_SAPPCTXT_HEADER_               002 8000 AB4EDIT TR 1614 OK 
IDCANCEL                        064 "ptal"
IDOK                            064 "TAMAM"
IDSAVE                          064 "Sakla"
IDHELP                          064 "Yardm"
ADD_TEMPL_TITLE                 064 "Kod ablonu ekle"
<#000>SHORTC_NAME               064 "Ad:"
<#000>SHORTC_DESC               064 "Tanm:"
ADD_CODE_TITLE                  064 "ablon kodu ekle"
<#001>TEMPL_EDIT                064 "Saklamadan nce ablon kodunu dzenle:"
<#001>BUT_INS                   064 "Etiket ekle..."
<#001>Templ/IDAPPLY             064 "Devral"
GOTO_TITLE                      064 "Satra git"
<#002>LINE_LABEL                064 "Satr numaras (1 - %d):"
FIND_TITLE                      064 "Ara"
REPL_TITLE                      064 "Deitir"
<#003>FIND_WHAT                 064 "Arama lt:"
<#003>ST_REPLACE_WITH           064 "Deitir:"
<#003>EDIT_SKIP                 064 "Aramaya devam"
<#003>EDIT_REPLACE              064 "Deitir"
<#003>EDIT_REPLACE_ALL          064 "Tmn deitir"
<#003>EDIT_MARKALL              064 "Tmn se"
<#003>EDIT_WHOLE_WORD           064 "Yalnz tam metin"
<#003>EDIT_MATCH_CASE           064 "Byk/kk harfle yazma dikkat et"
<#003>EDIT_REGEXP               064 "Dzenli deyim"
<#003>EDIT_DIRECTION_UP         064 "Yukarya doru ara"
<#003>EDIT_SEARCH_HIDDEN_TEXT   064 "Gizli metin"
<#003>EDIT_SCOPE_WHOLE_FILE     064 "Seilenler"
<#003>CBN_INCREMENTAL_SEARCH    064 "Kademeli arama"
GROUP_OPTIONS                   064 "Seenekler"
GROUP_SEARCH                    064 "Ara"
INPUT_TITLE                     064 "ablon parametresi gir"
<#004>VARIABLE_TEXT             064 "Parametreler"
title_option                    064 "Seenekler"
title_page1                     064 "Genel"
title_page2                     064 "Yaz trleri ve renkler"
title_page3                     064 "Kod tamamlama"
title_page4                     064 "Kod ablonlar"
title_page5                     064 "Otomatik dzeltme"
title_page6                     064 "Biimlendirme"
title_page7                     064 "Klavye"
title_page8                     064 "Grntle"
title_page9                     064 "Yazdr"
<#007>ST_TITLE                  064 "Genel"
<#007>ST_TITLE2                 064 "Ayarlar"
<#007>CH_AUTOSAVE               064 "Otomatik saklamay yrt, her:"
<#007>CH_UNDOAFTERSAVE          064 "Sakladktan sonra geri al"
<#007>CH_SAVEONEXIT             064 "kta saklandn kontrol et"
<#008>ST_STYLE                  064 "Yaz stili"
<#008>COLOR_SAMPLE              064 "AaBbCc"
<#008>FONT_CAPT                 064 "Yaz tr:"
<#008>SIZE_CAPT                 064 "Byklk"
<#008>DISP_ITEMS                064 "Grntlenen eler:"
<#008>ITEM_FORE                 064 "nalan:"
<#008>ST_BK_TEXT                064 "Artalan"
<#008>SAMPLE_CAPT               064 "rnek:"
<#008>CH_ONLY_MONOSPACED        064 "Yalnz orantl olmayan yaz tiplerini grntle"
<#008>CH_BOLD                   064 "Kaln"
<#008>CH_ITALIC                 064 "talik"
<#008>CH_UNDERLINE              064 "Alt izili"
<#009>DISPLAY_CAPT              064 "Grntle:"
<#009>ST_DISPLAY                064 "Asgarinin saklanmasnda kod nerisini grntle"
<#009>ST_DICTIONARY             064 "Szlk"
<#009>ST_MILLISECONDS           010 "ms"
<#009>ST_CHARS                  010 "Karakter"
<#009>CH_CURRENT_SCOPE          064 "Gncel bloku vurgula"
<#009>CH_QUICKINFO              064 "Hzl bilgiyi etkinletir"
<#009>CH_HOVERING               064 "Fare imlecinde hzl bilgiyi grntle"
<#009>CH_CODEHINTS              064 "Kod notlarn etkinletir"
<#009>CH_AUTOHIDE               064 "Kod nerilerini otomatik gizle (nce)"
<#009>CH_AUTOCOMPLETION         064 "Tamamlamay etkinletir"
<#009>CH_AUTOPEN                064 "Listeyi otomatik ama balangc"
<#009>CH_USELOCDIC              064 "Anahtar szckler ner"
<#009>CH_USESTATDICT            064 "Metinden anahtar szck olmayanlar ner"
<#010>TEMPL_CAPT                064 "ablonlar:"
<#010>CODE_CAPT                 064 "Kod:"
<#010>sett4/IDC_BUT_ADD         064 "Ekle..."
