VIEW_LIST             023 "Liste grnm"
LGN_DEL_ENTRY_TITLE             040 "Balant giriini sil"
LGN_DEL_ENTRY_VERIFY            130 "Aadaki girii (veya girileri) silmek istiyor musunuz?\n%s\nTm ilikili SAP ksayollarn ayarlamanz gerekecek."
LGN_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER    255 "Seili balantlar bir veya daha fazla yerel tanml SAProuter dizesi kullanyorsa: %s. Bunlar baka balantda kullanlmyorsa, kullanlabilir ynlendirici dizeleri listesinde artk grnmez."
LGN_DEL_SHORTCUT_TITLE          040 "Ksayol giriini sil"
LGN_DEL_FAVORITE_TITLE          040 "Favori giriini sil"
LGN_DEL_SUBFOLDER_TITLE         040 "Alt klasr sil"
LGN_COL_TITLE_NAME              040 "Ad"
LGN_COL_TITLE_SHORTCUT          040 "Balant"
LGN_VARIABLE_LOGONS             040 "Deiken oturum amalar"
LGN_FAVORITES_FOLDER_NAME       040 "Favoriler"
LGN_WORKSPACES_FOLDER_NAME      040 "alma alanlar"
SHOW_SYSTEM_STATUS              250 "Sistem durumuna ilikin bilgiler aadaki web sayfasnda mevcut:"
SHOW_SYSTEM_STATUS_2            250 "Bu web sayfas grntlensin mi?"
SHOW_DETAILED_ERROR_INFO        250 "Ayrntl hata tanm istiyor musunuz?"
DETAILED_ERROR_INFO_TEXT        250 "Ek hata bilgileri:"
<#001>LGN_BTN_CONN_PROPS        050 "Balant zellikleri..."
<#001>LGN_BTN_SHCUT_PROPS       050 "Ksayol zellikleri..."
LGMGR_MSG_INIT_FAILED           250 "SAP Logon doru bir ekilde balatlamyor.\n"
LGMGR_MSG_INIT_PAD_FAILED       250 "SAP Logon Pad doru bir ekilde balatlamyor.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_NOMEMORY        250 "Neden: Yetersiz bellek\n"
LGMGR_MSG_ERROR_INVALID_PARAM   250 "Neden: Geersiz parametreler alnd\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_SERVER_INIT    250 "u sunucu konfigrasyon dosyalar yklenirken hata:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_CORE_INIT      250 "ekirdek altyap dosyas yklenirken hata:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_IN_CORE_INIT      250 "ekirdek altyap dosyas yklenirken hata:\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LSXMLFILE      250 "Komut parametresi /LSXML_FILE ile tanmlanan konfigrasyon dosyas\n\n%s\n\nyklenirken hata."
LGMGR_MSG_ERR_LOAD_IN_LSFILE    250 "Konfigrasyon dosyasnn yklenmesi srasnda hata:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_ENVFILE        250 "Ortam deikeni SAPLOGON_LSXML_FILE ile tanmlanan konfigrasyon dosyas\n\n%s\n\nyklenirken hata."
LGMGR_MSG_ERR_NO_WORKSPACE      250 "Kullandnz SAP UI Landscape dosyalarnda kullanlabilir alma alan yok ve alma alan oluturulamyor.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS   250 "letim sistemi, SAP UI Landscape dosyasna ynelik yazma eriimini reddediyor:\n%s\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS2  250 "SAP Logon'un grnt kipine geii yaplacak. Bu, SAP Logon'da ou eyi eklemenizi, silmenizi, deitirmenizi veya dzenlemenizi nler."
