_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LOGON HU 1404 OK 
LGN_CONFIGURATION               032 "Opcik"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "SAP Logon nvjegye"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "SAP Logon Pad nv&jegye"
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Vlasszon ki egy bejegyzst"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Trli a kvetkez bejegyzs(eke)t? %s\t"
LGN_PROPERTIES                  016 "Tulajdonsgok"
LGN_NEW                         016 "&j..."
LGN_DELETE                      016 "&Trls"
LGN_LOGON                       016 "&Bejelentkezs"
LGN_CLOSEMENU                   032 "SAP Logon bezrsa"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "SAP Logon befejezse"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "ssz.mduszablak minimalizlsa"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "sszes mduszablak helyrellt."
LGN_WEBGUI                      020 "&WebGUI logon..."
LGN_SERSEL                      016 "&Szerver..."
LGN_GRPSEL                      016 "&Csoportok..."
LGN_ITEM_DELETED                072 "A(z) %s kapcsolatbejegyzs trlve"
<#010>LGN_COLTIT_DESCRIPTION    032 "Lers"
<#010>LGN_COLTIT_SID            008 "SID"
<#010>LGN_COLTIT_SERVER         032 "Csoport/szerver"
<#010>LGN_COLTIT_SYSNR          032 "Instanciaszm"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRV         032 "Message-szerver"
<#010>LGN_COLTIT_ROUTER         032 "Router"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRVPORT     032 "Message-szerver portja"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Segtsget az F1 megnyomsval kaphat"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "'%s' - bejelentkezs megksrlse..."
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Vlasszon elbb SAP-kapcsolatot"
LGN_MENU_VIEW                   016 "Nzet"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Nagy ikonok"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Kis ikonok"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "Listzs"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "Rszletezs"
LGN_MENU_LOGON                  016 "&Bejelentkezs"
LGN_MENU_DELETE                 016 "&Trls"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Tulajdonsgok.."
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Figyelem:\nMg kapcsoldik SAP rendszerekhez.\nA nem mentett adatok el fognak veszni.\nFolytatja?"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "Informcik a SAP Logon-hoz"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Mduszok bezrsa..."
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Egy szkript megksrli az SAP GUI-hoz val hozzfrst."
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Szkripttmogats nincs teleptve"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Szkripttmogats felhasznl ltal deaktivlva"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Mduszok bezrsa"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Ha bezrja a(z) %s fut sessiont, akkor a tbbi session is bezrul ebben a kapcsolatban. Folytatja?"
LGN_SERVER_RESPONSE_IS_NOT_XML  250 "A szerver vlasza nem XML-formtum"
LGN_MSG_FORMED_WITH_ERROR       250 "Hibakd:"
MSG_ERROR_THREAT_INSTRUCTION    255 "Potencilis biztonsgi fenyegets szlelhet egy COM-objektumhoz kapcsoldan."
MSG_ERROR_THREAT                255 "CLSID: %1\n\nRegistrytvonal:\n%2\n\nFjltvonal:\n%3\n\nHv:\n%4\n\nPotencilisan veszlyes!"
MSG_ERROR_THREAT_FOLDERS        255 "Mert az elrsi t nem szerepel az engedlyezett mappk listjban."
MSG_ERROR_THREAT_HKCU_NOT_HKLM  128 "Mert az elrsi t nem ugyanaz a(z) HKCU gbl, mint a(z) HKLM gbl."
MSG_ERROR_THREAT_ACTION         255 "Amikor jvhagyja ezt a dialgus, az SAP GUI for Windows kilp.\nEzrt javasoljuk, hogy most mentsen minden munkt, amit az SAP GUI for Windowsban vgzett."
LGN_ERROR_IN_FILE               250 "Fjl: "
LGN_ERROR_DESCRIPTION           250 "Lers: "
LGN_CLS_CLOSE                   032 "&Bezrs"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Megszakts"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Bejelentkezs"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Vlt. bejelentkezs"
<#001>LGN_WEBGUI                020 "WebGUI logon..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Rendszersttus..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Tulajdonsgok"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Csoportok..."
<#001>LGN_SERSEL                020 "Szerver..."
