_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 CHART NL 1100 OK 
100                             017 "Algemeen"
1000                            034 "Ongeldige propertywaarde"
1001                            045 "De dialoog kan niet worden genitialiseerd"
1002                            030 "Fout bij opslaan"
1003                            031 "Fout bij laden"
1004                            032 "Fout bij afdrukken"
1005                            039 "Niet voldoende geheugen beschikbaar"
1006                            042 "Onvoldoende resources beschikbaar"
1007                            025 "Ongeldige index"
1008                            028 "Ongeldig argument"
4000                            018 "JJJJ;0;0"
4001                            017 "'JJ;0;1"
4002                            025 "Maand, JJJJ;2;2"
4003                            022 "Maand, 'JJ;2;3"
4004                            019 "Maand;2;4"
4005                            017 "Maand;2;5"
4006                            015 "M;2;6"
4007                            015 "M;2;7"
4008                            028 "DD. Maand JJJJ;3;8"
4009                            027 "DD. Maand 'JJ;3;9"
4010                            022 "DD. Maand;3;10"
4011                            020 "DD. M;3;11"
4012                            019 "D.M.;3;12"
4013                            034 "WW, DD. - DD. Maand;3;13"
4014                            034 "WW, DD.MM. - DD.MM.;3;14"
4015                            038 "WW, DD.MM. - DD.MM.JJJJ;3;15"
4016                            036 "WW, DD.MM. - TDD.MM.JJ;3;16"
4017                            022 "W. Week;3;17"
4018                            016 "W;3;18"
4019                            027 "Windows-datum;3;19"
4020                            029 "Da DD. Maand 'JJ;4;20"
4021                            025 "Da DD. Maand;4;21"
4022                            026 "DD. Maand 'JJ;4;22"
4023                            022 "DD. Maand;4;23"
4024                            029 "Dag (feestdagen);4;24"
4025                            017 "Da;4;25"
4026                            016 "D;4;26"
4027                            025 "DD.MM.JJJJ;4;27"
4028                            027 "Da, DD.MM.JJ;4;28"
4029                            030 "Dag, DD.MM.JJJJ;4;29"
4030                            023 "DD.MM.JJ;4;30"
4031                            018 "Dag;4;31"
4032                            028 "DDD, DD.MM.JJ;4;32"
4033                            023 "DDD JJJJ;4;33"
4034                            022 "DDD 'JJ;4;34"
4035                            018 "DDD;4;35"
4036                            027 "Windows-datum;4;36"
4037                            032 "Da DD.MM.JJ hh:mm;5;37"
4038                            029 "DD.MM.JJ hh:mm;5;38"
4039                            024 "Dag hh:mm;5;39"
4040                            023 "Da hh:mm;5;40"
4041                            032 "Da DD. Maand, hh am;5;41"
4042                            029 "DD. Maand, hh am;5;42"
4043                            028 "Da Maand, hh am;5;43"
4044                            020 "hh op;5;44"
4045                            017 "hh;5;45"
4046                            034 "Win.-datum en -tijd;5;46"
4047                            027 "Windows-tijd;5;47"
4048                            020 "hh:mm;5;48"
4049                            023 "hh:mm:ss;5;49"
4050                            017 "DD;4;50"
4051                            020 "DD.MM;4;59"
4052                            017 "MM;6;51"
4053                            021 "K JJJJ;1;52"
4054                            020 "K 'JJ;1;53"
4055                            021 "K.JJJJ;1;54"
4056                            019 "K.JJ;1;55"
4057                            020 "mm:ss;6;56"
4058                            017 "ss;6;57"
4059                            019 "KW W;3;58"
4099                            012 "51"
4200                            017 "Januari"
4201                            018 "Februari"
4202                            015 "Maart"
4203                            015 "April"
4204                            013 "Mei"
4205                            014 "Juni"
4206                            014 "Juli"
4207                            016 "Augustus"
4208                            019 "September"
4209                            017 "Oktober"
4210                            018 "November"
4211                            018 "December"
4212                            013 "Jan"
4213                            013 "Feb."
4214                            013 "Mrt."
4215                            013 "Apr."
4216                            013 "Mei"
4217                            013 "Juni"
4218                            013 "Juli"
4219                            013 "Aug."
4220                            013 "Sep."
4221                            013 "Okt."
4222                            013 "Nov."
4223                            013 "Dec."
4224                            011 "J"
4225                            011 "F"
4226                            011 "M"
4227                            011 "A"
4228                            011 "M"
4229                            011 "J"
4230                            011 "J"
4231                            011 "A"
4232                            011 "S"
4233                            011 "O"
4234                            011 "N"
4235                            011 "D"
4236                            016 "Maandag"
4237                            017 "Dinsdag"
4238                            019 "Woensdag"
4239                            018 "Donderdag"
4240                            016 "Vrijdag"
4241                            018 "Zaterdag"
4242                            016 "Zondag"
4243                            012 "Ma"
4244                            012 "Di"
4245                            012 "Wo"
4246                            012 "Do"
4247                            012 "Vrij"
4248                            012 "Za"
4249                            012 "Zo"
4250                            011 "M"
4251                            011 "D"
4252                            011 "W"
4253                            011 "D"
4254                            011 "V"
4255                            011 "Z"
4256                            011 "Z"
4257                            017 "Ja(a)r(en)"
4258                            020 "Kwarta(a)l(en)"
4259                            018 "Maand(en)"
4260                            017 "We(e)ken...."
4261                            016 "Dag(en)"
4262                            017 "U(u)ren....."
