_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI SL 1404 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Nazaj"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Prekinitev"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Dokonanje"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Prijava"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Pomo"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Naprej"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Kreiranje novega vnosa sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Sprememba obstojeega vnosa sistema"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Prijava v sistem"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Prekinitev"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "V redu"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Pomo"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Vnesite ustrezne podatke"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Lastnosti za vnos sistema"
PAGE1_STEP                      030 "(Korak 1 od 6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Iz spodnjega seznama izberite razpololjiv sistem. Najviji vnos vam omogoa, da sami doloite sistemske parametre."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "e je za navedeni sistem potreben SAP-usmerjevalnik, ki se razlikuje od privzetega, izberite drug vnos iz spustnega seznama SAP-usmerjevalnikov."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Iskanje po:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Elementi filtra:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Ponastavitev filtra"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Opis"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Drugi sistemi (ni na seznamu)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Uporabniko specifien sistem"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Ni najdenih sistemov, ki se ujemajo s poizvedbo:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Neveljavna poizvedba:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Naziv SAP strenika:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Privzeto"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Drugi nazivi..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Druge izbire..."
PAGE2_STEP                      030 "(Korak 2 od 6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Izberite naziv SAP strenika za povezavo na navedeni sistem."
PAGE2_NETWORK,                  030 "Naziv SAP strenika"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NOBEN>"
PAGE3_STEP                      030 "(Korak 3 od 6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Za povezavo izberite skupino izravnave bremenitve ali aplikacijski strenik. Skupina izravnave bremenitve vzpostavlja povezavo z najuinkovitejim strenikom."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Izravnava bremen"
PAGE3_GROUPS                    015 "Skupine:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Aplikacijski strenik:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Strenik sporoil:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Skupina/strenik"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Ni razpol. skupine/strenika"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Iskanje po skupin./streniku.."
PAGE4_STEP                      030 "(Korak 4 od 6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Poakajte, da sistem vzpostavi povezavo s strenikom obvestil "
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Strenik sporoil je bil spremenjen; za shranjevanje vseh posodobitev izberite V redu"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Skupina/strenik ne obstaja; izberite drugega"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Strenik sporoil je bil spremenjen in nobena skupina/strenik ni na voljo"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "tevilka instance je bila spremenjena; za shranjevanje posodobitve izberite V redu"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "Ime SNC je bilo spremenjeno; za shranjevanje posodobitve izberite V redu"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Napaka:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Opomba: e niz SAProuter po meri '%1' ni uporabljen v nobeni drugi povezavi, je odstranjen s seznama razpololjivih usmerjevalnikov."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Izberite tip povezave in ustrezno doloite sistemske parametre."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Pustite polje opisa prazno, e elite predlog sistema za opis."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Izberite tip povezave in ustrezno doloite sistemske parametre."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Izbriite stari opis, e elite predlog sistema za opis."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Vrsta strenika:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Aplikacijski strenik"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Strenik sporoil:"
PAGE4_GROUP                     020 "Skupina:"
PAGE4_SERVER                    255 "Strenik:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Aplikacijski strenik:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parameter povezava sistema"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Uporabite to stran kot prvo stran za prihodnje prijave. Ta nastavitev je veljavna takoj."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Uporabite to stran kot prvo stran za prihodnje nove vnose. Ta nastavitev je veljavna takoj."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Tip povezave:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Izbira skupin/strenikov"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Izbira skupin"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Izbira: Aplikacijski strenik"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Uporabniko specifien aplikacijski strenik"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Opis:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Skupina/strenik:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Strenik sporoil:"
PAGE4_ROUTER                    030 "Naziv SAP strenika:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAP strenik:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAP strenik - niz:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "ID sistema:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "tevilka instance:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Tip sistema:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Povezava"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Gumba '%1' in '%2' se aktivirata, ko vnesete vse potrebne podatke."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Gumb '%s' se aktivira, ko vnesete vse potrebne podatke."
PAGE5_STEP                      030 "(Korak 5 od 6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Izberite nastavitve omreja."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Nastavitve Secure Network"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktiviranje Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC-ime:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Samo preverjanje pristnosti"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Varnost integritete"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Varovanje zasebnosti"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Maksimalno razpololjivih varnostnih nastavitev"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC-Logon z uporabnikom/geslom (brez Single Sign-On)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "SAP-sistem ni navedel SNC-imena: Nastavitve za Secure Network Communication so onemogoene."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "SNC-proizvod ni nameen na raunalniku klientu: Nastavitve za Secure Network Communication so onemogoene."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "SAP-sistem ni navedel SNC-imena."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "SNC-proizvod ni nameen na raunalniku klientu."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Nastavitve omreja"
PAGE5_LAN                       060 "Hitra povezava (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Poasna povezava (zmanjan promet omreja)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Omreje"
PAGE6_STEP                      030 "(Korak 6 od 6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Izbira kodnih strani za komunikacijo med SAP GUI in aplikacijskim strenikom ter nalaganje datotek."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Komunikacijski jezik/kodna stran"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Ta jezik doloa kodno stran za komunikacijo med SAP GUI in aplikacijskim strenikom. Njegova prilagoditev je potrebna le v redkih primerih uporabe starih produktov (dodatne informacije najdete v dokumentaciji SAP GUI)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Jezik:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode izkljuen"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Opis je e uporabljen; navedite drug opis"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (e je razpololjiva)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Nalaganje kodiranja"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Doloa kodiranje datotek, ki so preneene iz ali v Backend. Datoteka bo oziroma je odloena na trdem disku Client raunalniku."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodiranje:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kodna stran"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Privzeto"
AF                              050 "Afrikanina"
AR                              050 "Arabina"
BG                              050 "Bolgarina"
CA                              050 "Katalonina"
CS                              050 "eina"
DA                              050 "Danina"
DE                              050 "Nemina"
EL                              050 "Grina"
EN                              050 "Angleina"
ES                              050 "panina"
ET                              050 "Estonina"
FI                              050 "Finina"
FR                              050 "Francoina"
HE                              050 "Hebrejina"
HR                              050 "Hrvaina"
HU                              050 "Madarina"
ID                              050 "Indonezijina"
IS                              050 "Islandina"
IT                              050 "Italijanina"
JA                              050 "Japonina"
KO                              050 "Korejina"
LT                              050 "Litovina"
LV                              050 "Letonina"
MS                              050 "Malajina"
NL                              050 "Nizozemina"
NO                              050 "Norveina"
PL                              050 "Poljina"
PT                              050 "Portugalina"
RO                              050 "Romunina"
RU                              050 "Ruina"
SH                              050 "Srbohrvaina"
SK                              050 "Slovaina"
SL                              050 "Slovenina"
SV                              050 "vedina"
TH                              050 "Tajina"
TR                              050 "Turina"
UK                              050 "Ukrajinina"
ZF                              050 "Tradicionalna kitajina"
ZH                              050 "Kitajina"
Z1                              050 "Stranka"
