_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 LGNUI FI 1100 OK 
<#001>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Paluu"
<#001>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Keskeyt"
<#001>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Aseta valmiiksi"
<#001>WIZBASE_LOGON_BUTTON      020 "Kirjaudu"
<#001>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Ohje"
<#001>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Jatka"
CONNECTION_WIZ_TITLE_CREATE     050 "Luo uusi jrjestelmmerkint"
CONNECTION_WIZ_TITLE_MODIFY     050 "Muuta olemassa olevaa jrjestelmmerkint"
CONNECTION_WIZ_TITLE_LOGON      050 "Kirjaudu jrjestelmn"
<#002>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Keskeyt"
<#002>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#002>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Ohje"
ERROR_INPUT_DATA                050 "Syt vastaavat tiedot"
CONNECTION_PROP_TITLE           050 "Jrjestelmmerkinnn ominaisuudet"
PAGE1_STEP                      030 "(askel 1/6)"
PAGE1_DESCRIPTION               255 "Valitse jokin kytettviss oleva jrjestelm alla olevasta luettelosta. Ensimmisen merkinnn yhteydess voit mritt jrjestelmparametrit itse."
PAGE1_DESCRIPTION2              255 "Jos mritetylle jrjestelmlle tarvitaan muu kuin oletus-SAProuter, valitse muu merkint SAProuter -pudotusluettelosta."
PAGE1_SEARCH_FOR                030 "Hae:"
PAGE1_FILTER_ITEMS              030 "Suodata objektit:"
<#001>PAGE1_CLEAR_FILTER        020 "Palauta suodatin"
PAGE1_SYS_ID                    010 "SID"
PAGE1_SYS_DESCRIPTION           030 "Kuvaus"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "Muut jrjest. (ei luettelossa)"
PAGE1_USERDEFINED_SYSTEM        030 "Kyttjkohtainen jrjestelm"
PAGE1_NO_MATCHES_FOUND          070 "Kysely vastaavia jrjestelmi ei lytynyt:"
PAGE1_INVALID_QUERY             030 "Virheellinen kysely:"
PAGE1_SAPROUTER_NAME            030 "SAProuter -nimi:"
PAGE1_DEFAULT_NAME              030 "Vakio"
PAGE1_OTHER_NAMES               030 "Muut nimet ..."
PAGE1_OTHER_SELECTIONS          030 "Muut valinnat..."
PAGE2_STEP                      030 "(askel 2/6)"
PAGE2_DESCRIPTION               255 "Valitse SAProuter -nimi mritetyn jrjestelmn yhteytt varten."
PAGE2_NETWORK,                  030 "SAProuter -nimi"
PAGE2_LOCAL_NETWORK             030 "<KEINER>"
PAGE3_STEP                      030 "(askel 3/6)"
PAGE3_DESCRIPTION               255 "Valitse yhteydelle kuormituksen tasausryhm tai sovelluspalvelin. Kuormituksen tasausryhm luo yhteyden palvelimeen, jolla on paras suorituskyky."
PAGE3_LOAD_BALANCING            030 "Kuormituksen tasaus"
PAGE3_GROUPS                    015 "Ryhmt:"
PAGE3_APPLICATION_SERVERS       030 "Sovelluspalvelin:"
PAGE3_MESSAGE_SERVER            030 "Sanomapalvelin:"
PAGE3_GROUP_SERVER              030 "Ryhm/palvelin"
PAGE3_EMPTY_GROUP_SERVER        030 "Ryhmi/palvelim. ei kytettv."
PAGE3_SEARCHING_GROUP_SERVER    030 "Hae ryhmi/palvelimia..."
PAGE4_STEP                      030 "(askel 4/6)"
PAGE4_STATUS_CONNECTING         255 "Odota, kunnes jrjestelm muodostaa yhteyden sanomapalvelimeen..."