4263                            019 "Minu(u)t(en)"
4264                            019 "Seconde(n)"
4265                            022 "Bewerkingstijd"
4270                            014 "Kwrt."
4271                            014 "Week"
4400                            019 "Markering"
4402                            014 "Geen"
4403                            014 "Tekst"
4404                            016 "Lineair"
4405                            021 "Logaritmisch"
4406                            019 "Potentieel"
4407                            021 "Exponentieel"
4408                            016 "Voortschrijdend"
4409                            017 "Gemiddelde"
4415                            021 "Orig. grootte"
4416                            015 "Naast elkaar"
4417                            024 "Aanpassen"
4418                            018 "Precies passend"
4419                            018 "Precies uitsnijden"
10012                           015 " aan:"
10013                           027 "A4 (210 * 297 mm)"
10014                           032 "Letter (8,5 * 11 inch)"
10015                           031 "Legal (8,5 * 14 inch)"
10016                           016 "Normaal"
10017                           027 "Pagina %ld wordt afgedrukt"
10018                           020 "vanaf %s"
10019                           054 "Algemene fout opgetreden bij het afdrukken"
10020                           070 "Onvoldoende ruimte op de harde schijf om af te drukken"
10021                           055 "Onvoldoende ruimte op de vaste schijf"
10022                           097 "Geen printer genstalleerd. Installeer een printer en druk opnieuw af"
10023                           028 "\t&[view]\t&[date]"
10024                           024 "\tPagina &[page]"
10027                           098 "Opgegeven printer of printeraansluiting is ongeldig: standaardprinter wordt gebruikt"
12000                           016 "Maandag"
12001                           017 "Dinsdag"
12002                           019 "Woensdag"
12003                           018 "Donderdag"
12004                           016 "Vrijdag"
12005                           018 "Zaterdag"
12006                           016 "Zondag"
12007                           017 "Weekdag"
12008                           019 "Weekends"
12009                           018 "Feestdagen"
12010                           018 "Verlofdagen"
12011                           025 "Dagen afwezig"
12321                           015 "Overnemen"
15000                           016 "&Ongedaan"
15001                           019 "\t Ctrl+Z"
15002                           014 "Verplaatsen"
15004                           021 "Grootte wijzigen"
15007                           023 "Niet beschikbaar"
18000                           014 "Font"
18001                           016 "&Font:"
18003                           022 "&Opmaakmodel:"
18005                           016 "&Grootte"
18007                           017 "&Kleur:"
18009                           017 "Effecten"
18010                           024 "&Doorgestreept"
18011                           020 "&Onderstreept"
18012                           017 "Voorbeeld"
18013                           019 "Graffiti"
18600                           015 "Afdrukken"
18601                           017 "Printer"
18604                           024 "Afdrukken in &bestand"
18605                           024 "&Eigenschappen..."
18606                           021 "Afdrukdomein"
18607                           014 "&Alles"
18608                           022 "Pagina's &van:"
18611                           014 "&tot:"
18614                           016 "Exemplaren"
18615                           028 "&Aantal kopien:"
18619                           018 "S&orteren"
18620                           024 "&Paginaweergave"
18621                           024 "Pagina in&delen..."
18700                           014 "Pagina"
18701                           022 "Pa&pierformaat:"
18703                           025 "&Afdrukkwaliteit:"
18705                           021 "Uitlijnen"
18706                           019 "&Verticaal"
18707                           021 "&Horizontaal"
18708                           016 "Centrering"
18709                           023 "Hori&zontaal"
18710                           021 "Verti&caal"
18800                           022 "Marges"
18801                           016 "Randen"
18802                           016 "&Links:"
18805                           017 "&Rechts:"
18808                           015 "&Boven:"
18811                           018 "&Beneden:"
18814                           017 "Afstanden"
18815                           018 "&Kopregel:"
18818                           018 "&Voetregel:"
18821                           017 "Voorbeeld"
18900                           017 "Opties"
18901                           017 "Schaalverdeling"
18902                           017 "&Schalen:"
18905                           018 "&Aanpassen aan:"
18908                           017 "pagina('s)"
18909                           019 "&Verticaal"
18910                           021 "&Horizontaal"
18911                           021 "&Opties..."
19000                           015 "Afdrukken"
20000                           029 "%ld d, %ld h, %ld m"
20001                           022 "%ld h, %ld m"
20002                           014 "THM,"
20017                           114 "Printermarges zijn breder dan paginamarges.\nMarges van pagina aanpassen?"
20018                           056 "Selecteer een printer als u wilt afdrukken"
20019                           020 "Pagina opmaken"
20020                           014 "Autom."
20023                           041 "Onvoldoende resources beschikbaar"
20024                           029 "Fout bij opslaan"
20025                           030 "Fout bij laden"
20026                           017 "&Kleur:"
20027                           022 "&Voorgrond:"
20028                           022 "&Achtergrond:"
20029                           023 "Arcerings&kleur:"
20030                           016 "&Van:"
20031                           014 "&Tot:"
20032                           019 "&Patroon:"
20033                           017 "&Arcering:"
20034                           020 "&Verloop:"
20064                           019 "&Afdrukken..."
20066                           024 "&Paginaopmaak..."
