_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LOGON CS 1404 OK 
LGN_CONFIGURATION               032 "&Volby"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "&O SAP Logonu"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "&O SAP Logon Padu"
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Nejprve zvolte zznam"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Chcete odstranit nsledujc zznam (nebo zznamy) ? %s\t"
LGN_PROPERTIES                  016 "&Vlastnosti"
LGN_NEW                         016 "Nov..."
LGN_DELETE                      016 "&Vmaz"
LGN_LOGON                       016 "Pihlen"
LGN_CLOSEMENU                   032 "&Zavt SAP Logon"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "Ukonen &SAP Logonu"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "Minimalizace vech oken reim"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "Obnoven vech oken reim"
LGN_WEBGUI                      020 "&WebGUI Logon..."
LGN_SERSEL                      016 "&Server..."
LGN_GRPSEL                      016 "&Skupiny..."
LGN_ITEM_DELETED                072 "Poloka spojen '%s' byla odstranna"
<#010>LGN_COLTIT_DESCRIPTION    032 "Popis"
<#010>LGN_COLTIT_SID            008 "SID"
<#010>LGN_COLTIT_SERVER         032 "Skupina/server"
<#010>LGN_COLTIT_SYSNR          032 "slo instance"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRV         032 "Message server"
<#010>LGN_COLTIT_ROUTER         032 "Router"
<#010>LGN_COLTIT_MSGSRVPORT     032 "Port serveru zprv"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Pro npovdu stisknte F1"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "Pihlen na '%s' probh..."
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Nejprve zvolte spojen SAP"
LGN_MENU_VIEW                   016 "Pohled"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Velk symboly"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Mal symboly"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "Vpis"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "Detail"
LGN_MENU_LOGON                  016 "&SAP Logon"
LGN_MENU_DELETE                 016 "&Vmaz"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Vlastnosti..."
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Pozor: \nJste stle pipojeni k systmm SAP.\nNeuloen data se ztrat.\nChcete pokraovat?"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "Informace o SAP Logonu"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Zaven reim..."
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Skript se pokou o pipojen k SAP GUI."
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Podpora skriptingu nen nainstalovna"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Podpora skriptingu byla deaktivovna uivatelem"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Zaven reim"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Pokud aktuln reim '%s' zavete, zavou se vechny reimy stejnho spojen. Pokraovat?"
LGN_SERVER_RESPONSE_IS_NOT_XML  250 "Odpov serveru nen ve formtu XML"
LGN_MSG_FORMED_WITH_ERROR       250 "Chybov kd:"
MSG_ERROR_THREAT_INSTRUCTION    255 "Zjitna potenciln bezpenostn hrozba souvisejc s objektem COM."
MSG_ERROR_THREAT                255 "CLSID: %1\n\nCesta registru:\n%2\n\nCesta souboru:\n%3\n\nVoln pochz z:\n%4\n\nPotenciln nebezpen!"
MSG_ERROR_THREAT_FOLDERS        255 "Protoe cesta souboru nen zahrnuta do seznamu povolench sloek."
MSG_ERROR_THREAT_HKCU_NOT_HKLM  128 "Protoe cesta souboru z vtve HKCU nen stejn jako z HKLM."
MSG_ERROR_THREAT_ACTION         255 "Jakmile potvrdte tento dialog, SAP GUI for Windows se ukon.\nProto doporuujeme, abyste nyn uloili vekerou prci, kterou jste udlali v SAP GUI for Windows."
LGN_ERROR_IN_FILE               250 "Soubor: "
LGN_ERROR_DESCRIPTION           250 "Popis: "
LGN_CLS_CLOSE                   032 "&Zaven"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Zruen"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Pihlen"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Variabil. pihlen..."
<#001>LGN_WEBGUI                020 "Pihl. k WebGUI..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Systmov status..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Vlastnosti"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Skupiny..."
<#001>LGN_SERSEL                020 "Server..."
<#001>LGN_NEW                   020 "Nov..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Vmaz"
<#001>LGN_HELP                  016 "Npovda"
<#001>LGN_MORE                  020 "&Vce"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Obnoven"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Pesun"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Velikost"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Minimalizace"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Maximalizace"
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Zaven"
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Volby..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Konfigurace..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "O SAP Logonu"
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "O SAP Logon Padu..."
