_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI SV 1100 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Tillbaka"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Avbryt"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Slutfr"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Logga in"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Hjlp"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Fortstt"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Skapa ny systemuppgift"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "ndra befintlig systemuppgift"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Logga in i system"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Avbryt"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Hjlp"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Ange begrda data"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Egenskaper fr systemuppgift"
PAGE1_STEP                      030 "(Steg 1 av 6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Vlj ett av de tillgngliga systemen ur listan nedan. Fr den versta uppgiften kan du bestmma systemparametrarna sjlv."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Vlj en annan uppgift frn SAProuter-listrutan om det skulle krvas en annan SAProuter n standard-SAProuter fr det angivna systemet."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Skning efter:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Filtrera positioner:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "terstll filter"
PAGE1_SYS_ID                    010 "Basd.-ID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Beskrivning"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Andra system (ej i listan)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Anvndarspecifikt system"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Hittade inga system som stmmer med frfrgan:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Ogiltig frfrgan:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter-namn:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Andra namn..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Andra urval..."
PAGE2_STEP                      030 "(Steg 2 av 6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Vlj ett SAProuter-namn fr frbindelsen till det angivna systemet."
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter-namn"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<INGEN>"
PAGE3_STEP                      030 "(Steg 3 av 6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Vlj en lastutjmningsgrupp eller en applikationsserver fr frbindelsen. En lastutjmningsgrupp skapar en frbindelse till servern som har den bsta prestandan."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Lastutjmning"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupper:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Applikationsserver:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Meddelandeserver:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Grupp/server"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Inga grupper/servrar tillg."
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Sk efter grupper/servrar..."
PAGE4_STEP                      030 "(Steg 4 av 6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Vnta tills systemet skapar frbindelsen till meddelandeservern..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Meddelandeserver ndrades - vlj OK fr att spara alla uppdateringar"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Grupp/server finns ej - vlj en annan"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Meddelandeserver ndrad och ingen grupp/server tillgnglig"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Instansnummer ndrades - vlj OK fr att spara uppdatering"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "SNC-namn ndrades - vlj OK fr att spara uppdatering"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Fel:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Obs! Om den anvndardefinierade SAProuter-strngen '%1' inte anvnds i ngon annan anslutning s tas den bort frn listan ver tillgngliga routrar."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Vlj frbindelsetyp och definiera systemparametrarna om ndvndigt."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Lmna beskrivningsfltet tomt om du vill ha ett systemfrslag fr beskrivningen."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Vlj frbindelsetyp och definiera systemparametrarna om ndvndigt."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Radera den gamla beskrivningen om du vill ha ett systemfrslag fr beskrivningen."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Servertyp:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Applikationsserver"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Meddelandeserver:"
PAGE4_GROUP                     020 "Grupp:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Applikationsserver:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parameter: Systemfrbindelse"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Anvnd denna sida som frsta sida fr framtida inloggningar. Denna instllning tillmpas direkt."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Anvnd denna sida som frsta sida fr framtida nya uppgifter. Denna instllning tillmpas direkt."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Frbindelsetyp:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Grupp-/serverurval"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Gruppurval"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Urval: Applikationsserver"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Anvndarspecifik applikationsserver"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Beskrivning:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Grupp/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Meddelandeserver:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAProuter-namn:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAProuter-strng:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "System-ID:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Instansnummer:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Systemtyp:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Frbindelse"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Kommandoknapparna '%1' och '%2' aktiveras nr alla ndvndiga data har angetts."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Kommandoknappen %s' aktiveras nr alla ndvndiga data har angetts."
PAGE5_STEP                      030 "(Steg 5 av 6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Vlj ntverksinstllningar."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Instllningar: Secure Network"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktivera Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC-namn:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Endast autentisering"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Skydd av integritet"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Skydd av konfidentialitet"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Hgsta tillgnglig skerhetsinstllning"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC-inloggning med anvndare/lsenord (utan Single Sign-On)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "Inget SNC-namn angivet av SAP-system: Instllningar fr Secure Network Communication inaktiverades."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Ingen SNC-produkt installerad p klient-PC: Instllningar fr Secure Network Communication inaktiverades."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "Inget SNC-namn angivet av SAP-system."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Ingen SNC-produkt installerad p klient-PC."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Ntverksinstllningar"
PAGE5_LAN                       060 "Snabb frbindelse (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Lngsam frbindelse (reducerad ntverkstrafik)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Ntverk"
PAGE6_STEP                      030 "(Steg 6 av 6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Vlj teckentabeller fr kommunikation mellan SAP GUI och applikationsserver samt inlsningar och nedlsningar av filer."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Kommunikationssprk/teckentabell"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Sprket faststller teckentabell fr kommunikationen mellan SAP GUI och applikationsservern. Anpassning av denna krvs endast i sllsynta undantagsfall vid anvndning av gamla produkter (mer information i dokumentationen till SAP GUI)"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Sprk:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode av"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Beskrivningen anvnds redan; ange en annan."
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (om tillgnglig)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "In-/nedlsningskodning"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Detta bestmmer kodningen fr filer som har verfrts till eller frn backend. Filen lagras resp. r lagrad p klientdatorns hrddisk."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodning:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Teckentabell"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standard"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabiska"
BG                              050 "Bulgariska"
CA                              050 "Katalanska"
CS                              050 "Tjeckiska"
DA                              050 "Danska"
DE                              050 "Tyska"
EL                              050 "Grekiska"
EN                              050 "Engelska"
ES                              050 "Spanska"
ET                              050 "Estniska"
FI                              050 "Finska"
FR                              050 "Franska"
HE                              050 "Hebreiska"
HR                              050 "Kroatiska"
HU                              050 "Ungerska"
ID                              050 "Indonesiska"
IS                              050 "Islndska"
IT                              050 "Italienska"
JA                              050 "Japanska"
KO                              050 "Koreanska"
LT                              050 "Litauiska"
LV                              050 "Lettiska"
MS                              050 "Malajiska"
NL                              050 "Nederlndska"
NO                              050 "Norska"
PL                              050 "Polska"
PT                              050 "Portugisiska"
RO                              050 "Rumnska"
RU                              050 "Ryska"
SH                              050 "Serbokroatiska"
SK                              050 "Slovakiska"
SL                              050 "Slovenska"
SV                              050 "Svenska"
TH                              050 "Thailndska"
TR                              050 "Turkiska"
UK                              050 "Ukrainska"
ZF                              050 "Trad. kinesiska"
ZH                              050 "Kinesiska"
Z1                              050 "Kund"