20072                           030 "&Paginaweergave sluiten"
20087                           017 "Onbekend"
20088                           014 "Dun"
20089                           021 "Extra licht"
20090                           015 "Licht"
20091                           017 "Regulier"
20092                           016 "Middellang"
20093                           018 "Halfvet"
20094                           014 "Vet"
20095                           020 "Extra vet"
20096                           015 "Zwaar"
20097                           021 "Extra zwaar"
20098                           017 "Cursief"
20099                           017 "Onbekend"
20105                           019 "Onderstreept"
20108                           022 "AaBbCcDdYyZz"
20109                           016 "Object"
20110                           017 "Objecten"
20111                           033 "Bestand kon niet worden gelezen"
20112                           081 "Het geheugen is niet voldoende. Sluit n of meer applicaties"
20113                           044 "Geselecteerd opmaakmodel bestaat niet"
20114                           058 "Grootte van font moet tussen 1 en 1635 liggen"
20115                           089 "Geselecteerd lettertype is niet beschikbaar in het systeem. Toch gebruiken??"
20119                           020 "&Object..."
20128                           057 "Zoomfactor moet tussen 25% en 40% liggen"
20141                           055 "Voer een waarde groter dan of gelijk aan 0 in"
20142                           055 "Voer een waarde groter dan of gelijk aan 1 in"
20145                           079 "Aantal aan te passen pagina's moet tussen 1 en 100 liggen"
20147                           014 "Hoog"
20148                           016 "Middellang"
20149                           013 "Laag"
20150                           016 "Ontwerp"
20154                           023 "Legenda formatteren"
20162                           091 "Geen printer genstalleerd of geen printer als standaardprinter gedefinieerd"
22000                           031 "Diagramgebied &formatteren..."
22001                           024 "Diagram&type..."
22002                           025 "&Gegevensbron..."
22003                           027 "Diagram&opties..."
22004                           021 "Tekengebied formatt."
22005                           020 "Type diagram"
22006                           023 "Diagramopties"
22007                           032 "Gegevensreeks &formatteren"
22008                           017 "&Verwijderen"
22009                           028 "Gegevensreeks formatteren"
22010                           019 "Over&lapping:"
22011                           014 "Ongedaan maken"
22012                           027 "&Verbindingslijnen"
22014                           030 "&Grootte van 2e tekengebied"
22015                           021 "&Referentielijnen"
22018                           032 "&Hoek van eerste segment:"
22020                           030 "&Grootte binnenring:"
22021                           012 "ND"
22022                           032 "&Negatieve bellen weergeven"
22023                           033 "Grootte van bel aanpassen aan:"
22024                           022 "% van standaard"
22025                           031 "Gegevenspunt &formatteren..."
22026                           027 "Gegevenspunt formatteren"
22027                           032 "Gegevensopschrift &formatteren.."
22028                           028 "Geg.opschrift formatteren"
22029                           031 "Gegevensopschrift &formatteren"
22030                           027 "Geg.opschrift formatteren"
22031                           018 "Standaard"
22032                           025 "As &formatteren..."
22033                           021 "As formatteren"
22034                           060 "Minimale waarde moet groter zijn dan nul"
22035                           055 "Minimum moet kleiner zijn dan maximum"
22036                           031 "Rasterlijnen &formatteren"
22037                           026 "Rasterlijnen formatteren"
22038                           027 "Loodlijnen formatteren"
22039                           031 "Loodlijnen &formatteren"
22040                           029 "Reekslijnen formatteren"
22041                           033 "Reekslijnen &formatteren..."
22042                           027 "Legendasymbool formatteren"
22043                           029 "Legenda-index formatteren"
22044                           031 "Legendasymbool &formatteren..."
22045                           033 "Legenda-index &formatteren"
22046                           028 "&Legenda formatteren"
22047                           026 "Diagram &formatteren..."
22048                           022 "X-foutenbalk"
22049                           022 "Y-foutenbalk"
22050                           031 "Foutenbalk &formatteren"
22051                           027 "Foutenbalk formatteren"
22052                           021 "Gegevensbron"
22053                           021 "Gegevensreeks"
22054                           018 "&Waarden:"
22055                           022 "&X - waarden:"
22056                           028 "Ongeldige referentie"
22057                           035 "Spanwijdtelijnen &formatteren"
22058                           031 "Spanwijdtelijnen formatteren"
22059                           017 "&Eind"
22060                           022 "Diagramassistent"
22061                           028 "Plus-balk &formatteren..."
22062                           024 "Plus-balk formatteren"
22063                           030 "Min-balk &formatteren..."
22064                           026 "Min-balk formatteren"
22065                           049 "&Tweede tekenelement bevat laatste:"
22066                           016 "Waarden"
22067                           056 "&Tweede tekengebied bevat alle waarden kleiner dan:"
22068                           056 "&Tweede tekengebied bevat alle waarden kleiner dan:"
22069                           057 "Verplaats segmenten tussen cirkeldiagrammen met muis"
22070                           065 "Diagr. v. hoogste/laagste/slotkoers moet 3 geg.reeksen bevatten"
22074                           036 "Diagramtype niet bruikbaar"
22075                           026 "&Waarde wijzigen..."
22076                           032 "Waardegebied &formatteren..."
