_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 CHART HU 1404 OK 
100                             017 "ltalnos"
1000                            034 "rvnytelen tulajdonsgrtk"
1001                            045 "A dialgus nem inicializlhat"
1002                            030 "Hiba a mentsnl"
1003                            031 "Hiba a tltsnl"
1004                            032 "Nyomtatsi hiba"
1005                            039 "Nincs elg memria"
1006                            042 "Nincs elegend erforrs"
1007                            025 "rvnytelen index"
1008                            028 "rvnytelen argumentum"
4000                            018 ";0;0"
4001                            017 "';0;1"
4002                            025 "Hnap, ;2;2"
4003                            022 "H,  ';2;3"
4004                            019 "Hnap;2;4"
4005                            017 "H ;2;5"
4006                            015 "H;2;6"
4007                            015 "H;2;7"
4008                            028 "NN. Hnap ;3;8"
4009                            027 "NN. Hnap ;3;9"
4010                            022 "NN. H ;3;10"
4011                            020 "NN. H;3;11"
4012                            019 "N.H.;3;12"
4013                            034 "HH, NN. - NN. Hnap;3;13"
4014                            034 "HH, NN.HH. - NN.HH;3;13"
4015                            038 "HH, NN.HH. - NN.HH.;3;15"
4016                            036 "HH, NN.HH. - NN.HH.;3;16"
4017                            022 "H. Ht  ;3;17"
4018                            016 "H;3;18"
4019                            027 "Windows-dtum;3;19"
4020                            029 "Nap NN. H ';4;20"
4021                            025 "Nap NN. H;4;21"
4022                            026 "Nap NN. ';4;22"
4023                            022 "NN. H;4;23"
4024                            029 "Nap (nnepnapok);4;24"
4025                            017 "N..;4;25"
4026                            016 "N;4;26"
4027                            025 "NN.HH.;4;27"
4028                            027 "N., NN.HH.;4;28"
4029                            030 "Nap, NN.HH.;4;29"
4030                            023 "NN.HH.;4;30"
4031                            018 "Nap;4;31"
4032                            028 "NNN, NN.HH.;4;32"
4033                            023 "NNN ;4;33"
4034                            022 "NNN ';4;34"
4035                            018 "NNN;4;35"
4036                            027 "Windows-dtum;4;36"
4037                            032 "N. NN.HH. hh:mm;5;37"
4038                            029 "NN.HH. hh:mm;5;38"
4039                            024 "Nap hh:mm;5;39"
4040                            023 "N. hh:mm;5;40"
4041                            032 "N. NN. H, hh am;5;41"
4042                            029 "NN. H, hh am;5;42"
4043                            028 "N. H, hh am;5;43"
4044                            020 "hh am;5;44"
4045                            017 "hh;5;45"
4046                            034 "Win.-dtum s id;5;46"
4047                            027 "Windows-id;5;47"
4048                            020 "hh:mm;5;48"
4049                            023 "hh:mm:ss;5;49"
4050                            017 "NN;4;50"
4051                            020 "NN.HH;4;59"
4052                            017 "HH;6;51"
4053                            021 "N ;1;52"
4054                            020 "N ';1;53"
4055                            021 "N.;1;54"
4056                            019 "N.;1;55"
4057                            020 "mm:ss;6;56"
4058                            017 "ss;6;57"
4059                            019 "NH H;3;58"
4099                            012 "51"
4200                            017 "Janur"
4201                            018 "Februr"
4202                            015 "Mrcius"
4203                            015 "prilis"
4204                            013 "Mjus"
4205                            014 "Jnius"
4206                            014 "Jlius"
4207                            016 "Augusztus"
4208                            019 "Szeptember"
4209                            017 "Oktber"
4210                            018 "November"
4211                            018 "December"
4212                            013 "Jan"
4213                            013 "Feb."
4214                            013 "Mrc."
4215                            013 "pr."
4216                            013 "Mj."
4217                            013 "Jn."
4218                            013 "Jl."
4219                            013 "Aug."
4220                            013 "Szept."
4221                            013 "Okt."
4222                            013 "Nov."
4223                            013 "Dec."
4224                            011 "J"
4225                            011 "F"
4226                            011 "M"
4227                            011 ""
4228                            011 "M"
4229                            011 "J"
4230                            011 "J"
4231                            011 "A"
4232                            011 "S"
4233                            011 "O"
4234                            011 "N"
4235                            011 "D"
4236                            016 "Htf"
4237                            017 "Kedd"
4238                            019 "Szerda"
4239                            018 "Cstrtk"
4240                            016 "Pntek"
4241                            018 "Szombat"
4242                            016 "Vasrnap"
4243                            012 "H"
4244                            012 "Ke"
4245                            012 "Sz"
4246                            012 "Cs"
4247                            012 "P"
4248                            012 "Sz"
4249                            012 "Va"
4250                            011 "H"
4251                            011 "K"
4252                            011 "Sz"
4253                            011 "Cs"
4254                            011 "P"
4255                            011 "Sz"
4256                            011 "V"
4257                            017 "v"
4258                            020 "Negyedv"
4259                            018 "Hnap"
4260                            017 "Ht........."
4261                            016 "Nap"
4262                            017 "ra........."