PAGE4_STATUS_MSSERVER_UPDATED   255 "Sanomapalvelinta muutettiin, voit tallentaa kaikki pivitykset valitsemalla OK"
PAGE4_STATUS_APPLSVR_UPDATED    255 "Ryhm/palvelinta ei ole, valitse jokin muu"
PAGE4_STATUS_NOAPPLSVR_MSG      255 "Sanomapalvelinta muutettiin ja ryhm/palvelin ei ole kytettviss"
PAGE4_STATUS_SYSNO_UPDATED      255 "Instanssinumeroa muutettiin, voit tallentaa pivityksen valitsemalla OK"
PAGE4_STATUS_SNCNAME_UPDATED    255 "SNC-nime muutettiin, voit tallentaa pivityksen valitsemalla OK"
PAGE4_STATUS_ERROR              255 "Virhe:"
PAGE4_WARN_UNREF_ANONYM_ROUTER  255 "Huomautus: jos mukautettua SAProuter -merkkijonoa '%1' ei kytet missn muussa yhteydess, se poistetaan kytettviss olevien reitittimien luettelosta."
PAGE4_DESCRIPTION               255 "Valitse yhteystyyppi ja mrit tarpeen mukaan jrjestelmparametrit."
PAGE4_DESCRIPTION_1             255 "Jt kuvauskentt tyhjksi, jos haluat jrjestelmn ehdottaman kuvauksen."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION        255 "Valitse yhteystyyppi ja mrit tarpeen mukaan jrjestelmparametrit."
SYS_PROPPAGE_DESCRIPTION_1      255 "Poista vanha kuvaus, jos haluat jrjestelmn ehdottaman kuvauksen."
PAGE4_SERVER_TYPE               020 "Palvelinlaji:"
PAGE4_APPLICATION_SERVER        040 "Sovelluspalvelin"
PAGE4_MESSAGE_SERVER            040 "Sanomapalvelin:"
PAGE4_GROUP                     020 "Ryhm:"
PAGE4_SERVER                    255 "Palvelin:"
PAGE4_APPL_SERVER               030 "Sovelluspalvelin:"
PAGE4_CONN_PARAM_GROUP          030 "Jrjestelmyhteyden parametri"
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_LOGON       105 "Kyt tt sivua seuraavien kirjautumisten ensimmisen sivuna. Tm asetus otetaan kyttn heti."
PAGE4_BE_FIRST_PAGE_CREATION    105 "Kyt tt sivua uusien merkintjen ensimmisen sivuna. Tm asetus otetaan kyttn heti."
PAGE4_CONNECTION_TYPE           040 "Yhteystyyppi:"
PAGE4_GROUP_SERVER_SELECTION    040 "Ryhm-/palvelinvalinta"
PAGE4_GROUP_SELECTION           040 "Ryhmvalinta"
PAGE4_SERVER_SELECTION          080 "Valinta: sovelluspalvelin"
PAGE4_CUSTOM_APP_SERVER         080 "Kyttjkohtainen sovelluspalvelin"
PAGE4_SYS_DESCRIPTION           030 "Kuvaus:"
PAGE4_GROUP_SERVER              030 "Ryhm/palvelin:"
PAGE4_MSG_SERVER                030 "Sanomapalvelin:"
PAGE4_ROUTER                    030 "SAProuter -nimi:"
SAPROUTER_LABEL                 030 "SAProuter:"
PAGE4_SAPROUTER_STRING          030 "SAProuter -merkkijono:"
PAGE4_SYS_ID                    030 "Jrjestelmtunnus:"
INSTANCE_NUMBER                 030 "Instanssinumero:"
PAGE4_SYS_TYPE                  030 "Jrjestelmtyyppi:"
PAGE4_PAGE_TITLE                030 "Yhteys"
PAGE4_DESCRIPTION_2             255 "Painikkeet '%1' ja '%2' aktivoidaan, kun olet syttnyt kaikki vaaditut tiedot."
PAGE4_PROP_ADDITION             255 "Painike '%s' aktivoidaan, kun olet syttnyt kaikki vaaditut tiedot."
PAGE5_STEP                      030 "(askel 5/6)"
PAGE5_DESCRIPTION               255 "Valitse verkkoasetukset."
