﻿FNavFail                         255 "Не вдалося розгорнути ціль '%0' об’єктно-орієнтованої навігації. Зверніться до системного адміністратора для присвоювання користувачу ролі з релевантними записами об’єктно-орієнтованої навігації"
FNavFail2                        255 "Не вдалося розгорнути ціль навігації  '%0'. Щоб присвоїти своєму користувачу роль з релевантним записом навігації, зверніться до системного адміністратора.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Не вдалося викликати інформацію про навігацію з сервера для вашого користувача. Зверніться до адміністратора та запитайте присвоювання набору дійсних ролей для вашого користувача (див.транзакцію SU01)"
FNavTreeFail2                    255 "Не вдалося викликати інформацію про навігацію із сервера. Код помилки - '%0'. \r\nПеревірте Інтернет-з’єднання або зверніться до свого адміністратора."
FNavTreeFail3                    255 "Було неможливо виконати синтаксичний аналіз інформації про навігацію ролі для вашого користувача з сервера. Зверніться до свого адміністратора."
Sh5                              255 "Позиція з таким іменем вже існує."
Sh5a                             255 "Ім'я не визначено."
Sh6                              255 "Нове"
Sh6b                             255 "Новий ярлик"
Sh6a                             255 "Копіювати"
Sh6c                             255 "Новий ярлик (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Нове з'єднання з системою (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Нове з'єднання з системою (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Нове з'єднання з системою (Fiori Launchpad)..."
Sh6f                             255 "Нова підпапка..."
Sh6g                             255 "Новий запис..."
Sh6h                             255 "Нова робоча область..."
Sh6i                             255 "Перейменувати..."
Sh6k                             255 "Копіювати"
Sh6l                             255 "Вставити"
Sh6m                             255 "Ярлик (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "З'єднання із системою (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "З'єднання із системою (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "З'єднання із системою (Fiori Launchpad)"
Sh7                              255 "Видалити"
Sh7a                             255 "Фільтрувати..."
Sh7b                             255 "Перемістити вверх"
Sh7c                             255 "Перемістити вниз"
Sh8                              255 "Застосувати"
Sh8a                             255 "Увійти до системи"
Sh8b                             255 "Показати подання провідника"
Sh8c                             255 "Приховати подання провідника"
Sh8d                             255 "Увійти до системи з Internet Explorer"
Sh8f                             255 "Увійти до системи з Internet Explorer (старе)"
Sh8g                             255 "Увійти до системи з Edge"
Sh9                              255 "OK"
Sh9a                             255 "Далі"
Sh9d                             255 "Виділено"
Sh9b                             255 "Назад"
Sh9c                             255 "Завершити"
Sh9e                             255 "Домашня сторінка"
Sh10                             255 "Скасувати"
Sh10b                            255 "Ігнорувати"
Sh10c                            255 "Скинути"
Sh10c                            255 "Вийти"
Sh11                             255 "Опції"
Sh11a                            255 "Ім'я папки"
Sh11b                            255 "Ім'я робочої області"
Sh13                             255 "Так"
Sh14                             255 "Ні"
Sh15                             255 "Підтвердити видалення"
Sh15a                            255 "Підтвердити зміну"
Sh16                             255 "Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрану(і) позицію(ї)?"
Sh16a                            255 "Ви дійсно бажаєте видалити вибрану підпапку '%0'?"
Sh16b                            255 "Ви дійсно бажаєте видалити вибрану робочу область '%0'?"
Sh16c                            255 "Численні з'єднання з %0'.\n"
Sh16d                            255 "Зміни вплинуть на декілька з'єднань.\nЩе бажаєте внести зміни?"
Sh17                             255 "Додати до Обраного"
Sh18                             255 "З'єднати (перезапустити)"
Sh19                             255 "Без заголовка"
Sh19a                            255 "Нова система"
Sh25                             255 "Відхилити"
Sh26                             255 "Незбережені дані"
Sh27                             255 "Існують зміни, які ще не було збережено. \n\nБажаєте застосувати зміни або відхилити їх?"
Sh28                             255 "Редагувати Обране"
Sh29                             255 "Розширений пошук у %0 для '%1'"
Sh30                             255 "Розширений пошук у %0"
Sh31                             255 "Пошук у %0 для '%1'"
Sh32                             255 "Більше..."
Sh33                             255 "З'єднання..."
Sh35                             255 "Вхід до системи '%0'"
Sh36                             255 "Дані навігації завантажуються з '%0' ..."
Sh36a                            1024 "Дані навігації, викликані з сервера ABAP, не можуть перевищувати %0. Поточний розмір викликаних даних - %1. Оптимізуйте свої ролі pfcg і спробуйте увійти до системи знову з меншою кількістю даних навігації."
Sh37a                            255 "Системи"
Sh39                             255 "Не вдалося з'єднатися з '%0'"
Sh40                             255 "Сталася наступна помилка під час з'єднання з '%0'."
Sh41                             255 "Скасувати зміни"
Sh42a                            255 "Підтвердити навігацію"
Sh42                             255 "Підтвердити закриття вікна"
Sh42b                            255 "Підтвердити закриття закладки"
Sh43a                            255 "Поточний екран може містити незбережені дані. \n\nВи бажаєте відхилити зміни та продовжити навігацію?\n\n"
Sh43c                            255 "Поточна закладка може містити незбережену роботу.\n\nБажаєте відхилити всі зміни і закрити цю закладку?\n\n"
Sh43                             255 "Закладка '%0' може містити незбережену роботу.\n\nБажаєте відхилити всі зміни і закрити це вікно?\n\n"
Sh43b                            255 "Закладка '%0' може містити незбережену роботу.\n\nБажаєте вийти з системи?\n\n"
Sh44                             255 "Наступні закладки можуть містити незбережену роботу.\n\nБажаєте відхилити зміни і закрити всі ці закладки?\n\n"
Sh44a                            255 "Наступні закладки можуть містити незбережену роботу.\n\nБажаєте вийти з системи?\n\n"
Sh45                             255 "Трапилася наступна неочікувана помилка. Ви бажаєте продовжити?"
Sh46                             255 "Неочікувана помилка"
Sh47                             255 "Версія SAP Business Client %0"
Sh48                             255 "Авторське право"
Sh48b                            255 " SAP SE\nВсі права застережено."
Sh48a                            255 "Відомості про систмеу"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Недавно використані"
Sh50b                            128 "Вікно"
Sh50c                            128 "Нове вікно"
Sh50d                            128 "Закрити всі вікна та вийти з системи"
Sh50e                            128 "Закрити це вікно і вийти із системи"
Sh50f                            128 "Налаштувати і керувати SAP Business Client"
Sh51                             255 "Обране"
Sh51b                            255 "Обране Easy Access (тільки для читання)"
Sh51c                            255 "Веб-обране"
Sh51d                            255 "Системне обране"
Sh52                             255 "Настройки"
Sh53                             128 "Увійти до системи"
Sh53a                            128 "Вибір системи..."
Sh54                             255 "Формат"
Sh54a                            255 "Персоналізувати..."
Sh54b                            255 "З'єднання"
Sh54c                            255 "Системи..."
Sh54d                            255 "Пошук провайдерів..."
Sh54e                            255 "Бокова панель..."
Sh54f                            255 "Розширено"
Sh54g                            255 "Підтримка..."
Sh54h                            255 "З'єднання"
Sh54i                            255 "Робочі області"
Sh54j                            255 "Список доступних систем"
Sh54k                            255 "Захист даних..."
