_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 GUIDLL FI 1100 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Haluatko yksityiskohtaisen virheen kuvauksen?\n"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Toistotiedostosta ei voida lukea.\n[rc=%1!d!; records: %2!d!]"
GUI_BUTTON_YES                  128 "Kyll"
GUI_BUTTON_NO                   128 "Ei"
NUM_RECORDS                     128 "Tietueiden lukumr: %d"
ALLOW_SCRIPT_ATTACH             255 "Sallitaanko skriptin psy thn yhteyteen?"
SCRIPT_WILL_BE_DISABLED         255 "Jos painat 'Ei', tmn yhteyden SAP GUI -skriptaus poistetaan yleisesti kaikkien prosessien kytst, kunnes kynnistt SAP GUIn uudelleen."
GUI_ENGINE_ALREADY_OBTAINED     255 "Yhteydell on aktivoituna asetus sapgui/user_scripting_force_notification, ja se voitaisiin automatisoida, koska ulkoinen sovellus oli jo ennen yhteyden muodostamista saanut psyn skriptiobjekteihin."
ANOTHER_SCRIPT_ATTACHES         255 "Skriptaus on nyt sallittu tss yhteydess, ja jokin prosessi saattaa jo olla vuorovaikutuksessa sen kanssa. On kuitenkin esitetty toinenkin GetScriptingEngine-kutsu, mik viittaa siihen, ett toinen skriptaaja yritt saada yhteyden SAP GUI:hin."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE1   255 "SAP GUI for Windowsin 64-bittinen versio tukee vain SAP -jrjestelmi, joissa on SAP NetWeaver 7.0 (SAP_BASIS 7.00) tai uudempi."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE2   255 "SAP -jrjestelm, johon yritit yhdist, ei tyt tt ehtoa. Jos sinun pit tyskennell tss jrjestelmss, kyt SAP GUI for Windowsin 32-bittist versiota."
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%1!s!'\nei voida kynnist (rc=%d):\n%2!s!"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Vastaustiedostoa ei voida kirjoittaa (sijainti 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Tallennustiedostoon ei voida kirjoittaa (sijainti 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Vastaustiedostoa ei voida kirjoittaa (sijainti 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Ongelmia asennuksessa. Virheellinen sanomaversio.\nIstunto peruutetaan."
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Tiivistysvirhe [rc=%d] - ohjelma keskeytetn\n"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Tallennustiedostoon ei voida kirjoittaa (sijainti 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Laajennusvirhe (lhetettess) - ohjelma keskeytetn.\n[CsDecompr= %d]"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP -jrjestelmsanoma:\n%s"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Virhe/informaatio lokissa OVERHEAD."
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Vastaustiedostoa ei voida kirjoittaa (sijainti 3).\n[rc=%d]"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Toistotiedostosta ei voida lukea.\n[rc=%1!d!; records: %2!d!]"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "Verkkoyhteys tilaa varten suljettu"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Lokitiedostoa ei voida lukea"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Muistia ei varattu"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Laajennusvirhe (vastaanotossa) - ohjelma keskeytetn"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2-jrjestelmi ei en tueta"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Kirjautumisen kuormituksen jako: jsennysvirhe kohteessa '%s'"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Kirjautumisen kuormituksen jako: alustusvirhe (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %1!d!: SAProuteria ei voida mritt (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %1!d!: aikakatkaisua ei voida mritt (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %1!d!: sanomapalvelimeen ei voida muodostaa yhteytt (rc=%2!d!)\n"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           255 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %1!d!: sanomapalvelimeen ei voida muodostaa yhteytt (rc=%2!d!)\nHaluatko nhd yksityiskohtaiset virhetiedot?"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Virheen listiedot:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Virheen listietoja ei ole kytettviss"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Virhe kirjautumisen kuormituksenjakorutiinissa (rc=%1!d!, err=%2!d!):\n\n%s"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Virhe kirjautumisen kuormituksenjakorutiinissa (rc=%1!d!, err=%2!d!)"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Virheen listietoja ei ole kytettviss"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Seuraavaan %1 tiedostoon ei voi kirjoittaa: '%2'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Seuraavaa %1 tiedostoa ei voi avata: '%2'"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s omaa virheellisen tiedostomuodon.\n\nTm tiedosto tallennettiin SAP GUIlla,"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "joka on vanhempi kuin 3.1G,\ntai se ei ole toistotiedosto.\nKyt vain tiedostoja, jotka on tallennettu"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 " SAP GUI 3.1G:ll tai uudemmalla toistamiseen\ntt SAP GUIta kytten."
GUI_ERR_OPTION                  128 "Virheellinen toisto-/tallennusvalinta"
