_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LOGON SK 1404 OK 
LGN_CONFIGURATION               032 "Monosti"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "O SAP Logon"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "&O SAP Logon Pad"
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Vyberte najskr zznam"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Chcete odstrni nasledujci zznam (alebo zznamy)? %s\t"
LGN_PROPERTIES                  016 "Vlastnosti"
LGN_NEW                         016 "Nov..."
LGN_DELETE                      016 "Vmaz"
LGN_LOGON                       016 "&Prihlsenie"
LGN_CLOSEMENU                   032 "Zatvorenie SAP Logon"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "Koniec SAP Logon"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "Minimalizcia vet.okien reimu"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "Vytvorenie vet.okien reimu"
LGN_WEBGUI                      020 "&Prihls.WebGUI..."
LGN_SERSEL                      016 "Server..."
LGN_GRPSEL                      016 "Skupiny..."
LGN_ITEM_DELETED                072 "Spojovac zznam '%s' bol vymazan"
<#010>LGN_COLTIT_DESCRIPTION    032 "Popis"
<#010>LGN_COLTIT_SID            008 "SID"
<#010>LGN_COLTIT_SERVER         032 "Skupina/server"
<#010>LGN_COLTIT_SYSNR          032 "s.int."
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRV         032 "Message server"
<#010>LGN_COLTIT_ROUTER         032 "Router"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRVPORT     032 "Port message-servera"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Pre npove stlate F1"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "Prihlsenie do '%s' be..."
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Najskr zvote spojenie SAP"
LGN_MENU_VIEW                   016 "View"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Vek symboly"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Mal symboly"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "Zoznam"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "Detail"
LGN_MENU_LOGON                  016 "Logon"
LGN_MENU_DELETE                 016 "Vmaz"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Vlastnosti..."
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Upozornenie:\nEte ste prihlsen/ do systmov SAP.\nNeuloen dta sa stratia.\nChcete pokraova?"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "Informcie o SAP Logon"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Zatvorenie reimov..."
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Skript sa poka pripoji na SAP GUI."
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Podpora skriptov nie je intalovan"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Podpora skriptingu deaktivovan uvateom"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Uzavretie reimov"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Zatvorenm aktulnej relcie '%s' sa zatvoria vetky relcie v rovnakom spojen. Chcete pokraova?"
LGN_SERVER_RESPONSE_IS_NOT_XML  250 "Odpove servera nie je vo formte XML"
LGN_MSG_FORMED_WITH_ERROR       250 "Kd chyby:"
MSG_ERROR_THREAT_INSTRUCTION    255 "Zistila sa potencilna bezpenostn hrozba svisiaca s objektom COM."
MSG_ERROR_THREAT                255 "CLSID: %1\n\nCesta registra:\n%2\n\ncesta k sboru:\n%3\n\nHovor prichdza z:\n%4\n\nPotencilna hrozba!"
MSG_ERROR_THREAT_FOLDERS        255 "Pretoe cesta sboru nie je zahrnut v zozname povolench zloiek."
MSG_ERROR_THREAT_HKCU_NOT_HKLM  128 "Pretoe cesta sboru z vetvy HKCU nie je rovnak ako z HKLM."
MSG_ERROR_THREAT_ACTION         255 "Ke potvrdte tento dialg, SAP GUI for Windows sa ukon.\nPreto odporame, aby ste si teraz prcu v SAP GUI for Windows uloili."
LGN_ERROR_IN_FILE               250 "Sbor: "
LGN_ERROR_DESCRIPTION           250 "Popis: "
LGN_CLS_CLOSE                   032 "Zatvorenie"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Zruenie"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Prihlsenie"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Variabiln prihlsenie"
<#001>LGN_WEBGUI                020 "Prihls.WebGUI..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Systm.status..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Vlastnosti"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Skupiny..."
<#001>LGN_SERSEL                020 "Server..."