Sh54l                            255 "Система"
Sh54m                            255 "Системне повідомлення"
Sh55                             255 "Шаблон сервісу"
Sh56                             255 "Довідка"
Sh58                             255 "Пояснення на екрані"
Sh59                             255 "Навчальний центр"
Sh60                             255 "Звернутися до підтримки"
Sh61                             255 "Ліцензійна угода"
Sh61b                            255 "Поради та рекомендації"
Sh62                             255 "Про SAP Business Client"
Sh62c                            255 "Довідка SAP Business Client"
Sh62d                            255 "Подання"
Sh62e                            255 "Користувацьке..."
Sh62f                            255 "Скинути до усталеного"
Sh62g                            255 "Створити звіт підтримки"
Sh62h                            255 "Звіт з підтримки"
Sh63                             255 "У:"
Sh63a                            255 "Створити звіт підтримки"
Sh63b                            255 "Звіт підтримки NWBC (дивиться вкладення)"
Sh63c                            255 "Вкладений звіт підтримки створено за допомогою:"
Sh63d                            255 "Огляд"
Sh63e                            255 "Виберіть позиції підтримки для включення у звіт:"
Sh63f                            255 "Додаткові нотатки:"
Sh63h                            255 "Інформація мандата"
Sh63i                            255 "Завантажене дерево навігації"
Sh63j                            255 "Кеш часу виконання манданта"
Sh63k                            255 "Трасування оболонки"
Sh63l                            255 "Дампи"
Sh63m                            255 "Інформація ABAP"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "Вміст"
Sh63p                            255 "Останній запис рейсу"
Sh63q                            255 "Знімки екрана"
Sh63r                            255 "Збереження файлів кешу часу виконання манданта"
Sh63s                            255 "Збереження дерева навігації"
Sh63t                            255 "Збереження підсумку вмісту"
Sh63u                            255 "Виклик інформації системи з сервера ABAP"
Sh63v                            255 "Виклик дерева навігації з сервера ABAP"
Sh63w                            255 "Виклик сторінки усунення проблем із сервера ABAP"
Sh63x                            255 "Збереження огляду системи"
Sh63y                            255 "Збереження інформації манданта"
Sh63z                            255 "Збереження файлів трасування оболонки"
Sh63za                           255 "Збереження файлів дампу"
Sh63zb                           255 "Збереження вмісту: "
Sh63zc                           255 "Збереження знімку екрана: "
Sh63zd                           255 "Файл бази даних"
Sh63ze                           255 "Збереження файлу бази даних"
Sh64                             255 "Шукати:"
Sh65                             255 "Розширено"
Sh66                             255 "Пошук"
Sh67                             255 "Код транзакції:"
Sh67a                            255 "Web Dynpro URL:"
Sh68                             255 "Ім'я:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Початкова транзакція"
Sh69b                            255 "Поточна транзакція"
Sh70                             255 "Помилка входу до системи для %0"
Sh71                             1024 "Не вдалося відкрити вікно входу до системи для сервера з наданим URL:\n\n%0\n\nПеревірте, чи дійсний URL та чи працює сервер. Цей тест можна легко виконати, якщо викликати той самий URL у браузері. \n\n Докладна інформація про помилку: \n\n%1"
Sh72                             255 "OK"
Sh72b                            255 "URL не вказано"
Sh72c                            255 "URL недійсний: %0"
Sh72d                            255 "Не вдалося з'єднатися з '%0'"
Sh72e                            255 "Причина невідома"
Sh72g                            255 "Не вдалося отримати системну інформацію"
Sh72f                            1024 "При спробі зчитати системну інформацію з системи %0 сталася помилка. \n\nЗверніться до вашого адміністратора. Застосунок зараз завершить роботу."
Sh73                             255 "Трасування активовано"
Sh74                             255 "Трасування (рівень '%0') активовано."
Sh74a                            255 "Докладне трасування (рівень '%0') активовано."
Sh78                             255 "Зберегти до диску..."
Sh78b                            255 "Зберегти дамп пам'яті до диску"
Sh78c                            255 "Дамп пам'яті відображає внутрішній статус поточного процесу.\nЦе допомагає службі підтримки SAP виявляти причину проблеми.\n"
Sh78d                            255 "Після збереження заархівуйте файл, вивантажіть його до SAPMATS, та прикрепіть URL до повідомлення підтримки.\n\nЗбереження може тривати деякий час."
Sh83                             255 "Подробиці"
Sh84                             255 "Ця сторінка"
Sh90                             255 "Пошук робочого столу"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "Ваша інсталяція SAP Business Client містить суперечності; зверніться до вашого системного адміністратора."
Sh144                            255 "Не почато як {0}"
Sh145                            255 "{0} не знайдено у завантажених монтажних вузлах"
Sh146                            255 "Очікуване місцезнаходження (с запущеного модуля): {0}"
Sh147                            255 "Модуль SAP в очікованому місцезнаходженні: {0}"
Sh148                            255 "Керований модуль SAP '{0}' з неочікованою версією: {1} (очікувана: {2})"
Sh149                            255 "Керований власний модуль SAP '{0}' з неочікованою версією: {1} (очікувана: {2})"
Sh150                            255 "Перевірка інсталяції SAP Business Client на несуперечність"
Sh151                            255 "Суперечностей не знайдено"
Sh152b                           255 "Докладне трасування вимкнено"
Sh152c                           255 "Для покращення якості звіту підтримки, встановіть рівень трасування між '%0' та '%1'."
Sh153                            255 "Темний"
Sh153a                           255 "Великий"
Sh153b                           255 "Малий"
Sh153c                           255 "Користувацьке"
Sh154                            255 "Висока контрастність (Підпис SAP)"
Sh154a                           255 "Світлий"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Не вдалося завантажити інформацію теми з сервера для вибраної теми '{0}'.\nМожливо, тему спочатку доведеться згенерувати."
Sh154g                           255 "Завантажити тему не вдалося."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Використовувати тему оболонки"
Sh155                            255 "Відправити електронний лист..."
Sh156                            255 "Співпрацювати"
Sh157                            255 "'SAP Collaboration Window' не інстальовано"
Sh157b                           255 "Не вдалося виконати вибрану операцію.\n\'SAP Collaboration Window' не інстальовано.\n\nЗверніться до свого адміністратора."
Sh158                            255 "Запустити транзакцію '{0}'"
Sh158b                           255 "Запустити транзакцію '{0}' у новому вікні"
Sh158c                           255 "Запустити {0}"
Sh158d                           255 "Запустити {0} у новому вікні"
Sh158e                           255 "Запустити транзакцію '{0}' у {1}"
Sh158f                           255 "Запустити транзакцію '{0}' у {1} у новому вікні"
Sh159                            255 "Відкрити Window Manager"
Sh159b                           255 "Фокус на швидкий запуск/панелі пошуку"
Sh159b3                          255 "Ігнорувати запит"
Sh159b4                          255 "Уведений запит занадто довгий та буде проігнорований для звірення транзакцій ABAP: %0"
Sh159b5                          255 "Уведений запит занадто довгий та буде проігнорований: %0"
Sh159d                           255 "Оновити область вмісту"
Sh159d2                          255 "Відкрити закладку в новому вікні"
Sh159e                           255 "Час прискорення"
Sh159f                           255 "Фокус на меню"
Sh159g6                          255 "Розтягти вікно"
Sh159g1                          255 "Повний екран"
Sh159g2                          255 "Панель пошуку"
Sh159g3                          255 "Швидкий запуск"
Sh159g4                          255 "Вкладки навігації"
Sh159g5                          255 "Панель навігації"
Sh160                            255 "SAP Business Client/SAP GUI-інтегратор"
Sh161                            255 "SAP GUI закрив канал зв'язку. Всі сеанси втрачено.\nДив. нотатку SAP 520688."