22077                           028 "Waardegebied formatteren"
22078                           027 "Diagramgebied formatteren"
22079                           094 "Afstand moet tussen 0 en 500 liggen; voer waarde binnen dit gebied in"
22080                           111 "Hoek van eerste segment moet tussen 0 en 360 liggen; voer hoek binnen dit gebied in"
22081                           104 "Grootte van binnenring moet tussen 10 en 90 liggen; voer overeenkomstige waarde in"
22082                           096 "Overlapping moet tussen -100 en 100 liggen; voer waarde binnen dit gebied in"
22083                           094 "Afstand moet tussen 0 en 200 liggen; voer waarde binnen dit gebied in"
22084                           114 "Grootte van tweede tekenvlak moet tussen 5 en 200 liggen; voer waarde binnen dit gebied in"
22085                           095 "Getal moet tussen 1 en 31999 liggen; voer getal binnen dit gebied in"
22086                           020 "&Afstand:"
22088                           016 "Lineair"
22089                           021 "Logaritmisch"
22090                           014 "Tijd"
22091                           014 "Geen"
22092                           031 "&Tijdschaalas zoomen"
22093                           030 "Tekengebied &formatteren"
22094                           016 "Herindelen"
22095                           055 "Grootte van markeringen moet hoger zijn dan nul"
22096                           047 "Hoofdinterval moet groter zijn dan nul"
22097                           047 "Hulpinterval moet groter zijn dan nul"
22098                           024 "Ongeldige waarde"
22099                           029 "Pos. gebied &formatteren..."
22100                           017 "Minimum"
22101                           017 "Maximum"
22102                           017 "Optimaal"
22103                           018 "Positie"
22104                           034 "Waardegebiedstitel formatteren"
22105                           038 "Waardegebiedstitel &formatteren..."
22106                           027 "&Radarasomschrijving"
22107                           016 "X-as"
22108                           016 "Y-as"
22109                           016 "Z-as"
22110                           014 "Raster"
22111                           019 "Tekengebied"
22112                           027 "Titel van waardegebied"
22113                           021 "Waardegebied"
22114                           019 "Min-balk"
22115                           017 "Plus-balk"
22116                           024 "Spanwijdtelijnen"
22117                           020 "Foutbalken"
22118                           022 "Regellijnen"
22119                           020 "Loodlijnen"
22120                           017 "Reeks:"
22121                           019 "&Textuur:"
22122                           017 "Opschrift:"
22123                           034 "Segmenten wijzigen"
22124                           027 "&Trendlijn toevoegen..."
22125                           030 "Trendlijn &formatteren..."
22126                           026 "Trendlijn formatteren"
22127                           036 "Opschrift trendlijn &formatteren"
22128                           032 "Opschrift trendlijn formatteren"
22129                           020 "Trendlijn"
22130                           025 "Opschrift trendlijn"
22131                           022 "3D-&weergave"
22132                           049 "Draaihoek moet tussen 0 en 360 graden liggen"
22133                           048 "Hoogte moet tussen -90 en 90 liggen"
22134                           052 "Perspectief moet tussen 0 en 100 liggen"
22135                           024 "R&ij-as (Z):"
22136                           026 "&Waardeas (Y):"
22138                           022 "Bodem formatteren"
22139                           026 "Bodem &formatteren..."
22140                           022 "Wanden formatteren"
22141                           026 "Wanden &formatteren"
22142                           015 "&Kopiren"
22143                           021 "&Tussenruimte:"
22144                           025 "&Gegevensbron..."
22145                           025 "Pos. gebied formatteren"
22146                           030 "Als &sjabloon opslaan..."
22147                           060 "Diagrambestanden (*.icc)|*.icc|Alle bestanden (*.*) | *.* ||"
22148                           026 "Als referentie opslaan"
22149                           089 "Totale waarde van tijdas is te groot; deze wordt automatisch aangepast"
22151                           027 "Sjabloon &laden..."
22152                           043 "Waardeas (X) snijdt bij hoogste waarde"
22153                           023 "Sjabloon laden"
22154                           036 "Waardeas (X) snijdt bij:"
22155                           043 "Waardeas (Y) snijdt bij hoogste waarde"
22156                           032 "Waardeas (Y) snijdt bij:"
22157                           116 "Aantal perioden bij voortschrijdend gemiddelde moet minstens 2 zijn en moet kleiner zijn dan aantal gegevenspunten"
22158                           080 "De waarden voor de trend vooruit of achteruit moeten groter zijn dan 0"
22159                           021 "Netasopschrift"
22160                           032 "Netasopschrift &formatteren..."
22161                           028 "Netasopschrift formatteren"
22162                           048 "Hoogte moet tussen -45 en 45 liggen"
22163                           047 "Hoogte moet tussen 10 en 90 liggen"
22164                           018 "3D-weergave"
22165                           051 "Breedte van dag moet groter zijn dan 0"
22166                           027 "Gegevenstabel formatteren"
22167                           031 "Gegevenstabel &formatteren..."
22168                           020 "Gegevenstabel"
22169                           028 "&As voor categorie (Y)"
22170                           025 "&As voor waarde (X)"
22173                           117 "Categorie waaruit moet worden gestart, mag niet lager zijn dan 1;\nwaarde wordt dienovereenkomstig aangepast"
22174                           113 "Aantal zichtbare categorien mag niet minder zijn dan 1;\nwaarde wordt dienovereenkomstig aangepast"
22175                           039 "Normale verdeling &toevoegen..."
22176                           042 "Normale verdeling &formatteren..."
22177                           019 "&Afdrukken..."
22178                           024 "Afdruk&voorbeeld"
22179                           066 "Startwaarde mag niet overeenkomen met stopwaarde"
22180                           077 "- 'Ja', om alle gegevensreeksen in het geselecteerde diagramtype om te zetten"
22181                           054 "- 'Nee', om het actuele diagramtype te houden"
22191                           029 "&Histogramklassen"
22192                           032 "Normale verdeling:"
22193                           038 "Opschrift normale verdeling:"
22194                           038 "Normale verdeling formatteren"
22195                           044 "Opschrift normale verdeling formatteren"
22196                           048 "Opschrift normale verdeling &formatteren..."
