_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI PL 1404 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Powrt"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Zaniechanie"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Realizacja"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Logowanie"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Pomoc"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Kontynuacja"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Tworzenie nowego wpisu systemowego"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Zmiana istniejcego wpisu systemowego"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Logowanie do systemu"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Zaniechanie"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Pomoc"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Prosz wprowadzi odpowiednie dane"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Waciwoci wpisu systemowego"
PAGE1_STEP                      030 "(krok 1 z 6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Z listy poniej, prosz wybra jeden z dostpnych systemw. Najwyej pooony wpis umoliwia samodzielne definiowanie parametrw systemowych."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Jeeli dla podanego systemu wymagany jest inny SAProuter jako SAProuter domylny, wwczas prosz wybra inny wpis z rozwijalnej listy SAProuter."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Szukanie:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Filtrowanie pozycji:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Ponowne ust. filtra"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Opis"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Inne systemy (spoza listy)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "System specyf. dla uytkownika"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Nie znaleziono systemw zgodnych z zapytaniem:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Nieprawidowe zapytanie:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "Nazwa SAProutera:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Inna nazwa ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Inne wybory..."
PAGE2_STEP                      030 "(krok 2 z 6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Prosz wybra nazw SAProuter dla poczenia z podanym systemem."
PAGE2_NETWORK,                  030 "Nazwa SAProutera"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<BRAK>"
PAGE3_STEP                      030 "(krok 3 z 6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Prosz wybra grup wyrwnania obcienia lub serwer aplikacji dla poczenia. Jedna grupa wyrwnania obcienia tworzy poczenie z serwerem o najlepszej wydajnoci."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Wyrwnanie obcienia"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupy:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Serwer aplikacji:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Serwer komunikatw:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Grupa/serwer"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Brak dostp. grup/serwera"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Wyszukiwanie grup/serwera..."
PAGE4_STEP                      030 "(krok 4 z 6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Prosz czeka, a system utworzy poczenie z serwerem komunikatw..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Zmieniono serwer komunikatw; aby zapisa wszystkie zmiany, wybierz przycisk OK"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Grupa/serwer nie istnieje; prosz wybra inny"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Zmieniono serwer komunikatw; brak dostpnej grupy/serwera"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Zmieniono numer instancji; aby zapisa zmian, wybierz przycisk OK"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "Zmieniono nazw SNC; aby zapisa aktualizacj, wybierz przycisk OK"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Bdy:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Uwaga: Jeli niestandardowy cig znakw SAProuter '%1' nie jest uywany przy adnym innym poczeniu, zostanie on usunity z listy dostpnych routerw."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Prosz wybra typ poczenia i ewentualnie zdefiniowa parametry systemowe."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Prosz pozostawi puste pole opisu, gdy wymagana jest systemowa propozycja opisu."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Prosz wybra typ poczenia i ewentualnie zdefiniowa parametry systemowe."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Prosz usun poprzedni opis, gdy wymagana jest propozycja systemowa opisu."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Rodzaj serwera:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Serwer aplikacji"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Serwer komunikatw:"
PAGE4_GROUP                     020 "Grupa:"
PAGE4_SERVER                    255 "Serwer:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Serwer aplikacji:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Parametr poczenia z systemem"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Uyj tej strony jako pierwszej dla kolejnych logowa. To ustawienie jest stosowane natychmiast."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Uyj tej strony jako pierwszej dla nowych wpisw. To ustawienie jest stosowane natychmiast."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Typ poczenia:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Wybr grup / serwerw"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Wybr grupy"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Wybr: Serwer aplikacji"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Serwer aplikacji specyficzny dla uytkownika"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Opis:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Grupa/Serwer:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Serwer komunikatw:"
PAGE4_ROUTER                    030 "Nazwa SAProutera:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "Cig znakw SAProutera:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "ID systemu:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Numer instancji:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Typ systemu:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Poczenie"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Przyciski '%1' i '%2' zostan aktywowane po wprowadzeniu wszystkich wymaganych danych."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Przycisk '%s' zostanie aktywowany po wprowadzeniu wszystkich wymaganych danych."
PAGE5_STEP                      030 "(krok 5 z 6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Prosz wybra ustawienia sieci."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Ustawienia bezpiecznej sieci"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktywacja bezpiecznej komunikacji sieciowej"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "Nazwa SNC:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Tylko uwierzytelnianie"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Ochrona spjnoci"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Ochrona poufnoci danych"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Najwysze dostpne ustawienie zabezpiecze"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "Logowanie SNC za pomoc uytk./hasa (bez mech. jedn. autor.)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "System SAP nie poda nazwy SNC: ustawienia bezpiecznej komunikacji sieciowej s nieaktywne."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Na PC klienta nie zainstalowano produktu SNC: ustawienia bezpiecznej komunikacji sieciowej s nieaktywne."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "System SAP nie poda nazwy SNC."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Na PC klienta nie zainstalowano produktu SNC."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Ustawienia sieci"
PAGE5_LAN                       060 "Szybkie poczenie (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Wolne poczenie (zredukowany ruch w sieci)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Sie"
PAGE6_STEP                      030 "(krok 6 z 6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Prosz wybra strony kodowe dla komunikacji pomidzy SAP GUI i serwerem aplikacji / odczytu i zapisu plikw."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Jzyk komunikacji/strona kodowa"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Ten jzyk okrela stron kodow dla komunikacji pomidzy SAP GUI a serwerem aplikacji. Dopasowanie go jest potrzebne jedynie w rzadkich wyjtkowych sytuacjach w przypadku uycia poprzednich produktw (dalsze informacje dostpne s w dokumentacji SAP GUI)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Jzyk:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode wy."
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Opis jest ju wykorzystywany; prosz wprowadzi inny opis"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (gdy dostpny)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Odczyt/Zapis - kodowanie"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Okrela to kodowanie plikw przeniesionych z lub do backend. Ewentualny zapis pliku bdzie si odbywa lub odbywa si obecnie na twardym dysku komputera klienta."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodowanie:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Strona kodowa"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standard"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "arabski"
BG                              050 "bugarski"
CA                              050 "kataloski"
CS                              050 "czeski"
DA                              050 "duski"
DE                              050 "niemiecki"
EL                              050 "grecki"
EN                              050 "angielski"
ES                              050 "hiszpaski"
ET                              050 "estoski"
FI                              050 "fiski"
FR                              050 "francuski"
HE                              050 "hebrajski"
HR                              050 "chorwacki"
HU                              050 "wgierski"
ID                              050 "indonezyjski"
IS                              050 "islandzki"
IT                              050 "woski"
JA                              050 "japoski"
KO                              050 "koreaski"
LT                              050 "litewski"
LV                              050 "otewski"
MS                              050 "Malajski"
NL                              050 "holenderski"
NO                              050 "norweski"
PL                              050 "polski"
PT                              050 "portugalski"
RO                              050 "rumuski"
RU                              050 "rosyjski"
SH                              050 "serbsko-chorwacki"
SK                              050 "Sowacki"
SL                              050 "soweski"
SV                              050 "szwedzki"
TH                              050 "tajski"
TR                              050 "turecki"
UK                              050 "ukraiski"
ZF                              050 "chiski (trad.)"
ZH                              050 "chiski"
Z1                              050 "Klient"