Sh161a                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує перемикання тем під час сеансів. Нову тему буде використано для нових сеансів."
Sh161b                           255 "Інформація про тему SAP GUI"
Sh161c                           255 "Інформація про розмір шрифту SAP GUI"
Sh161d                           1024 "SAPGUI для Windows не підтримує зміну розміру шрифту під час виконання. Новий розмір шрифту буде застосований після перезапуску SAP Business Client."
Sh161e                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує вмикання чи вимикання поля коду ОК під час роботи. Настройки коду ОК SAP GUI будуть застосовані після перезапуску SAP Business Client."
Sh161f                           255 "Інформація про код OK SAP GUI"
Sh161g                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує перемикання тем під час роботи. Тема SAP GUI буде використана після перезапуску SAP Business Client."
Sh161h                           255 "Інформація про тему SAP GUI"
Sh161i                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує об'єднання/роз'єднання панелі системних функцій та панелі застосунків під час роботи. Цю настройку буде застосовано після перезапуску SAP Business Client."
Sh161j                           255 "Інформація панелі системних функцій і панелі застосунків SAP GUI"
Sh161k                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує зміну видимості рядка заголовка під час роботи системи. Цю настройку буде застосовано після перезапуску SAP Business Client."
Sh161l                           255 "Інформація панелі заголовку SAP GUI"
Sh161m                           1024 "SAP GUI для Windows не підтримує активацію/деактивацію меню SAP GUI у панелі інструментів під час роботи системи. Цю настройку буде застосовано після перезапуску SAP Business Client."
Sh161n                           255 "Інформація панелі системних функцій і панелі застосунків SAP GUI"
Sh161o                           255 "Якщо 'Режим доступності' активований, SAP GUI для Windows не оцінює цю настройку."
Sh161p                           1024 "Змінені настройки завантаження Edge будуть застосовані після перезапуску SAP Business Client."
Sh161q                           255 "Інформація про настройки завантаження Edge"
Sh162                            255 "Вміст недоступний"
Sh162a                           255 "Меню користувача недоступне"
Sh163                            255 "Зверніться до свого адміністратора."
Sh163a                           255 "Меню недоступне для вашого користувача; замість нього відображається меню SAP"
Sh163b                           255 "Подробиці для системи '%0': "
Sh164                            255 "SAP GUI закрив операцію %0%1."
Sh164b                           255 "SAP GUI не вдалося запустити операцію %0%1."
Sh165                            255 "Тест у браузері"
Sh166                            255 "Введіть користувача та пароль для сервера проксі"
Sh167                            255 "Користувач:"
Sh167a                           255 "Користувач"
Sh167b                           255 "Мандант"
Sh167c                           255 "Система"
Sh167d                           255 "Мова"
Sh168                            255 "Пароль:"
Sh169                            255 "Запустити:"
Sh170                            255 "Використовуйте '{0}' мітку-заповнювач для параметрів пошуку"
Sh171                            255 "URL недійсний"
Sh171a                           255 "URL порожній"
Sh172                            255 "Протокол {0} не підтримується"
Sh173                            255 "Протокол має бути або 'http://' або 'https://'."
Sh174                            255 "Номер порту повинен бути у діапазоні від 1 до 65535"
Sh175                            255 "URL повинен мати принаймні один з наступних сегментів: {0}, {1} або {2}."
Sh176                            255 "URL не повинен мати жодних параметрів запиту (усе, що починається з '?' у URL)"
Sh177                            255 "Це NWBC v1.0 URL. Для системи ABAP, замініть на {0}"
Sh180                            255 "Навігувати до веб-адреси"
Sh181                            255 "Шукати '%0' у..."
Sh181b                           255 "Шукати '%0' з %1"
Sh181c                           255 "Обране та недавно використані"
Sh181d                           255 "Моя робоча область"
Sh181e                           255 "ABAP-транзакції"
Sh181e2                          255 "Операції та застосунки"
Sh181e3                          255 "Операції та застосунки "
Sh181f                           255 "Застосунки Web Dynpro"
Sh181f2                          255 "Інші пропозиції"
Sh181g                           255 "... доступно більше елементів ..."
Sh181h                           255 "... принаймні %0 більше елементів доступно ..."
Sh181i                           255 "Недійсне введення"
Sh181j                           255 "Недійсні дані введення не будуть застосовані."
Sh182a                           255 "Перевизначити застереження"
Sh182b                           255 "Максимальну кількість сеансів Web Dynpro (%0) досягнено.\n\nЗакрийте вікно Web Dynpro або зверніться\nдо свого локального адміністратора, щоб збільшити ліміт."
Sh182c                           255 "Ви перевищили максимальну кількість сеансів SAP GUI (%0).\n\nЗакрийте існуючу вкладку SAP GUI або зверніться до\nсвого локального адміністратора, щоб збільшити ліміт."
Sh182-2a                         255 "Сеанс неактивний %0 %1. Рекомендуємо закривати неактивні сеанси для зменшення використання ресурсів сервера та для розблокування блокувань даних, які могли бути активними."
Sh182-2b                         255 "Хвилини"
Sh182-2c                         255 "Секунди"
Sh182-2d                         255 "Закрити сеанс"
Sh182-2e                         255 "Переглянути сеанс"
Sh182-2f                         255 "Ігнорувати"
Sh182-2g                         255 "Час очікування з’єднання вичерпано"
Sh182-2h                         255 "Поточне з’єднання простоювало надто довго. Оберіть бажаний спосіб продовження."
Sh182-2i                         255 "Закрити з'єднання"
Sh182-2j                         255 "Перезапустити з'єднання"
Sh182                            255 "Попередження з безпеки"
Sh183                            1024 "SAP Business Client визнач.потенц.небезпеку.\n\nЦе місцезн.не познач.явно як безпечне:\n\n  %0\n\nНавіг.заблоковано. Якщо вваж.за необхід.познач.це \nмісцезнах.як безпечне, зверн.до свого лок.адміністр.\n\n(Докл.інф.див. у розд.'Список дозволів' у док.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client визн.потенц.небезпеку.\n\nЦе місцезн.не позн.явно як безп.:\n\n  %0\n\nДинам. З’єдн. дозв. лише в меж. одн. домена.\nЗ’єдн. заблоковано. Якщо вваж., що це місцезн.необхідно позначити як безпечне, зверніться до свого адміністратора."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client визначив потенц. небезпеку.\n\nПопер. визн. системи не відповідають вказ. місцезнаходженню:\n\n  %0\n\nСтворення тимчасових з’єднань деактивовано.\n\nЗверніться до адм-ра для визначення з’єднання у настройках SAP Business Client або щоб дозволити тимчасові з’єднання.\n\n(Под.інф. див. ''SAP Business Client -> Посібник з адміністрування SAP Business Client -> Установка і конфігурація клієнта -> Конфігурація адміністратора -> Запуск за допомогою URL' у документації SAP Business Client.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client визн.потенц.небезп.\n\nКод скрипту намаг.завант.дані з місцезн., яке не познач.явно як безп.:\n\n  %0\n\nЗовн.викл.API заблок. Якщо вваж., що необх.позн.це місцезн.як безп., зверніться до свого адміністратора."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client визн. потен. небезп.\n\nЦе місцез. не поз. яв.як безп. у мод. зони Internet Explorer:\n\n  %0\n\nНавіг. забл. Якщо вваж., що необ. позн. це місц. як безп., звер. до свого адмін.\n\n(Под.див. у розд. 'Зони безп. у Intern.Expl.' в док.)"
Sh183b                           255 "Сервер %0 запитує ваше ім'я користувача і пароль. Сервер повідомляє, що воно з %1."