22197                           037 "Actuele tijdlijn &formatteren..."
22198                           033 "Actuele tijdlijn formatteren"
22199                           029 "&Waardegebied toevegen..."
22200                           031 "Negatieve gebieden &formatteren"
22201                           027 "Negatieve gebieden formatt."
22202                           018 "Pos. gebieden"
22203                           020 "Neg. gebieden"
22204                           015 "Van:"
22205                           013 "Tot:"
22206                           022 "Stijl afbeelding:"
22207                           032 "Signaalgebied &formatteren..."
22208                           028 "Signaalgebied formatteren"
22209                           034 "&Pointeropschrift formatteren..."
22210                           014 "Lijn"
22211                           026 "Tabel &formatteren..."
22212                           022 "Tabel formatteren"
22213                           020 "Titelfont"
22214                           023 "Tabel &toevoegen..."
22215                           024 "Knop &toevoegen..."
22216                           027 "Kolom &formatteren..."
22217                           023 "Kolom formatteren"
22218                           031 "Kolombreedte te gering"
22219                           025 "Cel &formatteren..."
22220                           021 "Cel formatteren"
22221                           035 "&Pointeropschrift formatteren..."
22222                           030 "Pointeropschrift formatteren"
22223                           031 "Pointeropschrift formatteren"
22224                           023 "Knop formatteren"
22225                           027 "Knop &formatteren..."
22226                           036 "Cirkellijndikte wee&rgeven"
22228                           127 "Tijdbalk kan niet worden gecreerd, interval is te groot. Als u Afbreken kiest, wordt de hoogste datum genomen."
22229                           016 "N&iveaus"
22230                           014 "Meer"
22231                           031 "Normale verdeling"
22232                           019 "Subtitel"
22233                           012 "Aan"
22235                           020 "Titelfont"
22236                           019 "Lettertype cel"
22237                           019 "Cirkeldiagram"
22238                           036 "Astiteleenheid &formatteren"
22239                           051 "Getalformaat ongeldig"
22240                           092 "Er zijn maximaal 10 waardegebieden toegestaan !\nMeer waardegebieden worden verwijderd"
22241                           025 "&Gegevensbron..."
22242                           035 "Normale verdeling toevoegen"
22400                           107 "Aantal eenheden op grond van actuele tijdschaalinstellingen te groot; kan performance schaden"
22401                           054 "Weet u zeker, dat alle instellingen correct zijn?"
22410                           101 "Het aantal zichtbare categorien mag niet hoger zijn dan het aantal beschikbare categorien"
22411                           056 "Waarde wordt overeenkomstig aangepast"
22420                           132 "Totaal van waarden van zichtbare categorien en van categorie van waaruit moet worden gestart, is hoger dan het aantal categorien"
22421                           056 "Waarde wordt overeenkomstig aangepast"
22430                           132 "Diagramtype kan niet in aandelendiagram worden gewijzigd, omdat voor aandelendiagram 3, 4, of 5 gegevensreeksen voor punt nodig zijn"
22431                           046 "Probeer een van de volgende oplossingen:"
22432                           070 "Kies 'OK', om aandelendiagram aan alle gegevensreeksen toe te wijzen"
22433                           092 "Koersgrafiek wordt alleen gecreerd, als tabel voldoende gegevensreeksen bevat"
22434                           050 "Kies voor het afsluiten van de melding 'Afbreken'"
22435                           132 "Selecteer daarna een ander type diagram dat afzonderlijke gegevensreeks kan weergeven, bijvoorbeeld een lijndiagram"
22460                           065 "2D- en 3D-diagrammen kunnen niet met elkaar worden gecombineerd"
22461                           132 "Moeten de gegevensreeksen van het 2D-diagram zo worden gewijzigd, dat beide diagrammen in een 3D-diagram worden gecombineerd?"
22462                           094 "- 'Ja', om de gegevensreeksen te wijzigen zodat ze in een 3D-diagram kunnen worden gekoppeld"
22464                           064 "-'Nee', om het koppelen van diagrammen af te breken"
22470                           065 "3D- en 2D-diagrammen kunnen niet met elkaar worden gecombineerd"
22471                           132 "Moeten de gegevensreeksen van het 3D-diagram zo worden gewijzigd, dat beide diagrammen in een 2D-diagram kunnen worden gecombineerd?"
22472                           091 "- 'Ja', om gegevensreeksen te wijzigen, zodat ze in een 2D-diagram kunnen worden gekoppeld"
22474                           064 "-'Nee', om het koppelen van diagrammen af te breken"
22480                           060 "Diagram kan niet met andere diagramtypen worden gecombineerd"
22481                           090 "Moeten de gegevensreeksen van dit diagram in geselecteerde diagramtype worden gewijzigd?"
