_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LOGON PL 1404 OK 
LGN_CONFIGURATION               032 "Opcje"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "O SAP Logon"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "O SAP Logon Pad"
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Prosz najpierw wybra wpis"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Czy na pewno chcesz usun ponisze wpisy? %s\t"
LGN_PROPERTIES                  016 "Waciwoci"
LGN_NEW                         016 "&Nowe..."
LGN_DELETE                      016 "Usuwanie"
LGN_LOGON                       016 "&Logowanie"
LGN_CLOSEMENU                   032 "Zamknicie SAP Logon"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "Zamknicie SAP Logon"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "Minimal. wszystkich okien sesji"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "Odtwarzanie wszyst. okien sesji"
LGN_WEBGUI                      020 "&WebGUI Logon..."
LGN_SERSEL                      016 "Serwer..."
LGN_GRPSEL                      016 "Grupy..."
LGN_ITEM_DELETED                072 "Pozycja poczenia '%s' zostaa usunita."
<#010>LGN_COLTIT_DESCRIPTION    032 "Opis"
<#010>LGN_COLTIT_SID            008 "SID"
<#010>LGN_COLTIT_SERVER         032 "Grupa/serwer"
<#010>LGN_COLTIT_SYSNR          032 "Nr instancji"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRV         032 "Serwer komunikatw"
<#010>LGN_COLTIT_ROUTER         032 "Router"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRVPORT     032 "Port serwera komunikatw"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Prosz nacisn F1 dla funkcji Pomocy"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "Logowanie do '%s' w toku..."
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Prosz wybra najpierw poczenie SAP"
LGN_MENU_VIEW                   016 "Wgld"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Due ikony"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Mae ikony"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "Tworzenie listy"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "Szczegy"
LGN_MENU_LOGON                  016 "Logon"
LGN_MENU_DELETE                 016 "Usuwanie"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Waciwoci..."
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Ostrzeenie:\nUytkownik jest nadal poczony z systemami SAP.\nNiezapisane dane zostan utracone.\nCzy kontynuowa?"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "Informacje o SAP Logon"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Zamknicie sesji..."
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Prba dostpu skryptu do SAP GUI."
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Nie zainstalowano obsugi skryptw"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Obsuga skryptw zostaa zdezaktywowana przez uytkownika"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Zamknicie sesji"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Zamknicie biecej sesji '%s' spowoduje zamknicie wszystkich sesji w tym samym poczeniu. Czy kontynuowa?"
LGN_SERVER_RESPONSE_IS_NOT_XML  250 "Odpowied serwera nie jest w formacie XML"
LGN_MSG_FORMED_WITH_ERROR       250 "Kod bdu:"
MSG_ERROR_THREAT_INSTRUCTION    255 "Wykryto potencjalne zagroenie bezpieczestwa powizane z obiektem COM."
MSG_ERROR_THREAT                255 "CLSID: %1\n\ncieka do rejestru:\n%2\n\ncieka do pliku:\n%3\n\nWywoanie pochodzi z:\n%4\n\nPotencjalne zagroenie!"
MSG_ERROR_THREAT_FOLDERS        255 "Poniewa cieka do pliku nie znajduje si na licie dozwolonych folderw."
MSG_ERROR_THREAT_HKCU_NOT_HKLM  128 "Poniewa cieka do pliku z gazi HKCU nie jest taka sama jak z HKLM."
MSG_ERROR_THREAT_ACTION         255 "Po potwierdzeniu tego okna dialogowego SAP GUI for Windows zostanie zamknity.\nDlatego zalecamy wczeniejsze zapisanie zmian w SAP GUI for Windows."
LGN_ERROR_IN_FILE               250 "Plik: "
LGN_ERROR_DESCRIPTION           250 "Opis: "
LGN_CLS_CLOSE                   032 "Zamykanie"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Zaniechanie"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Logowanie"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Zmienne logowanie"
<#001>LGN_WEBGUI                020 "WebGUI Logon..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Status systemowy..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Waciwoci"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Grupy..."
<#001>LGN_SERSEL                020 "Serwer..."