<#001>LGN_NEW                   020 "j..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Trls"
<#001>LGN_HELP                  016 "Segtsg"
<#001>LGN_MORE                  020 "&Tovbb"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Helyrellts"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Mozgats"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Mret"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Legkisebb mret"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Legnagyobb mret"
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Bezrs"
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Opcik..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Konfigurls..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "Az SAP Logon nvjegye..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "Az SAP Logon Pad nvjegye..."
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "SAP Logon segtsg"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Bejelentk.\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_SSO    060 "SNC-bejelentkezs Single Sign-Onnal\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_NOSSO  060 "SNC-bejelentkezs Single Sign-On nlkl\tShift+Enter"
<#003>LGN_MENU_LGN_NOSNC_NOSSO  060 "Bejelentkezs SNC s Single Sign On nlkl\tCtrl+Shift+Enter"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Trls\tDel"
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Nzet"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       030 "Tulajdonsgok...\tCtrl+E"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Lista"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Rszletek"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Nagy ikonok"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Kis szimblumok"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "SAP Logon bezrsa"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Kilps a SAP Logon-bl"
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "sszes mdusz minimalizlsa"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "sszes mdusz visszalltsa"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Mduszok bezrsa..."
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Bezrs"
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Megszakts"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Segtsg"
<#010>LGN_COLTIT_SYSTEMDESC     025 "Rendszerlers"
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Shortcut.."
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "SAP-GUI-shortcut-bejegyzs"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Betltsi md"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "j SAP-GUI-shortcut ltrehozsa"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Betlts SAP GUI-shortcutfjlbl (*.sap fjl is hasznlhat):"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Ltrehozsi s mentsi md"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Ments SAP-kapcsolatfjlba:"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "j bejegyzs hozzadsa az SAP Logonhoz:"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "SAP-shortcut tartalmval"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "SAP-shortcut-fjlra val hivatkozssal"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Bejelentkezs:"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Igen"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Nem"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Standard haszn."
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "OK"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Megszakts"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Segtsg"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Megszakts"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Ismtls"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Ignorls"
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Igen"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Nem"
<#007>LGN_BTN_ERROR_DETAILS     016 "Hibarszletek"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "SAP-GUI-shortcut"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "SAP-GUI-shortcut-fjl kivlasztsa"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "SAP-GUI-shortcut mentse msknt"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "Az SAP GUI-shortcutfjlok kiterjesztse csak .sap lehet."
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Adja meg a fjlnevet"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "A kvetkez karakterek nem szerepelhetnek fjlnvben:"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "A(z) %s fjl mr ltezik."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Fellrja?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Nincs jogosultsga a fellrshoz"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "A(z) %s fjlt nem sikerlt ltrehozni."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Bizonyosodjon meg rla, hogy a fjlnv rvnyes"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik-e a megfelel jogosultsggal."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "A(z) %s fjlt nem sikerlt betlteni."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Bizonyosodjon meg rla, hogy a fjl ltezik."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "A(z) %s fjlnv rvnytelen."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Adja meg a fjlnevet a teljes elrsi ttal egytt"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "Az .sap kiterjeszts hozzadva a(z) %s fjlnvhez."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Mdosts"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Ltreh./bejel."
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Mdosts"
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Felhasznli..."
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "SAP-shortcut inicializlsa nem sikerlt"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "A megnevezs mr ltezik; adjon meg egy msikat"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Adja meg a ler szveget"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Kapcsolatok"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Rendszerek"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Parancsikonok"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Web-dynpro-alkalmazsok"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Message szerver"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Router"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuter"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Kapcsolatok"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Rendszerek"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Parancsikonok"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Web-dynpro-alkalmazsok"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Message szerver"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuter"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Lers"
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "j elem"
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Bejegyzs mdostsa..."
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Ttel trlse"
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Rendszerszn..."