Sh183c                           255 "Запам'ятати мій вибір для цього сеансу"
Sh183d                           255 "Запам'ятати мій вибір"
Sh183e                           255 "Не показувати це повідомлення, поки SAP Business Client не буде перезапущено"
Sh183f                           255 "Більше не показувати це повідомлення"
Sh183g                           1024 "Сайт '%0’ не є безпечним:\n%1\nЦе може означити, що хтось намагається обманути вас або вкрасти інформацію, яку ви відправляєте на сервер. Не потрібно переходити на цей сайт."
Sh183h                           255 "Перервати навігацію"
Sh183i                           255 "Ігнорувати і продовжити"
Sh183j                           255 "Запит зовнішнього протоколу"
Sh183k                           1024 "SAP Business Client необ.зап.зов.зас., щоб об. %0: пос. Запит.пос.- \n\n%1\n\n. Нас.зас.буде зап., якщо прийн.цей зап.: \n\n%2\n\n. Якщ.не ініц.цей зап., він мож.бути спр.нап.на вашу сис. Якщ.не збир.вж.зах.для ініц.цього зап., необ.натис. ‘Ніч.не роб.’."
Sh183l                           255 "Запустити застосунок"
Sh183m                           255 "Нічого не робити"
Sh184                            255 "Вказаний список дозволів містить недійсний шаблон (буде ігноровано): \n\n%0"
Sh185                            255 "Відхилити"
Sh186                            255 "Дозволити"
Sh187                            255 "Показати/приховати панель навігації"
Sh188                            255 "Фокус на наступну область"
Sh189                            255 "Фокус на попередню область"
Sh190                            255 "Змінити фокус між оболонкою та застосовною областю"
Sh190a                           255 "Фокус на область вмісту"
Sh190b                           255 "Фокус на бокову панель"
Sh190c                           255 "Фокус на вкладки"
Sh190d                           255 "Фокус на панель навігації"
Sh190e                           255 "Навігувати назад"
Sh191                            255 "Показати ярлики клавіатури"
Sh191a                           255 "Ярлики"
Sh191b                           255 "Змінити піктограму на '%0'"
Sh191c                           255 "Не вдалося модифікувати ярлик"
Sh191d                           255 "Модифікувати ярлик"
Sh191e                           255 "Вибраний ярлик:"
Sh191f                           255 "Ключовий рух:"
Sh191g                           255 "Обраний ключовий рух вже використовується"
Sh191h                           255 "Модифікувати ярлик"
Sh191i                           255 "Щоб модифікувати вибраний ярлик, натисніть бажані кнопки."
Sh191j                           255 "Бажаний ключовий рух недійсний, зберегти його неможливо."
Sh191k                           255 "Усталений ключовий рух:"
Sh191l                           255 "Скинути всі ярлики"
Sh191m                           255 "Ця операція скине всі ярлики до їх усталених ключових рухів.n\nБажаєте продовжити?"
Sh192                            255 "Завдання - необхідно переклад для '%0'; створити повідомлення підтримки"
Sh193                            255 "Фокус на вкладки навігації"
Sh196                            255 "Завжди дозволяти"
Sh199                            255 "SAP Business Client запущено з автоматичним скриптом.\n\nДозволити запит скрипту?"
Sh200                            255 "Навігація скасована"
Sh201                            255 "Навігацію скасовано, оскільки вибрана позиція деактивована."
Sh202b                           255 "Оновіть SAP GUI для Windows щонайменше до %0; рівень програмної вставки %1.\n\nЗ поточною інсталяцією, усі транзакції будуть запускатися з SAP GUI для HTML."
Sh203                            255 "SAP GUI для Windows не інстальовано.\n\nВсі операції почнуться за допомогою SAP GUI для HTML."
ShRelLinks                       255 "Пов'язані посилання"
ShServices                       255 "Сервіси"
Sh204                            255 "Використовуйте це поле лише у тих випадках, де настройки SAP Logon,\nнаприклад, настройки SAP Router, мають бути використані"
Sh205                            255 "Це поле необов'язкове, його необхідно заповнювати лише у виняткових випадках."
Sh206                            255 "Значення має точно збігатись з описом/іменем SAP Logon."
Sh207                            255 "Редагувати"
Sh208                            255 "Комбінації гарячих клавіш можна використовувати лише один раз; наступні комбінації вже використовуються: \n\n%0Зв'яжіться з вашим адміністратором для визначення дійсного набору комбінацій гарячих клавіш."
Sh209                            255 "Показати системний статус"
Sh210                            255 "Ім'я"
Sh210a                           255 "Вибір системи"
Sh218                            255 "Група/сервер"
Sh219                            255 "Опис"
Sh219a                           255 "Коментар"
Sh219b                           255 "Відсортовано за зростанням"
Sh219c                           255 "Відсортовано за спаданням"
Sh219d                           255 ", натисніть клавішу пробілу, щоб сортувати за зростанням або за спаданням."
Sh220                            255 "Старий пульт керування '{0}' використовувався у NWBC v1.0 лише з історичних причин та не підтримується для SAP Business Client. Перевірте конфігурацію URL."
Sh223                            255 "Додати системний запис"
Sh224                            255 "Змінити системний запис"
Sh225                            255 "Копіювати системний запис"
Sh220a                           255 "Команду '{0}' не дозволено"
Sh221                            255 "Недійсний URL"
Sh222                            255 "URL-адреса\n\n%0\n\n недійсна. Навігація неможлива."
Sh222a                           255 "Намір '%0' розгорнути не вдалося; навігувати неможливо."
SH226a                           255 "Window Manager"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Пошук"
Sh236                            255 "Контакти"
Sh237                            255 "Пошук робочого столу"
Sh241                            255 "Обов'язкові поля не заповнені. \n\nБажаєте відхилити зміни або скасувати навігацію для заповнення обов'язкових полів?"
Sh242                            255 "Відкрити у новому вікні"
Sh242a                           255 "Відкрити у новій вкладці"
Sh243                            255 "Змінити піктограму"
Sh243a                           255 "Редагувати заголовок"
Sh244                            255 "Підтримка"
Sh245                            255 "Пошук провайдерів"
Sh246                            255 "Настройки"
Sh247                            255 "Бокова панель"
Sh249                            255 "Обов'язкові поля"
Sh250                            255 "Інструменти"
Sh250a                           255 "Колектор властивостей SAP GUI"
Sh251                            255 "З'єднати"
Sh251b                           255 "Прив'язати бокову панель"
Sh251a                           255 "Закріпити"
Sh252a                           255 "Відкріпити"
Sh252                            255 "Роз'єднати"
Sh252b                           255 "Від'єднати бокову панель"
Sh253                            255 "Оновити"
Sh253a                           255 "Оновити бокову панель"
Sh254                            1024 "Бокову панель {0} закрито. Вона недоступна для поточного застосунку."
Sh255                            255 "Бокова панель закрита"
Sh255a                           255 "Закрити бокову панель"
Sh255b                           255 "Відкрити бокову панель"
Sh255c                           255 "Відкрити панель пошуку"
Sh256                            255 "Обмеження безпеки"
Sh257                            255 "Навігацію до \r\n {0}\r\nнеможливо виконати у зовнішньому вікні. Підтримуються лише URL-адреси http(s)."
Sh258                            255 "Помилка конфігурації"
Sh259                            1024 "Під час спроби зчитати локальну конфігурацію для віддалених опцій з \n\n    %0\n\n сталася помилка.\n%1\n\nЗверніться до свого адміністратора."
Sh260                            1024 "Під час спроби зчитування віддалених опцій з \n\n    %0\n\nсталася помилка.\n%1\n\n Зверніться до свого адміністратора.\n\n\nЗастосунок зараз буде закрито."