<#001>LGN_NEW                   020 "Nowy..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Usuwanie"
<#001>LGN_HELP                  016 "Pomoc"
<#001>LGN_MORE                  020 "&Wicej"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Przywracanie"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Przesuwanie"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Wielko"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Minimalizacja"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Maksymalizacja"
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Zamykanie"
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Opcje...."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Konfiguracja..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "O SAP Logon..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "O SAP Logon Pad..."
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "Pomoc dla SAP Logon"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Logowanie\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_SSO    060 "Logowanie SNC z mech. jedn. autor.\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_NOSSO  060 "Logowanie SNC bez mech. jedn. autor.\tShift+Enter"
<#003>LGN_MENU_LGN_NOSNC_NOSSO  060 "Logowanie bez SNC lub mech. jedn. autor.\tCtr+Shift+Enter"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Usuwanie\tDel"
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Wgld"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       030 "Waciwoci...\tCtrl+E"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Lista"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Szczegy"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Due ikony"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Mae ikony"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "Zamykanie SAP Logon"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Zakoczenie SAP Logon"
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Minimal. wszystkich okien sesji"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Odtwarzanie wszyst. okien sesji"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Zamykanie trybw..."
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Zamykanie"
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Zaniechanie"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Pomoc"
<#010>LGN_COLTIT_SYSTEMDESC     025 "Opis systemu"
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Skrt..."
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "Wpis skrtu SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Tryb wczytywania"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Tworzenie nowego skrtu SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Wczytaj z pliku skrtu SAP GUI (moesz rwnie upuci plik *.sap tutaj):"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Tryb dodawania/zapamitywania"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Zapamitanie w pliku skrtu SAP:"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Dodawanie nowego wpisu do SAP Logon:"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "Z zawartoci skrtu SAP"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "Z odsyaczem do pliku skrtw SAP"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Logowanie:"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Tak"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Nie"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Uycie stand."
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "OK"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Zaniechanie"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Pomoc"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Zaniechanie"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Powtarzanie"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Pominicie"
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Tak"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Nie"
<#007>LGN_BTN_ERROR_DETAILS     016 "Szczegy bdu"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "Skrt SAP GUI"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "Wybr pliku skrtu SAP GUI jako"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "Zapamitanie skrtu SAP GUI jako"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "Nazwa pliku skrtu SAP GUI musi mie rozszerzenie '.sap'."
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Prosz wprowadzi nazw pliku"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Nastpujce znaki s niedozwolone dla nazw plikw:"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Plik %s ju istnieje."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Czy nadpisa?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Brak uprawnie do nadpisywania"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Nie mona utworzy pliku %s."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Prosz upewni si, czy nazwa pliku jest prawidowa"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Prosz upewni si, czy uytkownik posiada wymagane uprawnienia"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Nie mona wczyta pliku %s."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Prosz si upewni, czy plik istnieje."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Nazwa pliku '%s' jest nieprawidowa."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Prosz wprowadzi nazw pliku z ca ciek"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "Rozszerzenie '.sap' zostao doczone do nazwy pliku '%s'."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Zmiana"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Dodaw./logow."
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Zmiana"
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Def. przez uytk..."
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "Inicjalizacja skrtu SAP nie powioda si"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Opis jest ju wykorzystywany; prosz wprowadzi inny opis"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Prosz poda tekst opisu"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Poczenia"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Systemy"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Powizania"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Aplikacje Web Dynpro"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Serwer komunikatw"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Router"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuter"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Poczenia"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Systemy"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Powizania"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Aplikacje Web Dynpro"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Serwer komunikatw"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuter"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Opis"
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Nowa pozycja"
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Zmiana pozycji"
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Usuwanie pozycji"
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Kolor systemu..."