<#001>LGN_NEW                   020 "Nov..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Vmaz"
<#001>LGN_HELP                  016 "Npove"
<#001>LGN_MORE                  020 "&Viac"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Obnovenie"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Presunutie"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Vekos"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Minimalizcia"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Maximalizcia"
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Zatvorenie"
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Monosti..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Konfigurcia..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "O SAP Logon..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "O SAP Logon Pad..."
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "Npove pre SAP Logon"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Prihlsenie\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_SSO    060 "Prihlsenie SNC so Single Sign-On\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_NOSSO  060 "Logon SNC bez Single Sign-On\tShift+Enter"
<#003>LGN_MENU_LGN_NOSNC_NOSSO  060 "Prihlsenie bez SNC alebo Single Sign-On\tCtrl+SHIFT+Enter"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Odstrni\tDel"
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Nhad"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       030 "Vlastnosti...\tCtrl+E"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Zostava"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Detaily"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Vek symboly"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Mal symboly"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "Uzavretie SAP Logon"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Ukonenie SAP Logon"
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Minimaliz.vet.okien reimov"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Obnovenie vet.okien reimov"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Uzavr.reimov..."
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Zatvorenie"
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Zruenie"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Npove"
<#010>LGN_COLTIT_SYSTEMDESC     025 "Popis systmu"
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Prepojenie..."
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "Zznam prepojenia SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Re.zaved."
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Zaloenie novho prepojenia SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Zavedenie zo sboru prepojenia SAP GUI (tu mete stiahnu aj sbor *.sap):"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Reim pridania/uloenia"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Uloenie do sboru zstupcu SAP:"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Pridanie novho zznamu k SAP Logonu:"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "S obsahom prepojenia SAP"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "S odkazom na sbor prepojenia SAP"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Prihls.:"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "no"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Nie"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Pou.tandardu"
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "OK"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Zruenie"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Npove"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Zruenie"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Opakovanie"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Ignorovanie"
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "no"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Nie"
<#007>LGN_BTN_ERROR_DETAILS     016 "Detaily chb"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "Prepojenie SAP GUI"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "Vber sboru prepojenia SAP GUI"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "Prepojenie SAP GUI uloi ako"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "Nzvy sborov prepojenia SAP GUI musia ma prponu '.sap'."
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Zadajte nzov sboru"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Nasledujce znaky s pre nzov sboru neprpustn:"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Sbor %s u existuje."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Prepsa?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Nemte oprvnenie na prepis"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Sbor %s nie je mon vytvori."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Zabezpete, aby bol nzov sboru platn"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Zabezpete, aby ste mali poadovan oprvnenie."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Sbor %s nie je mon nata."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Zabezpete, aby sbor existoval."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Nzov sboru '%s' je neplatn."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Zadajte nzov sboru s celou cestou"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "Prpona sboru '.sap' bola pridan k nzvu sboru '%s'."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Zmena"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Prid./prihls."
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Zmena"
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Defin.uvateom..."
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "Inicializcia prepojenia SAP sa nepodarila"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Popis sa u pouva; zadajte in popis"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Zadajte popisn text"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Spojenia"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Systmy"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Prepojenia"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Aplikcie webovho dynpro"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Message server"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Router"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuter"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Spojenia"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Systmy"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Prepojenia"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Aplikcie webovho dynpro"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Message server"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuter"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Popis"
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Nov poloka"
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Zmena poloky"
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Vmaz poloky"
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Systm.farba..."