Sh261                            1024 "Помилка доступу до даних опцій конфігурації з: \n %0 \n\nОпераційна система відмовляє у доступі через помилку В/В або через особливий тип помилки безпеки."
Sh261a                           1024 "Операційна система забороняє дозвіл на записування до файлу ландшафту інтерфейсу користувача SAP: \n %0 \n\nSAP Business Client перемкне селектор системи на режим тільки для читання. Це не дозволить вам додавати, видаляти, змінювати і організовувати з'єднання з системою."
Sh262                            255 "Бажаєте закрити всі вкладки або\nтільки поточну вкладку?"
Sh262b                           255 "Бажаєте закрити всі вкладки та вийти?"
Sh262c                           255 "Бажаєте вийти?"
Sh262d                           255 "Вийти"
Sh263                            255 "Закрити поточну вкладку"
Sh263a                           255 "Помилка"
Sh263b                           255 "Застереження"
Sh263c                           255 "Інформація"
Sh264                            255 "Закрити всі вкладки"
Sh264a                           255 "Закрити вкладку"
Sh264b                           255 "Вибрати вкладку"
Sh264c                           255 "Нова вкладка"
Sh264d                           255 "Оновити вкладку"
Sh264e                           255 "Перемкнути на наступну вкладку"
Sh264f                           255 "Перемкнути на попередню вкладку"
Sh264g                           255 "Закрити інші вкладки"
Sh264h                           255 "Зупинити транзакцію"
Sh264i                           255 "Створити повідомлення підтримки"
Sh265                            255 "Індекс"
Sh266                            255 "Нова вкладка"
Sh266a                           255 "Закріпити вкладку"
Sh266b                           255 "Відкріпити вкладку"
Sh266c                           255 "Список вкладок"
Sh266d                           255 "Перемістити ліворуч"
Sh266e                           255 "Перемістити праворуч"
Sh266f                           255 "Перемістити до нового вікна"
Sh266i                           255 "Перемістити між вікнами"
Sh266g                           255 "Змінити піктограму"
Sh266h                           255 "Піктограма"
Sh266j                           255 "Відкрити історію"
Sh267                            255 "Шукати або ввести ім'я застосунку або код транзакції"
Sh267a                           255 "Ввести шуканий термін або URL"
Sh267b                           255 "Ввести код транзакції або команду"
SH267c                           255 "Знайдено '%0' позицій"
Sh268a                           255 "Закрити"
Sh268b                           255 "Відновити"
Sh268c                           255 "Згорнути"
Sh268d                           255 "Розгорнути"
Sh271                            255 "Неможливо запустити SAP GUI для Windows, отже SAP Business Client відходить до SAP GUI для HTML.\n\nКлацніть на кнопку щоб відкрити пов'язану нотатку SAP %0."
Sh272                            255 "Показати нотатку"
Sh273                            255 "Вибрати Business Client для запуску"
Sh273a                           255 "Вибраний елемент дерева"
Sh274                            255 "Нового провайдера пошуку додано"
Sh275                            255 "Провайдер пошуку '%0' є усталеним для поточного застосунку.\n\nКлацніть [тут], щоб вимкнути майбутні оголошення провайдерів пошуку"
Sh276                            255 "Відкрити панель навігації"
Sh277                            255 "Закрити панель навігації"
Sh278                            255 "Відкрити панель Обраного"
Sh279                            255 "Закрити панель Обраного"
Sh278a                           255 "Відкрити системну інформацію"
Sh279a                           255 "Закрити системну інформацію"
Sh279c                           255 "Показати системну інформацію"
Sh279d                           255 "Знайти на сторінці"
Sh279e                           255 "Ввести текст для пошуку"
Sh279f                           255 "Далі"
Sh279g                           255 "Попереднє"
Sh279h                           255 "Закрити"
Sh279i                           255 "Без результатів"
Sh279j                           255 "Враховувати регістр"
Sh279k                           255 "Слово повністю"
Sh279l                           255 "Виділити всі збіги"
Sh278b                           255 "Secure Network Communication активовано"
Sh279b                           255 "Secure Network Communication не активовано"
Sh280                            255 "Сервіси"
Sh281                            255 "Лівий розділювач"
Sh282                            255 "Правий розділювач"
Sh283                            255 "Дійсне дерево навігації для меню SAP завантажено з системи ABAP успішно. Необхідно оновити початкову сторінку."
Sh284                            255 "Системі ABAP не вдається викликати дійсне дерево навігації. Декілька спроб запитати меню SAP виявилися невдалими. Меню SAP може містити недійсні вузли. Необхідно оновити початкову сторінку."
Sh285                            255 "Дерево меню SAP недійсне. SAP Business Client намагається запитати дійсні дані з системи ABAP. Це може зайняти деякий час. Під час запиту дійсного дерева навігації всі вузли дерева залишаються деактивованими на початковій сторінці."
Sh286                            255 "Не розв’язано - введіть вручну"
Sh287                            255 "Визначена користувачем система"
Sh288                            255 "Додати опис SAP GUI Logon..."
Sh289                            255 "SNC Logon через єдиний вхід"
Sh290                            255 "SNC Logon без єдиного входу"
Sh289a                           255 "Вхід до системи через єдиний вхід"
Sh290a                           255 "Вхід до системи без єдиного входу"
Sh290b                           255 "Вхід до системи без SNC і без єдиного входу"
Sh291                            255 "Властивості..."
Sh291a                           255 "Статус системи..."
Sh291b                           255 "Статус"
Sh291c                           255 "Встановити як усталене з’єднання"
Sh291d                           255 "Усталене з’єднання"
Sh292                            255 "Збір подробиць з'єднання для системи %0"
Sh293                            255 "URL пінгування для системи %0."
Sh294                            255 "Немає відповіді від %0; можливо, система неактивна"
Sh295                            255 "Нова папка..."
Sh296                            255 "Створити в:"
Sh297                            255 "Створити папку"
Sh297a                           255 "Розгорнути всі папки"
Sh297b                           255 "Згорнути всі папки"
Sh298                            255 "Нова папка"
Sh299                            255 "Перемістити в:"
Sh300                            255 "Редагувати папку"
Sh301                            255 "Вибрані з'єднання"
Sh302                            255 "Вибрати робочу область"
Sh303                            255 "Ім'я порожнє"
Sh304                            255 "Ім'я папки у батьківської папці неунікальне"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Показати всі робочі області"
Sh306a                           255 "Вибрана робоча область"
Sh307                            255 "Вибрати одну з систем зі списку нижче"
Sh308                            255 "Ім'я файлу порожнє."
Sh309                            255 "Файл не існує."
Sh310                            255 "Недійсне ім'я файлу"
Sh311                            255 "Шлях порожній"
Sh312                            255 "Шлях не існує"
Sh313                            255 "Недійсний шлях"
Sh314                            255 "Документи XML (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Показувати вкладки в окремому рядку"
Sh316                            255 "Показати коди транзакції"
Sh317                            255 "Показати попередні перегляди вкладки у панелі завдань"
Sh317a                           255 "Показати кнопку 'Назад'"
Sh318                            255 "Запуск фонового завдання"
Sh319                            255 "Фонове завдання завершено"
Sh320                            255 "Пінгування URL не вдалося"
Sh321                            1024 "Файл конфігурації адміністратора неможливо змінити під час роботи SAP Business Client. Настройка буде застосована після перезапуску SAP Business Client."
Sh322                            255 "Інформація файлу конфігурації адміністратора"
Sh323                            1024 "Шлях до файлу конфігурації користувача неможливо змінити під час роботи SAP Business Client. Настройка буде застосована після перезапуску SAP Business Client."
