_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI TR 1614 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Geriye"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "ptal"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Tamamla"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Oturum a"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Yardm"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Devam"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Yeni sistem girii yarat"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Mevcut sistem giriini deitir"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Sistemde oturum a"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "ptal"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "TAMAM"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Yardm"
ERROR_INPUT_DATA                050 "likili verileri girin"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Sistem girii zellikleri"
PAGE1_STEP                      030 "(Adm 1/6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Alttaki listeden mevcut bir sistem sein. En stteki giri size sistem parametrelerini kendinizin belirlemenizi salar"
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Girilen sistem iin varsaylan SAProuter olarak baka bir SAProuter gerekliyse, SAProuter alan listesinden baka giri sein."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Ara:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "eleri filtrele:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Filtreyi geri al"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Tanm"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Dier sistemler (listede yok)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Kullancya zg sistem"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Sorguyla rten sistem bulunamad:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Geersiz sorgu:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter ad:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standart"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Dier adlar..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Dier seimler..."
PAGE2_STEP                      030 "(Adm 2/6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Girilen sisteme balant iin SAProuter ad sein."
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter ad"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<H KMSE>"
PAGE3_STEP                      030 "(Adm 3/6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Balant iin uygulama sunucusu veya yk dengeleme grubu sein. Yk dengeleme grubu en iyi performansl sunucuya balanty retir."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Yk dengelemesi"
PAGE3_GROUPS                    015 "Gruplar:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Uygulama sunucusu:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "leti sunucusu:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Grup/sunucu"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Grup/sunucu mevcut deil"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Grup/sunucu ara..."
PAGE4_STEP                      030 "(Adm 4/6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "leti sunucusuna sistem balanty salayana kadar bekleyin..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "leti sunucusu deitirildi; tm gncellemeleri kaydetmek iin Tamam' sein"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Grup/sunucu mevcut deil; baka birini sein"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "leti sunucusu deitirildi; kullanlabilir grup/sunucu yok"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Birim numaras deitirildi; gncellemeyi kaydetmek iin Tamam' sein"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "SNC ad deitirildi; gncellemeyi kaydetmek iin Tamam' sein"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Hata:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Not: zel SAProuter dizesi '%1' baka balantda kullanlmyorsa, kullanlabilir ynlendiriciler listesinden kaldrlr."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Balant tipi sein ve gerekirse sistem parametrelerini belirleyin."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Tanm iin sistem varsaylann istiyorsanz tanm alann bo brakn."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Balant tipi sein ve gerekirse sistem parametrelerini belirleyin."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Tanm iin sistem varsaylann isityorsanz eski tanm silin."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Sunucu tr:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Uygulama sunucusu"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "leti sunucusu:"
PAGE4_GROUP                     020 "Grup:"
PAGE4_SERVER                    255 "Sunucu:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Uygulama sunucusu:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parametre - sistem balants"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Gelecek oturum amalar iin bu sayfay balang sayfas olarak kullan. Bu ayar hemen uygulanr."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Gelecek yeni giriler iin bu sayfay balang sayfas olarak kullan. Bu ayar hemen uygulanr."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Balant tipi:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Grup seimi/sunucu seimi"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Grup seimi"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Seim: Uygulama sunucusu"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Kullancya zg uygulama sunucusu"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Tanm:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Grup /sunucu:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "leti sunucusu:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAProuter ad:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAProuter dizilimi:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "Sistem tn.:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Birim numaras"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Sistem tipi:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Balant"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "'%1' ve '%2' dmeleri tm gerekli verileri girdiinizde etkinleir."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "'%s' dmesi tm gerekli verileri girdiinizde etkinleir."
PAGE5_STEP                      030 "(Adm 5/6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "A ayarlarn sein."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Secure network ayarlar"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Etkinletir: Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC ad:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Yalnz dorulama"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Btnlk koruma"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Gizlilik koruma"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Mevcut en yksek gvenlik ayarlar"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "Kullanc/parola ieren SNC oturum ama (Single Sign-On olmadan)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "SAP sistemi tarafndan salanan SNC ad yok: Secure Network Communication ayarlar devre d brakld."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "stemci bilgisayarna SNC rn kurulmad. Secure Network Communication ayarlar devre d brakld."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "SAP sistemi tarafndan salanan SNC ad yok."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "stemci bilgisayarna kurulu SNC rn yok."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "A ayarlar"
PAGE5_LAN                       060 "Hzl balant (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Yava balant (azaltlm a trafii)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "A"
PAGE6_STEP                      030 "(Adm 6/6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "SAP GUI ve uygulama sunucusunun/dosyalarn yukar yklenmesi ve aa yklenmesi arasnda iletiim iin kod sayfalar seimi."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "letiim dili/kod sayfas"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Bu dil SAP GUI ve uygulama sunucusu arasnda iletiim iin kod sayfasn belirler. Bunu ayarlamak yalnzca eski rnlerin kullanm srasnda nadir istisna durumlarnda gerekli (daha fazla bilgi SAP GUI dokmantasyonunda)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Dil:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode kapal"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Tanm nceden kullanld; baka tanm girin"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (kullanlabiliyorsa)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Aa/yukar ykleme kodlamas"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Bu, arka utan veya arka uca aktarlan dosyalarn kodlanmasn belirler. Dosya, istemci ana sisteminin sabit diskinde saklanr."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodlama:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kod sayfas"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standart"
AF                              050 "Afrikaan dili"
AR                              050 "Arapa"
BG                              050 "Bulgarca"
CA                              050 "Katalanca"
CS                              050 "eke"
DA                              050 "Danca"
DE                              050 "Almanca"
EL                              050 "Yunanca"
EN                              050 "ngilizce"
ES                              050 "spanyolca"
ET                              050 "Este (Est dili)"
FI                              050 "Fince"
FR                              050 "Franszca"
HE                              050 "branice"
HR                              050 "Hrvata"
HU                              050 "Macarca"
ID                              050 "Endonezya dili"
IS                              050 "zlandaca"
IT                              050 "talyanca"
JA                              050 "Japonca"
KO                              050 "Korece"
LT                              050 "Litvanca"
LV                              050 "Letonca"
MS                              050 "Malezya Dili"
NL                              050 "Hollandaca"
NO                              050 "Norvee"
PL                              050 "Lehe"
PT                              050 "Portekizce"
RO                              050 "Romence"
RU                              050 "Rusa"
SH                              050 "Srp-Hrvata"
SK                              050 "Slovaka"
SL                              050 "Slovence"
SV                              050 "svee"
TH                              050 "Tayland dili"
TR                              050 "Trke"
UK                              050 "Ukraynaca"
ZF                              050 "Geleneksel ince"
ZH                              050 "ince"
Z1                              050 "Mteri"