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Nazwa"
<#010>LGN_SH_CONN_DESC          010 "Poczenie"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONTYPE       010 "Typ"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND    020 "Funkcja"
<#010>LGN_SH_CLIENT             020 "Mandant"
<#010>LGN_SH_USERNAME           020 "Nazwa uytkownika"
<#010>LGN_SH_LANGUAGE           020 "Jzyk"
<#010>LGN_SH_WORKDIR            040 "Katalog roboczy"
<#010>LGN_SH_GUISIZE            030 "Rozmiar okna"
<#010>LGN_SH_TRACELEVEL         030 "Poziom ledzenia"
<#010>LGN_SH_GUISTARTPARM       040 "Parametr SAP GUI"
<#010>LGN_SH_REUSE              040 "Ponowne uycie poczenia"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Haso"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Kolor"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Nazwa"
LGN_ROUTER_STRING               016 "Cig znakw"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Tworzenie nowego wpisu dla aplikacji Web-Dynpro"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Opis"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "OK"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Zaniechanie"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "Web Dynpro Client nie moe zosta uruchomiony przez wywoanie:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Kod bdu:"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Nie mona wczyta biblioteki Web Dynpro Client %s."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Konfigurowanie"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Wszyst. strony zakadek"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Wyw. wszyst. stron zakadek"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Dezaktywacja funkcji edycji"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Wywietlanie strony zakadki"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Strona zakadki Powizania"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Strona zakadki Poczenia"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Zakadka aplikacji Web Dynpro"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Strona zakadki Systemy"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Strona zakadki Router"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Ostrzeenie:\nSesje Web Dynpro Client s nadal otwarte.\nNiezapisane dane zostan utracone.\nCzy chcesz kontynuowa?"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Dodanie nowej pozycji do pliku '%1' nie powiodo si:\n%2"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Zmiana pozycji '%1' w pliku '%2' nie powioda si:\n%3"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Usuwanie pozycji '%1' z pliku '%2' nie powiodo si:\n%3"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Serwer komunikatw"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Web Dynpro Client nie moe zosta uruchomiony"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Sprawdzanie instalacji dla komponentw SAP-GUI: Web Dynpro Client"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Zdefiniowane przez uytkownika"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Wybr serwera"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Wybr grupy"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Zdefiniowane przez uytkownika za pomoc SNC"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Wybr serwera za pomoc SNC"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Wybr grupy za pomoc SNC"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Czy usun '%s'?\t"
LGN_INIT_FILE_INWINDIR_COPIED   125 "Plik INI dla SAP Logon w katalogu Windows zosta skopiowany do:\n%s"
LGN_INIT_FILE_ININSDIR_COPIED   125 "Plik INI dla SAP Logon w katalogu instalacji SAP GUI zosta skopiowany do:\n%s"
LGN_NEW_WORKSPACE_TITLE         040 "Nowy obszar roboczy"
LGN_FOLDER_NAME_TITLE           040 "Nazwa katalogu"
LGN_NAME                        040 "Nazwa:"
LGN_FAVORITE_NAME_TITLE         040 "Nazwa Ulubionych"
LGN_FILTER_FOLDERS              060 "Ukryj puste foldery\tCtrl+Shift+F"
LGN_ADD_WORKSPACE               060 "Dodaj nowy obszar roboczy\tCtrl+W"
LGN_ADD_SUBFOLDER               060 "Dodaj nowy podfolder\tCtrl+Shift+N"
LGN_ADD_NEW_ENTRY               040 "Dodaj nowy wpis\tStrg+N"
LGN_ADD_FAVORITE                040 "Dodawanie ulubionych"
LGN_RENAME                      040 "&Zmie nazw\tCtrl+R"
LGN_EDIT                        040 "Edycja"
LGN_NEW2                        040 "Nowy"
LGN_MENU_CONNECTION             040 "Poczenie"
LGN_MENU_SHORTCUT               040 "Powizanie"
LGN_MENU_FAVORITE               040 "Ulubione"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON2       023 "Zmienne logowanie..."
<#001>LGN_STATUS                023 "Status"
<#001>LGN_COMMENT_BUTTON_TEXT   023 "Pole komentarza"
<#001>LGN_COMMENT               040 "Wywietlanie/ukrywanie pola komentarza"
<#001>LGN_FILTER                023 "Filtr"
<#001>LGN_VIEW_WORKSPACE        040 "Wgld obszaru roboczego"
<#001>LGN_VIEW_TREELIST         023 "Wgld eksploratora"
<#001>LGN_VIEW_TREE             023 "Wgld drzewa"
<#001>LGN_VIEW_LIST             023 "Wgld listy"
LGN_DEL_ENTRY_TITLE             040 "Usuwanie wpisu poczenia"
LGN_DEL_ENTRY_VERIFY            130 "Czy chcesz usun nastpujce wpisy?\n%s\nKonieczne jest dostosowanie wszystkich powizanych skrtw SAP."