4263                            019 "Perc"
4264                            019 "Msodperc"
4265                            022 "Munkaid"
4270                            014 "N.v"
4271                            014 "Ht"
4400                            019 "Kijells"
4402                            014 "Nlkl"
4403                            014 "Szveg"
4404                            016 "Lineris"
4405                            021 "Logaritmikus"
4406                            019 "Potencilis"
4407                            021 "Exponencilis"
4408                            016 "Mozg"
4409                            017 "tlag"
4415                            021 "Eredeti mret"
4416                            015 "Szeletes"
4417                            024 "Kiigazts"
4418                            018 "Arnyos beilleszt."
4419                            018 "Arnyos kitlts"
10012                           015 " ->"
10013                           027 "A4 (210 * 297 mm)"
10014                           032 "Letter (8,5 * 11 col)"
10015                           031 "Legal (8,5 * 14 col)"
10016                           016 "Norml"
10017                           027 "%ld oldal nyomtatsa"
10018                           020 "Kezd.: %s"
10019                           054 "A nyomtatsnl ltalnos hiba lpett fel"
10020                           070 "Nincs elg hely a merevlemezen a nyomtatshoz"
10021                           055 "Nincs elg hely a merevlemezen"
10022                           097 "Nincs teleptve nyomtat. Teleptsen fel egyet, majd ismtelje meg a nyomtatst"
10023                           028 "\t&[view]\t&[date]"
10024                           024 "\toldal &[page]"
10027                           098 "A megadott nyomtat vagy nyomtatkapcsolat rvnytelen. A standard nyomtat kerl felhasznlsra"
12000                           016 "Htf"
12001                           017 "Kedd"
12002                           019 "Szerda"
12003                           018 "Cstrtk"
12004                           016 "Pntek"
12005                           018 "Szombat"
12006                           016 "Vasrnap"
12007                           017 "Htkznap"
12008                           019 "Htvgk"
12009                           018 "nnepnapok"
12010                           018 "Szabadsgnapok"
12011                           025 "Tvolltnapok"
12321                           015 "tvtel"
15000                           016 "Visszavons"
15001                           019 "\t CTRL+Z"
15002                           014 "Mozgats"
15004                           021 "Mret mdostsa"
15007                           023 "Nem ll rendelkezsre"
18000                           014 "Bettpus"
18001                           016 "Bettpus:"
18003                           022 "Stlus:"
18005                           016 "Mret"
18007                           017 "&Szn:"
18009                           017 "Hatsok"
18010                           024 "thzott"
18011                           020 "Alhzott"
18012                           017 "Tesztkp"
18013                           019 "Graffiti"
18600                           015 "Nyomtats"
18601                           017 "Nyomtat"
18604                           024 "Nyomtats fjlba"
18605                           024 "Tulajdonsgok..."
18606                           021 "Nyomt.terlet"
18607                           014 "sszes"
18608                           022 "Oldaltl, kezd.:"
18611                           014 "bef.:"
18614                           016 "Msolatok"
18615                           028 "Msolatok szma:"
18619                           018 "Rendezs"
18620                           024 "Oldalmegjelents"
18621                           024 "Oldalbellts..."
18700                           014 "Oldal"
18701                           022 "Paprmret:"
18703                           025 "Nyomtatsi minsg:"
18705                           021 "Igazts"
18706                           019 "Fggleges"
18707                           021 "Vzszintes"
18708                           016 "Kzpre zrs"
18709                           023 "Vzszintes"
18710                           021 "Fggleges"
18800                           022 "Oldalszeglyek"
18801                           016 "Szeglyek"
18802                           016 "Bal:"
18805                           017 "Jobb:"
18808                           015 "&Fent:"
18811                           018 "&Lent:"
18814                           017 "Tvolsgok"
18815                           018 "Fejsor:"
18818                           018 "Lbsor:"
18821                           017 "Nyomtatsi kp"
18900                           017 "Opcik"
18901                           017 "Sklzs"
18902                           017 "&Sklzs:"
18905                           018 "Kiigazts:"
18908                           017 "oldal"
18909                           019 "Fggleges"
18910                           021 "Vzszintes"
18911                           021 "Opcik..."
19000                           015 "Nyomtats"
20000                           029 "%ld d, %ld h, %ld m"
20001                           022 "%ld h, %ld m"
20002                           014 "THM,"
20017                           114 "A nyomtat oldalszeglyei szlesebbek, mint az oldal.\nSzeretn az oldalszeglyeket megfelelen illeszteni?"
20018                           056 "Vlassza ki a nyomtatt, amire nyomtatni szeretne"
20019                           020 "Oldal belltsa"
20020                           014 "Auto"
20023                           041 "Nincs elegend erforrs"
20024                           029 "Hiba a mentsnl"
20025                           030 "Hiba a tltsnl"
20026                           017 "&Szn:"
20027                           022 "Eltr:"
20028                           022 "&Httr:"
20029                           023 "Vonalkzs szne"
20030                           016 "&Kezd.:"
20031                           014 "&Vge:"
20032                           019 "&Minta:"
20033                           017 "Vonalkzs:"
20034                           020 "tmenet:"
20064                           019 "Nyomtats..."
20066                           024 "Oldalbellts..."