22490                           132 "Om dit aandelendiagram te creren, zet u de gegevens in de volgende volgorde: openings-/hoogste/laagste/slotkoers"
22491                           050 "Gebruik de gegevens of aandelennamen als labels"
22500                           132 "Om dit aandelendiagram te creren, zet u de gegevens in de volgende volgorde: verhandeld volume, hoogste/laagste/slotkoers"
22501                           050 "Gebruik de gegevens of aandelennamen als labels"
22510                           132 "Om dit aandelendiagram te creren, gebruikt u deze volgorde: verhandeld volume, openings-/hoogste/laagste/slotkoers"
22511                           050 "Gebruik de gegevens of aandelennamen als labels"
22550                           015 "Wit"
22551                           015 "Zwart"
22552                           013 "Rood"
22553                           016 "Geel"
22554                           015 "Groen"
22555                           014 "Cyaan"
22556                           014 "Blauw"
22557                           017 "Magenta"
22600                           013 "Alle"
22601                           016 "Klantspecifiek"
22602                           016 "Getal"
22603                           021 "Boekhouding"
22604                           014 "Datum"
22605                           014 "Tijd"
22606                           017 "Procent"
22607                           018 "Breuk"
22608                           017 "Wetenschap"
22609                           014 "Tekst"
22610                           018 "Valuta"
23000                           013 "Boven"
23001                           016 "Midden"
23002                           016 "Onder"
23003                           016 "Verdelen"
23010                           014 "Links"
23011                           016 "Midden"
23012                           015 "Rechts"
23013                           016 "Verdelen"
23020                           015 "Info"
23021                           015 "Onder"
23022                           020 "Optimale breedte"
23023                           016 "Midden"
23024                           021 "Basis binnen"
23025                           020 "Einde binnen"
23026                           014 "Links"
23027                           015 "Gemengd"
23028                           021 "Einde buiten"
23029                           015 "Rechts"
23030                           031 "Asomschrijving &formatteren"
23031                           032 "Diagramtitel &formatteren..."
23032                           027 "Asomschrijving formatteren"
23033                           028 "Diagramtitel formatteren"
23034                           016 "Lineair"
23035                           021 "Logaritmisch"
23036                           019 "Potentieel"
23037                           021 "Exponentieel"
23038                           024 "Voortschr. gemiddelde"
23039                           019 "Tekst bewerken"
23040                           019 "Automatisch"
23041                           017 "Minimum"
23042                           017 "Maximum"
23043                           016 "Gebr.specifiek"
23050                           017 "Kolommen"
23051                           014 "Staaf"
23052                           015 "Lijnen"
23053                           017 "Profiel"
23054                           014 "Taarten"
23055                           022 "XY (strooien)"
23056                           014 "Oppervlak"
23057                           018 "Ring"
23058                           015 "Radar"
23059                           019 "Portef.:"
23060                           015 "Opleiding"
23061                           017 "Oppervlakken"
23062                           018 "Cilinders"
23063                           014 "Kegel"
23064                           017 "Piramide"
23065                           019 "Mijlpaal"
23066                           015 "Niveaus"
23067                           019 "Histogram"
23068                           020 "Snelheidsmeter"
23069                           018 "Kwadrant"
23070                           024 "Balk met vier kleuren"
23090                           014 "Gegevens"
23091                           020 "Legendasymbool"
24000                           018 "Positie"
24001                           015 "Waarde"
24002                           017 "Procent"
25100                           018 "3D-weergave"
25103                           021 "&Analysehoogte:"
25107                           023 "&Perspectief:"
25111                           020 "&Draaihoek:"
25113                           023 "&Automatisch schalen"
25114                           027 "&Rechthoekige assen"
25115                           018 "&Hoogte:"
25118                           011 "%"
25119                           018 "&Standaard"
25200                           019 "Uitlijnen"
25201                           024 "Tekstuitlijning"
25202                           022 "&Horizontaal:"
25204                           020 "&Verticaal:"
25206                           020 "&Positie:"
25208                           021 "Uitlijnen"
25300                           014 "Assen"
25301                           022 "Primaire as"
25302                           029 "&Rubriekas (X)"
25303                           026 "&Waardeas (Y)"
25304                           027 "Re&eksas (Z)"
25305                           024 "Secundaire as"
25306                           029 "R&ubrieksas (X)"
25307                           025 "Waar&deas (Y)"
25400                           019 "Uitlijnen"
25401                           021 "Uitlijnen"
25500                           014 "Lijn"
25501                           014 "Lijn"
25502                           020 "&Automatisch"
25503                           016 "Gebr.specifiek"
25504                           017 "S&oort:"
25506                           017 "Kle&ur:"
25508                           030 "Soort hoofdindeling"
25509                           015 "&Zonder"
25510                           016 "Binnenkant"
25511                           017 "Buitenkant"
25512                           015 "Liggend"
25513                           030 "Soort hulpdeel"
25514                           015 "Z&onder"
25515                           016 "Binnenkant"
25516                           017 "Buitenkant"
25517                           015 "Liggend"
25518                           026 "Opschrift maatstreepje"
25519                           015 "Zo&nder"
25520                           013 "Laag"
25521                           014 "Hoog"
25522                           022 "Bij de as"
25523                           016 "Voorbeeld"
25600                           014 "Assen"
25601                           024 "Geg.reeksen betr. op"
25602                           023 "&Primaire as"
25603                           025 "&Secundaire as"
25700                           019 "Foutindicator"
25701                           017 "Weergeven"
25703                           022 "Foutbedrag"
25704                           023 "&Constante waarde:"
25705                           021 "Procentuele waarde:"
25706                           029 "Standaardafwijking:"
25707                           024 "Standaardfout:"
25708                           017 "Aanpassen:"
25711                           011 "%"
25713                           011 "+"
25715                           011 "_"
25800                           019 "Rasterlijnen"
25801                           028 "Rubriekas (X)"
25802                           026 "&Hoofdrasternet"
25803                           026 "H&ulprasternet"
25804                           025 "Waardeas (Y)"
25805                           026 "H&oofdrasternet"
25806                           026 "Hu&lprasternet"
25807                           026 "Reeksas (Z)"
25808                           026 "Hoof&drasternet"
25809                           026 "Hulpraste&rnet"
25810                           028 "Rubriekas (X)"
25811                           026 "&Hoofdrasternet"
25812                           026 "H&ulprasternet"
25813                           025 "Waardeas (Y)"
25814                           026 "H&oofdrasternet"
25815                           026 "Hu&lprasternet"
25816                           022 "Primaire as"
25817                           024 "Secundaire as"
25900                           014 "Lijn"
25901                           020 "&Automatisch"
25902                           017 "&Gebr.gedef."
