_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 GUIDLL DE 1100 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Mchten Sie eine detaillierte Fehlerbeschreibung?\n"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Lesen aus Playback-Datei nicht mglich.\n[rc=%1!d!; Datenstze: %2!d!]"
GUI_BUTTON_YES                  128 "&Ja"
GUI_BUTTON_NO                   128 "&Nein"
NUM_RECORDS                     128 "Anzahl Datenstze: %d"
ALLOW_SCRIPT_ATTACH             255 "Scripting-Zugriff auf diese Verbindung zulassen?"
SCRIPT_WILL_BE_DISABLED         255 "Wenn Sie 'Nein' whlen, wird das SAP-GUI-Scripting fr diese Verbindung generell fr alle Prozesse deaktiviert, bis Sie SAP GUI neu starten."
GUI_ENGINE_ALREADY_OBTAINED     255 "Fr die Verbindung ist sapgui/user_scripting_force_Notification aktiviert und konnte automatisiert werden, da eine externe Anwendung bereits vor dem Verbindungsstart Zugriff auf Scripting-Objekte erhalten hatte."
ANOTHER_SCRIPT_ATTACHES         255 "Sie haben Scripting fr diese Verbindung zugelassen, und ein Prozess kann bereits damit interagieren. Es wurde aber ein weiterer Aufruf an GetScriptingEngine ausgefhrt. Dies bedeutet, dass ein anderer Scripter versucht, sich an SAP GUI anzuhngen."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE1   255 "Die 64-Bit-Version von SAP GUI for Windows untersttzt nur SAP-Systeme basierend auf SAP NetWeaver 7.0 (SAP_BASIS 7.00) oder hher."
GUI_64_ERR_OLD_BASIS_RELEASE2   255 "Dies trifft nicht auf das System zu, mit dem Sie sich verbinden wollten. Wenn Sie in diesem System arbeiten mssen, verwenden Sie stattdessen die 32-Bit-Version von SAP GUI for Windows."
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%1!s!'\nkann nicht gestartet werden (rc=%d):\n%2!s!"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Schreiben in Antwortdatei nicht mglich (Position 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Schreiben in Aufzeichnungsdatei nicht mglich (Position 1).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Schreiben in Antwortdatei nicht mglich (Position 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem bei der Installation. Ungltige Nachrichtenversion.\nModus wird beendet."
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Komprimierungsfehler [rc=%d] - Programm wird abgebrochen\n"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Schreiben in Aufzeichnungsdatei nicht mglich (Position 2).\n[rc=%d]"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Dekomprimierungsfehler (beim Senden) - Programm wird abgebrochen.\n[CsDecompr=%d]"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP-Systemnachricht:\n%s"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Fehler/Info in Protokoll 'OVERHEAD'."
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Schreiben in Antwortdatei nicht mglich (Position 3).\n[rc=%d]"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Lesen aus Playback-Datei nicht mglich.\n[rc=%1!d!; Datenstze: %2!d!]"
GUI_ERR_NETWORK_LOST            128 "Netzwerkverbindung fr Modus wurde geschlossen"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Protokolldatei kann nicht gelesen werden"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Kein Speicherplatz zugeordnet"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Dekomprimierungsfehler (beim Empfang) - Programm wird abgebrochen"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2-Systeme werden nicht mehr untersttzt"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Lastverteilung bei Anmeldung: Parse-Fehler in '%s'"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Lastverteilung bei Anmeldung: Initialisierungsfehler (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Lastverteilungsfehler %d bei Anmeldung:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Lastverteilungsfehler %1!d! bei Anmeldung; Festlegen von SAProuter fehlgeschlagen (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Lastverteilungsfehler %1!d! bei Anmeldung; Festlegen von Timeout fehlgeschlagen (rc=%2!d!)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER_CONNECT   128 "Lastverteilungsfehler %1!d! bei Anmeldung; Verbindung mit Message-Server kann nicht hergestellt werden (rc=%2!d!)\n"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           255 "Lastverteilungsfehler %1!d! bei Anmeldung; Verbindung mit Message-Server kann nicht hergestellt werden (rc=%2!d!)\nDetaillierte Fehlerbeschreibung anzeigen?"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Zustzliche Fehlerinformationen:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Keine weiteren Informationen zum Fehler verfgbar"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Fehler in Routine fr Lastverteilung bei Anmeldung (rc=%1!d!; err=%2!d!):\n\n%s"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Fehler in Routine fr Lastverteilung bei Anmeldung (rc=%1!d!; err=%2!d!)"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Keine weiteren Informationen zum Fehler verfgbar"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Schreiben der folgenden %1-Datei nicht mglich: '%2'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "ffnen der folgenden %1-Datei nicht mglich: '%2'"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s hat ein ungltiges Dateiformat.\n\nDiese Datei wurde mit einer Version des SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "lter als 3.1G\ngeschrieben oder ist keine Playback-Datei.\nVerwenden Sie mit dieser SAP GUI nur Dateien, die mit"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "SAP GUI 3.1G oder hher aufgezeichnet wurden.\n"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Ungltige Playback-/Aufzeichnungsoption"