20072                           030 "Oldalnzet bezrsa:"
20087                           017 "Ismeretlen"
20088                           014 "Vkony"
20089                           021 "Extraknny"
20090                           015 "Knny"
20091                           017 "Rendszeres"
20092                           016 "Kzepes"
20093                           018 "Flkvr"
20094                           014 "Kvr"
20095                           020 "Extrakvr"
20096                           015 "Nehz"
20097                           021 "Extranehz"
20098                           017 "Dlt"
20099                           017 "Ismeretlen"
20105                           019 "Alhzott"
20108                           022 "AaBbCcDdYyZz"
20109                           016 "Objektum"
20110                           017 "Objektumok"
20111                           033 "Fjl nem olvashat"
20112                           081 "Nincs elg memria. Zrjon be egy vagy tbb alkalmazst"
20113                           044 "A kivlasztott stlus nem ltezik"
20114                           058 "A bettpus mrete 1 s 1635 kztti rtk kell legyen"
20115                           089 "Kivlasztott bettpus a rendszerben nem ll rendelkezsre. Mgis szeretn hasznlni?"
20119                           020 "&Objektum..."
20128                           057 "A zoomfaktor legyen 25% s 400% kztt"
20141                           055 "Krem adjon meg egy >= 0 rtket"
20142                           055 "Krem adjon meg olyan rtket, mely >= 1"
20145                           079 "Az illesztend oldalak szma 1 s 100 kztti rtk kell legyen"
20147                           014 "Magas"
20148                           016 "Kzepes"
20149                           013 "Alacsony"
20150                           016 "Tervezet"
20154                           023 "Magyarzat formatlsa"
20162                           091 "Nincs teleptve nyomtat vagy nincs definilva standard nyomtat"
22000                           031 "Diagramterlet formatlsa..."
22001                           024 "Diagramtpus..."
22002                           025 "&Adatforrs..."
22003                           027 "Diagramopcik..."
22004                           021 "Rajzter. formatlsa"
22005                           020 "Diagramtpus"
22006                           023 "Diagramopcik"
22007                           032 "Adatsor formatlsa"
22008                           017 "Trls"
22009                           028 "Adatsor formatlsa"
22010                           019 "t&feds:"
22011                           014 "Visszavons"
22012                           027 "sszekt vonalak"
22014                           030 "2. rajzterlet mrete"
22015                           021 "Referenciavonalak"
22018                           032 "Els szegmens szge:"
22020                           030 "Bels gyr mrete"
22021                           012 "KW"
22022                           032 "Negatv buborkok megjelentse"
22023                           033 "Buborkmret kiigaztsa:"
22024                           022 "standard %-ban"
22025                           031 "Adatpont formatlsa..."
22026                           027 "Adatpont formatlsa"
22027                           032 "Adatfeliratozs formatlsa..."
22028                           028 "Adatfeliratozs formatlsa"
22029                           031 "Adatfeliratozs formatlsa..."
22030                           027 "Adatfeliratozs formatlsa"
22031                           018 "Standard"
22032                           025 "Tengely &formatlsa..."
22033                           021 "Tengely formatlsa"
22034                           060 "A minimumrtk nullnl nagyobb kell legyen"
22035                           055 "A minimum kisebb kell legyen a maximumnl"
22036                           031 "Rcsvonalak formatlsa"
22037                           026 "Rcsvonalak formatlsa"
22038                           027 "Referenciavonalak formatl."
22039                           031 "Referenciavonalak formatlsa"
22040                           029 "sszekt vonalak formatlsa"
22041                           033 "sszekt vonalak formatlsa..."
22042                           027 "Magyarzatkulcs formatlsa"
22043                           029 "Magyarzatindex formatlsa"
22044                           031 "Magyarzatkulcs &formatlsa..."
22045                           033 "Magyarzatindex &formatlsa"
22046                           028 "Magyarzat formatlsa"
22047                           026 "Diagram formatlsa"
22048                           022 "X-hibaoszlop"
22049                           022 "Y-hibaoszlop"
22050                           031 "Hibaoszlop &formatlsa"
22051                           027 "Hibaoszlop formatlsa"
22052                           021 "Adatforrs"
22053                           021 "Adatsor"
22054                           018 "rtkek:"
22055                           022 "&X - rtkek:"
22056                           028 "rvnytelen referencia"
22057                           035 "Terjedelemvonalak formatlsa"
22058                           031 "Terjedelemvonalak formatlsa"
22059                           017 "&Vge"
22060                           022 "Diagramasszisztens"
22061                           028 "Pozitvoszlop formatlsa..."
22062                           024 "Pozitvoszl. formatls"
22063                           030 "Negatvoszlop formatlsa..."
22064                           026 "Negatvoszlop formatlsa"
22065                           049 "Msosik rajzelem tartalmazza az utols:"
22066                           016 "rtkek"
22067                           056 "Msodik rajzterlet sszes rtke kisebb mint:"
22068                           056 "Msodik rajzterlet sszes rtke kisebb mint:"
22069                           057 "Krk kztt a szegmenseket az egrrel tolja el"
22070                           065 "Max./min./zrrfolyam diagramnak tartalmaznia kell 3 adatsort"
22074                           036 "Diagramtpus nem hasznlhat"
22075                           026 "&rtk mdostsa..."
22076                           032 "rtkterlet formatlsa..."