LGN_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER    255 "Wybrane poczenia wykorzystuj co najmniej jeden lokalnie zdefiniowany cig znakw SAProuter: %s. Jeli te cigi znakw nie s uywane przy adnym innym poczeniu, nie bd one widoczne na licie dostpnych cigw znakw routera."
LGN_DEL_SHORTCUT_TITLE          040 "Usuwanie wpisu powizania"
LGN_DEL_FAVORITE_TITLE          040 "Usuwanie wpisu Ulubionych"
LGN_DEL_SUBFOLDER_TITLE         040 "Usuwanie podkatalogu"
LGN_COL_TITLE_NAME              040 "Nazwa"
LGN_COL_TITLE_SHORTCUT          040 "Powizanie"
LGN_VARIABLE_LOGONS             040 "Zmienne logowania"
LGN_FAVORITES_FOLDER_NAME       040 "Ulubione"
LGN_WORKSPACES_FOLDER_NAME      040 "Obszary robocze"
SHOW_SYSTEM_STATUS              250 "Informacje o statusie syst. s dostpne na nastpujcej stronie WWW:"
SHOW_SYSTEM_STATUS_2            250 "Wywietli t stron WWW?"
SHOW_DETAILED_ERROR_INFO        250 "Czy wymagany jest szczegowy opis bdu?"
DETAILED_ERROR_INFO_TEXT        250 "Dodatkowe informacje o bdzie:"
<#001>LGN_BTN_CONN_PROPS        050 "Waciwoci poczenia..."
<#001>LGN_BTN_SHCUT_PROPS       050 "Waciwoci skrtu..."
LGMGR_MSG_INIT_FAILED           250 "Nie mona poprawnie uruchomi SAP Logon.\n"
LGMGR_MSG_INIT_PAD_FAILED       250 "Nie mona poprawnie uruchomi SAP Logon Pad.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_NOMEMORY        250 "Przyczyna: Brak wystarczajcej pamici\n"
LGMGR_MSG_ERROR_INVALID_PARAM   250 "Przyczyna: Otrzymano nieprawidowe parametry\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_SERVER_INIT    250 "Bd podczas wczytywania nastpujcych plikw konfiguracji serwera:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_CORE_INIT      250 "Bd podczas wczytywania pliku rodowiska gwnego:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_IN_CORE_INIT      250 "Bd podczas wczytywania pliku rodowiska gwnego:\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LSXMLFILE      250 "Bd podczas wczytywania pliku konfiguracji:\n\n%s\n\nzdefiniowanego przez parametr polecenia /LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_LOAD_IN_LSFILE    250 "Bd podczas wczytywania pliku konfiguracji.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_ENVFILE        250 "Bd podczas wczytywania pliku konfiguracji:\n\n%s\n\nzdefiniowanego przez zmienn rodowiska SAPLOGON_LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_NO_WORKSPACE      250 "Brak dostpnej przestrzeni roboczej w plikach uywanej SAP UI Landscape. Nie mona utworzy przestrzeni roboczej.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS   250 "System operacyjny odmawia dostpu do zapisu do pliku SAP UI Landscape:\n%s\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS2  250 "Aplikacja SAP Logon zostanie przeczona na tryb tylko do odczytu. To uniemoliwi dodawanie, usuwanie, zmienianie i organizowanie wikszoci pozycji w SAP Logon."