<#010>BUT_EDIT                  064 "Dzenle..."
<#010>sett4/IDC_BUT_DEL         064 "Sil"
<#010>sett4/IDC_BUT_INS         064 "Etiket ekle..."
<#011>CHANGE                    064 "Girilen:"
<#011>TO                        064 "Son"
<#011>BUT_ADD                   064 "Ekle"
<#011>BUT_DEL                   064 "Sil"
<#011>CH_AUTOCORCAPS            064 "CAPS LOCK tuunun istemeden kullanmn dzelt"
<#011>CH_AUTOCORRECT            064 "Girite deitir"
AT_LEFT                         064 "Sola"
AT_CENTER                       064 "Ortalanm"
AT_RIGHT                        064 "Saa"
AS_TYPED                        064 "Girildii gibi"
UPPER_CASE                      064 "Byk harfle yazm"
LOWER_CASE                      064 "Kk harfle yazm"
CAPITALIZED                     064 "Balang harfi byk"
AS_IN_DICT                      064 "Szlkteki gibi"
<#013>CASE_CORR                 064 "Byk/kk harfle yazm dzeltmesi"
<#013>INSERT_KEYW               064 "Parola ekleme yeri:"
<#013>FORMATTING                064 "Biimlendirme"
<#013>TABS_CAPT                 064 "Kartotek"
<#013>CH_AUTOBRACE              064 "Otomatik parantezi etkinletir"
<#013>CH_AUTOINDENT             064 "Otomatik girintili yazmay etkinletir"
<#013>CH_SMART_TAB              064 "Sekme tuu akll eklemesi"
<#013>CH_SURSELECT              064 "Parantez, ift trnak iareti tamamla"
<#013>CH_DOUBLERATE             064 "Klavye yineleme orann iki katna kart"
<#013>CH_FORMAT_AFT_PASTE       064 "Her ekleme sonras otomatik biimlendirme"
<#013>OPTIMAL_FILL              064 "Optimum doldurma"
<#013>CH_TRIMSPACES             064 "Satrn sonundaki boluk karakterini kaldr"
<#013>RB_KEEPASTYPED            064 "Girildii gibi"
<#013>RB_TBYS                   064 "Sekmeleri boluk karakteri ile deitir"
<#013>RB_SBYT                   064 "Boluk karakterini sekmelerle deitir"
<#014>MAPSCHEME                 064 "Klavye eleme emas:"
<#014>CMDLIST                   064 "Talimatlar:"
<#014>CURR_SHORTCUT             064 "Seilen komut iin tu bileimi:"
<#014>SHORTCUT                  064 "Yeni tu bileimi:"
<#014>CMDDESCR                  064 "Komut tanm:"
<#014>BT_KEYSH_SAVEAS           064 "Yeni adla sakla"
<#014>BT_KEYSH_DELETE           064 "Sil"
<#014>BT_KEYSH_SHORTREMOVE      064 "Kaldr"
<#014>BT_KEYSH_SHORTASSIGN      064 "Tayin et"
<#015>DISPLAY_CAPT              064 "Grntle:"
<#015>WORD_WRAP                 064 "Satr sonu:"
<#015>ST_MAXLINELEN             064 "Sayfa genilii:"
<#015>CH_INDICATMARGIN          064 "Gsterge stunu"
<#015>CH_LINENUMS               064 "Satr numaralar"