Sh324                            255 "Інформація шляху до файлу конфігурації користувача"
Sh325                            255 "Не вдається визначити місцезнаходження Обраного"
Sh326                            255 "Система зіткнулася з проблемою при визначенні місцезнаходження обраного '%0'."
Sh327                            255 "Знайдено декілька файлів, що збігаються з цим обраним. Виберіть правильний файл з наступного списку."
Sh328                            255 "Вміст вкладки не знайдено"
Sh329                            255 "Система знайшла проблему з визначенням місцезнаходження вмісту вкладки '%0'."
Sh330                            255 "Знайдено декілька файлів, що збігаються з вмістом вашої вкладки. Виберіть правильний файл."
Sh331                            255 "Файли"
Sh332                            255 "Вибрати файл конфігурації адміністратора з файлової системи"
Sh333                            255 "Вибрати з файлової системи папку, що містить файл конфігурації користувача"
Sh333a                           255 "Вибрати папку для завантаження"
Sh333b                           255 "Вибрати папку, яка містить файл конфігурації динамічного вибору браузера"
Sh334                            255 "З тінню"
Sh335                            255 "Світіння"
Sh336                            255 "Не вдалося завантажити файл з: \n'%0'. \n\nПодробиці помилки: '%1' \n\nЩоб створити файл повторно, оберіть OK; всі попередні версії будуть видалені. Щоб вийти, натисніть Скасувати."
Sh337                            255 "Не вдалося завантажити файл ландшафту інтерфейсу користувача SAP з: \n'%0'. \n\nПодробиці помилки: \n'%1’ \n\nДані з'єднання, які може містити цей файл, є недоступними. Функціональність може зазнати впливу."
Sh337a                           255 "Файл ландшафту інтерфейсу користувача SAP: \n\n'%0' \n\n містить дубльований UUID: \n'%1'. \n\nФункціональність може бути зачеплена.\n "
Sh338                            255 "Не вдалося завантажити файл з: \n'%0'. \n\nПодробиці помилки: \n'Файл пошкоджено: ім’я принаймні одного з’єднання з системою порожнє.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Щоб застосувати вибране керування браузером, перезапустіть або відкрийте нове з’єднання."
Sh338d                           255 "Інформація про керування браузером"
Sh338e                           255 "Відкрити інструменти розробника браузера"
Sh338g                           255 "Помилка завантаження файлу ландшафту інтерфейсу користувача SAP з: \n'%0'. \n\nІснуючий файл ландшафту інтерфейсу користувача SAP з кешу буде використано для цього місця призначення."
Sh338h                           255 "Доступ до віддаленого порту налагодження активовано. Якщо це не потрібно, зверніться до свого адміністратора."
Sh338i                           255 "Віддалений порт налагодження доступний."
Sh339                            255 "Збій браузера"
Sh340a                           255 "Збій браузера, що візуалізує вміст вкладки '%0'. Вкладку буде закрито."
Sh340b                           255 "Збій браузера, що візуалізує вміст виринаючого вікна '%0'. Виринаюче вікно буде закрито."
Sh340c                           255 "Збій браузера, що візуалізує вміст бокової панелі '%0'. Бокова панель не може відобразити необхідну інформацію."
Sh341                            255 "Браузер не відповідає"
Sh342a                           1024 "Браузер, що візуалізує вміст вкладки '%0’, не відповідає; SAP Business Client заблокований. Натисніть ОК, щоб негайно закрити вкладку і розблокувати SAP Business Client, або зачекайте, доки браузер знову почне відповідати."
Sh342b                           1024 "Браузер, що візуалізує вміст виринаючого вікна '%0’, не відповідає; SAP Business Client заблокований. Натисніть ОК, щоб негайно закрити виринаюче вікно і розблокувати SAP Business Client, або зачекайте, щоб браузер почав відповідати."
Sh342c                           1024 "Браузер, що візуалізує вміст боково\ панелі '%0’, не відповідає; SAP Business Client заблокований. Натисніть ОК, щоб негайно закрити бокову панель і розблокувати SAP Business Client, або зачекайте, щоб браузер почав відповідати."
Sh342d                           255 "Цей сайт є небезпечним. \nЦе може означати, що хтось намагається обманути вас або викрасти інформацію, яку ви відправляєте на сервер. Вам слід закрити цей сайт негайно.\n\n"
Sh349                            255 "Файл закладок браузера"
Sh349a                           255 "Файл експорту Business Client"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Обране Easy Access"
Sh353                            255 "Імпортувати з файлу:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Керувати Обраним"
Sh357                            255 "Імпортувати не вдалося. Обране імпортувати не вдалося."
Sh358                            255 "Експортувати не вдалося. Неможливо експортувати обране."
Sh359                            255 "Повернутись до Обраного"
Sh360                            255 "Керувати Обраним"
Sh361                            255 "Обране імпортоване успішно. Поверніться до обраного."
Sh362                            255 "Обране експортовано успішно. Поверніться до обраного."
Sh363                            255 "Імпортувати"
Sh363a                           255 "Експортувати '%0’ обрані елементи"
Sh363b                           255 "Включити веб-обране"
Sh364                            255 "Вибрати ім'я для папки імпорту"
Sh365                            255 "Вибрати шлях до файлу закладок браузера"
Sh365a                           255 "Вибрати шлях до файлу експорту Business Client"
Sh366                            255 "Імпорт:"
Sh366a                           255 "Експорт Обраного Business Client:"
Sh367                            255 "Недійсний шлях до файлу. Виберіть дійсний файл закладок."
Sh368                            255 "З'єднання недійсне для імпорту"
Sh369                            255 "Імпорт обраного неможливий. Вихідне з'єднання відрізняється від вашого поточного з'єднання. Зверніться до адміністратора."
Sh400                            255 "Бажане керування браузером (%0) почати неможливо. Тому SAP Business Client використовує усталене керування браузером (Internet Explorer).\n\nПеревірте файли та залежності як описано в документації."
Sh401                            1024 "Бажане керування браузером (%0) неможливо запустити. Тому  SAP Business Client використовує усталене керування браузером (Internet Explorer).\n\nОновіть свої %1 файлів розподілу до версії '%2'.\nПринаймні один з файлів розподілу має версію '%3'."
Sh402                            255 "Вийти з цього веб-сайту?\n\nМожливо, зміни, які ви зробили, не збережені."
Sh403                            255 "Підтвердження Javascript "
Sh404                            255 "Не вдалося зберегти файл '%0'. Помилка:\n%1"
Sh405                            255 "Завантаження файлу"
Sh406                            255 "Що бажаєте зробити з %0?"
Sh407                            255 "Відкрити"
Sh408                            255 "Зберегти"
Sh409                            255 "Зберегти як..."
ChrDlBarOpen                     64  "Відкрити"
ChrDlBarCancel                   64  "Скасувати"
ChrDlBarAborted                  64  "Перервано"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Відкрити папку"
ChrDlBarRemove                   64  "Видалити"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0s залишилося"
ChrDlBarCompleted                64  "Завершено"
ChrDlFlTp                        64  "Файл"
ChrDlAlFlTp                      64  "Усі файли"
Htm1                             255 "Тут ви можете знайти інформацію про вашу компанію."
Htm2                             255 "Огляд"
Htm3                             255 "Огляд робочого місця"
Htm4                             255 "Оглядова сторінка"
Htm5                             255 "Що ви бажаєте робити далі?"