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_INIT     250 "Bd podczas wczytywania lokalnych plikw konfiguracji:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_FILENAME_EXPAND   250 "Nie mona rozszerzy nazwy pliku %s.\n"
LGMGR_MSG_BAD_TREE_FILE_NAME    250 "Nazwa pliku struktury drzewa %s jest nieprawidowa.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_READ     250 "Nie mona odczyta pliku struktury drzewa %s.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TRRE_FILE_RDO   250 "Plik struktury drzewa %s jest pusty i tylko do odczytu.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_WRITE    250 "Nie mona zapisa pliku struktury drzewa %s.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_OPEN       250 "Nie mona otworzy pliku struktury drzewa %s.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_LOAD       250 "Nie mona wczyta pliku struktury drzewa %s w parserze XML.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TREE_FILE_NAME  250 "Nazwa pliku struktury drzewa jest pusta.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_CONN_FILE_NAME  250 "Nazwa pliku INI dla SAP Logon jest pusta.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_PARSE_XML_FILE  250 "Nie mona przeanalizowa pliku struktury drzewa %s.\n"
LGMGR_MSG_TREE_F_NOT_CREATED    250 "Nie mona utworzy pliku %s.\n"
LGMGR_MSG_TREE_FILE_NOT_SAVED   250 "Nie mona zapisa pliku XML %s.\n"
LGMGR_MSG_UUID_ONLY_LOCAL       250 "Nie mona byo utworzy UUID (tylko lokalnie) podczas zapisu pliku %s.\n"
LGMGR_MSG_UUID_NO_ADDRESS       250 "Nie mona byo utworzy UUID (brak adresu) podczas zapisu pliku %s.\n"
LGMGR_MSG_GET_INIS_FROM_XML     250 "Nie mona wywoa plikw INI z pliku %s.\n"
LGMGR_MSG_CERATE_LGDLL_OBJECT   250 "Nie mona utworzy obiektu danych dla wpisw poczenia.\n"
LGMGR_MSG_INIT_CONNECTION       250 "Inicjalizacja wpisw poczenia nie powioda si dla pliku\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_SHORTCUT         250 "Inicjalizacja wpisw skrtu nie powioda si dla pliku\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_LANDSCAPE_ERROR  250 "Ustawienia plikw konfiguracji lub samych plikw mog by bdne.\n"
LGMGR_MSG_FUNCTIONALITY_IMPACT  250 "\nMoe to mie wpyw na funkcjonalno.\n"
LGMGR_MSG_IHEAD_REQUEST_FAILED  250 "\ndanie HTTP HEAD nie powiodo si dla nastpujcego pliku:\n%s\n"
LGMGR_MSG_FSTATUS_FAILED        250 "\nBd podczas pobierania informacji o statusie pliku dla:\n%s\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_WEBSITE        250 "\n\nSkonfiguruj swoj stron internetow tak, aby zezwalaa na dania HEAD.\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_FSERVER        250 "\n\nSkonfiguruj udostpniony serwer plikw, aby umoliwi pobieranie informacji o statusie pliku.\n"
LGMGR_MSG_TURN_OFF_CACHING      250 "Mona rwnie wyczy opcj cache w oknie dialogowym opcji SAP Logon.\n"
LGMGR_MSG_CHECK_REG_CORE_SET    250 "\nDostosuj warto rejestru CoreLandscapeFileOnServer w HKCU lub HKLM.\n"
LGMGR_MSG_FIT_CONFIG_SETTING    250 "\nDostosuj ustawienia dla plikw konfiguracji w oknie dialogowym Opcje.\n"
LGMGR_MSG_FIT_INPUT_CONFIG      250 "\nDostosuj nazw pliku wejciowego i upewnij si, e jest dostpny i ma prawidowy format.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN         250 "W przeciwnym razie skontaktuj si z administratorem systemu.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN_II      250 "Skontaktuj si z administratorem systemu.\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLC       250 "Bd w poniszym pliku rodowiska gwnego:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLC       250 "Nie mona przeanalizowa nastpujcego pliku rodowiska gwnego w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLS       250 "Bd w nastpujcym pliku serwera:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLS       250 "Nie mona przeanalizowa nastpujcego pliku serwera w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_LLS       250 "Bd w co najmniej jednym z nastpujcych plikw lokalnych:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_LLS       250 "Nie mona przeanalizowa nastpujcych plikw lokalnych w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_GLS       250 "Nie mona przeanalizowa nastpujcego pliku w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Nie mona przeanalizowa co najmniej jednego pliku na poniszym serwerze w formacie SAP UI Landscape: \n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_GLS       250 "Bd w nastpujcym pliku:\n%s"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Bd w co najmniej jednym pliku na nastpujcym serwerze:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Nie mona przeanalizowa co najmniej jednego pliku zawartego w poniszym pliku rodowiska gwnego w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Bd w co najmniej jednym pliku zawartym w poniszym pliku rodowiska gwnego:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Nie mona przeanalizowa skadni nastpujcych doczonych plikw lokalnych w formacie SAP UI Landscape:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Bd w co najmniej jednym z poniszych plikw lokalnych:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_USER_LS_FILE      250 "Nastpujcy plik konfiguracji uytkownika moe by nieprawidowy lub niedostpny:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_SERVERFILE         250 "Nastpujcy plik konfiguracji serwera moe by nieprawidowy lub niedostpny:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_CORE_LS_FILE       250 "Plik jest niedostpny lub ma bdny format/bdn zawarto."
