_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 FESEC ES 1100 OK 
SEC_QUERY_DIALOG_TITLE          100 "Seguridad SAP GUI"
SEC_DIRECTORY_CREATE            255 "El sistema est intentando crear el directorio\n\n%1\n\nen el siguiente directorio:\n\n%2\n\nDesea autorizar el permiso para modificar el directorio superior y todos sus subdirectorios?"
SEC_DIRECTORY_REPLACE           255 "El sistema est intentando crear el siguiente directorio:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_DIRECTORY_CREATE_NO_ROOT    255 "El sistema est intentando crear el siguiente directorio:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_DIRECTORY_ACCESS            255 "El sistema est intentando acceder al siguiente directorio:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este fichero?"
SEC_DIRECTORY_MODIFY            255 "El sistema est intentando modificar el siguiente directorio:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este fichero?"
SEC_DIRECTORY_DELETE            255 "El sistema est intentando borrar el siguiente directorio:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_FILE_CREATE                 255 "El sistema est intentando crear el fichero\n\n%1\n\nen el siguiente directorio:\n\n%2\n\nDesea autorizar el permiso para modificar el directorio superior y todos sus subdirectorios?"
SEC_FILE_CREATE_NO_ROOT         255 "El sistema est intentando crear el siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_FILE_REPLACE                255 "El sistema est intentando sustituir el siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_FILE_ACCESS                 255 "El sistema est intentando acceder al siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este fichero?"
SEC_FILE_MODIFY                 255 "El sistema est intentando modificar el siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este fichero?"
SEC_FILE_DELETE                 255 "El sistema est intentando borrar el siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este fichero?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE             255 "El sistema est intentando ejecutar el siguiente programa o mostrar el siguiente fichero:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este programa/fichero?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_NO_NORM     255 "El sistema est intentando ejecutar el siguiente programa o mostrar el siguiente fichero:\n\n%s\n\nATENCIN: no se puede determinar el objeto que se ejecutar.\n\nDesea permitir el acceso a este objeto?"
SEC_PROGRAM_EXECUTE_W_CMD_LINE  255 "El sistema est intentando ejecutar el programa\n\n%1\n\ncon la siguiente lnea de comandos:\n\n%2\n\nDesea dar autorizacin para ejecutar este programa?"
SEC_PROGRAM_EXEC_W_CMD_NO_NORM  255 "El sistema est intentando ejecutar el programa\n\n%1\n\ncon la siguiente lnea de comandos:\n\n%2\n\nATENCIN: no se puede determinar el objeto que se ejecutar.\n\nDesea dar autorizacin para ejecutar este programa?"
SEC_REG_KEY_CREATE              255 "El sistema est intentando crear la clave de registro:\n\n%1\n\nen la siguiente clave de registro:\n\n%2\n\nDesea autorizar el permiso para modificar la clave de registro superior y sus subclaves?"
SEC_REG_KEY_CREATE_NO_ROOT      255 "El sistema est intentando crear la siguiente clave de registro:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_REG_KEY_DELETE              255 "El sistema est intentando borrar la siguiente clave de registro:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_REG_VALUE_SET               255 "El sistema est intentando crear el siguiente valor de registro:\n\n%1\n\nen la siguiente clave de registro:\n\n%2\n\nDesea autorizar la modificacin de la clave de registro superior?"
SEC_REG_VALUE_CREATE_NO_ROOT    255 "El sistema est intentando crear el siguiente valor de registro:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_REG_VALUE_ACCESS            255 "El sistema est intentando acceder al siguiente valor de registro:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este valor de registro?"
SEC_REG_VALUE_REPLACE           255 "El sistema est intentando modificar el siguiente valor de registro:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este valor de registro?"
SEC_REG_VALUE_DELETE            255 "El sistema est intentando borrar el siguiente valor de registro:\n\n%s\n\nDesea permitir el acceso a este valor de registro?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_ACCESS      255 "El sistema est intentando recuperar la siguiente variable de entorno:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_ENVIRONMENT_VAR_SET         255 "El sistema est intentando crear o modificar la siguiente variable de entorno:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_CONTROL_INSTANTIATE         255 "El sistema est intentando instanciar el siguiente control:\n\n%s\n\nDesea permitirlo?"
SEC_SCREENSHOT_CREATE           255 "El servidor est intentando hacer una captura de pantalla de la ventana SAP activa.\nDesea permitirlo?"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_ALL     255 "El fichero de acceso directo SAP\n\n%1\n\nse est ejecutando. Datos de conexin de acceso directo SAP:\n\nSistema: %2\nCliente: %3\nCdigo OK: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SCL     255 "El fichero de acceso directo SAP\n\n%1\n\nse est ejecutando. Datos de conexin de acceso directo SAP:\n\nSistema: %2\nCliente: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_SID     255 "El fichero de acceso directo SAP\n\n%1\n\nse est ejecutando. Datos de conexin de acceso directo SAP:\n\nSistema: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_FILE_NO      255 "El fichero de acceso directo SAP\n\n%s\n\nse est ejecutando.\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_ALL  255 "Se est iniciando una conexin de SAP GUI mediante el siguiente string de conexin:\n\n%1\n\nDatos de la conexin:\n\nSistema: %2\nCliente: %3\nCdigo OK: %4\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SCL  255 "Se est iniciando una conexin de SAP GUI con la lnea de comandos mediante el siguiente string de conexin:\n\n%1\n\nDatos de la conexin:\n\nSistema: %2\nCliente: %3\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_SID  255 "Se est iniciando una conexin de SAP GUI con la lnea de comandos mediante el siguiente string de conexin:\n\n%1\n\nDatos de la conexin:\n\nSistema: %2\n\n"
SEC_CL_LOGON_INTRO_CMDLINE_NO   255 "Se est iniciando una conexin de SAP GUI con la lnea de comandos mediante el siguiente string de conexin:\n\n%s\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI        255 "ATENCIN: No se han podido verificar los datos de sistema especificados\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI            255 "ATENCIN: No se ha podido verificar la informacin del sistema\n\n"
SEC_CL_LOGON_FAILED_VERI_LONG   255 "ATENCIN: No se han podido verificar los datos de sistema especificados. El string de conexin del sistema es:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_NO_VERI_LONG       255 "ATENCIN: No se ha podido verificar la informacin del sistema. El string de conexin del sistema es:\n\n%5\n\n"
SEC_CL_LOGON_W_OK               255 "Desea entrar a este sistema con el cdigo OK indicado?"