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Nzov"
<#010>LGN_SH_CONN_DESC          010 "Spojenie"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONTYPE       010 "Typ"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND    020 "Funkcia"
<#010>LGN_SH_CLIENT             020 "Klient"
<#010>LGN_SH_USERNAME           020 "Meno uvatea"
<#010>LGN_SH_LANGUAGE           020 "Jazyk"
<#010>LGN_SH_WORKDIR            040 "Pracovn adresr"
<#010>LGN_SH_GUISIZE            030 "Vekos okna"
<#010>LGN_SH_TRACELEVEL         030 "rove trace"
<#010>LGN_SH_GUISTARTPARM       040 "Parametre SAP GUI"
<#010>LGN_SH_REUSE              040 "Nov pouitie spojenia"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Heslo"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Farba"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Nzov"
LGN_ROUTER_STRING               016 "Reazec"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Zaloenie novho zznamu pre aplikciu web.dynpro"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Popis"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "OK"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Zruenie"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "Klienta SAP Web Dynpro Client nie je mon spusti vyvolanm:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Kd chyby:"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Kninicu Web Dynpro Client %s nie je mon nata."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Konfigurcia"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Vetky karty registra"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Zobrazenie vetkch zloiek"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Deaktiv.funkcie spracovania"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Zobrazenie zloky"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Karta registra Prepojenia"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Karta registra Spojenia"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Karta regist.Aplik.web.dynpro"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Karta registra Systmy"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Karta registra Router"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Upozornenie:\nRelcie Web Dynpro Client s stle spusten.\nNeuloen dta sa stratia.\nChcete pokraova?"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Nepodarilo sa prida nov poloku do sboru '%1':\n%2"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Nepodarilo sa zmeni poloku '%1' v sbore %2':\n%3"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Nepodarilo sa odstrni poloku '%1' v sbore %2':\n%3"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Message server"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Nie je mon spusti Web Dynpro Client"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Skontrolujte intalciu pre komponent SAP-GUI : Klient Web Dynpro"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Definovan uvateom"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Vber servera"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Vber skupiny"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Definovan uvateom s SNC"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Vber servera s SNC"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Vber skupiny s SNC"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Chcete odstrni '%s'?\t"
LGN_INIT_FILE_INWINDIR_COPIED   125 "Sbor INI zo SAP Logon v adresri Windows bol skoprovan do:\n%s"
LGN_INIT_FILE_ININSDIR_COPIED   125 "Sbor INI zo SAP Logon v intalanom adresri SAP GUI bol skoprovan do:\n%s"
LGN_NEW_WORKSPACE_TITLE         040 "Nov pracovn oblas"
LGN_FOLDER_NAME_TITLE           040 "Nzov zloky"
LGN_NAME                        040 "Nzov:"
LGN_FAVORITE_NAME_TITLE         040 "Nzov obbenej poloky"
LGN_FILTER_FOLDERS              060 "Skry przdne zloky\tCtrl+Shift+F"
LGN_ADD_WORKSPACE               060 "Prida nov pracovn oblas\tCtrl+W"
LGN_ADD_SUBFOLDER               060 "Prida nov podzloku\tCtrl+Shift+N"
LGN_ADD_NEW_ENTRY               040 "Prida nov zznam\tCtrl+N"
LGN_ADD_FAVORITE                040 "Prida &obben poloku"
LGN_RENAME                      040 "&Premenova\tCtrl+R"
LGN_EDIT                        040 "Spracovanie"
LGN_NEW2                        040 "&Nov"
LGN_MENU_CONNECTION             040 "&Spojenie"
LGN_MENU_SHORTCUT               040 "Spr&acovanie"
LGN_MENU_FAVORITE               040 "&Obben"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON2       023 "Variabil.prihlsenie..."
<#001>LGN_STATUS                023 "Status"
<#001>LGN_COMMENT_BUTTON_TEXT   023 "Pole koment."
<#001>LGN_COMMENT               040 "Zobrazenie/skrytie poa komentra"
<#001>LGN_FILTER                023 "Filter"
<#001>LGN_VIEW_WORKSPACE        040 "Nhad prac.oblasti"
<#001>LGN_VIEW_TREELIST         023 "Nhad explorera"
<#001>LGN_VIEW_TREE             023 "Stromov nhad"
<#001>LGN_VIEW_LIST             023 "Nhad zoznamu"
LGN_DEL_ENTRY_TITLE             040 "Odstrni zznam spojenia"
LGN_DEL_ENTRY_VERIFY            130 "Naozaj chcete odstrni nasledovn zznam (alebo zznamy)?\n%s\nBudete musie upravi vetky svisiace prepojenia SAP."
