_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 FESEC RO 1404 OK 
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "Securitate SAPGUI"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Sistemul ncearc s creeze directorul\n\n%1\n\nn urmtorul director:\n\n%2\n\nDori?i s permite?i modificarea directorului supraordonat ?i a subdirectoarelor sale?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Sistemul ncearc s creeze urmtorul director:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistemul ncearc s creeze urmtorul director:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Sistemul ncearc s acceseze urmtorul director:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Sistemul ncearc s modifice urmtorul director:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest director?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Sistemul ncearc s ?tearg urmtorul director:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Sistemul ncearc s creeze fi?ierul\n\n%1\n\nn urmtorul director:\n\n%2\n\nDori?i s permite?i modificarea directorului supraordonat ?i a subdirectoarelor sale?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Sistemul ncearc s creeze urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Sistemul ncearc s nlocuiasc urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Sistemul ncearc s acceseze urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Sistemul ncearc s modifice urmtourmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Sistemul ncearc s ?tearg urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Sistemul ncearc s execute urmtorul program sau s afi?eze urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Sistemul ncearc s execute urmtorul program sau s afi?eze urmtorul fi?ier:\n\n%s\n\nAVERTIZARE: Obiectul care va fi executat nu poate fi determinat.\n\nDori?i s permite?i accesul la acest fi?ier?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Sistemul ncearc s execute programul\n\n%1\n\ncu urmtoarea linie de comand:\n\n%2\n\nDori?i s permite?i executarea acestui program?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Sistemul ncearc s execute programul\n\n%1\n\ncu urmtoarea linie de comand:\n\n%2\n\nAVERTIZARE: Obiectul care va fi executat nu poate fi determinat.\n\nDori?i s permite?i executarea acestui program?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Sistemul ncearc s creeze cheie de registru\n\n%1\n\nn urmtoarea cheie de registru:\n\n%2\n\nDori?i s permite?i modificarea cheii de registru supraordonate ?i a subcheilor sale?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Sistemul ncearc s creeze urmtoarea cheie de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Sistemul ncearc s ?tearg urmtoarea cheie de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Sistemul ncearc s creeze valoarea de registru\n\n%1\n\nn urmtoarea cheie de registru:\n\n%2\n\nDori?i s permite?i modificarea cheii de registru supraordonate?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Sistemul ncearc s creeze urmtoarea valoare de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Sistemul ncearc s acceseze urmtoarea valoare de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la aceast valoare de registru?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Sistemul ncearc s modifice urmtoarea valoare de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la aceast valoare de registru?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Sistemul ncearc s ?tearg urmtoarea valoare de registru:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i accesul la aceast valoare de registru?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Sistemul ncearc s regseasc urmtoarea variabil de mediu:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Sistemul ncearc s creeze sau s modifice urmtoarea variabil de mediu:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Sistemul ncearc s instan?ializeze urmtorul control:\n\n%s\n\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Serverul ncearc s fac un screenshot al ferestrei SAP active.\nDori?i s permite?i acest lucru?"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "Fi?ierul SAP shortcut\n\n%1\n\neste executat. Date de conexiune shortcut SAP:\n\nSistem: %2\nClient: %3\nCod OK: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "Fi?ierul SAP shortcut\n\n%1\n\neste executat. Date de conexiune shortcut SAP:\n\nSistem: %2\nClient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "Fi?ierul SAP shortcut\n\n%1\n\neste executat. Date de conexiune shortcut SAP:\n\nSistem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "Fi?ierul SAP shortcut\n\n%s\n\neste executat.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "O conexiune SAP GUI este ini?iat prin urmtorul ?ir de conexiune:\n\n%1\n\nDate de conexiune:\n\nSistem: %2\nClient: %3\nCod OK: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "O conexiune SAP GUI este ini?iat de linia de comand prin urmtorul ?ir de conexiune:\n\n%1\n\nDate de conexiune:\n\nSistem: %2\nClient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "O conexiune SAP GUI este ini?iat de linia de comand prin urmtorul ?ir de conexiune:\n\n%1\n\nDate de conexiune:\n\nSistem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "O conexiune SAP GUI este ini?iat prin urmtorul ?ir de conexiune:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "AVERTIZARE: verificare date de sistem specificate nereuit\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "AVERTIZARE: Informaiile de sistem nu au putut fi verificate\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "AVERTIZARE: Datele de sistem specificate nu au putut fi verificate. ir de conexiune pt.sistem este:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "AVERTIZARE: Informaiile de sistem nu au putut fi verificate. ir de conexiune pt.sistem este:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Dorii s v conectai la acest sistem prin cod de comand specificat?"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Dorii s v conectai la acest sistem?"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Ajutor"
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Permitere"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Refuzare"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Marcare decizie proprie"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Imposibil de ncrcat fi?ier de reguli admin.din loc specificat.\nUtiliznd fi?ier de reguli admin.SAP ca tem de rezerv.\nContacta?i administrator de sistem."
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Eroare la ncrcare fi?ier regul administrator din loca?ie specificat.\nFi?ier regul administrator SAP nu este disponibil ca tem de rezerv.\nContacta?i administrator sistem."
SEC_ADMIN_RULE_FILE_PARSE_ERR   255 "Con?inut fi?ier regul administrator ncrcat este nevalabil.\nUtilizare fi?ier regul administrator SAP ca tem de rezerv.\nContacta?i administrator sistem."
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "A fost refuzat o aciune declanat de server pe baz de regul.\n\nDorii s vedei o list de aciuni declanate n ultima etap de comunicare?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Execuie linie de comand\n\n%s\n\na fost respins."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Execuie SAP shortcut\n\n%s\n\na fost respins."
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Da"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Nu"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "Securitate SAP GUI - vizualizare cereri"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Aciuni server"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Nimic"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Decizie"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Nume obiect"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Tip obiect"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tip acces"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Baz de decizie"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Permitere"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Refuzare"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Nevalabil"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fiier"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Extensie fiier"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Director"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Cheie de registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Valoare de registru"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Variabil de mediu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Control"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Linie de comand"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP shortcut"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Citire"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Scriere"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Executare"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Necunoscut"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Regul SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Regul administrator"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Regul utilizator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Regul implicit SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Regul implicit administrator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Regul implicit utilizator"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Aciune utilizator"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Aciune implicit"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detalii..."
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Salvare"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "nchidere"
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Ajutor"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "Securitate SAP GUI - detalii cerere"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Salvare"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "nchidere"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Imposibil de fracionat ir conexiuni: %s"