<#015>CH_CHANGEDLN              064 "Deitirilmi satrlar"
<#015>CH_SELMARGIN              064 "Sktrlabilir bloklar etkinletir"
<#015>CH_PAGEWIDTH              064 "Sayfa genilii"
<#015>CH_STR_SEPARAT            064 "Yap ayrc"
<#015>CH_WHITESPACE             064 "Boluk karakteri"
<#015>CH_VERTSB                 064 "Dikey kaydrma ubuu"
<#015>CH_HORIZSB                064 "Yatay kaydrma ubuu"
<#015>CH_HIGHLINE               064 "Gncel satr vurgula"
<#015>CH_SMOTHSCROLL            064 "Dzgn kaydrma"
<#015>CH_THEMECOLORS            064 "SAP GUI temasnn renklerini kullan"
<#015>RB_WW_DISABLE             064 "Satr sonunun etkinliini kaldr"
<#015>RB_WW_BYWE                064 "Sayfa kenarnda son"
<#015>RB_WW_BYCN                064 "Sayfa geniliine gre son"
<#015>RB_WW_BYCNIHB             064 "Stun saysna gre sabit satr sonu"
<#016>HEADER_CAPT               064 "Balk satr"
<#016>TEXT                      064 "Metin:"
<#016>STYLE                     064 "Yaz stili:"
<#016>FOOTER_CAPT               064 "Sayfa altl"
<#016>MARGINS                   064 "Sayfa kenar (milimetre)"
<#016>LEFT                      064 "Sol:"
<#016>RIGHT                     064 "Sa:"
<#016>TOP                       064 "st:"
<#016>BOTTOM                    064 "Alt:"
<#016>OTHERS                    064 "Dier"
<#016>CH_PRINT_LN               064 "Satr numaralarn yazdr"
<#016>CH_PRINT_WW               064 "Satr kes"
ROOT_CXT_MENU                   064 "Kk"
<#100>EDIT_UNDO                 064 "lemi geri al %s"
<#100>EDIT_REDO                 064 "lemi yinele %s"
<#100>EDIT_CUT                  064 "Kes"
<#100>EDIT_COPY                 064 "Kopyala"
<#100>EDIT_PASTE                064 "Ekle"
<#100>COPY_MORE                 064 "Daha fazla"
<#101>EDIT_DELETE               064 "Sil"
<#101>EDIT_SELECT_ALL           064 "Tmn se"
<#101>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopyala ve ekle"
<#101>EDIT_CUTAPPEND            064 "Kes ve ekle"
<#101>EDIT_LINE                 064 "Satr"
<#102>37337                     064 "Kopyala"
<#102>37336                     064 "Kes"
<#102>37338                     064 "Sil"
<#102>37339                     064 "Dntr"
<#102>37340                     064 "oalt"
<#102>37322                     064 "Yukarya"
<#102>37323                     064 "Aaya"
<#101>EDIT_EXTENDED_PASTE       064 "Gelimi ekleme"
<#101>EDIT_INSERT_SPECIAL       064 "Tarih ve saat ekle"
<#100>EDIT_FIND                 064 "Ara..."
<#100>EDIT_FIND_IFORWARD        064 "Artml ara"
<#100>ID_EDIT_REPLACE           064 "Deitir..."