22077                           028 "rtkterlet formatlsa"
22078                           027 "Diagramfellet formatlsa"
22079                           094 "A tvolsg legyen 0 - 500 kztt. Adjon meg rtket e tartomnybl"
22080                           111 "Az els szegmens szge legyen 0 - 360 kztt. E tartomnybl adjon meg szgrtket"
22081                           104 "A bels gyr mrete legyen 10 - 90 kztt. Adjon meg ennek megfelel rtket"
22082                           096 "Az tfeds legyen -100 s 100 kztt. Adjon meg rtket ebbl a tartomnybl"
22083                           094 "A tvolsg legyen 0 - 200 kztt. Adjon meg rtket ebbl tartomnybl"
22084                           114 "A msodik rajzterlet mrete legyen 5 - 200 kztt. Adjon meg rtket ebbl tartomnybl"
22085                           095 "A szm legyen 1 - 31999 kztt. Adjon meg rtket ebbl tartomnybl"
22086                           020 "Tvolsg:"
22088                           016 "Lineris"
22089                           021 "Logaritmikus"
22090                           014 "Idpont"
22091                           014 "Nincs"
22092                           031 "Idsklatengely nagytsa"
22093                           030 "Rajzterlet formatlsa"
22094                           016 "Formatls"
22095                           055 "A kijellsek mrete legyen nullnl nagyobb"
22096                           047 "A f intervallum legyen nullnl nagyobb"
22097                           047 "A segdintervallum legyen nullnl nagyobb"
22098                           024 "rvnytelen rtk"
22099                           029 "Poz.oszlopterletek format..."
22100                           017 "Minimum"
22101                           017 "Maximum"
22102                           017 "Optimum"
22103                           018 "Pozci"
22104                           034 "rtktartomny cmnek formatlsa"
22105                           038 "rtktartomny cmnek formatlsa"
22106                           027 "Hldiagr.tengely-felirata"
22107                           016 "X-tengely"
22108                           016 "Y-tengely"
22109                           016 "Z-tengely"
22110                           014 "Raszter"
22111                           019 "Rajzolsi terlet"
22112                           027 "rtkterlet cme"
22113                           021 "rtktartomny"
22114                           019 "Negatvoszlopok"
22115                           017 "Pozitvoszlopok"
22116                           024 "Terjedelemvonalak"
22117                           020 "Hibaoszlopok"
22118                           022 "sszekt vonalak"
22119                           020 "Referenciavonalak"
22120                           017 "Sorozat:"
22121                           019 "Textra:"
22122                           017 "Felirat:"
22123                           034 "Krszegmensek mdostsa"
22124                           027 "Trendvonal ltrehozsa..."
22125                           030 "Trendvonal formatlsa..."
22126                           026 "Trendvonal formatlsa"
22127                           036 "Trendvonal-felirat formatlsa"
22128                           032 "Trendvonal-felirat formatlsa"
22129                           020 "Trendvonal"
22130                           025 "Trendvonal-felirat"
22131                           022 "3D-nzet"
22132                           049 "A forgats legyen 0 - 360 fok kztti"
22133                           048 "A magassg legyen -90 s 90 kztt"
22134                           052 "A perspektva legyen 0 - 100 kztt"
22135                           024 "Sorrend-tengely (Z):"
22136                           026 "Mrettengely (Y):"
22138                           022 "Alap formatlsa"
22139                           026 "Alap formatlsa..."
22140                           022 "Falak formatlsa"
22141                           026 "Falak formatlsa"
22142                           015 "&msols"
22143                           021 "Kzbens terlet:"
22144                           025 "&Adatforrs..."
22145                           025 "Poz.oszlopterlet format."
22146                           030 "Ments sablonknt..."
22147                           060 "Diagramfjlok (*.icc)|*.icc|sszes fjl  (*.*) | *.* ||"
22148                           026 "Ments sablonknt"
22149                           089 "Az idtengely sszmrete tl nagy. Automatikusan ki lesz igaztva"
22151                           027 "Minta betltse..."
22152                           043 "Mrettengely (X) metszse max.rtknl"
22153                           023 "Minta betltse"
22154                           036 "Mrettengely (X) metszse:"
22155                           043 "Mrettengely (Y) metszse max.rtknl"
22156                           032 "Mrettengely (Y) metszse:"
22157                           116 "Mozg tlag esetn a peridusok szma legyen minimum 2 s kisebb mint az adatpontok szma"
22158                           080 "Elre vagy visszamenleges trend rtkei legyenek 0-nl nagyobbak"
22159                           021 "Hltengely-felirat"
22160                           032 "Hltengely-felirat formatlsa"
22161                           028 "Hltengely-felirat format."
22162                           048 "A magassg legyen -45 s 45 kztt"
22163                           047 "A magassg legyen 10 s 90 kztt"
22164                           018 "3D-nzet"
22165                           051 "A nap szlessge legyen 0-nl nagyobb"
22166                           027 "Adattbla formatlsa"
22167                           031 "Adattbla formatlsa..."
22168                           020 "Adattbla"
22169                           028 "Kategriatengely (Y)"
22170                           025 "rtktengely (X)"
22173                           117 "A kezd rubrika nem lehet kisebb 1-nl. \nAz rtk ennek megfelelen lesz kiigaztva"
22174                           113 "A lthat rubrikk szma nem lehet kisebb 1-nl. \nAz rtk ennek megfelelen lesz kiigaztva"
22175                           039 "Norml eloszts ltrehozsa..."
22176                           042 "Norml eloszts formatlsa..."
22177                           019 "Nyomtats..."
22178                           024 "Nyomtatsi nzet"
22179                           066 "A kezd rtk ne legyen azonos a zr rtkkel"
22180                           077 "- 'Igen' -> sszes adatsor konvertlsa a kivlasztott diagramtpusba"
22181                           054 "- 'Nem' -> aktulis diagramtpus megtartsa"
22191                           029 "&Hisztogram-osztlyok"
22192                           032 "Norml eloszts:"
22193                           038 "Norml eloszts felirata:"
22194                           038 "Norml eloszts formatlsa"
22195                           044 "Norml eloszts feliratnak formatlsa"
22196                           048 "Norml eloszts feliratnak formatlsa"
22197                           037 "Aktulis idvonal formatlsa..."
