_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 FROPT CA 1100 OK 
FROPT_TITLE_PAGE                025 "Opcions d'impressi"
FROPT_READONLY                  020 "[noms de lectura]"
FROPT_PARTLY_READONLY           025 "[act.noms lectura]"
FROPT_FRONTEND_TITLE_PAGE       035 "Opcions impres.front-end"
FROPT_SAPWIN_TITLE_PAGE         035 "Tractament SWIN"
FROPT_PDF_TITLE_PAGE            035 "Opcions PDF"
FROPT_OTHERS_TITLE_PAGE         035 "Altres"
FROPT_TRAY_TITLE_PAGE           035 "Selecci de safata de la impressora"
FROPT_ADMIN_TITLE_PAGE          035 "Administraci"
FROPT_RB_DEFAULT                015 "Estndard"
FROPT_RB_OTHER                  015 "Altres"
FROPT_GB_LOGLEVEL               035 "Abast de la informaci de log"
FROPT_RB_LOGLEVEL0              030 "Cap arxiu de log"
FROPT_RB_LOGLEVEL1              030 "Estndard"
FROPT_RB_LOGLEVEL5              030 "Anlisi d'errors"
FROPT_RB_LOGLEVEL9              030 "Noms en sollicitud"
FROPT_CB_KEEPFILE               035 "Mantenir arxius de log"
FROPT_CB_MEMORYLOG              035 "Registrar al log consum de memria"
FROPT_CB_WINAPILOG              035 "Registrar al log APIs de Windows"
FROPT_STATIC_TMPFILE            035 "Via d'accs per arxius temporals"
FROPT_STATIC_LOGFILE            035 "Via d'accs per arxius de log"
FROPT_BUTTON_TMPPATHOPEN        010 "Obrir..."
FROPT_BUTTON_LOGPATHOPEN        010 "Obrir..."
FROPT_BUTTON_TMPPATHCLEANUP     015 "Depurar"
FROPT_BUTTON_LOGPATHCLEANUP     015 "Depurar"
FROPT_CB_PROPERTYCHANGE         035 "Activar tecla de propietats"
FROPT_CB_CANCELBUTTON           035 "Activar tecla de cancel."
FROPT_GB_ENABLEPHYSMARGINS      030 "Lm.de pgina fsics"
FROPT_GB_GRAPHRAHMENMODE        030 "Mode marc p.llistes ABAP"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE0       035 "Lnies"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE1       035 "Carcter de substituci"
FROPT_RB_GRAPHRAHMENMODE2       035 "Cap marc"
FROPT_GB_LISTCOLORGAP           035 "Interlineat p.llista"
FROPT_GB_COLORMODE              025 "Mode de color"
FROPT_RB_COLORMODE0             025 "Si es permet"
FROPT_RB_COLORMODE1             025 "Sempre"
FROPT_RB_COLORMODE2             025 "Mai"
FROPT_GB_WINCHARSET             025 "Joc de carcters Windows"
FROPT_GB_SWINDATATYPE           025 "Format de gesti de cues"
FROPT_CB_NOEMPTYPAGES           040 "No imprimir pgines buides"
FROPT_CB_PORTRAITONLY           040 "Noms format vertical"
FROPT_CB_PRINTSPACES            040 "Imprimir espais en blanc"
FROPT_CB_SWBACKGROUND           040 "Mode de fons en blanc i negre"
FROPT_CB_COLORBACKGROUND        040 "Mode colors de fons"
FROPT_CB_FORCECOLOR             040 "Utilitz.colors en llista ABAP"
FROPT_CB_IGNORECOLLATION        040 "Ignorar classificaci"
FROPT_CB_USECOPIES              040 "Utilitzar comptador cpia"
FROPT_CB_IGNORECOPIES           035 "Ignorar pagador de cpia"
FROPT_CB_PDFASRAW               035 "Imprimir PDF format bsic"
FROPT_CB_USEFONTSUBST           035 "Utilitzar substituci tipus lletra"
FROPT_CB_AUTOROTATION           035 "Rotaci automtica"
FROPT_CB_IGNORE_PAPERSIZE       035 "Ignorar tamany del paper"
FROPT_CB_CENTER                 035 "Centre"
FROPT_CB_PDFSHRINKTOFIT         035 "Ajustar a mida de pgina"
FROPT_GB_DUPLEX                 030 "Mode dplex"
FROPT_RB_DPXDOC                 030 "D'impressora"
FROPT_RB_DPXSIM                 030 "Smplex"
FROPT_RB_DPXSE                  030 "Dplex: volta pel costat curt"
FROPT_RB_DPXPDF                 030 "De document"
FROPT_RB_DPXLE                  030 "Dplex: volta pel costat llarg"
FROPT_CB_TRANSPARENTBITMAPS     025 "Mapes bits transparents"
FROPT_CB_SPACECOMP              040 "Compensaci d'espais en blanc p.llista"
FROPT_CB_DCALLFIELDS            030 "Inval.tots els valors modific."
FROPT_TEXT_BARCODEYSHIFT        035 "Desplaam.pos.codi de barres"
FROPT_GB_USEOLDFONTSIZE         025 "Mode de tipus de lletra"
FROPT_GB_CUSTOMOPTION           025 "Opci definida p.usuari"
FROPT_TEXT_CUSTOMKEY            020 "Clau"
FROPT_TEXT_CUSTOMSTRINGVALUE    020 "Valor de cadena"
FROPT_TEXT_CUSTOMINTEGERVALUE   020 "Nombre enter"
FROPT_BUTTON_DELETE             015 "Suprimir"
FROPT_GB_FONTSUBSTITUTION       025 "Subst.de tipus de lletra"
FROPT_TEXT_SAPFONT1             010 "TpLletSAP1"
FROPT_TEXT_SAPFONT2             010 "TpLletSAP2"
FROPT_TEXT_SAPFONT3             010 "TpLletSAP3"
FROPT_TEXT_SAPFONT4             010 "TpLletSAP4"
FROPT_TEXT_SAPFONT5             010 "TpLletSAP5"
FROPT_TEXT_SAPFONT6             010 "TpLletSAP6"
FROPT_TEXT_SAPFONT7             010 "TpLletSAP7"
FROPT_TEXT_SAPFONT8             010 "TpLletSAP8"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT1         015 "Lletra impres.1"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT2         015 "Lletra impres.2"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT3         015 "Lletra impres.3"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT4         015 "Lletra impres.4"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT5         015 "Lletra impres.5"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT6         015 "Lletra impres.6"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT7         015 "Lletra impres.7"
FROPT_TEXT_PRINTERFONT8         015 "Lletra impres.8"
FROPT_BUTTON_FONT               015 "Seleccionar..."
FROPT_BUTTON_RESET_ALL          020 "Reinicialitzar tot"
FROPT_BUTTON_RESET_ALL_PS       025 "Reinicialitzar"
FROPT_BUTTON_LOG_ENV            025 "Registrar l'entorn al log"
FROPT_BUTTON_CANCEL             010 "Cancellar"
FROPT_BUTTON_APPLY              015 "Transferir"
FROPT_BUTTON_HELP               010 "Ajuda"
FROPT_TEXT_CONFIRM_DEL          095 "Suprimir tots els arxius en"
FROPT_GB_TRAYYS                 025 "Safates de paper"
FROPT_GB_PRINTERS               015 "Impressora"
FROPT_STATIC_SAPID              015 "Identificac.SAP"
FROPT_STATIC_TRAYID             015 "ID de safata"
FROPT_RB_PSDEFAULT              015 "Global"
FROPT_RB_PSOTHER                020 "Especfic d'impres."