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "Npovda k SAP Logonu"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Pihlen\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_SSO    060 "Logon SNC se Single Sign-On\tEnter"
<#003>LGN_MENU_LOGON_SNC_NOSSO  060 "Pihlen SNC bez Single Sign-On\tShift+Enter"
<#003>LGN_MENU_LGN_NOSNC_NOSSO  060 "Pihlen bez SNC nebo Single Sign-On\tCtrl+Shift+Enter"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Odstranit\tDel"
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Pohled"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       030 "Vlastnosti...\tCtrl+E"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Seznam"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Detaily"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Velk symboly"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Mal symboly"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "Zaven SAP Logonu"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Ukonen SAP Logonu"
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Minimalizace vech oken reim"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Obnoven vech oken reim"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Zaven reim..."
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Zaven"
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Zruen"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Npovda"
<#010>LGN_COLTIT_SYSTEMDESC     025 "Popis systmu"
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Propojen..."
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "Propojovac zznam SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Reim zaveden"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Zaloen propojen SAP GUI"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Zaveden z propojovacho souboru SAP (zde mete tak generovat soubor *.sap):"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Reim pidn/uloen"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Uloen do spojovacho souboru SAP:"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Pidn novho zznamu k SAP Logonu:"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "S obsahem propojen SAP"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "S odkazem na propojovac soubor SAP"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Pihlen:"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Ano"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Ne"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Pou.standardu"
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "OK"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Zruen"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Npovda"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Zruen"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Opakovn"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Ignorovat"
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Ano"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Ne"
<#007>LGN_BTN_ERROR_DETAILS     016 "Detaily chyby"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "Propojen SAP GUI"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "Vbr propojovacho souboru SAP GUI"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "Propojen SAP GUI uloit jako"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "Nzev souboru propojen SAP GUI mus konit rozenm '.sap'."
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Zadejte nzev souboru"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Nsledujc znaky jsou pro nzev souboru neppustn:"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Soubor %s ji existuje."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Pepsat?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Nemte oprvnn k pepsn"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Soubor %s nelze zaloit."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Zajistte, aby ml soubor platn nzev"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Zajistte, abyste mli potebn oprvnn."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Soubor %s nelze nast."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Zajistte, aby soubor existoval."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Nzev souboru '%s' je neplatn."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Zadejte nzev souboru s celou cestou"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "K nzvu souboru '%s' bylo pidno rozen '.sap'."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Zmna"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Pidn/pihl."
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Zmna"
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Defin.uivatelem..."
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "Inicializace propojen SAP se nezdaila"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Popis se ji pouv; zadejte jin popis"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Zadejte popisn text"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Spojen"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Systmy"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Spojen"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Aplikace webovho dynpra"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Message server"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Router"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuter"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Spojen"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Systmy"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Spojen"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Aplikace webovho dynpra"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Message server"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuter"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Popis"
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Nov poloka"
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Zmnit poloku"
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Odstranit poloku"
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Systm.barva..."