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Nv"
<#010>LGN_SH_CONN_DESC          010 "Kapcsolat"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONTYPE       010 "Tpus"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND    020 "Funkci"
<#010>LGN_SH_CLIENT             020 "Mandant"
<#010>LGN_SH_USERNAME           020 "Felhasznlnv"
<#010>LGN_SH_LANGUAGE           020 "Nyelv"
<#010>LGN_SH_WORKDIR            040 "Munkaknyvtr"
<#010>LGN_SH_GUISIZE            030 "Ablak mrete"
<#010>LGN_SH_TRACELEVEL         030 "Trace-szint"
<#010>LGN_SH_GUISTARTPARM       040 "SAP GUI-paramter"
<#010>LGN_SH_REUSE              040 "Kapcsolat jrahasznlata"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Jelsz"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Szn"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Nv"
LGN_ROUTER_STRING               016 "Sztring"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "j bejegyzs ltrehozsa web-dynpro-alkalmazshoz"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Lers"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "OK"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Megszakts"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "Az SAP Web Dynpro Client nem indthat el a kvetkez hvsval:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Hibakd:"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "A(z) %s Web Dynpro Client-knyvtr nem tlthet be."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Konfigurls"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "sszes regiszteroldal"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "sszes regiszterkrtya megjel."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Feldolgozsi funkci deaktiv."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Regiszterkrtya megjelentse"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Shortcutok lap"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Regiszteroldal: kapcsolatok"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Regiszter: web-dynpro-alkalm."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Regiszteroldal: rendszerek"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Routerek lap"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Figyelem:\nMg van megnyitva Web Dynpro Client-session.\nA nem mentett adatok elvesznek.\nFolytatja?"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Nem sikerlt j elemet hozzadni a(z) '%1' fjlhoz:\n%2"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Nem sikerlt mdostani a(z) '%1' elemet a(z) '%2' fjlbl:\n%3"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Nem sikerlt trlni a(z) '%1' elemet a(z) '%2' fjlbl:\n%3"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Message-szerver"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Web Dynpro Client elindtsa nem lehetsges"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Ellenrizze az installcit az SAP-GUI-komponenshez: Web Dynpro Client"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Felhasznl ltal definilt"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Szerverszelekci"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Csoportszelekci"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Felhasznl ltal definilt SNC-vel"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Szerverszelekci SNC-vel"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Csoportszelekci SNC-vel"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Trli a kvetkezt: %s?\t"
LGN_INIT_FILE_INWINDIR_COPIED   125 "Az SAP Logon Windows-knyvtrban lv INI-fjlja tmsolva ide:\n%s"
LGN_INIT_FILE_ININSDIR_COPIED   125 "Az SAP Logon SAP GUI-teleptsi knyvtrban lv INI-fjlja tmsolva ide:\n%s"
LGN_NEW_WORKSPACE_TITLE         040 "j munkaterlet"
LGN_FOLDER_NAME_TITLE           040 "Mappanv"
LGN_NAME                        040 "Nv:"
LGN_FAVORITE_NAME_TITLE         040 "Favoritnv"
LGN_FILTER_FOLDERS              060 "res mappk elrejtse\tCtrl+Shift+F"
LGN_ADD_WORKSPACE               060 "j munkaterlet hozzadsa\tCtrl+W"
LGN_ADD_SUBFOLDER               060 "j almappa hozzadsa\tCtrl+Shift+N"
LGN_ADD_NEW_ENTRY               040 "j bejegyzs hozzadsa\tCtrl+N"
LGN_ADD_FAVORITE                040 "&Kedvencek hozzadsa"
LGN_RENAME                      040 "t&nevezs\tCtrl+R"
LGN_EDIT                        040 "Sz&erkeszts"
LGN_NEW2                        040 "&j"
LGN_MENU_CONNECTION             040 "Kapcsolat"
LGN_MENU_SHORTCUT               040 "&Shortcut"
LGN_MENU_FAVORITE               040 "&Favorit"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON2       023 "Vlt.bejelentkezs..."
<#001>LGN_STATUS                023 "Sttus"
<#001>LGN_COMMENT_BUTTON_TEXT   023 "Megjegyzsmez"
<#001>LGN_COMMENT               040 "Megjegyzsmez megjelentse/elrejtse"
<#001>LGN_FILTER                023 "Szr"
<#001>LGN_VIEW_WORKSPACE        040 "Munkaterlet-nzet"
<#001>LGN_VIEW_TREELIST         023 "Explorer-nzet"
<#001>LGN_VIEW_TREE             023 "Struktranzet"
<#001>LGN_VIEW_LIST             023 "Listanzet"
LGN_DEL_ENTRY_TITLE             040 "Kapcsolatbejegyzs trlse"
LGN_DEL_ENTRY_VERIFY            130 "Valban trli a kvetkez bejegyzst vagy bejegyzseket?\n%s\nEzutn az sszes kapcsold SAP-shortcutot helyesbtenie kell."
