_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 GUIDLL PL 1404 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Czy wywietli szczegowy opis bdu?\n"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Brak moliwoci odczytu z pliku playback.\n[rc=%1!d!; records: %2!d!]"
GUI_BUTTON_YES                  128 "Tak"
GUI_BUTTON_NO                   128 "Nie"
NUM_RECORDS                     128 "Liczba rekordw: %d"
ALLOW_SCRIPT_ATTACH             255 "Czy zezwoli na dostp obsugi skryptw do tego poczenia?"
SCRIPT_WILL_BE_DISABLED         255 "W przypadku wyboru 'Nie' SAP GUI Scripting zostanie dezaktywowany dla tego poczenia w odniesieniu do kadego procesu a do ponownego uruchomienia SAP GUI."
GUI_ENGINE_ALREADY_OBTAINED     255 "Poczenie ma aktywowane sapgui/user_scripting_force_notification i mogo zosta zautomatyzowane, poniewa zewntrzna aplikacja uzyskaa dostp do obiektw skryptu ju przed uruchomieniem poczenia."
ANOTHER_SCRIPT_ATTACHES         255 "Obecnie zezwolono na obsug skryptw dla tego poczenia, a proces moe ju z nim wspdziaa. Pojawio si jednak inne wywoanie GetScriptingEngine, co oznacza, e inny skrypt prbuje doczy do SAP GUI."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE1   255 "64-bitowa wersja SAP GUI for Windows obsuguje wycznie systemy SAP bazujce na SAP NetWeaver 7.0 (SAP_BASIS 7.00) lub nowsze."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE2   255 "System SAP, z ktrym prbowano si poczy, nie spenia kryteriw. Jeli musisz pracowa w tym systemie, uyj 32-bitowej wersji SAP GUI for Windows."
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "Nie mona uruchomi '%1!s!'\n(rc=%d):\n%2!s!"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Brak moliwoci zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Brak moliwoci zapisu do pliku (pozycja 1)\n[rc=%d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Brak moliwoci zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem podczas instalacji. Nieprawidowa wersja komunikatu.\nSesja zostanie anulowana."
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Bd kompresji [rc=%d] - program zostanie przerwany\n"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Brak moliwoci zapisu do pliku (pozycja 2)\n[rc=%d]"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Bd dekompresji (podczas wysyania) - program zostanie przerwany.\n[CsDecompr=%d]"
SYS_MESSAGE                     128 "Komunikat systemowy SAP:\n%s"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Bd/informacje w logu 'OVERHEAD'."
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Brak moliwoci zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 3).\n[rc=%d]"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Brak moliwoci odczytu z pliku playback.\n[rc=%1!d!; records: %2!d!]"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "Poczenie sieciowe dla sesji zostao zamknite"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Nie mona odczyta pliku logu"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Nie przydzielono pamici"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Bd dekompresji (podczas odbioru) - program zostanie przerwany"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Systemy R/2 nie s obsugiwane"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Rozoenie obcienia podczas logowania: Bd parsera w '%s'"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Rozoenie obcienia podczas logowania: Bd inicjalizacji (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Bd rozoenia obcienia podczas logowania %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Bd rozoenia obcienia podczas logowania %1!d!: Ustalanie SAProuter nie powiodo si (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Bd rozoenia obcienia podczas logowania %1!d!: Ustalanie limitu czasu nie powiodo si (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Bd rozoenia obcienia podczas logowania %1!d!: Nie mona byo poczy si z serwerem komunikatw (rc=%2!d!)\n"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           255 "Bd rozoenia obcienia podczas logowania %1!d!: Nie mona byo poczy si z serwerem komunikatw (rc=%2!d!)\nCzy wywietli szczegowe informacje o bdzie?"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Dodatkowe informacje o bdzie:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Brak szczegowych informacji o bdzie"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Bd procedury rozoenia obcienia podczas logowania (rc=%1!d!, err=%2!d!):\n\n%s"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Bd procedury rozoenia obcienia podczas logowania (rc=%1!d!, err=%2!d!)"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Brak szczegowych informacji o bdzie"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Nie mona zapisa nastpujcego pliku %1: '%2'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Nie mona otworzy nastpujcego pliku %1: '%2'"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s ma nieprawidowy format pliku.\n\nTen plik zosta zapisany za pomoc SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "w wersji starszej ni 3.1G\nlub nie jest plikiem play.\nNaley uy tylko plikw, ktre zapisano"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "za pomoc wersji SAP GUI 3.1G lub wyszej dla pliku replay\nz tym SAP GUI."
GUI_ERR_OPTION                  128 "Niewana opcja playback/opcja zapisu"