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Jmno"
<#010>LGN_SH_CONN_DESC          010 "Spojen"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONTYPE       010 "Typ"
<#010>LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND    020 "Funkce"
<#010>LGN_SH_CLIENT             020 "Klient"
<#010>LGN_SH_USERNAME           020 "Uivatel"
<#010>LGN_SH_LANGUAGE           020 "Jazyk"
<#010>LGN_SH_WORKDIR            040 "Pracovn adres"
<#010>LGN_SH_GUISIZE            030 "Velikost okna"
<#010>LGN_SH_TRACELEVEL         030 "rove sledovn"
<#010>LGN_SH_GUISTARTPARM       040 "Parametry SAP GUI"
<#010>LGN_SH_REUSE              040 "Opakovan pouit spojen"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Heslo"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Barva"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Nzev"
LGN_ROUTER_STRING               016 "etzec"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Zaloen novho zznamu pro aplikaci webovho dynpra"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Popis"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "OK"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Zruen"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "SAP Web Dynpro Client nelze spustit vyvolnm:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Chyb.kd:"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Knihovnu Web Dynpro Client %s nelze nast."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Konfigurace"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Vechny karty registru"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Zobrazen vech zloek"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Deaktivace funkce zpracovn"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Zobrazen zloky"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Karta registru Propojen"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Karta registru Spojen"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Karta reg. Aplikace web.dynpra"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Karta registru Systmy"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Karta registru Router"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Upozornn: \nJet mte oteven reimy webovho klienta.\nNeuloen data se ztrat.\nChcete pokraovat?"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Pidn nov poloky '%1' se nezdailo:\n%2"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Zmna poloky '%1' v souboru '%2' se nezdaila:\n%3"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Vmaz poloky '%1' v souboru '%2' se nezdail:\n%3"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Message server"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Klient webovho dynpra nelze spustit"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Zkontrolujte instalaci komponenty SAP GUI: Klient webovho dynpra"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Uivatelsky definovno"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Vbr serveru"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Vbr skupiny"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Uivatelsky definovno s SNC"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Vbr serveru s SNC"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Vbr skupiny s SNC"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Chcete opravdu vymazat '%s'?\t"
LGN_INIT_FILE_INWINDIR_COPIED   125 "Soubor INI ze SAP Logonu v adresi Windows byl zkoprovn do:\n%s"
LGN_INIT_FILE_ININSDIR_COPIED   125 "Soubor INI ze SAP Logonu v instalanm adresi SAP GUI byl zkoprovn do:\n%s"
LGN_NEW_WORKSPACE_TITLE         040 "Nov pracovn oblast"
LGN_FOLDER_NAME_TITLE           040 "Nzev sloky"
LGN_NAME                        040 "Jmno:"
LGN_FAVORITE_NAME_TITLE         040 "Nzev oblben poloky"
LGN_FILTER_FOLDERS              060 "Skrt przdn sloky\tCtrl+Shift+F"
LGN_ADD_WORKSPACE               060 "Pidat novou pracovn oblast\tCtrl+W"
LGN_ADD_SUBFOLDER               060 "Pidat novou podsloku\tCtrl+Shift+N"
LGN_ADD_NEW_ENTRY               040 "Pidat nov zznam\tCtrl+N"
LGN_ADD_FAVORITE                040 "&Pidn oblbenho"
LGN_RENAME                      040 "&Pejmenovat\tCtrl+R"
LGN_EDIT                        040 "&Zpracovn"
LGN_NEW2                        040 "&Nov"
LGN_MENU_CONNECTION             040 "&Spojen"
LGN_MENU_SHORTCUT               040 "Pro&pojen"
LGN_MENU_FAVORITE               040 "&Oblben"
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON2       023 "Variabil.pihlen..."
<#001>LGN_STATUS                023 "Status"
<#001>LGN_COMMENT_BUTTON_TEXT   023 "Pole komente"
<#001>LGN_COMMENT               040 "Zobrazit/skrt pole komente"
<#001>LGN_FILTER                023 "Filtr"
<#001>LGN_VIEW_WORKSPACE        040 "Nhled pracovn oblasti"
<#001>LGN_VIEW_TREELIST         023 "Zobrazen exploreru"
<#001>LGN_VIEW_TREE             023 "Stromov zobrazen"
<#001>LGN_VIEW_LIST             023 "Seznamov zobrazen"
LGN_DEL_ENTRY_TITLE             040 "Odstranit zznam spojen"
LGN_DEL_ENTRY_VERIFY            130 "Chcete odstranit nsledujc zznam (nebo zznamy)?\n%s\nPak muste upravit vechna pidruen propojen SAP."
LGN_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER    255 "Vybran pipojen pouvaj jeden nebo vce lokln definovanch etzc pro SAProuter: %s. Pokud se nepouvaj v dnm jinm pipojen, u se v seznamu dostupnch etzc routeru neobjev."
