_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNDLL SK 1404 OK 
LGNDLL_ERR_SAVING_CACHEFILE     130 "Sbor vyrovnvacej pamte servera nie je mon zapsa:\n'%s'\nSkontrolujte vekos disku a povolenia sboru."
LGNDLL_REGISTRY_WERR            130 "Zmeny SAP Logon nie je mon zapsa do sboru INI.\nSkontrolujte vekos disku alebo povolenia pre sbor '%s'."
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Zadajte popisn text"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Zadajte aplikan server R/3"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Zadajte slo systmu"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Nie je mon spusti '%s' (rc=%d).\nSkontrolujte svoju intalciu."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Zadajte ID systmu a message server."
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Ned sa pripoji k message serveru:\n%s\n\nChcete zobrazi detailn informcie k miestu chyby?"
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Message server nenaiel iadne aplikan servery."
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Nie je mon inicializcia intalcie TCP.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Naozaj chcete odstrni zznam '%s'?\t"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Server"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Skupiny"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Nov zznam"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Vber servera"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Pvodn verzia SAP Logon %s bola externe modifikovan.\nChcete ju prepsa vaou verziou SAP Logon?"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP Logon bol upraven.\nChcete tieto zmeny uloi?"
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Maximlny poet zznamov %d dosiahnut; mu sa prida nov zznamy"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Popis sa u pouva; zadajte in popis"
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Systm '%1' sa li od zadanej sluby '%2'."
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Vlastnosti"
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Nekonzistencia v profile '%s'.\nRouter sa nepouva."
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Vyvolanie..."
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Message server nenaiel iadne skupiny."
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Vber skupiny"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfigurcia"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Nepouvajte poiaton medzery na zaiatku alebo konci textu popisu"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2.cesta na aplikan server"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Smerovanie message servera"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Nzov sboru"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Cesta"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Premenn prostredia nie je nastaven"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Vber monost spustenia SAP GUI: Bezpenostn informcia.\n\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Sledovanie SAP GUI je aktvne. Nov relcie SAP GUI zapu sbor sledovania so sieou I/O a internmi dtami.\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Pri rovni sledovania SAP GUI nad 1 sa vytvor protokolov sbor, v kt. s zaznamenan vetky vstupn dta v binrnom formte.\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Zabezpete, aby tm nevznikli iadne problmy zabezpeenia.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "alej ste pre SAP GUI aktivovali sledovanie pre hexdump dt.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Odoslan a prijat dta sa doasne uloia v sledovan SAP-GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "To vedie k znane dlhm dobm odozvy a vemi vekm sborom sledovania (redukuje miesto diskovej pamte).\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Zabezpete, aby tmto zadanm dt nevznikli bezpenostn problmy.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\nAktivujte sledovanie SAP GUI, len ak ste dostali tento pokyn na SAP hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Deaktivujte sledovanie SAP GUI a odstrte o najskr sbory sledovania."
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Systm"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Popis"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Aplikan server"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAP router string"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Route aplikanho servera"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "Systm SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "slo systmu"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Rozren..."
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "OK"
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Zruenie"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "Systm SAP"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Disponibiln servery"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID systmu"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Message server"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter pre"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Generov.&zoznamu"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "&Prihlsenie"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Pridanie"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Pripojenie a prihlsenie"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Zruenie"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Popis"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "alie nastavenia"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Nastavenia jazyka"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Prednast.kd.str."
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 ".kdovej strnky"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Jazyk"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Nastavenie Secure Network"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Zapnutie Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "Nzov SNC"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autentifikcia"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integrita"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "ifrovanie"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Max.disponibil."
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "OK"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Zruenie"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Zadajte nzov SNC"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Konfigurcia SAP Logon"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Monosti pre SAP Logon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Monosti pre SAP Logon Pad"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Jazyk:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Prekroenie asu message servera (v sekundch):"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "S asistentom"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Zobrazenie zloky pre aplikciu Web Dynpro"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Potvrdenie vmazu zznamu poa zoznamu"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Deaktivcia funkci spracovania"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Konfiguran sbory:"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Monosti spustenia SAP GUI"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktivcia rovne sledovania SAP GUI"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "rove 1: Chyba"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "rove 2: Chyby a upozornenia"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "rove 3: Vetko (diagnostick sledov.)"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "alie dta pre Hexdump v trace"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "alie argumenty v prkazovom poli:"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Pouitie tandardu"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Zruenie"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Zvolen jazyk %s nie je intalovan.\nVyberte naintalovan jazyk."
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "no"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Nie"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Zruenie"
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nUkoni teraz SAP Logon alebo SAP Logon Pad?"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Zmena nastaven jazyka sa prejav a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Zmena nastaven pre 'So sprievodcom' sa prejav a po retarte SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Zmena nastaven pre jazyk a 'So sprievodcom' sa prejav a po retarte SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Vykonali ste zmenu nastavenia pre S asistentom v relcii SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Zmenili ste nastavenie pre jazyk v relcii SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Vykonali ste zmenu nastaven jazyka a S asistentom v prihlasovacej relcii SAP.\n"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Zmena nastaven sa prejav a po retarte SAP Logon/SAP Logon Pad."
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Rchlos spojenia"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Pomal spojenie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Gener.zoznamu"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Prihlsenie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Pridanie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Pridanie a prihlsenie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Zruenie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Npove"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Zruenie"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Npove"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Zruenie"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Npove"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Pouitie tandardu"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Kdovanie pre upload a download"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "tandard.kdovanie"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kdovanie:"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrovanie systmov"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "iadne systmy nezodpovedaj filtru. Boli zaveden vetky systmy."
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrovanie systmov"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Monosti"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Zobraz.vet.systmov"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrovanie vet.systmov"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtrovanie aktul.systmov"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Vzor"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Prehadanie popisu systmu:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ALEBO:"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NIE:"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Oddete kov slov medzerami; vek/mal psmen sa nerozliuj"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Zruenie"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Npove"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID systmu"
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Aplikan server nebe"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Zadajte ID systmu"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Zruenie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Npove"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Prihlsenie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Uloenie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Pridanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Pridanie a prihlsenie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Uloenie a prihlsenie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Rozren..."
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Nastavenia logon"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Prihlsenie"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Prihlsenie s..."
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Zznam '%1' je spojen so zznamom prepojenia '%2' a nesmie sa odstrni."
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nNajskr odstrte zznam prepojenia.."
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon pre Windows"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad pre Windows"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Zadanie nutn"