22198                           033 "Aktulis idvonal formatlsa"
22199                           029 "rtktartomny ltrehozsa.."
22200                           031 "Neg.oszlopterlet formatlsa"
22201                           027 "Neg.oszlopterl.formatlsa"
22202                           018 "Poz.oszl.terletek"
22203                           020 "Neg.oszlopterletek"
22204                           015 "Kezd.:"
22205                           013 "Vge:"
22206                           022 "Kpstlus:"
22207                           032 "Jelzterlet formatlsa..."
22208                           028 "Jelzterlet formatlsa"
22209                           034 "Mutat feliratnak formatlsa..."
22210                           014 "Vonal"
22211                           026 "Tbla formatlsa..."
22212                           022 "Tbla formatlsa"
22213                           020 "Cm bettpusa"
22214                           023 "Tbla ltrehozsa..."
22215                           024 "Nyomgomb ltrehozsa..."
22216                           027 "Oszlop &formatlsa..."
22217                           023 "Oszlop formatlsa"
22218                           031 "Oszlopszlessg tl kicsi"
22219                           025 "Cella &formatlsa..."
22220                           021 "Cella formatlsa"
22221                           035 "Mutatfeliratok formatlsa"
22222                           030 "Mutat feliratnak formatlsa"
22223                           031 "Mutatfeliratok formatlsa"
22224                           023 "Nyomgomb formatlsa"
22225                           027 "Nyomgomb &formatlsa..."
22226                           036 "Buborkvonalszlessgek megjelent."
22228                           127 "Idoszlop nem hozhat ltre, mert az intervallum tl nagy. Ha a megszaktst vlasztja, a legnagyobb dtum vissza lesz lltva."
22229                           016 "Szintek"
22230                           014 "Tbb"
22231                           031 "Normleloszls"
22232                           019 "Alcm"
22233                           012 "Bekapcsols"
22235                           020 "Cm bettpusa"
22236                           019 "Cella bettpusa"
22237                           019 "Krdiagram"
22238                           036 "Tengely cmegysgnek formatlsa"
22239                           051 "Szmformtum rvnytelen"
22240                           092 "Maximum 10 rtktartomny megengedett !\nTovbbi rtktartomnyok el lesznek tvoltva"
22241                           025 "&Adatforrs..."
22242                           035 "Norml eloszts ltrehozsa"
22400                           107 "Az egysgek szma az aktulis idskla-belltsok alapjn tl nagy."
22401                           054 "Biztos benne, hogy minden bellts helyes?"
22410                           101 "A lthat kategrik szma nem haladhatja meg a meglv kategrik szmt."
22411                           056 "Az rtk megfelelen kiigaztsra kerl"
22420                           132 "A lthat kategrik s az indul kategria rtkeinek sszege meghaladja a kategrik szmt"
22421                           056 "Az rtk megfelelen kiigaztsra kerl"
22430                           132 "A diagramtpus nem alakthat t rszvnydiagramm, mert a rszvnydiagramhoz pontonknt 3, 4 vagy 5 adatsorra van szksg."
22431                           046 "Prblja meg az albbi megoldsok egyikt:"
22432                           070 "A rszvnydiagram sszes adatsorhoz val hozzren. kattintson 'OK'-ra"
22433                           092 "Rszvnydiagram csak akkor jn ltre, ha a tbla elegend adatsort tartalmaz"
22434                           050 "Az zenet bezrshoz kattintson 'Megszakts'-ra"
22435                           132 "Vlasszon olyan diagramtpust, amely egyedi adatsorok megjelentsre is kpes, pldul a vonaldiagramot"
22460                           065 "2D s 3D diagramok nem kombinlhatk egymssal."
22461                           132 "Mdostja a 2D-diagram adatsorait oly mdon, hogy a kt diagramot egy 3D-diagramban lehessen kombinlni?"
22462                           094 "- 'Igen' -> adatsorok mdostsa, hogy 3D-diagramban sszekapcsolhatk legyenek"
22464                           064 "-'Nem' -> diagramok sszekapcsolsnak megszaktsa"
22470                           065 "3D s 2D diagramok nem kombinlhatk egymssal."
22471                           132 "Mdostja a 3D-diagram adatsorait oly mdon, hogy a kt diagramot egy 2D-diagramban lehessen kombinlni?"
22472                           091 "- 'Igen' -> adatsorok mdostsa, hogy 3D-diagramban sszekapcsolhatk legyenek"
22474                           064 "- 'Nem' -> diagramok sszekapcsolsnak megszaktsa"
22480                           060 "A diagram nem kombinlhat ms diagramtpusokkal"
22481                           090 "Mdostja a diagram adatsorait a kivlasztott diagramtpusban?"
22490                           132 "A rszvnydiagram ltrehozshoz lltsa az adatokat a kvetkez sorrendbe: nyit/legmagasabb/legalacsonyabb/zr rfolyam."
22491                           050 "Hasznljon dtumokat vagy rszv.neveket cmkeknt"
22500                           132 "A rszvnydiagram ltrehozshoz lltsa az adatokat a kvetkez sorrendbe: keresk.menny., legmagasabb/legalacsonyabb/zr rfolyam."