LGN_DEL_SHORTCUT_TITLE          040 "Vmaz zznamu zstupce"
LGN_DEL_FAVORITE_TITLE          040 "Vmaz zznamu oblben poloky"
LGN_DEL_SUBFOLDER_TITLE         040 "Vmaz podadrese"
LGN_COL_TITLE_NAME              040 "Nzev"
LGN_COL_TITLE_SHORTCUT          040 "Propojen"
LGN_VARIABLE_LOGONS             040 "Variabiln pihlen"
LGN_FAVORITES_FOLDER_NAME       040 "Oblben"
LGN_WORKSPACES_FOLDER_NAME      040 "Pracovn oblasti"
SHOW_SYSTEM_STATUS              250 "Informace k systmovmu statusu jsou k dispozici na tto webov strnce:"
SHOW_SYSTEM_STATUS_2            250 "Zobrazit webovou strnku?"
SHOW_DETAILED_ERROR_INFO        250 "Chcete detailn popis chyby?"
DETAILED_ERROR_INFO_TEXT        250 "Doplkov informace k chyb:"
<#001>LGN_BTN_CONN_PROPS        050 "Vlastnosti spojen..."
<#001>LGN_BTN_SHCUT_PROPS       050 "Vlastnosti klvesov zkratky..."
LGMGR_MSG_INIT_FAILED           250 "SAP Logon nelze korektn spustit.\n"
LGMGR_MSG_INIT_PAD_FAILED       250 "SAP Logon Pad nelze korektn spustit.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_NOMEMORY        250 "Pina: Nedostatek pracovn pamti\n"
LGMGR_MSG_ERROR_INVALID_PARAM   250 "Pina: Obdreny nesprvn parametry\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_SERVER_INIT    250 "Chyba pi zavdn konfiguranch soubor serveru:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_CORE_INIT      250 "Chyba pi natn souboru infrastruktury jdra:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_IN_CORE_INIT      250 "Chyba pi natn souboru infrastruktury jdra:\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LSXMLFILE      250 "Chyba pi zavdn konfiguranho souboru\n\n%s\n\ndefinovanho parametrem pkazu /LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_LOAD_IN_LSFILE    250 "Chyba pi natn konfiguranho souboru:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_ENVFILE        250 "Chyba pi zavdn konfiguranho souboru\n\n%s\n\ndefinovanho promnnou prosted SAPLOGON_LSXML_FILE."
LGMGR_MSG_ERR_NO_WORKSPACE      250 "V souborech prosted SAP UI, kter pouvte, nen dostupn pracovn oblast, ani nelze dnou vytvoit.\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS   250 "Operan systm zabrn zpisovmu pstupu k souboru prosted SAP UI:\n%s\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_ACCESS2  250 "SAP Logon bude pepnut do reimu zobrazen. To vm zabrn v pidvn, odstraovn, zmn nebo organizovn vtiny poloek v SAP Logonu."
LGMGR_MSG_ERR_IN_LOCAL_INIT     250 "Chyba pi zavdn loklnch konfiguranch soubor:\n\n"
LGMGR_MSG_ERR_FILENAME_EXPAND   250 "Nzev souboru %s nelze rozit.\n"
LGMGR_MSG_BAD_TREE_FILE_NAME    250 "Nzev souboru stromov struktury %s je neplatn.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_READ     250 "Soubor stromov struktury %s nen iteln.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TRRE_FILE_RDO   250 "Soubor stromov struktury %s je przdn a jen ke ten.\n"
LGMGR_MSG_TRRE_FILE_NO_WRITE    250 "Soubor stromov struktury %s nelze uloit.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_OPEN       250 "Soubor stromov struktury %s nelze otevt.\n"
LGMGR_MSG_ERR_TREE_F_LOAD       250 "Soubor stromov struktury %s nelze nast do nstroje syntaktick analzy XML.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_TREE_FILE_NAME  250 "Nzev souboru hierarchie je przdn.\n"
LGMGR_MSG_EMPTY_CONN_FILE_NAME  250 "Nzev souboru INI pro SAP Logon je przdn.\n"
LGMGR_MSG_ERROR_PARSE_XML_FILE  250 "Soubor hierarchie %s nelze analyzovat.\n"
LGMGR_MSG_TREE_F_NOT_CREATED    250 "Nelze zaloit soubor %s.\n"
LGMGR_MSG_TREE_FILE_NOT_SAVED   250 "Soubor XML %s nelze uloit.\n"
LGMGR_MSG_UUID_ONLY_LOCAL       250 "Nelze vytvoit UUID (jen lokln) pi zpisu souboru %s.\n"
LGMGR_MSG_UUID_NO_ADDRESS       250 "Nelze vytvoit UUID (dn adresa) pi zpisu souboru %s.\n"