PAGE5_SNC_GROUP                 050 "Secure Networkin asetukset"
PAGE5_ACTIVATE_SNC              090 "Aktivoi Secure Network Communication"
PAGE5_SNC_NAME                  020 "SNC-nimi:"
PAGE5_AUTHENTICATION            060 "Vain todentaminen"
PAGE5_INTEGRITY                 060 "Eheyden suojaus"
PAGE5_ENCRYPTION                060 "Luottamuksellisuuden suojaus"
PAGE5_MAX_AVAILABLE             060 "Korkein kytettviss oleva turvallisuusasetus"
PAGE5_SNC_NO_SSO                090 "SNC-kirjautuminen kyttjll/salasanalla (ilman kertakirjautumista)"
PAGE5_NO_SNC_NAME_INFO_MSG      255 "SAP -jrjestelm ei antanut SNC-nime: Secure Network Communication -asetukset on poistettu kytst."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_INFO_MSG   255 "Asiakas-PC:hen ei ole asennettu SNC-tuotetta: Secure Network Communication -asetukset on poistettu kytst"
PAGE5_NO_SNC_NAME_ERR_MSG       255 "SAP -jrjestelm ei antanut SNC-nime."
PAGE5_NO_SNC_PRODUCT_ERR_MSG    255 "Asiakas-PC:hen ei ole asennettu SNC-tuotetta."
PAGE5_NETWORK_SETTINGS_GROUP    050 "Verkkoasetukset"
PAGE5_LAN                       060 "Nopea yhteys (LAN)"
PAGE5_WAN                       100 "Hidas yhteys (madallettu verkkoliikenne)"
PAGE5_PAGE_TITLE                030 "Verkko"
PAGE6_STEP                      030 "(askel 6/6)"
PAGE6_DESCRIPTION               255 "Valitse koodisivut SAP GUI:n ja sovelluspalvelimen vlist viestint / tiedostojen latausta ja paikallista latausta varten."
PAGE6_LANG_SETTINGS_GROUP       050 "Yhteyskieli/koodisivu"
PAGE6_LANG_SETTINGS_DESC        255 "Tm kieli mritt koodisivun SAP GUI:n ja sovelluspalvelimen vlist viestint varten. Tmn mukauttaminen on tarpeellista vain harvinaisissa poikkeustapauksissa vanhoja tuotteita kytettess (listietoja on SAP GUI:n dokumentaatiossa)."
PAGE6_CODEPAGE                  060 "Kieli:"
PAGE6_UNICODE                   030 "Unicode"
PAGE6_UNICODE_OFF               030 "Unicode pois kytst"
ERROR_DESCRIPTION_EXISTING      090 "Kuvaus on jo kytss. Anna jokin muu kuvaus"
PAGE6_UNICODE_AVAIL             050 "Unicode (jos kytettviss)"
PAGE6_UPDOWN_CP_GROUP           050 "Lataa koodaus / lataa koodaus paikallisesti"
PAGE6_UPDOWN_CP_DESC            255 "Tm mritt koodauksen tiedostoille, jotka siirretn taustasta tai taustaan. Tiedosto tallennetaan tai on jo tallennettuna asiakastietokoneen kovalevylle."
PAGE6_UPDOWN_CODEPAGE           060 "Koodaus:"
PAGE6_PAGE_TITLE                030 "Koodisivu"
DEFAULT_LANGUAGE                050 "Vakio"
AF                              050 "Afrikaans"
AR                              050 "Arabia"
BG                              050 "Bulgaria"
CA                              050 "Katalaani"
CS                              050 "Tekki"
DA                              050 "Tanska"
DE                              050 "Saksa"
EL                              050 "Kreikka"
EN                              050 "Englanti"
ES                              050 "Espanja"
ET                              050 "Viro"
FI                              050 "Suomi"
FR                              050 "Ranska"
HE                              050 "Heprea"
HR                              050 "Kroatia"
HU                              050 "Unkari"
ID                              050 "Indonesia"
IS                              050 "Islanti"
IT                              050 "Italia"
JA                              050 "Japani"
KO                              050 "Korea"
LT                              050 "Liettua"
LV                              050 "Latvia"
MS                              050 "Malaiji"
NL                              050 "Hollanti"
NO                              050 "Norja"
PL                              050 "Puola"
PT                              050 "Portugali"
RO                              050 "Romania"
RU                              050 "Venj"
SH                              050 "Serbokroaatti"
SK                              050 "Slovakki"
SL                              050 "Sloveeni"
SV                              050 "Ruotsi"
TH                              050 "Thai"
TR                              050 "Turkki"
UK                              050 "Ukraina"
ZF                              050 "Perinteinen kiina"
ZH                              050 "Kiina"
Z1                              050 "Asiakas"