LGN_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER    255 "A kivlasztott kapcsolatok egy vagy tbb loklisan definilt SAProuter-sztringet hasznlnak: %s. Ha ezek nem hasznlatosak ms kapcsolatban, akkor tbbet nem jelennek meg az elrhet routersztringek listjban."
LGN_DEL_SHORTCUT_TITLE          040 "Hivatkozs-bejegyzs trlse"
LGN_DEL_FAVORITE_TITLE          040 "Favoritbejegyzs trlse"
LGN_DEL_SUBFOLDER_TITLE         040 "Almappa trlse"
LGN_COL_TITLE_NAME              040 "Nv"
LGN_COL_TITLE_SHORTCUT          040 "Kapcsolat"
LGN_VARIABLE_LOGONS             040 "Vltoz bejelentkezsek"
LGN_FAVORITES_FOLDER_NAME       040 "Favoritok"
LGN_WORKSPACES_FOLDER_NAME      040 "Munkaterletek"
SHOW_SYSTEM_STATUS              250 "A rendszersttussal kapcsolatos informcik a kvetkez weboldalon llnak rendelkezsre:"
SHOW_SYSTEM_STATUS_2            250 "Megjelenti ezt a weboldalt?"
SHOW_DETAILED_ERROR_INFO        250 "Szeretne rszletes hibalerst?"
DETAILED_ERROR_INFO_TEXT        250 "Kiegszt hibainformcik:"
<#001>LGN_BTN_CONN_PROPS        050 "Kapcsolattulajdonsgok..."
<#001>LGN_BTN_SHCUT_PROPS       050 "Shortcut-tulajdonsgok..."
LGMGR_MSG_INIT_FAILED           250 "Az SAP Logon nem indthat el megfelelen.\n"
LGMGR_MSG_INIT_PAD_FAILED       250 "Az SAP Logon Pad nem indthat el megfelelen.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_NOMEMORY        250 "Ok: nincs elegend memria\n"
LGMGR_MSG_ERROR_INVALID_PARAM   250 "Ok: rvnytelen paramterek lettek tadva\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_SERVER_INIT    250 "Hiba a kvetkez szerverkonfigurcis fjlok betltsekor:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_CORE_INIT      250 "Hiba a core landscape fjl betltsekor:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_IN_CORE_INIT      250 "Hiba a core landscape fjl betltsekor:\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LSXMLFILE      250 "Hiba a(z)\n\n%s\n\nkonfigurcis fjl betltse sorn, melyet az /LSXML_FILE parancsparamter definil."
LGMGR_MSG_ERR_LOAD_IN_LSFILE    250 "Hiba a konfigurcis fjl betltsekor.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_ENVFILE        250 "Hiba a(z)\n\n%s\n\nkonfigurcis fjl betltse sorn, melyet az SAPLOGON_LSXML_FILE krnyezeti vltoz definil."
LGMGR_MSG_ERR_NO_WORKSPACE      250 "Nincs elrhet munkaterlet a hasznlt SAP UI Landscape-fjlokban, s nem hozhat ltre munkaterlet.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS   250 "Az opercis rendszer megtagadja az rsi hozzfrst a kvetkez SAP UI Landscape-fjlhoz:\n%s\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS2  250 "Az SAP Logon csak olvashat mdra vlt. Ennek kvetkezben a legtbb SAP Logon-elem esetben nincs lehetsg hozzadsra, trlsre, mdostsra vagy trendezsre."