<#100>FIND_MORE                 064 "Daha fazla"
<#103>EDIT_REPEAT               064 "Aramaya devam"
<#103>EDIT_FIND_PREVIOUS        064 "ncekini ara"
<#103>EDIT_FIND_IBACKWARD       064 "Geriye doru artml arama"
<#100>FORMAT                    064 "Biim"
<#104>37321                     064 "Seimi biimlendir"
<#104>37342                     064 "ablon ek"
<#104>37309                     064 "Satrlar akla"
<#104>37310                     064 "Aklamay kaldr"
<#104>37324                     064 "Seimi akla"
<#104>37325                     064 "Aklamay seimden kaldr"
<#104>37007                     064 "Satr girintisini artr"
<#104>37004                     064 "Satr girintisini azalt"
<#104>EDIT_CHANGE_CASE          064 "Kk/byk harfle yazm deitir"
<#105>EDIT_LOWERCASE            064 "Kk harfle yazm"
<#105>EDIT_UPPERCASE            064 "BYK HARF"
<#105>EDIT_CAPITALIZE           064 "lk harf byk"
<#105>EDIT_SENTENCE             064 "Balang harfi byk"
<#105>EDIT_SWAPCASE             064 "Kk/byk harfle yazm deitir"
<#104>EDIT_JOINLINES            064 "Satrlar bala"
<#104>EDIT_SORTLINES            064 "Satrlar srala"
<#104>EDIT_SURR_TEMPLATE        064 "ablonla evir"
<#100>NAVIGATE                  064 "Dolama"
<#106>EDIT_GOTO                 064 "Satra git..."
<#106>37227                     064 "Son deiikliklere git"
<#106>37327                     064 "Geri git"
<#106>37326                     064 "leri git"
<#100>OUTLINING                 064 "Bloklar"
<#107>37335                     064 "Bloklar genilet/sktr"
<#107>37313                     064 "Tmn sktr"
<#107>37314                     064 "Tmn a"
<#107>EDIT_COLLAPSE_COMMENTS    064 "Aklamalar sktr"
<#100>EDIT_SELECT_ALL           064 "Tmn se"
<#109>EDIT_COPYAPPEND           064 "Kopyala ve ekle"
<#109>EDIT_COPY_LINE            064 "Satr kopyala"
<#113>37230a                    064 "Kesme noktasn belirle"
<#113>37230b                    064 "Kesme noktasn kaldr"
<#113>37231a                    064 "Kesme noktasn etkinletir"
<#113>37231b                    064 "Kesme noktasnn etkinliini kaldr"
<#113>MARG_BMKS                 064 "Yer imi"
<#114>37220                     064 "Tm yer imlerini kaldr"
<#114>37200                     064 "Yer imi 0"
<#114>37201                     064 "Yer imi 1"
<#114>37202                     064 "Yer imi 2"
<#114>37203                     064 "Yer imi 3"
<#114>37204                     064 "Yer imi 4"
<#114>37205                     064 "Yer imi 5"
<#114>37206                     064 "Yer imi 6"
<#114>37207                     064 "Yer imi 7"
<#114>37208                     064 "Yer imi 8"
<#114>37209                     064 "Yer imi 9"
<#113>MARG_GOTO_BMK             064 "Yer imine git"
<#115>37210                     064 "Yer imi 0"
<#115>37211                     064 "Yer imi 1"
<#115>37212                     064 "Yer imi 2"
<#115>37213                     064 "Yer imi 3"
<#115>37214                     064 "Yer imi 4"
<#115>37215                     064 "Yer imi 5"
<#115>37216                     064 "Yer imi 6"
<#115>37217                     064 "Yer imi 7"
<#115>37218                     064 "Yer imi 8"
<#115>37219                     064 "Yer imi 9"
<#113>MARG_MORE_BMK             064 "Daha fazla"
<#116>37223                     064 "Yer imini belirle/sil"
<#116>37224                     064 "Sonraki yer imi"
<#116>37225                     064 "nceki yer imi"
<#116>37226                     064 "Tm yer imlerini kaldr"
<#117>PM_PATHANDNAME            064 "Dosya yolu ve ad"
<#117>PM_NAMEOFFILE             064 "Dosya ad (uzantyla birlikte)"
<#117>PM_DIROFFILEPRINTED       064 "Yazdrlan dosya dizini"
<#117>PM_CURRENTPAGE            064 "Yrrlkteki sayfa"
<#117>PM_TOTALNUMEROFPAGES      064 "Toplam sayfa says"