Htm6                             255 "Часто використовувані"
Htm7                             255 "Востаннє відкриті"
Htm8                             255 "Індекс"
Htm9                             255 "Робочі місця"
Htm10                            255 "Відкрити початкову сторінку"
Htm11                            255 "Викликати огляд всього вмісту, пов'язаного з діяльністю"
Htm12                            255 "Нова вкладка"
Htm13                            255 "Ця сторінка не може відображатися правильно оскільки ваш браузер занадто старий. Необхідно установити Internet Explorer 8 або вище."
Htm14                            255 "Логотип"
Htm15                            255 "Робоче місце"
Htm16                            255 "Відкрити SAP Easy Access"
Htm17                            255 "Почніть роботу, скориставшися вхідною точкою системи з меню SAP та Обраним"
Htm18                            255 "Натисніть Enter, щоб відкрити цю папку"
Sh410                            255 "Історія"
Sh411                            255 "Видалити позицію"
Sh412                            255 "Навігувати до"
Sh413                            255 "Видалити вибрані позиції"
Sh414                            255 "Видалити поточну історію"
Sh415                            255 "Результати"
Sh416                            255 "Історія пошуку"
Sh417                            255 "Результатів немає"
Sh418                            255 "Транзакція: '%0'"
Sh419                            255 ", ІД системи: '%0', мандант: '%1’"
Sh420                            255 "Старіше"
Sh421                            255 "Сьогодні"
Sh422                            255 "Вчора"
Sh423                            255 "Останній тиждень"
Sh424                            255 "Все"
Sh425                            255 "Вибір інтервалу часу"
Sh426                            255 "Позначити позицію для видалення"
Sh427                            255 "Позначити всі згруповані позиції для видалення"
Sh428                            255 "Завантажено історію, старішу за останній тиждень"
Sh429                            255 "Завантажено історію за сьогодні"
Sh430                            255 "Завантажено історію за вчора"
Sh431                            255 "Завантажено історію за останній тиждень"
Sh432                            255 "Завантажено всю історію"
Sh433                            255 ", немає результатів"
Sh435                            255 "Історію завантажено"
Sh436                            255 "Пошук завершено"
Sh437                            255 "Знайдено в історії, яка є старішою за останній тиждень"
Sh438                            255 "Знайдено в історії за сьогодні"
Sh439                            255 "Знайдено в історії за вчора"
Sh440                            255 "Знайдено в історії за останній тиждень"
Sh441                            255 "Знайдено у повній історії"
PrRtGlTlN                        64  "Рівень трасування:"
PrRtGlTlD                        255 "Рівень трасування"
PrRtGlRtlN                       64  "Візуалізація зліва направо"
PrRtCoIsAc                       64  "Активне з'єднання"
PrRtCoIsAcD                      64  "Активне з'єднання"
PrRtGlRtlD                       255 "Візуалізація справа наліво (для активації необхідний перезапуск)"
PrRtGlCvtN                       64  "WebDynpro - візуалізація Canvas:"
PrRtGlAcCo                       255 "Активне з'єднання"
PrRtGlAcCoD                      255 "Активне з'єднання"
PrRtCoTyN                        64  "Тип:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Тип:"
PrRtCoRST                        64  "Використати захищений клієнт входу до системи"
PrRtCoUsN                        64  "Користувач:"
PrRtCoUsD                        255 "Користувач з'єднання"
PrRtCoPrUsN                      64  "Користувач проксі:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Користувач проксі-з'єднання"
PrRtCoPrPaN                      64  "Пароль проксі:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Пароль проксі"
PrRtCoTyD                        255 "Тип сервера"
PrRtCoSlDesN                     64  "Опис SAP GUI Logon:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "Опис входу до системи SAP GUI порожній."
LogDescInfToolTip                64  "Інформація"
PrRtCoSaGuTy                     64  "Тип SAP GUI:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Опис системи, як визначено у SAP Logon"
PrRtCoNaN                        64  "Ім'я:"
PrRtCoNaD                        255 "Ім'я з'єднання"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "URL сервера"
PrRtCoClN                        64  "Мандант:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Лише цифри"
PrRtCoClD                        255 "ABAP-мандант"
PrRtCoLaN                        64  "Мова:"
PrRtCoLaD                        255 "Мова"
PrRtCoCoN                        64  "Коментар:"
PrRtCoCoD                        255 "Коментар"
PrRtCoPoFiN                      64  "ІД фільтра:"
PrRtCoPoFiD                      255 "ІД фільтра"
PrRtGlTlHV                       64  "Докладно"
PrRtGlTlHVH                      64  "Докладно з журналами HTTP"
PrRtGlTlHVS                      64  "Докладно з журналами бази даних"
PrRtGlTlIV                       64  "Інформація"
PrRtGlTlWV                       64  "Застереження"
PrRtGlTlEV                       64  "Помилка"
PrRtGlTlOV                       64  "Вимк."
PrCaFoSmt                        64  "Найменше"
PrCaFoSmr                        64  "Менше"
PrCaFoMed                        64  "Середнє"
PrCaFoLat                        64  "Найбільше"
PrCaFoLar                        64  "Більше"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Application Server ABAP з Web Dispatcher"
PrRtGlTySV                       64  "Портал"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "Тип:"
PrSgUsN                          64  "Користувач:"
PrSgBrs                          64  "Браузер:"
PrSgUsD                          255 "Користувач з'єднання"
PrSgTyD                          255 "Тип сервера"
PrSgSlDesN                       64  "Опис SAP GUI Logon:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Опис системи, як визначено у SAP Logon"
PrSgCoNaN                        64  "Ім'я:"
PrSgCoNaD                        255 "Ім'я з'єднання"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "URL сервера"
PrSgCoClN                        64  "Мандант:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP-мандант"
PrSgLaN                          64  "Мова:"
PrSgLaD                          255 "Мова"
PrSgCoN                          64  "Коментар:"
PrRSgCoCoD                       255 "Коментар"
PrRtDescN                        64  "Опис:"
PrRtDescD                        255 "Опис"
PrRtSidN                         64  "Система:"
PrRtSidD                         255 "Ідентифікатор системи"
PrRtMSrvN                        64  "Сервер повідомлень:"
PrRtMSrvD                        255 "Сервер повідомлень"
PrRtSrvN                         64  "Сервер застосунків:"
PrRtWdN                          64  "Web Dispatcher:"
PrRtSrvD                         255 "Сервер"
PrRtSrv                          64  "Сервер:"
PrRtUseDRN                       64  "Використовувати правила відображення"
PrRtUseDRD                       255 "Використовувати правила відображення"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Application Server ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Веб-диспетчер)"
DgInDaPr                         255 "Керуйте своїми локальними даними, збереженими SAP Business Client. Увага: очищення або видалення даних впливає на всі підключення."
DgInDaAp                         255 "Коригувати візуальний дизайн, елементи оболонки та дизайн взаємодії для відповідності вашим потребам."
DgInDaAcc                        255 "Активувати режим доступності для застосунків, вбудованих у SAP Business Client. Ви також можете змінити сполучення клавіш та гарячі клавіші, доступні для SAP Business Client."
DgInDaLo                         255 "Встановити опції для системного селектора та вказати системну поведінку під час входу до системи."
DgInDaSg                         255 "Визначити, як операції SAP GUI вбудовуються у SAP Business Client."
DgInDaSp                         255 "Персоналізувати свої настройки для виправлення неполадок та підтримки інформації. Ви також можете ініціювати створення звіту підтримки."
