_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 FESEC NO 1100 OK 
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI-sikkerhet"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Systemet prver  opprette katalogen\n\n%1\n\ni flgende katalog:\n\n%2\n\nVil du gi endringstillatelse for overordnet katalog og tilhrende underordnede kataloger?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Systemet prver  opprette flgende katalog:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Systemet prver  opprette flgende katalog:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Systemet prver  f tilgang til flgende katalog:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne filen?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Systemet prver  endre flgende katalog:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne filen?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Systemet prver  slette flgende katalog:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Systemet prver  opprette filen\n\n%1\n\ni flgende katalog:\n\n%2\n\nVil du gi endringstillatelse for overordnet katalog og tilhrende underordnede kataloger?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Systemet prver  opprette flgende fil:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Systemet prver  erstatte flgende fil:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Systemet prver  f tilgang til flgende fil:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne filen?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Systemet prver  endre flgende fil:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne filen?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Systemet prver  slette flgende fil:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne filen?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Systemet prver  utfre flgende program eller vise flgende fil:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til programmet/filen?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Systemet prver  utfre flgende program eller vise flgende fil:\n\n%s\n\nOBS: Kan ikke fastsette objektet som skal utfres.\n\nVil du gi tilgang til dette objektet?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Systemet prver  utfre programmet\n\n%1\n\nmed flgende kommandolinje:\n\n%2\n\nVil du gi tillatelse til  utfre dette programmet?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Systemet prver  utfre programmet\n\n%1\n\nmed flgende kommandolinje:\n\n%2\n\nOBS: Kan ikke fastsette objektet som skal utfres.\n\nVil du gi tillatelse til  utfre dette programmet?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Systemet prver  opprette registernkkelen\n\n%1\n\ni flgende registernkkel:\n\n%2\n\nVil du gi endringstillatelse for overordnet registernkkel og tilhrende underordnede nkler?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Systemet prver  opprette flgende registernkkel:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Systemet prver  slette flgende registernkkel:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Systemet prver  opprette registerverdien\n\n%1\n\ni flgende registernkkel:\n\n%2\n\nVil du gi endringstillatelse for overordnet registernkkel?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Systemet prver  opprette registerverdien:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Systemet prver  f tilgang til flgende registerverdi:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne registerverdien?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Systemet prver  endre flgende registerverdi:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne registerverdien?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Systemet prver  slette flgende registerverdi:\n\n%s\n\nVil du gi tilgang til denne registerverdien?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Systemet prver  hente flgende miljvariabel:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Systemet prver  opprette eller endre flgende miljvariabel:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Systemet prver  instansiere flgende kontroll:\n\n%s\n\nVil du tillate dette?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Serveren prver  ta en skjermdump av det aktive SAP-vinduet.\nVil du tillate dette?"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP-tilknytningsfil\n\n%1\n\nutfres. Forbindelsesdata for SAP-tilknytning:\n\nSystem: %2\nKlient: %3\nOK-kode: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP-tilknytningsfil\n\n%1\n\nutfres. Forbindelsesdata for SAP-tilknytning:\n\nSystem: %2\nKlient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP-tilknytningsfil\n\n%1\n\nutfres. Forbindelsesdata for SAP-tilknytning:\n\nSystem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP-tilknytningsfil\n\n%s\n\nutfres.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "En SAP GUI-forbindelse initieres av flgende forbindelsesstreng:\n\n%1\n\nForbindelsesdata:\n\nSystem: %2\nKlient: %3\nOK-kode: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "En SAP GUI-forbindelse initieres av kommandolinje med flgende forbindelsesstreng:\n\n%1\n\nForbindelsesdata:\n\nSystem: %2\nKlient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "En SAP GUI-forbindelse initieres av kommandolinje med flgende forbindelsesstreng:\n\n%1\n\nForbindelsesdata:\n\nSystem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "En SAP GUI-forbindelse initieres av flgende forbindelsesstreng:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "OBS: Verifisering av oppgitte systemdata mislyktes\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "OBS: Verifisering av systeminformasjonen mislyktes\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "OBS: Verifisering av oppgitte systemdata mislyktes. Forbindelsesstrengen for systemet er som flger:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "OBS: Verifisering av oppgitte systemdata mislyktes. Forbindelsesstrengen for systemet er som flger:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Vil du logge p dette systemet med oppgitt OK-kode?"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Vil du logge p dette systemet?"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Hjelp"
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Tillat"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Avvis"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Husk min beslutning"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Kan ikke laste regelfil for administrator fra oppgitt lokalisering.\nBruker regelfil for SAP-administrator som standard.\nKontakt systemadministrator."
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Kan ikke laste regelfil for administrator fra oppgitt lokalisering.\nRegelfil for SAP-administrator er heller ikke tilgjengelig.\nKontakt systemadministrator."
SEC_ADMIN_RULE_FILE_PARSE_ERR   255 "Innhold i lastet regelfil for administrator er ugyldig.\nBruker regelfil for SAP-administrator som reserve.\nKontakt systemadministrator."
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Serverutlst aktivitet er avvist p grunn av en regel.\n\nVil du vise en liste over aktivitetene som ble utlst i forrige kommunikasjonstrinn?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Utfring av kommandolinje\n\n%s\n\ner avvist"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "Utfring av SAP-tilknytning\n\n%s\n\ner avvist"
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Ja"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Nei"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI-sikkerhet - vis serveraktiviteter"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Serveraktiviteter"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Ingen"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Beslutning"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Objektnavn"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Objekttype"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tilgangstype"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Beslutningsgrunnlag"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Tillat"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Avvis"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "Ugyldig"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fil"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Filutvidelse"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Katalog"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Registernkkel"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Registerverdi"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Miljvariabel"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Control"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Kommandolinje"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP-tilknytning"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Les"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Skriv"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Utfr"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Ukjent"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP-regel"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Administratorregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Brukerregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP-standardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Administratorstandardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Brukerstandardregel"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Brukeraktivitet"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Standardaktivitet"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Detaljer..."
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Lagre"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Lukk"
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Hjelp"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI-sikkerhet - detaljperspektiv serveraktivitet"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Lagre"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Lukk"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "Kan ikke dele opp forbindelsesstreng: %s"