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_INIT     250 "Yerel konfigrasyon dosyalarnn yklenmesi srasnda hata:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_FILENAME_EXPAND   250 "Dosya ad %s geniletilemiyor.\n"
LGMGR_MSG_BAD_TREE_FILE_NAME    250 "Aa yaps dosyas ad %s geersiz.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_READ     250 "Aa yaps dosyas %s okunabilir deil.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TRRE_FILE_RDO   250 "Aa yaps dosyas %s bo ve salt okunur.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_WRITE    250 "Aa yaps dosyas %s saklanamyor.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_OPEN       250 "Aa yaps dosyas %s alamyor.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_LOAD       250 "XML ayrtrc, %s aa yaps dosyasn ykleyemiyor.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TREE_FILE_NAME  250 "Aa yaps dosyas ad bo.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_CONN_FILE_NAME  250 "SAP Logon INI dosyas ad bo.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_PARSE_XML_FILE  250 "Aa yaps dosyas %s ayrtrlamyor.\n"
LGMGR_MSG_TREE_F_NOT_CREATED    250 "Dosya %s yaratlamyor.\n"
LGMGR_MSG_TREE_FILE_NOT_SAVED   250 "XML dosyas %s saklanamyor.\n"
LGMGR_MSG_UUID_ONLY_LOCAL       250 "%s dosyas yazlrken UUID yaratlamad (yalnz yerel).\n"
LGMGR_MSG_UUID_NO_ADDRESS       250 "%s dosyas yazlrken UUID yaratma baarsz oldu (adres yok).\n"
LGMGR_MSG_GET_INIS_FROM_XML     250 "%s dosyasndan INI dosyalarn alma baarsz oldu.\n"
LGMGR_MSG_CERATE_LGDLL_OBJECT   250 "Balant girileri iin veri nesnesi yaratlamyor.\n"
LGMGR_MSG_INIT_CONNECTION       250 "\n%s dosyas ile balant girilerini balang durumuna getirme baarsz oldu.\n"
LGMGR_MSG_INIT_SHORTCUT         250 "\n%s dosyas ile ksayol girilerini balang durumuna getirme baarsz oldu.\n"
LGMGR_MSG_INIT_LANDSCAPE_ERROR  250 "Konfigrasyon dosyalar iin ayarlar veya dosyalarn kendileri hatal olabilir.\n"
LGMGR_MSG_FUNCTIONALITY_IMPACT  250 "\nlevsellik etkilenebilir.\n"
LGMGR_MSG_IHEAD_REQUEST_FAILED  250 "\nHTTP HEAD talebi u dosya iin baarsz oldu:\n%s\n"
LGMGR_MSG_FSTATUS_FAILED        250 "\nunun iin dosya durumu bilgilerini alma srasnda hata:\n%s\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_WEBSITE        250 "\n\nHEAD taleplerine izin vermek iin web sitenizi konfigre edin.\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_FSERVER        250 "\n\nDosya durumu bilgilerinin alnmasna izin vermek iin paylalan dosya sunucusunu konfigre edin.\n"
LGMGR_MSG_TURN_OFF_CACHING      250 "Alternatif olarak SAP Logon seenekler diyalounda nbellee almann etkinliini kaldrn.\n"
LGMGR_MSG_CHECK_REG_CORE_SET    250 "\nHKCU veya HKLM iindeki CoreLandscapeFileOnServer kayt deerini ayarlayn.\n"
LGMGR_MSG_FIT_CONFIG_SETTING    250 "\nKonfigrasyon dosyalar iin ayarlar seenekler diyalounda ayarlayn.\n"
LGMGR_MSG_FIT_INPUT_CONFIG      250 "\nGiri dosya adn ayarlayn ve dosyann mevcut olduundan ve doru biime sahip olduundan emin olun.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN         250 "Aksi takdirde sistem yneticinize bavurun.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN_II      250 "Sistem yneticinize bavurun.\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLC       250 "u ekirdek altyap dosyasnda hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLC       250 "u ekirdek altyap dosyas SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLS       250 "u sunucu dosyasnda hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLS       250 "u sunucu dosyas SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor.\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_LLS       250 "u yerel dosyalarn en az birinde hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_LLS       250 "u yerel dosya veya dosyalar SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor.\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_GLS       250 "u dosya SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_SINCLUDE  250 "u sunucuya dahil edilen bir veya daha fazla dosya SAP UI Landscape biimi biiminde ayrtrlamyor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_GLS       250 "u dosyada hata:\n%s"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_SINCLUDE  250 "u sunucudaki bir veya daha fazla dosyada hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_CINCLUDE  250 "u ekirdek altyap dosyasondaki bir veya daha fazla dosya SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_CINCLUDE  250 "u ekirdek altyap dosyasna bulunan bir veya birden fazla dosyada hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_LINCLUDE  250 "u yerel dahil edilen dosya/dosyalar SAP UI Landscape biiminde ayrtrlamyor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_LINCLUDE  250 "u yerel olarak bulunan dosyalarn bir veya birden fazlasnda hata:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_USER_LS_FILE      250 "u kullanc konfigrasyon dosyas hatal olabilir veya mevcut olmayabilir:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_SERVERFILE         250 "u sunucu konfigrasyon dosyas yanl olabilir veya mevcut olmayabilir:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_CORE_LS_FILE       250 "Dosya mevcut deil veya hatal biime/hatal ierie sahip."