22501                           050 "Hasznljon dtumokat vagy rszv.neveket cmkeknt"
22510                           132 "A rszvnydiagram ltrehozshoz hasznlja a kvetkez sorrendet: keresk.menny., nyit/legmagasabb/legalacsonyabb/zr rfolyam."
22511                           050 "Hasznljon dtumokat vagy rszv.neveket cmkeknt"
22550                           015 "Fehr"
22551                           015 "Fekete"
22552                           013 "Piros"
22553                           016 "Srga"
22554                           015 "Zld"
22555                           014 "Cin"
22556                           014 "Kk"
22557                           017 "Magenta"
22600                           013 "sszes"
22601                           016 "Felhasznldef."
22602                           016 "Szm"
22603                           021 "Knyvels"
22604                           014 "Dtum"
22605                           014 "Idpont"
22606                           017 "Szzalk"
22607                           018 "Trs"
22608                           017 "Tudomny"
22609                           014 "Szveg"
22610                           018 "Pnznem"
23000                           013 "Fent"
23001                           016 "Kzpen"
23002                           016 "Lent"
23003                           016 "Feloszts"
23010                           014 "Balra"
23011                           016 "Kzpen"
23012                           015 "Jobbra"
23013                           016 "Feloszts"
23020                           015 "Fltte"
23021                           015 "Alatta"
23022                           020 "Optimlis szlessg"
23023                           016 "Kzpen"
23024                           021 "Bzis bell"
23025                           020 "Vge kvl"
23026                           014 "Balra"
23027                           015 "Vegyes"
23028                           021 "Vge bell"
23029                           015 "Jobbra"
23030                           031 "Tengelyfelirat formatlsa..."
23031                           032 "Diagram cmnek formatlsa..."
23032                           027 "Tengelyfelirat formatlsa"
23033                           028 "Diagram cmnek formatlsa"
23034                           016 "Lineris"
23035                           021 "Logaritmikus"
23036                           019 "Potencilis"
23037                           021 "Exponencilis"
23038                           024 "Mozg tlag"
23039                           019 "Szveg feldolgozsa"
23040                           019 "Automatikus"
23041                           017 "Minimum"
23042                           017 "Maximum"
23043                           016 "Felhasznldef."
23050                           017 "Oszlop"
23051                           014 "Fekv oszlop"
23052                           015 "Vonalak"
23053                           017 "Profil"
23054                           014 "Krk"
23055                           022 "XY (szrs)"
23056                           014 "Fellet"
23057                           018 "Gyr"
23058                           015 "Sugr"
23059                           019 "Portfoli:"
23060                           015 "Tanfolyam"
23061                           017 "Terletek"
23062                           018 "Henger"
23063                           014 "Kp"
23064                           017 "Piramis"
23065                           019 "Mrfldk"
23066                           015 "Szintek"
23067                           019 "Hisztogram"
23068                           020 "Kilomterra"
23069                           018 "Krnegyed"
23070                           024 "Ngyszn oszlop"
23090                           014 "Adatok"
23091                           020 "Magyarzat-szimblum"
24000                           018 "Pozci"
24001                           015 "rtk"
24002                           017 "Szzalk"
25100                           018 "3D-nzet"
25103                           021 "Szemlletmagassg:"
25107                           023 "Perspektva:"
25111                           020 "Forgats:"
25113                           023 "Autom.sklzs"
25114                           027 "Derkszg tengelyek"
25115                           018 "Magassg:"
25118                           011 "%"
25119                           018 "&Standard"
25200                           019 "Igazts"
25201                           024 "Szveg igaztsa"
25202                           022 "Horizontlis:"
25204                           020 "Vertiklis:"
25206                           020 "Pozci:"
25208                           021 "Igazts"
25300                           014 "Tengelyek"
25301                           022 "Elsdleges tengely"
25302                           029 "Rubrikatengely (X)"
25303                           026 "Mrettengely (Y)"
25304                           027 "Sorrendtengely (Z)"
25305                           024 "Msodlagos tengely"
25306                           029 "Rubrikatengely (X)"
25307                           025 "Mrettengely (Y)"
25400                           019 "Igazts"
25401                           021 "Igazts"
25500                           014 "Vonal"
25501                           014 "Vonal"
25502                           020 "Automatikus"
25503                           016 "Felhasznldef."
25504                           017 "Fajta:"
25506                           017 "Szn:"
25508                           030 "F vonaltpus"
25509                           015 "Nincs"
25510                           016 "Bell"
25511                           017 "Kvl"
25512                           015 "Kereszt"
25513                           030 "Segd-vonaltpus"
25514                           015 "Nincs"
25515                           016 "Bell"
25516                           017 "Kvl"
25517                           015 "Kereszt"
25518                           026 "Vonalfeliratok"
25519                           015 "Nincs"
25520                           013 "Alacsony"
25521                           014 "Magas"
25522                           022 "A tengely kzelben"
25523                           016 "Nyomtatsi kp"
25600                           014 "Tengelyek"
25601                           024 "Adatsor vonatkozsa:"
25602                           023 "Elsdleges tengely"
25603                           025 "Msodlagos tengely"
25700                           019 "Hibakd"
25701                           017 "Megjelents"
25703                           022 "Hibasszeg"
25704                           023 "Konstans rtk:"
25705                           021 "Szzalkos rtk"
25706                           029 "Standard eltrs:"
25707                           024 "Standard hiba:"
25708                           017 "Kiigazts:"
25711                           011 "%"
25713                           011 "+"
25715                           011 "_"
25800                           019 "Rcsvonalak"
25801                           028 "Rubrikatengely (X)"
25802                           026 "F rcsvonal"
25803                           026 "Segdrcsvonal"
25804                           025 "Mrettengely (Y)"
25805                           026 "F rcsvonal"
25806                           026 "Segdrcsvonal"
25807                           026 "Sorrendtengely (Z)"
25808                           026 "F rcsvonal"
25809                           026 "Segdrcsvonal"
25810                           028 "Rubrikatengely (X)"
25811                           026 "F rcsvonal"
25812                           026 "Segdrcsvonal"
25813                           025 "Mrettengely (Y)"
25814                           026 "F rcsvonal"
25815                           026 "Segdrcsvonal"
25816                           022 "Elsdleges tengely"
25817                           024 "Msodlagos tengely"
25900                           014 "Vonal"
25901                           020 "Automatikus"
25902                           017 "Felh.ltal defin."
