_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 GUIDLL PT 1100 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Voc deseja ver a descrio do erro detalhada?\n"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Impossvel ler do file de reproduo.\n[rc=%1!d!; registros: %2!d!]"
GUI_BUTTON_YES                  128 "Sim"
GUI_BUTTON_NO                   128 "No"
NUM_RECORDS                     128 "Nmero de registros: %d"
ALLOW_SCRIPT_ATTACH             255 "Permitir acesso de scripting a esta conexo?"
SCRIPT_WILL_BE_DISABLED         255 "Se voc pressionar 'No', o SAP GUI Scripting ser desativado para esta conexo e em geral para qualquer processo at o reincio do SAP GUI."
GUI_ENGINE_ALREADY_OBTAINED     255 "A conexo tem a sapgui/user_scripting_force_notification ativada e no pde ser automatizada, pois uma aplicao externa j obteve acesso aos objetos de scripting antes do incio da conexo."
ANOTHER_SCRIPT_ATTACHES         255 "Atualmente, voc permitiu o scripting para esta conexo e um processo j pode interagir com o mesmo. Mas foi efetuada outra chamada para GetScriptingEngine - o que indica que um scripter diferente est tentando a anexao ao SAP GUI."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE1   255 "A verso de 64 bits do SAP GUI para Windows s suporta sistemas SAP com base no SAP NetWeaver 7.0 (SAP_BASIS 7.00) ou superior."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE2   255 "O sistema SAP que voc tentou conectar no cumpre esses critrios. Se voc precisar trabalhar nesse sistema, utilize a verso de 32 bits do SAP GUI para Windows."
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%1!s!'\nno pode ser iniciado (rc=%d):\n%2!s!"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Impossvel gravar file de resposta (posio 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Impossvel gravar em file de registro (posio 1)\n[rc=%d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Impossvel gravar file de resposta (posio 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problema na instalao. Verso de mensagem invlida.\nA sesso ser cancelada."
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Erro de compresso [rc=%d]- o programa ser finalizado\n"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Impossvel gravar em file de registro (posio 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Erro de descompresso (ao enviar) - o programa ser finalizado.\n[CsDecompr=%d]"
SYS_MESSAGE                     128 "Mensagem do sistema da SAP:\n%s"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Erro/informaes no log 'OVERHEAD'"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Impossvel gravar file de resposta (posio 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Impossvel ler do file de reproduo.\n[rc=%1!d!; registros: %2!d!]"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "A conexo de rede para o modo foi fechada"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "No  possvel ler file de log"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Nenhuma memria alocada"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Erro de descompresso (na recepo) - o programa ser cancelado"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Os sistemas R/2 j no esto sendo suportados"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Distribuio de carga de trabalho no logon: erro de analisador sinttico em '%s'"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Distribuio de carga de trabalho no logon: erro de inicializao (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Erro na distribuio de carga de trabalho %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Erro de distribuio de carga de trabalho no logon %1!d!: no  possvel definir SAProuter (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Erro de distribuio de carga de trabalho no logon %1!d!: no  possvel definir tempo de espera (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Erro de distribuio de carga de trabalho no logon %1!d!: no  possvel conectar ao servidor de mensagens (rc=%2!d!)\n"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           255 "Erro de distribuio de carga trabalho no logon %1!d!: no  possvel conectar ao servidor de mensagens (rc=%2!d!)\nVoc deseja ver informaes do erro detalhadas?"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Informaes de erro adicionais:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "No esto disponveis mensagens adicionais sobre o erro"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Erro na rotina de distribuio de carga de trabalho no logon (rc=%1!d!, err=%2!d!):\n\n%s"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Erro na rotina de distribuio de carga de trabalho no logon (rc=%1!d!, err=%2!d!)"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "No esto disponveis mensagens adicionais sobre o erro"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "No  possvel escrever o seguinte %1 file: '%2'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "No  possvel abrir o seguinte %1 file: '%2'"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s tem um formato de file invlido.\n\nEsse file foi registrado com uma SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 " anterior a 3.1G\nou no  um file de reproduo.\nUtilizar somente files registrados"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 " com SAP GUI 3.1G ou superior para reproduo\ncom essa SAP GUI."
GUI_ERR_OPTION                  128 "Opo de reproduo/registro invlida"