LGMGR_MSG_NO_SERVER_LS_FILE     250 "Nastpujcy plik konfiguracji serwera jest moe by nieprawidowy lub niedostpny:\n%s"
LGMGR_MSG_NO_GLOBAL_LS_FILE     250 "Nastpujcy plik jest prawdopodobnie nieprawidowy lub niedostpny."
LGMGR_MSG_NO_INCLUDE_LS_FILE    250 "Nastpujce doczone pliki mog by uszkodzone lub niedostpne:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_NOT_ALL_SFILES_USED   250 "\nNie mona uwzgldni wszystkich danych w pliku konfiguracji serwera."
LGMGR_MSG_NOT_ALL_CFILES_USED   250 "\nNie mona uwzgldni wszystkich danych w pliku rodowiska gwnego."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_LSXMLFILE  250 "Zostanie uyta pami cache dla zdefiniowanego pliku."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_ENVFILE    250 "Zostanie uyta pami cache dla zdefiniowanego pliku."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_COREFILES  250 "\nUyty zostanie plik rodowiska gwnego zapisany w cache."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_SERVFILES  250 "\n\nZostan uyte pliki konfiguracji serwera zapisane w cache."
LGMGR_MSG_USE_ONLY_LOCALFILES   250 "\nUwzgldnione zostan tylko lokalne pliki konfiguracji."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_SERVERFILE  250 "\nPlik konfiguracji serwera zostanie wczytany bez buforowania."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_COREFILE    250 "\nPlik gwnej konfiguracji zostanie wczytany bez buforowania."
LGMGR_MSG_REFERTO_TRACEFILE     250 "Szczegowy komunikat o bdzie mona znale w nastpujcym pliku ledzenia:\n%s\n"
LGMGR_MSG_INIT_ERROR            250 "Ustawienia plikw konfiguracji lub aktualne pliki (takie jak SapLogonTree.xml i saplogon.ini) mog by nieprawidowe lub uszkodzone.\n"
LGMGR_MSG_BACKUP_AVAILABLE      250 "Kopia zapasowa lokalnego pliku konfiguracji SAP UI Landscape jest dostpna w:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR          250 "Wszystkie wgldy SAP Logon zostay dezaktywowane za pomoc rejestru. Wywietlony zostanie wgld standardowy."
LGMGR_MSG_DOUBLE_IDS            250 "Plik zawiera co najmniej jeden podwjny UUID:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR2         250 "Dla trybu dostpnoci uyj widoku listy SAP Logon."
<#003>LGN_MENU_SORT             016 "Sortowanie wg"
<#011>LGN_MENU_SORT_ASC         016 "Rosnco"
<#011>LGN_MENU_SORT_DESC        016 "Malejco"
LGN_MSG_DO_NOT_SHOW_AGAIN       250 "Bez wywietlania okna dialogowego przy prbie dostpu zewntrznego skryptu do SAP GUI"
<#012>LGN_SCRIPTING_ALLOW_BTN   016 "Zezwalanie"
<#012>LGN_SCRIPTING_DENY_BTN    016 "Odrzucanie"
<#012>LGN_SCRIPTING_HELP_BTN    016 "Pomoc"
LGMGR_MSG_LOGON_ERR_NOLINKED    120 "Logowanie nie powiodo si; waciwoci wpisu mog by niekompletne lub bdne"
LGN_CONNECTIONS_TITLE           032 "Poczenia"
LGN_FILTER_ITEMS                032 "Filtrowanie obiektw"
LGN_FILTERED_ITEMS              032 "Przefiltrowane pozycje"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_NORMAL       040 "Okno standardowe"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_MAXIMIZED    040 "Zmaksymalizowany"
LGN_SH_IDS_TRANSACTION          020 "Transakcja"
LGN_SH_IDS_COMMAND              020 "Polecenie systemowe"
LGN_SH_IDS_REPORT               020 "Raport"