25903                           014 "Vonal"
25904                           017 "Fajta:"
25906                           017 "&Szn:"
25908                           016 "Nyomtatsi kp"
25909                           016 "Tmpont"
26000                           021 "Adatfeliratok"
26001                           021 "Adatfeliratok"
26002                           015 "Egyik sem"
26003                           020 "rtk megjelentse"
26004                           022 "Szzalk megjelentse"
26005                           020 "Felirat megjelents"
26006                           032 "Felirat s szzalk megjelents"
26007                           026 "Buborkmret megjelentse"
26009                           030 "Felirat s rtk megjelentse"
26010                           029 "X- s Y-rtk megjelentse"
26011                           036 "Felirat s buborkmret megjelents"
26100                           016 "Magyarzat"
26101                           014 "Tpus"
26103                           027 "Referenciabuborkok"
26104                           018 "Megjelents"
26105                           024 "Maximlis mret:"
26108                           019 "Poz./mret mdosth"
26109                           025 "Kikapcsolva"
26200                           014 "Vonal"
26201                           014 "Vonal"
26202                           020 "Automatikus"
26203                           017 "Felh.ltal defin."
26204                           017 "Fajta:"
26206                           017 "Szn:"
26208                           017 "Kiegyenlts"
26209                           016 "Kijells"
26210                           020 "Automatikus"
26211                           015 "Nincs"
26212                           017 "Felh.ltal defin."
26213                           017 "Fajta:"
26215                           022 "Eltr:"
26217                           022 "&Httr:"
26219                           016 "Mret"
26222                           016 "Nyomtatsi kp"
26223                           016 "Cscs:"
26226                           016 "Mret:"
26227                           017 "Vastagsg:"
26300                           016 "Szmok"
26301                           020 "kategria:"
26303                           026 "Szmformtumok:"
26305                           016 "Nyomtatsi kp"
26306                           016 "Statikus"
26307                           025 "Szmformtum:"
26400                           015 "Forma"
26401                           017 "Formk:"
26500                           017 "Minta"
26501                           014 "Kitlts"
26502                           020 "Automatikus"
26503                           016 "Szn"
26504                           018 "Minta"
26505                           019 "tmenet"
26506                           018 "Struktra"
26507                           016 "Statikus"
26509                           016 "Statikus"
26511                           016 "Statikus"
26513                           022 "3D-effektusok"
26514                           016 "Keret"
26515                           020 "Automatikus"
26516                           017 "Felh.ltal defin."
26517                           017 "Fajta:"
26519                           017 "Szn:"
26521                           017 "rnyk"
26522                           016 "Nyomtatsi kp"
26523                           022 "tltsz"
26525                           018 "Minta:"
26526                           015 "Kp"
26527                           025 "Kp megnyitsa..."
26600                           019 "Trendvonal"
26601                           031 "Trend-/regresszitpus"
26603                           026 "Trendvonal-megnevezs:"
26605                           020 "Automatikus"
26606                           018 "Trend"
26607                           019 "Elrefel:"
26610                           020 "Visszafel:"
26613                           019 "Peridusok:"
26616                           036 "Kplet brzolsa diagramban"
26700                           015 "Sklzs"
26701                           015 "Sklzs"
26702                           029 "Skla - rubrikatengely:"
26703                           033 "Mrettengely metszspontja:"
26705                           057 "Rszjell-feliratok kztti rubrikk szma:"
26707                           051 "Rszjellk kztti rubrikk szma:"
26709                           048 "Mrettengely metszse rubrikk kztt"
26710                           038 "Kategrik fordtott sorrendben"
26712                           020 "Automatikus"
26713                           040 "Lthat rubrikk szma:"
26715                           036 "Kezd rubrika szma:"
26800                           015 "Sklzs"
26801                           027 "Skla - sorrendtengely"
26802                           053 "Rszjell-feliratok kztti sorok szma:"
26804                           047 "Rszjellk kztti sorok szma:"
26806                           034 "Sorrendek fordtott sorrendben"
26900                           015 "Sklzs"
26901                           026 "Skla - mrettengely"
26902                           016 "Tpus"
26904                           021 "Tvolsg diagramtl:"
26907                           014 "Auto"
26908                           019 "Min.rtk:"
26911                           019 "Max.rtk:"
26914                           022 "F intervallum:"
26919                           018 "Formtum:"
26921                           022 "Segdintervallum:"
26926                           018 "Formtum:"
26928                           036 "Rubrikatengely metszspontja"
26931                           034 "Mretek fordtott sorrendben"
26933                           025 "Nap szlessge"
26936                           027 "Nzet kezdete:"
26938                           030 "Vonal aktulis idpontnl"
26939                           035 "Idegysgek teljes megjelentse"
26940                           027 "nnepnapok sznezse"
26942                           015 "Dtum:"
27000                           017 "Opcik"
27001                           016 "Statikus"
27005                           038 "Msodik rajzterlet mrete"
27008                           016 "Fok"
27009                           023 "Diagram mlysge:"
27013                           039 "Msodik rajzterlet tartalmazza:"
27016                           016 "rtkek"
27018                           031 "Sznmegklnb. adatpontok"
27019                           025 "Terjedelemvonalak"
27020                           023 "Poz./neg. eltrs"
27021                           026 "Mret reprezentltva"
27022                           030 "Buborkok terlete"
27023                           034 "Buborkok tmrje"
27024                           024 "Sorrend felosztsa:"
27026                           036 "Poz./neg. eltrsi terletek"
27027                           022 "rtktartomny"
27029                           017 "Ltrehozs..."
