_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 GUIDLL SV 1100 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Vill du ha en detaljerad felbeskrivning?\n"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Kan inte lsa frn playback-fil.\n[rc=%1!d!; dataposter: %2!d!]"
GUI_BUTTON_YES                  128 "Ja"
GUI_BUTTON_NO                   128 "Nej"
NUM_RECORDS                     128 "Antal dataposter: %d"
ALLOW_SCRIPT_ATTACH             255 "Vill du tillta skriptstdstkomst till denna anslutning?"
SCRIPT_WILL_BE_DISABLED         255 "Om du trycker p 'Nej' kommer SAP GUI-skriptstd att inaktiveras fr denna anslutning i allmnhet och fr alla processer tills du startar om SAP GUI."
GUI_ENGINE_ALREADY_OBTAINED     255 "Anslutningen har sapgui/user_scripting_force_notification aktiverat och kan automatiseras, eftersom en extern applikation redan ftt tkomst till skriptstdsobjekt innan anslutningen upprttats."
ANOTHER_SCRIPT_ATTACHES         255 "Fr nrvarande har du tilltit skriptstd fr denna anslutning och en process kanske redan interagerar med den. Ett annat anrop till GetScriptingEngine har dock gjorts, vilket indikerar att en annan scripter frsker ansluta till SAP GUI."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE1   255 "64-bitarsversionen av SAP GUI fr Windows medger endast SAP-system baserade p SAP NetWeaver 7.0 (SAP_BASIS 7.00) eller senare."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE2   255 "SAP-systemet du frskte ansluta till uppfyller inte detta kriterium. Anvnd 32-bitarsversionen av SAP GUI fr Windows om du behver arbeta i systemet."
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%1!s!'\nkan inte startas (rc=%d):\n%2!s!"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Kan inte skriva till svarsfil (position 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Kan inte skriva till registreringsfil (position 1)\n[rc=%d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Kan inte skriva till svarsfil (position 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem vid installationen. Ogiltig meddelandeversion.\nSession avslutas."
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Komprimeringsfel [rc=%d] - programmet avbryts\n"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Kan inte skriva till registreringsfil (position 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Dekomprimeringsfel (vid sndning) - programmet avbryts.\n[CsDecompr=%d]"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP-systemmeddelande:\n%s"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Fel/info i protokoll 'OVERHEAD'."
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Kan inte skriva till svarsfil (position 3).\n[rc=%d]"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Kan inte lsa frn playback-fil.\n[rc=%1!d!; dataposter: %2!d!]"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "Nrverksfrbindelse fr session stngdes"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Kan inte lsa protokollfil"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Ingen minnesallokering"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Dekomprimeringsfel (vid mottagning) - programmet avbryts"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2-system understds inte lngre"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning: Parsningsfel i '%s'"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning: Initialiseringsfel (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning %1!d!: Definition av SAProuter misslyckades (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning %1!d!: Definition av timeout misslyckades (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Lastfrdelningsfel vid inloggning %1!d!: Frbindelse med meddelandeserver kan ej upprttas (rc=%2!d!)\n"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           255 "Lastfrdelningsfel vid inloggning %1!d!: Ingen frbindelse med meddelandeserver (rc=%2!d!)\nVisa detaljerad felbeskrivning?"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Ytterligare felinformation:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Ingen ytterligare felinformation tillgnglig"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Fel i rutin fr lastfrdelning vid inloggning (rc=%1!d!, err=%2!d!)\n\n%s"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Fel i rutin fr lastfrdelning vid inloggning (rc=%1!d!, err=%2!d!)"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Ingen ytterligare felinformation tillgnglig"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Kan inte skriva fljande %1-fil: '%2'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Kan inte ppna fljande %1-fil: '%2'"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s har ogiltigt filformat.\n\nDenna fil har registrerats med ett SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "ldre n 3.1G\neller r ingen playback-fil.\nAnvnd med detta SAP GUI endast filer som r registerade"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 " med SAP GUI 3.1G eller senare fr tergivning\nmed detta SAP GUI."
GUI_ERR_OPTION                  128 "Ogiltigt alternativ fr playback/registrering"