25903                           014 "Lijn"
25904                           017 "S&oort:"
25906                           017 "&Kleur:"
25908                           016 "Voorbeeld"
25909                           016 "Steunpunt"
26000                           021 "Gegevensopschriften"
26001                           021 "Gegevensopschriften"
26002                           015 "&Geen"
26003                           020 "Waarde weergeven"
26004                           022 "Percentage weergeven"
26005                           020 "Opschrift weergeven"
26006                           032 "Opschrift en procent weergeven"
26007                           026 "Grootte van bel weergeven"
26009                           030 "Opschrift en waarde weergeven"
26010                           029 "X- en Y-waarde &weergeven"
26011                           036 "Opschrift en grootte bel weergeven"
26100                           016 "Legenda"
26101                           014 "Type"
26103                           027 "Referentiebel"
26104                           018 "&weergeven"
26105                           024 "Maximale &grootte:"
26108                           019 "&Pos./grtt. wijzig."
26109                           025 "&Verborgen"
26200                           014 "Lijn"
26201                           014 "Lijn"
26202                           020 "&Automatisch"
26203                           017 "&Gebr.gedef."
26204                           017 "S&oort:"
26206                           017 "Kle&ur:"
26208                           017 "E&galiseren"
26209                           016 "Markering"
26210                           020 "A&utomatisch"
26211                           015 "&Geen"
26212                           017 "Ge&br.gedef."
26213                           017 "So&ort:"
26215                           022 "&Voorgrond:"
26217                           022 "&Achtergrond:"
26219                           016 "&Grootte"
26222                           016 "Voorbeeld"
26223                           016 "K&op:"
26226                           016 "Groot&te:"
26227                           017 "Dikte:"
26300                           016 "Betalen"
26301                           020 "&Categorie:"
26303                           026 "&Getalformaten:"
26305                           016 "Voorbeeld"
26306                           016 "Statisch"
26307                           025 "&Getalformaat:"
26400                           015 "Vorm"
26401                           017 "Vormen:"
26500                           017 "Model"
26501                           014 "Invullen"
26502                           020 "&Automatisch"
26503                           016 "&Kleur"
26504                           018 "&Sjabloon"
26505                           019 "&Verloop"
26506                           018 "&Structuur"
26507                           016 "Statisch"
26509                           016 "Statisch"
26511                           016 "Statisch"
26513                           022 "3D-&effecten"
26514                           016 "Kader"
26515                           020 "A&utomatisch"
26516                           017 "&Gebr.gedef."
26517                           017 "S&oort:"
26519                           017 "Kle&ur:"
26521                           017 "&Schaduw"
26522                           016 "Voorbeeld"
26523                           022 "&Doorzichtig"
26525                           018 "Model:"
26526                           015 "Scherm"
26527                           025 "Scherm openen..."
26600                           019 "Trendlijn"
26601                           031 "Trend-/regressietype"
26603                           026 "&Trendlijnnaam:"
26605                           020 "&Automatisch"
26606                           018 "Trend"
26607                           019 "&Voorwaarts:"
26610                           020 "&Achterwaarts:"
26613                           019 "&Perioden:"
26616                           036 "&Formule in diagram weergeven"
26700                           015 "Schaalverdeling"
26701                           015 "Schaalverdeling"
26702                           029 "Schalen rubriekas"
26703                           033 "&Waardeas snijdt bij:"
26705                           057 "Aantal rubrieken tussen de &opschriften v. maatstreepjes:"
26707                           051 "Aantal rubrieken tussen de &maatstreepjes:"
26709                           048 "Waardeas snijdt &bij rubrieken"
26710                           038 "Categorien in &omgekeerde volgorde"
26712                           020 "Aut&omatisch"
26713                           040 "&Aantal zichtbare rubrieken:"
26715                           036 "&Start bij ru&brieknummer:"
26800                           015 "Schaalverdeling"
26801                           027 "Schaalindeling reeksassch."
26802                           053 "Aantal reeksen tussen &maatstreepopschriften:"
26804                           047 "Aantal reeksen tussen maat&strepen:"
26806                           034 "Reeksen in &omgekeerde volgorde"
26900                           015 "Schaalverdeling"
26901                           026 "Schaalind. waardeasschaal"
26902                           016 "Ty&pe:"
26904                           021 "&Afst. tijdas/diag.:"
26907                           014 "Autom."