LGN_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER    255 "Vybrat spojenia pouvaj jeden alebo viac loklne definovanch reazcov SAProutera: %s. Ak sa tieto nepouvaj v iadnom inom spojen, u sa viac nebud zobrazova v zozname disponibilnch reazcov routera."
LGN_DEL_SHORTCUT_TITLE          040 "Vmaz zznamu prepojenia"
LGN_DEL_FAVORITE_TITLE          040 "Vmaz zznamu obbenej poloky"
LGN_DEL_SUBFOLDER_TITLE         040 "Vmaz podzloky"
LGN_COL_TITLE_NAME              040 "Nzov"
LGN_COL_TITLE_SHORTCUT          040 "Prepojenie"
LGN_VARIABLE_LOGONS             040 "Variabiln prihlsenia"
LGN_FAVORITES_FOLDER_NAME       040 "Obben"
LGN_WORKSPACES_FOLDER_NAME      040 "Pracovn oblasti"
SHOW_SYSTEM_STATUS              250 "Informcie o statuse systmu s k dispozcii na tejto webovej strnke:"
SHOW_SYSTEM_STATUS_2            250 "Zobrazi tto webov strnku?"
SHOW_DETAILED_ERROR_INFO        250 "Chcete detailnej popis chyby?"
DETAILED_ERROR_INFO_TEXT        250 "Doplnkov informcie o chybe:"
<#001>LGN_BTN_CONN_PROPS        050 "Vlastnosti spojenia..."
<#001>LGN_BTN_SHCUT_PROPS       050 "Vlastnosti klves.skratky"
LGMGR_MSG_INIT_FAILED           250 "SAP Logon nie je mon sprvne spusti.\n"
LGMGR_MSG_INIT_PAD_FAILED       250 "SAP Logon Pad nie je mon sprvne spusti.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_NOMEMORY        250 "Prina: Nedostatok pamte\n"
LGMGR_MSG_ERROR_INVALID_PARAM   250 "Prina: Prijat neplatn parametre\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_SERVER_INIT    250 "Chyba pri natan nasledovnch konfiguranch sborov servera:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_CORE_INIT      250 "Chyba pri natan sboru Core Landscape:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_IN_CORE_INIT      250 "Chyba pri natan sboru Core Landscape:\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LSXMLFILE      250 "Vyskytla sa chyba pri natan konfiguranho sboru\n\n%s\n\nndefinovanho parametrom prkazu /LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_LOAD_IN_LSFILE    250 "Chyba pri natan konfiguranho sboru.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_ENVFILE        250 "Vyskytla sa chyba pri natan konfiguranho sboru\n\n%s\n\ndefinovanho premennou prostredia SAPLOGON_LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_NO_WORKSPACE      250 "Neexistuje pracovn oblas v sboroch SAP UI Landscape, ktor pouvate a nie je mon pracovn oblas vytvori.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS   250 "Operan systm zakazuje prstup k zpisu do sboru SAP UI Landscape:\n%s\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS2  250 "SAP Logon sa prepne do reimu len na tanie. To vm brni pridva, odstraova, meni alebo organizova vinu poloiek v SAP Logon."
