_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI LV 1904 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Atpaka"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Atcelt"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Pabeigt"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Pieteikties"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Paldzba"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Tlk"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Izveidot jaunu sistmas ierakstu"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Modifict esou sistmas ierakstu"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Pieteikties sistm"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Atcelt"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "Labi"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Paldzba"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Ievadiet nepiecieamos datus"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Sistmas ieraksta rekvizti"
PAGE1_STEP                      030 "(1. solis no 6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Tlk esoaj sarakst atlasiet vienu no pieejamajm sistmm. Ja izvlsities augjo ierakstu, varsit pats nordt sistmas parametrus."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Ja nordtajai sistmai ir nepiecieams cits SAProuter, nevis noklusjuma rteris, atlasiet to SAProuter nolaiamaj sarakst."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Meklt:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Filtrt pozcijas:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Notrt filtru"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Apraksts"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Citas sistmas (nav sarakst)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Lietotja nordt sistma"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Nav atrasta neviena sistma, kas atbilst vaicjumam:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Nedergs vaicjums:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAP marruttja nosaukums:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Noklusts"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Citi nosaukumi..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Citas atlases..."
PAGE2_STEP                      030 "(2. solis no 6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Atlasiet SAProuter savienojuma izveidei ar nordto sistmu."
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAP marruttja nosaukums"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NAV"
PAGE3_STEP                      030 "(3. solis no 6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Izvlieties slodzes ldzsvaroanas grupu vai lietojumserveri, ar ko izveidot savienojumu. Slodzes ldzsvaroanas grupa izveido savienojumu ar serveri, kas nodroina lielko veiktspju."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Slodzes izldzinana"
PAGE3_GROUPS                    015 "Grupas:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Lietojumprogrammu serveri:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Ziojumu serveris:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Grupa/serveris"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Nav pieej.neviena grupa/serv."
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Tiek mekl. grupas/serveris..."
PAGE4_STEP                      030 "(4. solis no 6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Ldzu, gaidiet, kamr sistma izveido savienojumu ar ziojumu serveri..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Ziojumu serveris tika maints; lai saglabtu visus atjauninjumus, izvlieties Labi"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Grupa/serveris nepastv, izvlieties citu"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Ziojumu serveris tika maints, un neviena grupa/serveris nav pieejams"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Instances numurs tika maints; lai saglabtu atjauninjumu, izvlieties Labi"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "SNC nosaukums tika maints; lai saglabtu atjauninjumu, izvlieties Labi"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Kda:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Piezme: ja pielgota SAProuter virkne %1 netiek izmantota nevien cit savienojum, t tiek izemta no pieejamo marruttju saraksta."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Izvlieties savienojuma tipu un iestatiet nepiecieamos sistmas parametrus"
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Atstjiet apraksta lauku tuku, ja vlaties, lai sistma piedvtu aprakstu."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Izvlieties savienojuma tipu un veiciet nepiecieams sistmas parametru izmaias."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Izdzsiet veco aprakstu, ja vlaties, lai aprakstu piedv sistma."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Servera tips:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Lietojumprogrammu serveris"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Ziojumu serveris:"
PAGE4_GROUP                     020 "Grupa:"
PAGE4_SERVER                    255 "Serveris:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Lietojumprogrammu serveris:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Sistmas savienojuma parametri"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Izmantojiet o lapu k pirmo lapu turpm. piet. gadjumiem. is iestatjums tiek lietots nekavjoties."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Izmantojiet o lapu k pirmo lapu turpm. jaunajiem ierakstiem. is iestatjums tiek lietots nekavjoties."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Savienojuma tips:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Grupas/servera atlase"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Grupas atlase"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Lietojumprogrammu servera atlase"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Pielgojamo lietojumprogrammu serveris"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Apraksts:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Grupa/serveris:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Ziojumu serveris:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAP marruttja nosaukums:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAP marruttjs:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAP marruttja virkne:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "Sistmas ID:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Instances numurs:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Sistmas tips:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Savienojums"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Pogas %1 un %2 tiek aktiviztas pc tam, kad ir ievadti visi nepiecieamie dati."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Poga %s tiek aktivizta pc tam, kad ir ievadti visi nepiecieamie dati."
PAGE5_STEP                      030 "(5. solis no 6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Izvlieties tkla iestatjumus."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Dro tkla iestatjumi"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktivizt drou tkla komunikciju"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC nosaukums:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Tikai autentifikcija"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integrittes aizsardzba"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Privtuma aizsardzba"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Pieejamie maksimlie drobas iestatjumi"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC pieteikans ar lietotju/paroli (bez Single Sign-On)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "Nav neviena SAP nodrointa SNC nosaukuma: Secure Network sakaru iestatjumi ir atspjoti."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Klienta PC nav uzstdts neviens SNC produkts: Secure Network sakaru iestatjumi ir atspjoti."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "Nav neviena SAP sistmas nodrointa SNC nosaukuma"
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Klienta PC nav uzstdts neviens SNC produkts"
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Tkla iestatjumi"
PAGE5_LAN                       060 "trs savienojums (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Lns savienojums (samazints tkla datu plsmas trums)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Tkls"
PAGE6_STEP                      030 "(6. solis no 6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Atlasiet kodu lapas saziai starp SAP GUI un lietojumprogrammu serveri/faila augupieldi un lejupieldi."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Sazias valoda/kodu lapa"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 " valoda nosaka kodu lapu, ko izmanto saziai starp SAP grafisko lietotja saskarni un lietojumprogrammu serveri. Tas ir jkori tikai oti retos gadjumos, kad tiek izmantoti mantotie produkti (papildinformciju sk. SAP GUI dokumentcij)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Valoda:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unikods"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Izslgt Unikodu"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Apraksts jau tiek lietots  nordiet citu aprakstu"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unikods (ja ir pieejams)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Augupieldes/lejupieldes kodjums"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Ar to tiek noteikts to failu kodjums, kurus prsta no aizmugursistmas vai uz to. Fails tiks vai palaik tiek glabts klienta datora cietaj disk."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kodjums:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Koda lapa"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Noklusta"
AF                              050 "Afriku"
AR                              050 "Arbu"
BG                              050 "Bulgru"
CA                              050 "Katalu"
CS                              050 "ehu"
DA                              050 "Du"
DE                              050 "Vcu"
EL                              050 "Grieu"
EN                              050 "Angu"
ES                              050 "Spu"
ET                              050 "Igauu"
FI                              050 "Somu"
FR                              050 "Franu"
HE                              050 "Ivrits"
HR                              050 "Horvtu"
HU                              050 "Ungru"
ID                              050 "Indonzieu"
IS                              050 "slandieu"
IT                              050 "Itlieu"
JA                              050 "Japu"
KO                              050 "Korejieu"
LT                              050 "Lietuvieu"
LV                              050 "Latvieu"
MS                              050 "Malajieu"
NL                              050 "Holandieu"
NO                              050 "Norvu"
PL                              050 "Pou"
PT                              050 "Portugu"
RO                              050 "Rumu"
RU                              050 "Krievu"
SH                              050 "Serbu un horvtu"
SK                              050 "Slovku"
SL                              050 "Slovu"
SV                              050 "Zviedru"
TH                              050 "Taju"
TR                              050 "Turku"
UK                              050 "Ukraiu"
ZF                              050 "nieu trad."
ZH                              050 "nieu"
Z1                              050 "Pasttjs"