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_INIT     250 "Hiba a helyi konfigurcis fjlok betltsekor:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_FILENAME_EXPAND   250 "A(z) %s fjlnv nem bvthet.\n"
LGMGR_MSG_BAD_TREE_FILE_NAME    250 "A(z) %s fastruktrafjl neve rvnytelen.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_READ     250 "A(z) %s fastruktrafjl nem olvashat.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TRRE_FILE_RDO   250 "A(z) %s fastruktrafjl res s rsvdett.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_WRITE    250 "A(z) %s fastruktrafjlt nem lehet menteni.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_OPEN       250 "A(z) %s fastruktrafjl nem nyithat meg.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_LOAD       250 "Az XML-elemz nem tudja betlteni a(z) %s fastruktrafjlt.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TREE_FILE_NAME  250 "A fastruktrafjl neve res.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_CONN_FILE_NAME  250 "Az SAP Logon INI-fjljnak neve res.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_PARSE_XML_FILE  250 "A(z) %s fastruktrafjl nem elemezhet.\n"
LGMGR_MSG_TREE_F_NOT_CREATED    250 "A(z) %s fjl nem hozhat ltre.\n"
LGMGR_MSG_TREE_FILE_NOT_SAVED   250 "A(z) %s XML-fjl nem menthet.\n"
LGMGR_MSG_UUID_ONLY_LOCAL       250 "Nem sikerlt ltrehozni UUID-t (csak loklisan) a(z) %s fjl rsakor.\n"
LGMGR_MSG_UUID_NO_ADDRESS       250 "Nem sikerlt ltrehozni UUID-t (cm nlkl) a(z) %s fjl rsakor.\n"
LGMGR_MSG_GET_INIS_FROM_XML     250 "Nem sikerlt lehvni az INI-fjlokat a(z) %s fjlbl.\n"
LGMGR_MSG_CERATE_LGDLL_OBJECT   250 "Nem hozhat ltre adatobjektum a kapcsolatbejegyzsekhez.\n"
LGMGR_MSG_INIT_CONNECTION       250 "Nem sikerlt inicializlni a kapcsolatbejegyzseket a kvetkez fjllal:\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_SHORTCUT         250 "Nem sikerlt inicializlni a shortcutbejegyzseket a kvetkez fjllal:\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_LANDSCAPE_ERROR  250 "A konfigurcis fjlok belltsai vagy maguk a fjlok hibsak lehetnek.\n"
LGMGR_MSG_FUNCTIONALITY_IMPACT  250 "\nLehet, hogy ez befolysolja a mkdst.\n"
LGMGR_MSG_IHEAD_REQUEST_FAILED  250 "\nA HTTP HEAD-krelem sikertelen a kvetkez fjlnl:\n%s\n"
LGMGR_MSG_FSTATUS_FAILED        250 "\nHiba trtnt a fjlsttus-informci lehvsakor a kvetkezhz:\n%s\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_WEBSITE        250 "\n\nKonfigurlja a weboldalt a HEAD-krelmek engedlyezshez.\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_FSERVER        250 "\n\nKonfigurlja a megosztott fjlszervert a sttusinformci lehvsnak engedlyezshez.\n"
LGMGR_MSG_TURN_OFF_CACHING      250 "Ki is kapcsolhatja a cache-t az SAP Logon Belltsok dialgusablakban.\n"
LGMGR_MSG_CHECK_REG_CORE_SET    250 "\nHelyesbtse a(z) CoreLandscapeFileOnServer registryrtket a kvetkezben: HKCU vagy HKLM.\n"
LGMGR_MSG_FIT_CONFIG_SETTING    250 "\nMdostsa a konfigurcis fjlok belltsait a Belltsok dialgusablakban.\n"
LGMGR_MSG_FIT_INPUT_CONFIG      250 "\nMdostsa a bemeneti fjl nevt, s gyzdjn meg rla, hogy elrhet, valamint hogy helyes a formtuma.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN         250 "Ellenkez esetben forduljon a rendszeradminisztrtorhoz.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN_II      250 "Forduljon a rendszeradminisztrtorhoz.\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLC       250 "Hiba a kvetkez core landscape fjlban:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLC       250 "A kvetkez Core Landscape-fjl nem rtelmezhet SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLS       250 "Hiba a kvetkez szerverfjlban:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLS       250 "A kvetkez szerverfjl nem rtelmezhetk SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_LLS       250 "Hiba a kvetkez helyi fjlok legalbb egyikben:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_LLS       250 "A kvetkez loklis fjlok nem rtelmezhetk SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_GLS       250 "A kvetkez fjl nem rtelmezhet SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_SINCLUDE  250 "A kvetkez szerveren egy vagy tbb hozzadott fjl nem rtelmezhet SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_GLS       250 "Hiba a kvetkez fjlban:\n%s"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Hiba egy vagy tbb hozzadott fjlban a kvetkez szerveren:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_CINCLUDE  250 "A kvetkez Core Landscape-fjlban foglalt egy vagy tbb fjl nem rtelmezhet SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Hiba a kvetkez core landscape fjlhoz hozzadott fjlok legalbb egyikben:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_LINCLUDE  250 "A kvetkez loklis hozzadott fjlok nem rtelmezhetk SAP UI Landscape formtumban:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Hiba a kvetkez hozzadott helyi fjlok legalbb egyikben:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_USER_LS_FILE      250 "A kvetkez felhasznlkonfigurcis fjl hibs lehet vagy nem ll rendelkezsre:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_SERVERFILE         250 "A kvetkez szerverkonfigurcis fjl hibs lehet vagy nem ll rendelkezsre:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_CORE_LS_FILE       250 "A fjl nem rhet el, vagy a formtuma/tartalma helytelen."