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_INIT     250 "Vyskytla sa chyba pri natan loklnych konfiguranch sborov:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_FILENAME_EXPAND   250 "Nzov sboru %s nie je mon rozri.\n"
LGMGR_MSG_BAD_TREE_FILE_NAME    250 "Nzov sboru stromovej truktry %s je neplatn.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_READ     250 "Sbor stromovej truktry %s nie je mon ta.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TRRE_FILE_RDO   250 "Sbor stromovej truktry %s je przdny a chrnen proti zpisu.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_WRITE    250 "Sbor stromovej truktry %s nie je mon uloi.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_OPEN       250 "Sbor stromovej truktry %s nie je mon otvori.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_LOAD       250 "Sbor stromovej truktry nie je mon nata do syntaktickho analyztora XML %s.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TREE_FILE_NAME  250 "Nzov sboru stromovej truktry je przdny.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_CONN_FILE_NAME  250 "Nzov sboru INI pre SAP Logon przdny.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_PARSE_XML_FILE  250 "Sbor stromovej truktry %s nie je mon syntakticky analyzova.\n"
LGMGR_MSG_TREE_F_NOT_CREATED    250 "Sbor nie je mon vytvori %s.\n"
LGMGR_MSG_TREE_FILE_NOT_SAVED   250 "Sbor XML %s nie je mon uloi.\n"
LGMGR_MSG_UUID_ONLY_LOCAL       250 "UUID (len loklne) nebolo mon vytvori pri zpise sboru %s.\n"
LGMGR_MSG_UUID_NO_ADDRESS       250 "UUID (iadna adresa) nebolo mon vytvori pri zpise sboru %s.\n"
LGMGR_MSG_GET_INIS_FROM_XML     250 "Sbory INI sa nepodarilo vyvola zo sboru.%s.\n"
LGMGR_MSG_CERATE_LGDLL_OBJECT   250 "Dtov objekt pre zznamy spojenia nie je mon vytvori.\n"
LGMGR_MSG_INIT_CONNECTION       250 "Nepodarilo sa inicializova zznamy spojenia so sborom\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_SHORTCUT         250 "Nepodarilo sa inicializova zznamy prepojenia so sborom\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_LANDSCAPE_ERROR  250 "Nastavenia pre konfiguran sbory alebo samotn sbory mu by nesprvne.\n"
LGMGR_MSG_FUNCTIONALITY_IMPACT  250 "\nMe by ovplyvnen funknos.\n"
LGMGR_MSG_IHEAD_REQUEST_FAILED  250 "\nPoiadavka HLAVIKY HTTP zlyhala pre nasledovn sbor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_FSTATUS_FAILED        250 "\nVyskytla sa chyba pri natavan informci o statuse sboru pre:\n%s\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_WEBSITE        250 "\n\nNakonfigurujte svoju webov strnku tak, aby umoovala poiadavky HLAVIKY.\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_FSERVER        250 "\n\nNakonfigurujte zdiean sborov server, aby ste mohli nata informcie o statuse sboru.\n"
LGMGR_MSG_TURN_OFF_CACHING      250 "Prpadne vypnite monos vyrovnvacej pamte v dialgovom okne Monosti prihlsenia SAP.\n"
LGMGR_MSG_CHECK_REG_CORE_SET    250 "\nUpravte hodnotu registra CoreLandscapeFileOnServerv HKCU alebo HKLM.\n"
LGMGR_MSG_FIT_CONFIG_SETTING    250 "\nUpravte nastavenia pre konfiguran sbory v Monostiach.\n"
LGMGR_MSG_FIT_INPUT_CONFIG      250 "\nUpravte nzov vstupnho sboru a uistite sa, e sbor je k dispozcii a m sprvny formt.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN         250 "V opanom prpade sa obrte na sprvcu systmu.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN_II      250 "Obrte sa na sprvcu systmu.\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLC       250 "Chyba v nasledovnom sbore Core Landscape:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLC       250 "Nasledujci sbor Core Landscape nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLS       250 "Chyba v nasledovnom sbore servera:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLS       250 "Nasledujci serverov sbor nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_LLS       250 "Chyba minimlne v jednom z nasledovnch loklnych sborov:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_LLS       250 "Nasledujci loklny sbor alebo sbory nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_GLS       250 "Nasledujci sbor nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Jeden alebo viac sborov na nasledujcom serveri nie je mon syntakticky analyzova vo formte UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_GLS       250 "Chyba v nasledovnom sbore:\n%s"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Chyba v jednom alebo vo viacerch sboroch na nasledovnom serveri:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Jeden alebo viac sborov zahrnutch v nasledovnom sbore Core Landscape nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape.\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Chyba v jednom alebo vo viacerch sboroch zahrnutch v nasledovnom sbore Core Landscape:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Jeden alebo viac z nasledovnch loklnych zahrnutch sborov nie je mon syntakticky analyzova vo formte SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Chyba v jednom alebo vo viacerch nasledovnch loklne zahrnutch sboroch:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_USER_LS_FILE      250 "Nasledujci konfiguran sbor uvatea me by chybn alebo nie je k dispozcii:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_SERVERFILE         250 "Nasledujci konfiguran sbor servera je me by chybn alebo nie je k dispozcii:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_CORE_LS_FILE       250 "Sbor neexistuje alebo m nesprvny formt prpadne obsah."
