_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI HU 1404 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Vissza"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Megszakts"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Befejezs"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Bejelentkezs"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Segtsg"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Tovbb"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "j rendszerbejegyzs ltrehozsa"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Meglv rendszerbejegyzs mdostsa"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Bejelentkezs rendszerbe"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Megszakts"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Segtsg"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Krem, adja meg a megfelel adatokat."
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Rendszerbejegyzs tulajdonsgai"
PAGE1_STEP                      030 "(6/1. lps)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Vlasszon egy elrhet rendszert az albbi listbl egy rendelkezsre ll rendszert. A legels bejegyzsnl n adhatja meg a rendszerparamtereket."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Ha a megadott rendszer esetben az alaprtelmezett-tl eltr SAProuter szksges, vlasszon msik bejegyzst a SAProuter legrdl listbl."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Keress:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Ttelek szrse:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Szr visszalltsa"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Megnevezs"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Egyb rendszerek (listban n.)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Felhasznlspecifikus rendszer"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "A lekrdezshez nem tallhat rendszer:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "rvnytelen lekrdezs:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter-nv:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Standard"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Msik nv..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Msik szelekci..."
PAGE2_STEP                      030 "(6/2. lps)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Vlasszon egy SAProuter-nevet a megadott rendszerhez val kapcsoldshoz."
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter-nv"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<NINCS>"
PAGE3_STEP                      030 "(6/3. lps)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Vlasszon ki egy terhelskiegyenltsi csoportot vagy egy applikcis szervert az sszekttetshez. A terhelskiegyenltsi csoport rvn a legkevsb terhelt szerverre lehet bejelentkezni."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Terhelskiegyenlts"
PAGE3_GROUPS                    015 "Csoportok:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Applikcis szerver:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Message-szerver:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Csoport/szerver"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Nincs csoport/szerver"
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Csoport/szerver keresse..."
PAGE4_STEP                      030 "(6/4. lps)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Vrakozs a message-szerverrel val kapcsolat ltrehozsig..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "A message-szerver mdosult; a mdostsok mentshez kattintson az OK gombra"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Nincs ilyen csoport/szerver; vlasszon msikat"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "A message-szerver mdosult, s nincs elrhet csoport/szerver"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Az instanciaszm mdosult; a mdosts mentshez kattintson az OK gombra"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "Az SNC-nv mdosult; a mdosts mentshez kattintson az OK gombra"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Hiba:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Megjegyzs: ha a(z) %1 SAProuter-sztring nem hasznlatos ms kapcsolatban, akkor trldik az elrhet routerek listjbl."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Vlassza ki az sszekttets tpust s adott esetben adja meg a rendszerparamtereket."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "A lers mezt hagyja resen, ha szeretne rendszerjavaslatot kapni a lershoz."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Vlassza ki az sszekttets tpust s adott esetben adja meg a rendszerparamtereket."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Trlje a rgi lerst, ha szeretne rendszerjavaslatot kapni a lershoz."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Szerverfajta:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Applikcis szerver"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Message-szerver:"
PAGE4_GROUP                     020 "Csoport:"
PAGE4_SERVER                    255 "Szerver:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Applikcis szerver:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Rendszerkapcsolat paramterei"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Az aktulis oldal legyen az els oldal a ksbbi bejelentkezseknl. Ez a bellts azonnal rvnybe lp."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Az aktulis oldal legyen az els oldal a ksbbi j bejegyzseknl. Ez a bellts azonnal rvnybe lp."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "sszektt.tp.:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Csoport-/szerverszelekci"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Csoportszelekci"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Kivlaszts: applikcis szerver"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Felhasznlspecifikus applikcis szerver"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Megnevezs:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Csoport/szerver:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Message-szerver:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAProuter-nv:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAProuter-sztring:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "Rendszer-ID:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Instanciaszm:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Rendszertpus:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Kapcsolat"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "A(z) %1 s %2 gomb csak akkor aktivldik, ha megadta az sszes szksges adatot."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "A(z) %s gomb csak akkor aktivldik, ha megadta az sszes szksges adatot."
PAGE5_STEP                      030 "(6/5. lps)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Vlassza ki a hlzati belltsokat."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Biztonsgos hlzat belltsai"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Secure Network Communication aktivlsa"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC-nv:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Csak hitelests"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Integrits vdelme"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Bizalmassg vdelme"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Az elrhet legmagasabb szint biztonsgi bellts"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC-logon felhasznlval/jelszval (Single Sign-On nlkl)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "Az SAP-rendszer nem adott meg SNC nevet: Secure Network Communication belltsok deaktivlva."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Az SAP-rendszer nem teleptett SNC termket a kliensszmtgpre: Secure Network Communication belltsok deaktivlva."
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "Az SAP-rendszer nem adott meg SNC nevet."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Az SAP-rendszer nem teleptett SNC termket."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Hlzati belltsok"
PAGE5_LAN                       060 "Gyors kapcsolat (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Lass kapcsolat (cskkentett hlzati forgalom)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Hlzat"
PAGE6_STEP                      030 "(6/6. lps)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Kdlap kivlasztsa a SAP GUI s alkalmazsszerver kztti kommunikcihoz, tovbb fjlok fel-/letltshez."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Kommunikci nyelve/kdlap"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Ez a nyelv hatrozza meg a SAP GUI s az alkalmazsszerver kztti kommunikcihoz hasznlt kdlapot. Ennek kiigaztsra legacy-termk esetn nagyon ritkn, kivteles esetben lehet szksg (tovbbi informci a SAP GUI dokumentcijban tallhat)"
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Nyelv:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode ki"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "A megnevezs mr ltezik; adjon meg egy msikat"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (ha rendelkezsre ll)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Kdols feltltse/letltse"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Ez hatrozza meg azoknak a fjloknak a kdolst, amelyek a backendbl/-be kerlnek tvitelre. A fjl a kliens gp merevlemezn troldik."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Kdols:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Kdlap"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Standard"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arab"
BG                              050 "Bolgr"
CA                              050 "Kataln"
CS                              050 "Cseh"
DA                              050 "Dn"
DE                              050 "Nmet"
EL                              050 "Grg"
EN                              050 "Angol"
ES                              050 "Spanyol"
ET                              050 "szt"
FI                              050 "Finn"
FR                              050 "Francia"
HE                              050 "Hber"
HR                              050 "Horvt"
HU                              050 "Magyar"
ID                              050 "Indonz"
IS                              050 "Izlandi"
IT                              050 "Olasz"
JA                              050 "Japn"
KO                              050 "Koreai"
LT                              050 "Litvn"
LV                              050 "Lett"
MS                              050 "Malj"
NL                              050 "Holland"
NO                              050 "Norvg"
PL                              050 "Lengyel"
PT                              050 "Portugl"
RO                              050 "Romn"
RU                              050 "Orosz"
SH                              050 "Szerb-horvt"
SK                              050 "Szlovk"
SL                              050 "Szlovn"
SV                              050 "Svd"
TH                              050 "Thaifldi"
TR                              050 "Trk"
UK                              050 "Ukrn"
ZF                              050 "Hagyomnyos knai"
ZH                              050 "Knai"
Z1                              050 "Felhasznl"