27030                           018 "Feldolgozs..."
27031                           017 "Trls"
27033                           024 "Vonal elszr felfel"
27034                           020 "Automatikus"
27100                           020 "Diagramtpus"
27101                           022 "Diagramtpus"
27103                           025 "Altpus:"
27105                           033 "Hozzrendels sszes adatsorhoz"
27200                           015 "rtk"
27201                           018 "X-tengely:"
27204                           018 "Y-tengely:"
27207                           020 "tmr:"
27300                           021 "rtktartomny"
27301                           017 "Minimum"
27302                           017 "Cm:"
27304                           020 "Automatikus"
27305                           019 "Lthatatlan"
27306                           016 "rtk:"
27309                           017 "Maximum"
27310                           017 "Cm:"
27312                           020 "Automatikus"
27313                           019 "Lthatatlan"
27314                           016 "rtk:"
27317                           017 "Optimum"
27318                           017 "Cm:"
27320                           019 "Automatikus"
27321                           019 "Lthatatlan"
27322                           016 "rtk:"
27325                           020 "Pozci:"
27326                           020 "Pozci:"
27327                           020 "Pozci:"
27400                           015 "Cm"
27401                           015 "Diagram"
27403                           028 "X-tengely:"
27405                           025 "Y-tengely:"
27407                           038 "Msodlagos X-tengely:"
27409                           035 "Msodlagos Y-tengely:"
27411                           019 "Mozgathat"
27412                           019 "Mdosthat"
27413                           017 "Cm:"
27414                           017 "Cm:"
27415                           017 "Cm:"
27416                           016 "Cm:"
27417                           016 "Cm:"
27418                           016 "Egysg:"
27419                           016 "Egysg:"
27420                           015 "Egysg:"
27421                           015 "Egysg:"
27500                           020 "Adattbla"
27501                           026 "Adatbzistbla megjelent."
27502                           027 "Magyarzatszimblum megjel."
27600                           029 "Normleloszls"
27601                           029 "Megnevezs:"
27603                           020 "Automatikus"
27604                           016 "Kzprtk:"
27606                           030 "Standard eltrs:"
27608                           032 "Nv megjelentse a diagramban"
27700                           019 "Krnegyedek"
27701                           016 "Kzppont"
27702                           018 "X-tengely:"
27705                           018 "Y-tengely:"
27708                           016 "Sznek"
27709                           019 "Balra fent:"
27711                           020 "Jobbra fent:"
27713                           023 "Balra lent:"
27715                           023 "Jobbra lent:"
27719                           018 "Lthat:"
27800                           028 "rtktartomny - adatsor"
27801                           016 "&Kezd.:"
27804                           014 "&Vge:"
27807                           017 "&Szn:"
27900                           017 "Opcik"
27901                           019 "Oszlopok:"
27903                           015 "Sorok"
27906                           017 "Cm:"
27908                           018 "Lthat:"
27910                           018 "Pozci"
27911                           017 "Felh.ltal defin."
27912                           020 "Automatikus"
27913                           019 "Mozgathat"
28000                           017 "Opcik"
28001                           017 "Cm:"
28003                           018 "Lthat:"
28004                           017 "Szlessg:"
28007                           020 "Automatikus"
28008                           021 "Igazts:"
28010                           016 "Tpus:"
28012                           029 "Feldolgozs megengedse"
28100                           017 "Opcik"
28101                           028 "Objektummretek kiigaztsa"
28103                           024 "Lthat sorok:"
28106                           030 "res rtkek brzolsa"
28107                           021 "Nem"
28108                           022 "Interpollva"
28109                           014 "Nulla"
28200                           016 "Nyomgomb"
28201                           016 "Cm:"
28203                           017 "Szlessg:"
28206                           018 "Magassg:"
28209                           025 "Vertiklis tvolsg:"
28212                           028 "Horizontlis tvolsg:"
28216                           020 "Pozci:"
28300                           014 "Cella"
28301                           020 "Magyarzat-szimblum"
28302                           018 "Sor:"
28305                           017 "Pont:"
28308                           021 "Felhasznli tblk"
28400                           017 "Mutat"
28401                           023 "Mutat felirata"
28402                           017 "Felirat:"
28500                           017 "Opcik"
28501                           018 "Pozci"
28502                           019 "Balra fent"
28503                           020 "Jobbra fent"
28600                           017 "Opcik"
28601                           018 "Pozci"