LGMGR_MSG_NO_SERVER_LS_FILE     250 "Nasledujci konfiguran sbor servera me by chybn alebo nie je k dispozcii:\n%s"
LGMGR_MSG_NO_GLOBAL_LS_FILE     250 "Sbor me by chybn alebo nie je k dispozcii."
LGMGR_MSG_NO_INCLUDE_LS_FILE    250 "Nasled.zahrnut sbor/sbory mu by chybn alebo nie s k dispozcii:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_NOT_ALL_SFILES_USED   250 "\nNiektor dta v konfiguranom sbore servera nie je mon zahrn."
LGMGR_MSG_NOT_ALL_CFILES_USED   250 "\nNiektor dta sboru Core Landscape nie je mon zahrn."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_LSXMLFILE  250 "Pouije sa vyrovnvacia pam definovanho sboru."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_ENVFILE    250 "Pouije sa vyrovnvacia pam definovanho sboru."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_COREFILES  250 "\nPouije sa sbor Core Landscape s vyrovnvacou pamou."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_SERVFILES  250 "\n\nPouij sa konfiguran sbory servera s vyrovnvacou pamou."
LGMGR_MSG_USE_ONLY_LOCALFILES   250 "\nZohadnia sa len loklne konfiguran sbory."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_SERVERFILE  250 "\nKonfiguran sbor servera bude natan bez uloenia do vyrovnvacej pamte."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_COREFILE    250 "\nKonfiguran sbor Core bude natan bez uloenia do vyrovnvacej pamte."
LGMGR_MSG_REFERTO_TRACEFILE     250 "Podrobn chybov hlsenia njdete v sbore sledovania:\n%s\n"
LGMGR_MSG_INIT_ERROR            250 "Nastavenia konfiguranch sborov alebo aktulnych sborov (ako SapLogonTree.xml a saplogon.ini) mu by nesprvne alebo pokoden.\n"
LGMGR_MSG_BACKUP_AVAILABLE      250 "Zloha vho loklneho konfiguranho sboru SAP UI Landscape je k dispozcii v:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR          250 "Vetky tri nhady SAP Logon boli deaktivovan v registri. Zobraz sa predvolen nhad."
LGMGR_MSG_DOUBLE_IDS            250 "Sbor obsahuje aspo jedno duplicitn UUID:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR2         250 "Pre reim prstupnosti muste poui nhad zoznamu SAP Logon."
<#003>LGN_MENU_SORT             016 "Triedenie poda"
<#011>LGN_MENU_SORT_ASC         016 "Vzostupne"
<#011>LGN_MENU_SORT_DESC        016 "Zostupne"
LGN_MSG_DO_NOT_SHOW_AGAIN       250 "Pri prstupe externho skriptu na SAP GUI dialg nezobrazova"
<#012>LGN_SCRIPTING_ALLOW_BTN   016 "Povolenie"
<#012>LGN_SCRIPTING_DENY_BTN    016 "Zamietnutie"
<#012>LGN_SCRIPTING_HELP_BTN    016 "Npove"
LGMGR_MSG_LOGON_ERR_NOLINKED    120 "Prihlsenie nespen; vstupn daje pravdepodobne nepln alebo chybn"
LGN_CONNECTIONS_TITLE           032 "Spojenia"
LGN_FILTER_ITEMS                032 "Filtrova poloky"
LGN_FILTERED_ITEMS              032 "Filtrovan poloky"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_NORMAL       040 "tandardn okno"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_MAXIMIZED    040 "Maximalizovan"
LGN_SH_IDS_TRANSACTION          020 "Transakcia"
LGN_SH_IDS_COMMAND              020 "Systmov prkaz"
LGN_SH_IDS_REPORT               020 "Report"