LGMGR_MSG_NO_SERVER_LS_FILE     250 "u sunucu konfigrasyon dosyas yanl olabilir veya mevcut olmayabilir:\n%s"
LGMGR_MSG_NO_GLOBAL_LS_FILE     250 "Dosya yanl veya mevcut olmayabilir."
LGMGR_MSG_NO_INCLUDE_LS_FILE    250 "u dahil edilen dosya/dosyalar hatal olabilir veya mevcut olmayabilir:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_NOT_ALL_SFILES_USED   250 "\nSunucu konfigrasyon dosyasndaki tm veriler dahil edilemedi."
LGMGR_MSG_NOT_ALL_CFILES_USED   250 "\nekirdek altyap dosyasndaki tm veriler dahil edilemedi."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_LSXMLFILE  250 "Tanmlanan dosyann nbellei kullanlacak."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_ENVFILE    250 "Tanmlanan dosyann nbellei kullanlacak."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_COREFILES  250 "\nnbellee alnan ekirdek altyap dosyas kullanlacak."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_SERVFILES  250 "\n\nnbellee alnan konfigrasyon dosyalar kullanlacak."
LGMGR_MSG_USE_ONLY_LOCALFILES   250 "\nYalnzca yerel konfigrasyon dosyalar dikkate alnacak."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_SERVERFILE  250 "\nSunucu konfigrasyon dosyas nbellee alnmadan yklenecek."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_COREFILE    250 "\nekirdek konfigrasyon dosyas nbellee alnmadan yklenecek."
LGMGR_MSG_REFERTO_TRACEFILE     250 "Ayrntl hata iletisi iin u izleme dosyasna bakn:\n%s\n"
LGMGR_MSG_INIT_ERROR            250 "Konfigrasyon dosyalar veya fiili dosyalar (SapLogonTree.xml ve saplogon.inigibi) iin ayarlar yanl ya da bozuk olabilir.\n"
LGMGR_MSG_BACKUP_AVAILABLE      250 "Yerel SAP UI Landscape konfigrasyon dosyanzn bir yedei urada mevcut:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR          250 "Tm SAP Logon grnmlerinin etkinlii kaytta kaldrld. Varsaylan grnm gsterilecek."
LGMGR_MSG_DOUBLE_IDS            250 "Dosya en az bir ift UUID ieriyor:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR2         250 "Eriilebilirlik kipi iin SAP Logon liste grnmn etkinletirin."
<#003>LGN_MENU_SORT             016 "Sralama lt"
<#011>LGN_MENU_SORT_ASC         016 "Artan dzende"
<#011>LGN_MENU_SORT_DESC        016 "Azalan dzende"
LGN_MSG_DO_NOT_SHOW_AGAIN       250 "Harici skript SAP GUI'ye eritiinde alr pencereyi gsterme!"
<#012>LGN_SCRIPTING_ALLOW_BTN   016 "zin ver"
<#012>LGN_SCRIPTING_DENY_BTN    016 "Reddet"
<#012>LGN_SCRIPTING_HELP_BTN    016 "Yardm"
LGMGR_MSG_LOGON_ERR_NOLINKED    120 "Oturum ama baarsz oldu; giri zellikleri eksik veya hatal olabilir"
LGN_CONNECTIONS_TITLE           032 "Balantlar"
LGN_FILTER_ITEMS                032 "eleri filtrele"
LGN_FILTERED_ITEMS              032 "Filtrelenen eler"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_NORMAL       040 "Normal pencere"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_MAXIMIZED    040 "Ekran kaplayan"
LGN_SH_IDS_TRANSACTION          020 "lem"
LGN_SH_IDS_COMMAND              020 "Sistem komutu"
LGN_SH_IDS_REPORT               020 "Rapor"