<#117>PM_CURRENTDATE            064 "Gnn tarihi"
<#117>PM_CURRENTTIME            064 "Gncel saat"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONTIME   064 "Son deiiklik saati"
<#117>PM_LASTMODIFICATIONDATE   064 "Son deiiklik tarihi"
<#118>_302                      064 ".   stenen karakter"
<#118>_303                      064 "*   0 veya daha fazla"
<#118>_304                      064 "+   1 veya daha fazla"
<#118>_305                      064 "^   Satr balangc"
<#118>_306                      064 "$   Satr sonu"
<#118>_307                      064 "<   Szck balangc"
<#118>_308                      064 ">   Szck sonu"
<#118>_309                      064 "\\n Satr sonu"
<#118>_310                      064 "[]   Kmedeki her bir karakter"
<#118>_311                      064 "[^] Kmede olmayan her karakter"
<#118>_312                      064 "| veya"
<#118>_313                      064 "\\   Ka zel karakteri"
<#118>_314                      064 "{}  Etiket deyimi"
<#118>_315                      064 "\\s  Boluk"
<#118>_316                      064 "\\w  Szck karakteri"
<#118>_317                      064 "\\d  Saysal karakter"
<#119>TM_CURPOS                 064 "mle konumu"
<#119>TM_DATETIME               064 "Tarih saat"
<#119>TM_CLIPBOARD              064 "Pano"
<#119>TM_SURROUNDEDTEXT         064 "evrelenen metin"
<#119>TM_CURRENTFILENAME        064 "Dokman ad"
<#119>272                       064 "Etkileimli"
IDS_EDITOP_TYPING               064 "Yazma"
IDS_EDITOP_BACKSPACE            064 "Geriye sil"
IDS_EDITOP_INDENT               064 "Girintili yazma"
IDS_EDITOP_DRAGDROP             064 "Srkle ve brak"
IDS_EDITOP_REPLACE              064 "Deitir"
IDS_EDITOP_DELETE               064 "Sil"
IDS_EDITOP_AUTOINDENT           064 "Otomatik girinti"
IDS_EDITOP_AUTOCOMPLETE         064 "Tamamla"
IDS_EDITOP_AUTOEXPAND           064 "ablonu genilet"
IDS_EDITOP_LOWERCASE            064 "Kk harfle yazm"
IDS_EDITOP_UPPERCASE            064 "Byk harfle yazm"
IDS_EDITOP_SWAPCASE             064 "Byk/kk harfi deitir"
IDS_EDITOP_CAPITALIZE           064 "lk harf byk"
IDS_EDITOP_SENTENCIZE           064 "Balang harfi byk"
IDS_EDITOP_CORRECTCASE          064 "Byk/kk harfi dzelt"
IDS_EDITOP_ADDBRACE             064 "Parantezi kapat"
IDS_ADD_TEMPLATE_NAME           064 "ablon ad gir"
IDS_ADD_CODE_TEMPLATE           064 "Kod ablonu ekle"
IDS_EDIT_CODE_TEMPLATE          064 "Kod ablonunu dzenle"
IDS_REPLACE_BTN                 064 "Deitir"
IDS_ADD_BTN                     064 "Ekle"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK_NNM        064 "Tanmsz yer imi"
IDS_TOOLTIP_BOOKMARK            064 "Yer imi"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_DIS      064 "Kesme noktasnn etkinlii kaldrld"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT          064 "Kesme noktas"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_SES      064 "Oturum kesme noktas"
IDS_TOOLTIP_BREAKPOINT_EXT      064 "Harici kesme noktas"
IDS_TOOLTIP_EXECUTION           064 "Sonraki yrtlecek satr"
IDS_TOOLTIP_COMPILATION_ERROR   064 "Hata"
IDS_TOOLTIP_POSITION            064 "Son atlama hedefi"
IDS_CURRENT_SCOPE               064 "Kapsam:"
IDS_SAVE_SCHEME                 064 "emay sakla"
IDS_SAVE_SCHEME_TXT             064 "Klavye emasn yeni adla sakla:"
IDS_EDIT_TEXT_NOT_FOUND         064 "Dizilim %s bulunamyor"
IDS_MSG_AREA_PROTECTED          064 "Alan korumal"
IDS_OCC_FOUND                   064 "%d ortaya kma bulundu"
IDS_OCC_REPLACED                064 "%d ortaya kma deitirildi"
IDS_REPLACE_ALL                 064 "Tmn deitir"
IDS_MARK_ALL                    064 "Tmn se"
IDS_READ_QUICKSTART             128 "AB4 dzenleyici hzl balatmay okumak istiyor musunuz?"