LGMGR_MSG_NO_SERVER_LS_FILE     250 "A kvetkez szerverkonfigurcis fjl hibs lehet vagy nem ll rendelkezsre:\n%s"
LGMGR_MSG_NO_GLOBAL_LS_FILE     250 "Lehet, hogy a fjl hibs, vagy nem ll rendelkezsre."
LGMGR_MSG_NO_INCLUDE_LS_FILE    250 "A kvetkez hozzadott fjlok helytelenek lehetnek vagy nem rhetk el:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_NOT_ALL_SFILES_USED   250 "\nNem lehet felvenni a szerverkonfigurcis fjl sszes adatt."
LGMGR_MSG_NOT_ALL_CFILES_USED   250 "\nNem lehet felvenni a Core Landscape-fjl sszes adatt."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_LSXMLFILE  250 "A megadott fjl cache-e lesz hasznlva."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_ENVFILE    250 "A megadott fjl cache-e lesz hasznlva."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_COREFILES  250 "\nA cache-ben rgztett Core Landscape-fjl lesz hasznlva."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_SERVFILES  250 "\n\nA cache-ben lv szerverkonfigurcis fjlok lesznek hasznlva."
LGMGR_MSG_USE_ONLY_LOCALFILES   250 "\nCsak a helyi konfigurcis fjlok lesznek figyelembe vve."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_SERVERFILE  250 "\nA szerverkonfigurcis fjl cache-els nlkl tltdnek be."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_COREFILE    250 "\nA core-konfigurcis fjl cache-els nlkl tltdik be."
LGMGR_MSG_REFERTO_TRACEFILE     250 "Rszletes hibazenetet a kvetkez trace-fjlban tall:\n%s\n"
LGMGR_MSG_INIT_ERROR            250 "A konfigurcis fjlok belltsai, illetve a tnyleges fjlok (pldul a(z) SapLogonTree.xml s a(z) saplogon.ini) helytelenek vagy srltek lehetnek.\n"
LGMGR_MSG_BACKUP_AVAILABLE      250 "A loklis SAP UI-krnyezet konfigurcis fjljnak biztonsgi msolata elrhet itt:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR          250 "Minden SAP Logon-nzet deaktivlva a registryben. Az alaprtelmezett nzet fog megjelenni."
LGMGR_MSG_DOUBLE_IDS            250 "A fjl legalbb egy ismtld UUID-t tartalmaz:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR2         250 "Az akadlymentes mdhoz aktivlja az SAP Logon listanzett."
<#003>LGN_MENU_SORT             016 "Rendezsi elv"
<#011>LGN_MENU_SORT_ASC         016 "Nvekven"
<#011>LGN_MENU_SORT_DESC        016 "Cskkenen"
LGN_MSG_DO_NOT_SHOW_AGAIN       250 "Felbukkan ablak ne jelenjen meg, ha kls szkript fr hozz az SAP GUI-hoz"
<#012>LGN_SCRIPTING_ALLOW_BTN   016 "Engedlyezs"
<#012>LGN_SCRIPTING_DENY_BTN    016 "Elutasts"
<#012>LGN_SCRIPTING_HELP_BTN    016 "Segtsg"
LGMGR_MSG_LOGON_ERR_NOLINKED    120 "A bejelentkezs sikertelen volt; a bejegyzsi tulajdonsgok hinyosak vagy hibsak lehetnek"
LGN_CONNECTIONS_TITLE           032 "Kapcsolatok"
LGN_FILTER_ITEMS                032 "Ttelek szrse"
LGN_FILTERED_ITEMS              032 "Szrt ttelek"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_NORMAL       040 "Norml ablak"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_MAXIMIZED    040 "Legnagyobb mret"
LGN_SH_IDS_TRANSACTION          020 "Tranzakci"
LGN_SH_IDS_COMMAND              020 "Rendszerutasts"
LGN_SH_IDS_REPORT               020 "Riport"