LGMGR_MSG_GET_INIS_FROM_XML     250 "Soubory INI nelze vyvolat ze souboru%s.\n"
LGMGR_MSG_CERATE_LGDLL_OBJECT   250 "Datov objekt pro zznamy spojen nelze zaloit.\n"
LGMGR_MSG_INIT_CONNECTION       250 "Nelze inicializovat zznamy spojen se souborem\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_SHORTCUT         250 "Nelze inicializovat zznamy zkratek se souborem\n%s.\n"
LGMGR_MSG_INIT_LANDSCAPE_ERROR  250 "Zejm jsou chybn nastaven pro konfiguran soubory nebo soubory samotn.\n"
LGMGR_MSG_FUNCTIONALITY_IMPACT  250 "\nZejm se ovlivn funknost.\n"
LGMGR_MSG_IHEAD_REQUEST_FAILED  250 "\nHTTP HEAD poadavek se nezdail pro nsledujc soubor:\n%s\n"
LGMGR_MSG_FSTATUS_FAILED        250 "\nChyba pi vyvoln informac o stavu souboru pro:\n%s\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_WEBSITE        250 "\n\nKonfigurujte vai webovou strnku, aby povolila poadavky HEAD.\n"
LGMGR_MSG_CONFIG_FSERVER        250 "\n\nKonfigurujte sdlen souborov server, aby bylo mono vyvolat informace o stavu souboru.\n"
LGMGR_MSG_TURN_OFF_CACHING      250 "Alternativn vypnte volbu mezipamti v dialogu monost SAP Logon.\n"
LGMGR_MSG_CHECK_REG_CORE_SET    250 "\nUpravte hodnotu registru CoreLandscapeFileOnServer v HKCU nebo HKLM.\n"
LGMGR_MSG_FIT_CONFIG_SETTING    250 "\nUpravte nastaven pro konfiguran soubory v monostech.\n"
LGMGR_MSG_FIT_INPUT_CONFIG      250 "\nUpravte nzev vstupnho souboru a zajistte, aby byl dostupn a ml sprvn formt.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN         250 "Obrate se ppadn na sprvce systmu.\n"
LGMGR_MSG_CONTACT_ADMIN_II      250 "Obrate se prosm na sprvce systmu.\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLC       250 "Chyba v nsledujcm souboru infrastruktury jdra:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLC       250 "Nsledujc soubor infrastruktury core nelze nast jako infrastrukturu SAP UI:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_SLS       250 "Chyba v nsledujcm souboru na serveru:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_SLS       250 "Nsledujc soubor ze serveru nelze nast jako infrastrukturu SAP UI:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_LLS       250 "Chyba nejmn v jednom z nsledujcm loklnch soubor:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_LLS       250 "Nsledujc lokln soubor nelze nast jako infrastrukturu SAP UI:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARSING_GLS       250 "Nsledujc soubor nelze nast jako infrastrukturu SAP UI:\n%s\n"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Jeden nebo vce soubor na nsledujcm serveru nelze nast jako SAP UI Landscape Format.\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARSING_GLS       250 "Chyba v nsledujcm souboru:\n%s"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_SINCLUDE  250 "Chyba v jednom nebo vce zahrnutch souborech na nsledujcm serveru:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Jeden nebo vce soubor zahrnutch v souboru infrastruktury nelze nast jako infrastrukturu SAP UI:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_CINCLUDE  250 "Chyba v jednom nebo vce souborech zahrnutch do nsledujcho souboru infrastruktury jdra:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Jeden nebo vce nsledujcch loklnch zahrnutch soubor nelze nast jako SAP UI Landscape Format:\n%s\n"
LGMGR_MSG_WRN_PARS_LS_LINCLUDE  250 "Chyba v jednom nebo vce nsledujcch zahrnutch souborech:\n%s"
LGMGR_MSG_ERR_USER_LS_FILE      250 "Nsledujc soubor uivatelsk konfigurace je zejm chybn nebo nen k dispozici:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_SERVERFILE         250 "Nsledujc konfiguran soubor serveru je mon chybn nebo nen k dispozici:\n%s\n"
LGMGR_MSG_NO_CORE_LS_FILE       250 "Soubor nen k dispozici nebo m chybn formt/obsah."