IDS_NON_BREAKING_SPACE          128 "Korumal boluk karakterleri algland.\nBoluk karakterlerine dntrlsn m?"
IDS_FILE_CHANGED                064 "Dosya deitirildi"
IDS_EXP_SAVE_AS                 064 "Da aktarm yeni adla sakla"
IDS_CLOSE_DOC                   064 "Dokman kapat"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FAILED     064 "Artml arama baarsz oldu: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_FORWARD    064 "Artml arama: %s"
IDS_FIND_INCREMENTAL_BACKWARD   064 "Geriye doru artml arama: %s"
IDS_LNCOL3                      064 "Ze% 4d Sp% 4d Zc% 4d"
IDS_LNCOL2                      064 "Ze% 4d Sp% 4d"
IDS_INDICATOR_LANG              064 "Etkin dil"
IDS_INDICATOR_CRLF              064 "CRLF kipi"
IDS_INDICATOR_POSITION          128 "mle konumu. Diyaloa giti grntlemek iin ift tklayn"
IDS_INDICATOR_MODIFIED0         064 "Deitirilmedi"
IDS_INDICATOR_MODIFIED1         064 "Deitirildi"
IDS_INDICATOR_CAPS              064 "Byk harf kipi. Deitirmek iin ift tklayn"
IDS_INDICATOR_NUM               064 "NumLock kipi. Deitirmek iin ift tklayn"
IDS_INDICATOR_OVR               064 "zerine yazma kipi. Deitirmek iin ift tklayn"
IDS_INDICATOR_SETTINGS          064 "Seenek diyalounu grntle"
IDS_FILTER_TOOLTIP_BOLD         064 "Kaln"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PUBLIC       064 "Genel"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PROTECTED    064 "Korundu"
IDS_FILTER_TOOLTIP_PRIVATE      064 "zel"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CLASS        064 "Snf"
IDS_FILTER_TOOLTIP_VARIABLE     064 "Deiken"
IDS_FILTER_TOOLTIP_CONSTANT     064 "Sabit"
IDS_FILTER_TOOLTIP_STRUCTURE    064 "Yap"
IDS_FILTER_TOOLTIP_FUNCTION     064 "lev"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TYPE         064 "Tip"
IDS_FILTER_TOOLTIP_METHOD       064 "Yntem"
IDS_FILTER_TOOLTIP_KEYWORD      064 "Anahtar szck"
IDS_FILTER_TOOLTIP_REGULAR      064 "Dzenli"
IDS_FILTER_TOOLTIP_SCREEN       064 "Ekran"
IDS_FILTER_TOOLTIP_INCLUDE      064 "Dahil et"
IDS_FILTER_TOOLTIP_APPLICATION  064 "Uygulama"
IDS_FILTER_TOOLTIP_TABLE        064 "Tablo"
IDS_FILTER_TOOLTIP_ATTRIBUTE    064 "Nitelik"
IDS_FILTER_TOOLTIP_RELATION     064 "liki"
IDS_FILTER_TOOLTIP_EVENT        064 "Olay"
