_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI SK 1404 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Nasp"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Zruenie"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Dokonenie"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Prihlsenie"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Npove"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "alej"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Zaloenie novho systmovho zznamu"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Zmena existujceho systmovho zznamu"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Prihlsenie do systmu"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Zruenie"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Npove"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Zadajte prslun dta"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Vlastnosti pre systmov zznam"
PAGE1_STEP                      030 "(krok 1 zo 6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Zvote z doluuvedenho zoznamu jeden z disponibilnch systmov. Pri prvom zzname mete parametre systmu stanovi sami."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Ak je pre dan systm potrebn in SAProuter ako implicitn SAProuter, zvote in zznam z vklopnho zoznamu SAProuterov."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Vyhadvanie:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Filtrova poloky:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Reset filtra"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Popis"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "In systmy (nie v zozname)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Systm pecif.pre uvatea"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Nenali sa systmy, ktor sa zhoduj s dopytom:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Neplatn dopyt:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Nzov SAProutera:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "tandard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "In nzvy..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "In vbery..."
PAGE2_STEP                      030 "(krok 2 zo 6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Zvote nzov SAProutera pre spojenie s danm systmom."
PAGE2_NETWORK,                  030 "Nzov SAProutera"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<IADNY>"
PAGE3_STEP                      030 "(krok 3 zo 6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Zvote skupinu vyrovnania zae alebo aplikan server pre spojenie. Skupina vyrovnania zae vytvor spojenie so serverom s najlepm vkonom."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Vyrovnanie zae"
PAGE3_GROUPS                    015 "Skupiny:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Aplikan server:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Message server:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Skupina/server"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Nie s k disp.skupiny/servery"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Hadanie skupn/serverov..."
PAGE4_STEP                      030 "(krok 4 zo 6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "akajte, km systm vytvor spojenie s message serverom..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Server sprv bol zmenen; pre uloenie vetkch aktualizcii zvote OK"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Skupina/server neexistuje; vyberte in"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Message server bol zmenen a nie je k dispozcii iadna skupina/server"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "slo intancie bolo zmenen; pre uloenie aktualizcie OK"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "Nzov SNC bol zmenen; pre uloenie aktualizcie zvote OK"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Chyba:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Poznmka: Ak sa vlastn reazec SAProutera '%1' nepouva v iadnom inom spojen, odstrni sa zo zoznamu disponibilnch routerov."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Zvote typ spojenia a prpadne stanovte parametre systmu."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Nechajte popisn pole przdne, ak chcete systmov nvrh pre popis."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Zvote typ spojenia a prpadne stanovte parametre systmu."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Vymate star popis, ak chcete pre popis systmov nvrh."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Druh servera:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Aplikan server"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Message server:"
PAGE4_GROUP                     020 "Skupina:"
PAGE4_SERVER                    255 "Server:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Aplikan server:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parametre systmovho spojenia"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Pouite tto strnku ako prv strnku pre alie prihlsenia. Toto nastavenie plat okamite."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Pouite tto strnku ako prv strnku pre budce nov zznamy. Toto nastavenie plat okamite."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Typ spojenia:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Vber skupiny/serveru"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Vber skupiny"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Vber: Aplikan server"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Aplikan server pecifick pre uvatea"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Popis:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Skupina/server:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Message server:"
PAGE4_ROUTER                    030 "Nzov SAProutera:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "Reazec SAProutera:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "ID systmu:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "slo intancie:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Typ systmu:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Spojenie"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Tlaidl '%1' a '%2' s aktvne po zadan vetkch poadovanch vstupnch dt."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Tlaidlo '%s' je aktvne po zadan vetkch poadovanch vstupnch dt."
PAGE5_STEP                      030 "(krok 5 zo 6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Zvote nastavenia siete."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Nastavenia Secure Network"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktivcia Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "Nzov SNC:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Len autentifikcia"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Ochrana integrity"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Ochrana dvernosti"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Maximlne disponibiln bezpenostn nastavenia"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "Logon SNC s uvateom/heslom (bez Single Sign-On)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "Systm SAP nezadal iadny nzov SNC: Nastavenia pre Secure Network Communication s deaktivovan."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Na PC klienta nebol naintalovan iadny produkt SNC: Nastavenia pre Secure Network Communication s deaktivovan."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "Systm SAP nezadal iadny nzov SNC."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Na PC klienta nebol naintalovan iadny produkt SNC."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Nastavenia siete"
PAGE5_LAN                       060 "Rchle spojenie (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Pomal spojenie (redukovan sieov prevdzka)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Sie"
PAGE6_STEP                      030 "(krok 6 zo 6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Vyberte kdov strnky pre komunikciu medzi SAP GUI a aplikanm serverom a upload a download sborov."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Jazyk komunikcie/kdov strnka"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Tento jazyk uruje kdov strnku pre komunik.medzi SAP GUI a aplikanm serverom. Upravi ho mono len vo vnimo.prpadoch pri pouit produktov legacy (alie inform.v dokumentcii SAP GUI)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Jazyk:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode vypnut"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Popis sa u pouva; zadajte in popis"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (ak je k disp.)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Upload/download-kdovanie"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Tmto sa stanov kdovanie sborov, ktor boli prenesen z backendu alebo do backendu. Sbor sa ulo alebo je uloen na pevnom disku klientskeho potaa."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kdovanie:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kdov strnka"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "tandard"
AF                              050 "Afriknina"
AR                              050 "Arabina"
BG                              050 "Bulharsk"
CA                              050 "Katalnina"
CS                              050 "etina"
DA                              050 "Dnina"
DE                              050 "Nemina"
EL                              050 "Grtina"
EN                              050 "Anglitina"
ES                              050 "panielina"
ET                              050 "Estnina"
FI                              050 "Fnina"
FR                              050 "Francztina"
HE                              050 "Hebrejina"
HR                              050 "Chorvtina"
HU                              050 "Maarina"
ID                              050 "Indonzina"
IS                              050 "Islandina"
IT                              050 "Talianina"
JA                              050 "Japonina"
KO                              050 "Krejina"
LT                              050 "Litovina"
LV                              050 "Lotytina"
MS                              050 "Malajsk"
NL                              050 "Holandina"
NO                              050 "Nrina"
PL                              050 "Potina"
PT                              050 "Portugalina"
RO                              050 "Rumunina"
RU                              050 "Rutina"
SH                              050 "Srbochorvtina"
SK                              050 "Slovenina"
SL                              050 "Slovinina"
SV                              050 "vdina"
TH                              050 "Thajina"
TR                              050 "Turetina"
UK                              050 "Ukrajinina"
ZF                              050 "Trad.ntina"
ZH                              050 "ntina"
Z1                              050 "Zkaznk"
