_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 FESEC ET 1904 OK 
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "SAP GUI turve"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "Ssteem pab luua kataloogi\n\n%1\n\njrgmises kataloogis:\n\n%2\n\nKas soovite anda lemkataloogi ja selle alamkataloogide muutmise iguse?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "Ssteem pab luua jrgmist kataloogi:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "Ssteem pab luua jrgmist kataloogi:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "Ssteem pab luua juurdepsu jrgmisele kataloogile:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele failile?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "Ssteem pab muuta jrgmist kataloogi:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele failile?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "Ssteem pab kustutada jrgmist kataloogi:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "Ssteem pab luua faili\n\n%1\n\njrgmises kataloogis:\n\n%2\n\nKas soovite anda lemkataloogi ja selle alamkataloogide muutmise iguse?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "Ssteem pab luua jrgmist faili:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "Ssteem pab asendada jrgmist faili:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "Ssteem pab luua juurdepsu jrgmisele failile:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele failile?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "Ssteem pab muuta jrgmist faili:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele failile?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "Ssteem pab kustutada jrgmist faili:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele failile?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "Ssteem proovib kivitada jrgmist programmi vi kuvada jrgmist faili:\n\n%s\n\nKas soovite anda juurdepsu sellele programmile/failile?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "Ssteem proovib kivitada jrgmist programmi vi kuvada jrgmist faili:\n\n%s\n\nNB! Kivitatavat objekti ei saa mratleda.\n\nKas soovite anda juurdepsu sellele objektile?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "Ssteem proovib kivitada programmi\n\n%1\n\njrgmise ksureaga:\n\n%2\n\nKas soovite anda selle programmi kivitamise loa?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "Ssteem proovib kivitada programmi\n\n%1\n\njrgmise ksureaga:\n\n%2\n\nNB! Kivitatavat objekti ei saa mratleda.\n\nKas soovite anda iguse selle programmi kivitamiseks?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "Ssteem pab luua registrivtit\n\n%1\n\njrgmises registrivtmes:\n\n%2\n\nKas soovite anda lemregistrivtme ja selle alamvtmete muutmise iguse?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "Ssteem pab luua jrgmist registrivtit:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "Ssteem pab kustutada jrgmist registrivtit:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "Ssteem pab luua registrivrtust\n\n%1\n\njrgmises registrivtmes:\n\n%2\n\nKas soovite anda lemregistrivtme muutmise iguse?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "Ssteem pab luua registrivrtuse:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "Ssteem pab luua juurdepsu jrgmisele registrivrtusele:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele registrivrtusele?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "Ssteem pab muuta jrgmist registrivrtust:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele registrivrtusele?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "Ssteem pab kustutada jrgmist registrivrtust:\n\n%s\n\nKas soovite lubada juurdepsu sellele registrivrtusele?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "Ssteem pab tuua jrgmist keskkonnamuutujat:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "Ssteem pab luua vi muuta jrgmist keskkonnamuutujat:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "Ssteem pab luua jrgmise juhtelemendi eksemplari:\n\n%s\n\nKas soovite seda lubada?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "Server proovib teha aktiivse SAP-i akna kuvatmmist.\nKas soovite seda lubada?"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "SAP-i otseteefaili\n\n%1\n\nkivitatakse. SAP-i otseteehenduse andmed on:\n\nSsteem: %2\nKlient: %3\nOK-kood: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "SAP-i otseteefaili\n\n%1\n\nkivitatakse. SAP-i otseteehenduse andmed on:\n\nSsteem: %2\nKlient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "SAP-i otseteefaili\n\n%1\n\nkivitatakse. SAP-i otseteehenduse andmed on:\n\nSsteem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "SAP-i otseteefaili\n\n%s\n\nkivitatakse.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "SAP GUI hendus kivitatakse jrgmise hendusestringi abil:\n\n%1\n\nhenduseandmed:\n\nSsteem: %2\nKlient: %3\nOK-kood: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "SAP GUI hendus kivitatakse jrgmise hendusestringi ksurea abil:\n\n%1\n\nhenduse andmed:\n\nSsteem: %2\nKlient: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "SAP GUI hendus kivitatakse jrgmise hendusestringi ksurea abil:\n\n%1\n\nhenduse andmed:\n\nSsteem: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "SAP GUI hendus kivitatakse jrgmise hendusestringi abil:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "NB! Mratud ssteemiandmeid ei saanud kontrollida\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "NB! Ssteemiteavet ei saanud kontrollida\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "NB! Mratud ssteemiandmeid ei saanud kontrollida. Ssteemi hendusestring on:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "NB! Ssteemiteavet ei saanud kontrollida. Ssteemi hendusestring on:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Kas soovite mratud OK-koodi abil ssteemi sisse logida?"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Kas soovite ssteemi sisse logida?"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Spikker"
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Luba"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Keeldu"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Jta minu otsus meelde"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "Administraatorireegli faili ei saanud mratud asukohast alla laadida.\nAlternatiivina kasutatakse SAP-i adm-reegli faili.\nPrduge ssteemiadm.poole."
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "Administraatorireegli faili laadimine mratud asukohast nurjus.\nAlternatiivina pole saadaval ka SAP-i administraatorireegli fail.\nPrduge oma ssteemiadministraatori poole."
SEC_ADMIN_RULE_FILE_PARSE_ERR   255 "Laaditud administraatorireeglite faili sisu ei sobi.\nAlternatiivina kasutatakse SAP-i administraatorireegli faili.\nPrduge oma ssteemiadministraatori poole."
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Reegli phjal keelduti serveri kivitatavast toimingust.\n\nKas soovite vaadata viimase sideetapi jooksul kivitatud toimingute loendit?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "Ksurea\n\n%s\n\ntitmine lkati tagasi."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "SAP-i otsetee\n\n%s\n\ntitmine lkati tagasi."
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "Jah"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "Ei"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "SAP GUI turve - kuva taotlused"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Serveritoimingud"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Mitte kski"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Otsus"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Objekti nimi"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Objekti tp"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Prdustp"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Otsuse alus"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Luba"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Keeldu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "kehtetu"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fail"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Faililaiend"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Kataloog"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Registrivti"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Registrivrtus"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Keskkonnamuutuja"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Juhtimine"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Ksurida"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "SAP-i otsetee"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Loe"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Kirjuta"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Kivita"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Tundmatu"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "SAP-i reegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Administraatorireegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Kasutajareegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "SAP-i vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Administraatori vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Kasutaja vaikereegel"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Kasutajatoiming"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Vaiketoiming"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "ksikasjad..."
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Salvesta"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Sule"
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Spikker"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "SAP GUI turve - taotluse ksikasjad"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Salvesta"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Sule"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "hendusestringi %s ei saa tkeldada"