SEC_CL_LOGON_WO_OK              255 "Desea entrar a este sistema?"
<#001>SEC_OK_BUTTON             020 "OK"
<#001>SEC_HELP_BUTTON           020 "Ayuda"
<#001>SEC_ACTQRY_ALLOW          100 "Permitir"
<#001>SEC_ACTQRY_DENY           100 "Rechazar"
<#001>SEC_ACTQRY_REMEMBER       100 "Recordar mi decisin"
SEC_ADMIN_RULE_FILE_LOAD_ERR    255 "No se ha podido cargar el fichero de regla de administrador en la ubicacin especificada.\nSe utilizar el fichero de regla de administrador SAP como reserva.\nPngase en contacto con el admistrador del sistema."
SEC_DEF_ADM_RULE_FILE_LOAD_ERR  255 "No se ha podido cargar el fichero de regla de administrador en la ubicacin especificada.\nEl fichero de regla de administrador tampoco est disponible como reserva.\nPngase en contacto con el admistrador del sistema."
SEC_ADMIN_RULE_FILE_PARSE_ERR   255 "Contenido de fichero de regla del administrador cargado no es vlido.\nFichero de regla del administrador de SAP se utiliza como reserva.\nPngase en contacto con el administrador del sistema."
SEC_NOTIFICATION_TEXT           255 "Se ha denegado una accin iniciada por el servidor debido a una regla.\n\nDesea ver una lista de las acciones iniciadas en el ltimo paso de comunicacin?"
SEC_NOTIFICATION_TEXT_CMD_LINE  255 "La ejecucin de la lnea de comandos\n\n%s\n\nha sido denegada."
SEC_NOTIFICATION_TEXT_SHORTCUT  255 "La ejecucin del acceso directo SAP\n\n%s\n\nha sido denegada."
<#002>SEC_YES_BUTTON            020 "S"
<#002>SEC_NO_BUTTON             020 "No"
SEC_REQVIEW_DIALOG_TITLE        100 "Seguridad SAP GUI - Visualizar acciones de servidor"
SEC_REQVIEW_SRV_ACTIONS_GROUP   050 "Acciones de servidor"
SEC_REQVIEW_TAB_NONE            030 "Ningn/Ninguna"
SEC_REQVIEW_DECISION_COLUMN     050 "Decisin"
SEC_REQVIEW_OBJECT_NAME_COLUMN  050 "Nombre de objeto"
SEC_REQVIEW_OBJECT_TYPE_COLUMN  050 "Tipo objeto"
SEC_REQVIEW_ACCESS_TYPE_COLUMN  050 "Tp.entrada"
SEC_REQVIEW_DEC_BASE_COLUMN     050 "Base de la decisin"
SEC_REQVIEW_DEC_ALLOW           050 "Permitir"
SEC_REQVIEW_DEC_DENY            050 "Rechazar"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_INVALID    050 "No vlido"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE       050 "Fichero"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_FILE_EXT   050 "Extensin de fichero"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_DIR        050 "Directorio"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_KEY    050 "Clave de registro"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_REG_VALUE  050 "Valor de registro"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_ENV        050 "Variable de entorno"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CONTROL    050 "Control"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_CMD_LINE   050 "Lnea de comandos"
SEC_REQVIEW_OBJ_TYPE_SAP_SC     050 "Acceso directo SAP"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_READ       050 "Leer"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_WRITE      050 "Escribir"
SEC_REQVIEW_ACC_TYPE_EXECUTE    050 "Ejecutar"
SEC_REQVIEW_DBASE_UNK           050 "Desconocido"
SEC_REQVIEW_DBASE_SAP_RULE      050 "Regla de SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_ADM_RULE      050 "Regla de responsable del sistema"
SEC_REQVIEW_DBASE_USR_RULE      050 "Regla usuario"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFSAP_RULE   050 "Regla estndar de SAP"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFADM_RULE   050 "Regla estndar de responsable del sistema"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEFUSR_RULE   050 "Regla estndar de usuario"
SEC_REQVIEW_DBASE_USER_ACTION   050 "Actividad usuario"
SEC_REQVIEW_DBASE_DEF_ACTION    050 "Accin estndar"
<#003>SEC_REQVIEW_DETAILS_BTN   020 "Info detallada..."
<#003>SEC_REQVIEW_SAVE_BUTTON   020 "Grabar"
<#003>SEC_REQVIEW_CLOSE_BUTTON  020 "Cerrar"
<#003>SEC_REQVIEW_HELP_BUTTON   020 "Ayuda"
SEC_REQDET_DIALOG_TITLE         100 "Seguridad SAP GUI - Vista detallada accin de servidor"
<#004>SEC_REQDET_SAVE_BUTTON    020 "Grabar"
<#004>SEC_REQDET_CLOSE_BUTTON   020 "Cerrar"
SEC_UI_MSG_TEXT_SPLIT_CNN_STR   255 "No se puede dividir el string de conexin: %s"