26908                           019 "&Minimum:"
26911                           019 "&Maximum:"
26914                           022 "&Hoofdinterval:"
26919                           018 "&Formaat:"
26921                           022 "H&ulpinterval:"
26926                           018 "Fo&rmaat:"
26928                           036 "Rubriek&as snijdt bij:"
26931                           034 "&Waarden in omgekeerde volgorde"
26933                           025 "Breedte van een dag:"
26936                           027 "&View start bij:"
26938                           030 "&Lijn bij actuele tijd"
26939                           035 "&Complete tijdseenheden weergeven"
26940                           027 "&Vrije dagen gekleurd"
26942                           015 "Datum:"
27000                           017 "Opties"
27001                           016 "Statisch"
27005                           038 "Grootte van tweede tekengebied"
27008                           016 "Graad"
27009                           023 "Diag&ramdiepte:"
27013                           039 "Tweede tekengebied bevat:"
27016                           016 "Waarden"
27018                           031 "&Kleurverschil gegevenspunten"
27019                           025 "&Spanwijdtelijnen"
27020                           023 "&Pos./neg. afwijking"
27021                           026 "Weergegeven grootte"
27022                           030 "&Oppervlakte van de bellen"
27023                           034 "&Diameter van de bellen"
27024                           024 "Rij verdelen in:"
27026                           036 "Afwijkingsgebieden &pos./neg."
27027                           022 "Waardegebieden"
27029                           017 "&Toevoegen..."
27030                           018 "&Bewerken..."
27031                           017 "&Verwijderen"
27033                           024 "&Lijn eerst naar boven"
27034                           020 "&Automatisch"
27100                           020 "Type diagram"
27101                           022 "&Diagramtype:"
27103                           025 "&Subtype:"
27105                           033 "&Alle gegevensreeksen toewijzen"
27200                           015 "Waarde"
27201                           018 "&X-as:"
27204                           018 "&Y-as:"
27207                           020 "&Diameter:"
27300                           021 "Waardegebied"
27301                           017 "Minimum"
27302                           017 "&Titel:"
27304                           020 "&Automatisch"
27305                           019 "Onzichtbaar"
27306                           016 "Waarde:"
27309                           017 "Maximum"
27310                           017 "T&itel:"
27312                           020 "A&utomatisch"
27313                           019 "Onzichtbaar"
27314                           016 "Waarde:"
27317                           017 "Optimaal"
27318                           017 "Tit&el:"
27320                           019 "Automatisch"
27321                           019 "Onzichtbaar"
27322                           016 "Waarde:"
27325                           020 "&Positie:"
27326                           020 "P&ositie:"
27327                           020 "P&ositie:"
27400                           015 "Titel"
27401                           015 "Diagram"
27403                           028 "Rubrieksas (X):"
27405                           025 "Waardeas (Y):"
27407                           038 "Secundaire rubrieksas (X):"
27409                           035 "Secundaire waardeas (Y):"
27411                           019 "&Verschuifbaar"
27412                           019 "&Wijzigbaar"
27413                           017 "&Titel:"
27414                           017 "T&itel:"
27415                           017 "Tit&el:"
27416                           016 "Titel:"
27417                           016 "Titel:"
27418                           016 "&Eenheid:"
27419                           016 "E&enheid:"
27420                           015 "Eenheid:"
27421                           015 "Eenheid:"
27500                           020 "Gegevenstabel"
27501                           026 "&Gegevenstabel &weergeven"
27502                           027 "&Legendasymbool weergeven"
27600                           029 "Normale verdeling"
27601                           029 "&Omschrijving:"
27603                           020 "&Automatisch"
27604                           016 "&Gem. waarde:"
27606                           030 "&Standaardafwijking:"
27608                           032 "&Naam in diagram weergeven"
27700                           019 "Kwadranten"
27701                           016 "Middelpunt"
27702                           018 "&X-as:"
27705                           018 "&Y-as:"
27708                           016 "Kleuren"
27709                           019 "Boven links:"
27711                           020 "Boven rechts:"
27713                           023 "Beneden links:"
27715                           023 "Beneden rechts:"
27719                           018 "&Zichtbaar"
27800                           028 "Waardengebied geg.reeks"
27801                           016 "&Van:"
27804                           014 "&Tot:"
27807                           017 "&Kleur:"
27900                           017 "Opties"
27901                           019 "K&olommen:"
27903                           015 "&Regels"
27906                           017 "&Titel:"
27908                           018 "&Zichtbaar"
27910                           018 "Positie"
27911                           017 "&Gebr.gedef."
27912                           020 "&Automatisch"
27913                           019 "&Verschuifbaar"
28000                           017 "Opties"
28001                           017 "&Titel:"
28003                           018 "&Zichtbaar"
28004                           017 "&Breedte:"
28007                           020 "&Automatisch"
28008                           021 "Uit&lijning:"
28010                           016 "T&ype:"
28012                           029 "&Bewerking toestaan"
28100                           017 "Opties"
28101                           028 "&Objectgrootten aanpassen"
28103                           024 "&Zichtbare regels:"
28106                           030 "Lege waarden weergeven"
28107                           021 "Niet"
28108                           022 "Genterpoleerd"
28109                           014 "Nul"
28200                           016 "Knop"
28201                           016 "Titel:"
28203                           017 "&Breedte:"
28206                           018 "&Hoogte:"
28209                           025 "Verticale afstand:"
28212                           028 "H&orizontale afstand:"
28216                           020 "&Positie:"
28300                           014 "Cel"
28301                           020 "Legendasymbool"
28302                           018 "&Reeks:"
28305                           017 "&Punt:"
28308                           021 "Gebruikerstabellen"
28400                           017 "Pointer"
28401                           023 "Pointeropschrift"
28402                           017 "&Opschrift:"
28500                           017 "Opties"
28501                           018 "Positie"
28502                           019 "&Boven links"
28503                           020 "&Boven rechts"
28600                           017 "Opties"
28601                           018 "Positie"