LGMGR_MSG_NO_SERVER_LS_FILE     250 "Nsledujc konfiguran soubor serveru je mon chybn nebo nen k dispozici:\n%s"
LGMGR_MSG_NO_GLOBAL_LS_FILE     250 "Soubor je zejm chybn nebo nedostupn."
LGMGR_MSG_NO_INCLUDE_LS_FILE    250 "Nsledujc zahrnut soubory jsou zejm chybn nebo nejsou k dispozici:\n\n%s\n"
LGMGR_MSG_NOT_ALL_SFILES_USED   250 "\nNkter data konfiguranho souboru serveru nelze zahrnout."
LGMGR_MSG_NOT_ALL_CFILES_USED   250 "\nNkter data souboru infrastruktury core nelze zahrnout."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_LSXMLFILE  250 "Pouije se mezipam definovanho souboru."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_ENVFILE    250 "Pouije se mezipam definovanho souboru."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_COREFILES  250 "\nPouije se soubor infrastruktury core z mezipamti."
LGMGR_MSG_USE_CACHED_SERVFILES  250 "\n\nPouij se konfiguran soubory serveru z mezipamti."
LGMGR_MSG_USE_ONLY_LOCALFILES   250 "\nZohledn se jen lokln konfiguran soubory."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_SERVERFILE  250 "\nSoubor konfigurace serveru se vdy nate bez mezipamti."
LGMGR_MSG_ALWAYSUSE_COREFILE    250 "\nHlavn konfiguran soubor se vdy nate bez mezipamti."
LGMGR_MSG_REFERTO_TRACEFILE     250 "Dal informace viz soubor sledovn:\n%s\n"
LGMGR_MSG_INIT_ERROR            250 "Nastaven pro konfiguran soubory, resp. skuten soubory (jako SapLogonTree.xml a saplogon.ini), mohou bt nesprvn nebo pokozen.\n"
LGMGR_MSG_BACKUP_AVAILABLE      250 "Zloha vaeho konfiguranho souboru infrastruktury UI SAP je dostupn v:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR          250 "Vechna ti zobrazen SAP Logon byla deaktivovna pomoc registru; zobraz se standardn view."
LGMGR_MSG_DOUBLE_IDS            250 "Soubor obsahuje nejmn jeden duplicitn UUID:\n%s"
LGN_MSG_NO_VIEWS_ERROR2         250 "Pro reim usnadnn pstupu pouijte zobrazen seznamu SAP Logon."
<#003>LGN_MENU_SORT             016 "Tdit podle"
<#011>LGN_MENU_SORT_ASC         016 "Vzestupn"
<#011>LGN_MENU_SORT_DESC        016 "Sestupn"
LGN_MSG_DO_NOT_SHOW_AGAIN       250 "Pi pstupu externho skriptu na SAP GUI dialog nezobazovat"
<#012>LGN_SCRIPTING_ALLOW_BTN   016 "Povolen"
<#012>LGN_SCRIPTING_DENY_BTN    016 "Odmtnut"
<#012>LGN_SCRIPTING_HELP_BTN    016 "Npovda"
LGMGR_MSG_LOGON_ERR_NOLINKED    120 "Pihlen nespn; vstupn daje zejm nepln nebo chybn"
LGN_CONNECTIONS_TITLE           032 "Spojen"
LGN_FILTER_ITEMS                032 "Filtrovat poloky"
LGN_FILTERED_ITEMS              032 "Filtrovan poloky"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_NORMAL       040 "Normln okno"
LGN_SH_IDS_GUISIZE_MAXIMIZED    040 "Maximalizovno"
LGN_SH_IDS_TRANSACTION          020 "Transakce"
LGN_SH_IDS_COMMAND              020 "Systmov pkaz"
LGN_SH_IDS_REPORT               020 "Report"