DgInDaBr                         255 "Визначити, яке керування браузером використовується у SAP Business Client."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Шрифт:"
PrShGlFoSi                       64  "Масштаб:"
PrShAccBel                       64  "Прийняти візуальну тему Fiori"
PrShAccBelD                      64  "Прийняти візуальну тему Fiori"
PrShGlFoSiM                      64  "Масштаб"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Розмір шрифту"
PrShGlCaFoSi                     64  "Розмір шрифту:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Використовувати меню SAP замість меню користувача"
PrShTeNaN                        64  "Показати коди транзакції"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Обране Easy access у панелі Обраного"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Обране Easy access як робоче місце"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Обране Easy access у панелі Обраного"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Використовувати меню SAP замість меню користувача"
PrShTeNaD                        64  "Показати коди транзакції"
PrShNaTaN                        64  "Вкладки навігації:"
PrShNaTaD                        64  "Вкладки навігації"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Вигляд"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Доступність"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "Інтероперабельність SAP GUI"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Інше"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Вхід до системи"
PrRtGClSS                        64  "Сеанс"
PrRtGClSP                        64  "Процес"
PrRtGClSSW                       64  "Програмне забезпечення"
PrRtGClSHWR                      64  "Апаратні засоби"
PrRtGClSGRF                      64  "Графіка"
PrRtGlHtBrw                      64  "Браузер"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Первинне керування браузером:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Візуальний дизайн"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Дизайн взаємодії"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Сполучення клавіш"
PrSCGlAccMd                      255 "Режим доступності"
ShDpDgTl                         255 "Захист даних"
DaPrDiCtRc                       64  "Історія"
DaPrDiCtTb                       64  "Мітки табуляції"
DaPrDiCtFv                       64  "Обране"
DaPrDiCtLc                       64  "Локальний кеш"
DaPrDiDb                         64  "База даних"
DaPrDiCtTr                       64  "Трасування"
DaPrDiClRcBt                     64  "Очистити всю історію"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Видалити всі відзначені вкладки"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Видалити все обране"
DaPrDiClChBt                     64  "Очистити кеш SAP Business Client"
DaPrDiClTrBt                     64  "Очистити трасування"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Відкрити папку трасування"
DaPrDiOpChFd                     64  "Відкрити папку кешу"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Видалити вміст бази даних"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Очистити кеш Internet Explorer..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Очистити кеш Edge"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Видалити імена користувачів"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Усі імена користувачів видалені."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Не вдалося видалити імена користувачів."
DaPrChDtEx                       255 "Папка кешу не існує."
DaPrChDtSc                       255 "Папка кешу видалена."
DaPrChDtEr                       255 "Папку кешу не вдалося видалити."
DaPrFvDtEx                       255 "Папка обраного не існує."
DaPrFvDtSc                       255 "Папка Обраного видалена."
DaPrFvDtEr                       255 "Папку обраного не вдалося видалити."
DaPrRcDtEx                       255 "Папка історії не існує."
DaPrRcDtSc                       255 "Всі записи історії видалені."
DaPrRcDtEr                       255 "Записи історії видалено не повністю."
DaPrPtDtEx                       255 "Папка відзначених вкладок не існує."
DaPrPtDtSc                       255 "Папка закріплених вкладок видалена."
DaPrPtDtEr                       255 "Папку відзначених вкладок не вдалося видалити."
DaPrTrDtEx                       255 "Папка трасувань не існує."
DaPrTrDtSc                       255 "Папка трасувань видалена."
DaPrTrDtEr                       255 "Папку трасувань не вдалося видалити."
DaPrTrDtErr                      255 "Трасування не вдалося видалити, оскільки деякі файли ще використовуються. Решта файлів трасування будуть видалені після закриття всіх інстанцій SAP Business Client."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Файли кешу Edge не вдалося видалити, оскільки деякі файли ще використовуються. Решта файлів кешу будуть видалені після закриття всіх інстанцій SAP Business Client."
DaPrEdChDtSc                     255 "Файли кешу Edge видалені."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Ви дійсно бажаєте видалити весь вміст бази даних? Це може вплинути на всі ваші стійкі дані."
DaPrDbDel                        255 "Повний вміст бази даних видалено."
DaPrDbDelEr                      255 "Не вдалося видалити вміст бази даних."
PrShChLc                         64  "Місцезнаходження:"
PdShChLc                         255 "Місцезнаходження даних у кеші:"
PrShChFdNoAc                     64  "Папка кешу недоступна"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Кеш неможливо записати до %0. Зверніться до сист.адміністратора."
PrShTrNf                         64  "Сповіщення:"
PdShTrNf                         255 "Режим сповіщень"
PrShDbFiLoc                      64  "Місцезнаходження:"
PdShDbFiLoc                      255 "Місцезнаходження файлу бази даних:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Помилка файлу бази даних"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Неможливо скопіювати існуючий файл бази даних до нового шляху %0. Зверніться до вашого адміністратора."
PrShSvCnUr                       64  "Запам’ятайте ім'я користувача для входу у систему"
PdShSvCnUr                       255 "Запам’ятайте ім'я користувача для входу у систему"
PrRtGClSCMD                      64  "Командний рядок:"
PrRtGClSLCL                      64  "Мовне середовище:"
PrRtGClSCVR                      64  "Версія SAP Business Client:"
PrRtGClSSVR                      64  "Версія сервера SAP Business Client:"
PrRtGClSGVR                      64  "Версія SAP GUI:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Версія Internet Explorer:"
PrRtGClSNETVR                    64  "Версія .Net:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Версія плагіна Java:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Операційна система:"
PrRtGClSPCT                      64  "Тип комп'ютера:"
PrRtGClSCPU                      64  "ЦП:"
PrRtGClSMEM                      64  "Фізична пам'ять:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Графічна картка:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Відобразити конфігурацію:"
PrRtGClSDXVER                    64  "Версія DirectX:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "не з'єднано"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Повноваження:"
PrRtGClSPERM                     64  "Виконання з правами адміністратора"
PrShSpUrD                        255 "URL провайдера послуг"
PrShGlFoSiD                      255 "Глобальній розмір шрифту"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Глобальній розмір шрифту"
PrShGlThN                        64  "Тема оболонки:"
PrShGlThD                        255 "Вибрати тему для усіх вікон"
PrShSsThm                        64  "Тема вибору системи:"
PrSySeThD                        255 "Вибрати тему для вибору системи"
PrShWiN                          64  "Активувати Window Manager"
PrShTaTaPr                       64  "Показати попередні перегляди вкладки у панелі завдань"
PrShEnSaCo                       64  "Активувати код OK SAP GUI"
PrShKeSaTh                       64  "Використовувати тему SAP GUI"
PrShWiD                          255 "Активувати Window Manager"
PrShSpAuN                        64  "URL розширеного пошуку:"
PrShSpAuD                        255 "URL розширеного пошуку"
PrShSpEnSaCo                     255 "Активувати код OK SAP GUI"
PrShSpKeSaTh                     255 "Використовувати тему SAP GUI"
PrShSpNaN                        64  "Ім'я:"
PrShSpNaD                        255 "Ім'я"
PrShSpMnN                        64  "Мнемонічний:"
PrShSpMnD                        255 "Умовний символ для вибору у швидкому запуску"
TbJlTask                         64  "Завдання"
TbJlFreq                         64  "Часто"
TbJlNW                           64  "Відкрити нове вікно"
TbJlNT                           64  "Відкрити нову вкладку"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI для перевірки Windows"
PrWgCheckL                       255 "Перевірити, чи встановлена правильна версія SAP GUI для Windows; показати застереження, якщо ні"
PrStTrWuCheck                    255 "Запустити транзакцію без перевірки достовірності"
PrStTrWuCheckD                   255 "Запустити транзакцію без перевірки достовірності"
PrMrgTb                          255 "Об'єднати панель функцій системи і панель застосунку"
PrMrgTbD                         255 "Об'єднати панель функцій системи і панель застосунку"
PrShMnTb                         255 "Показати меню у панелі інструментів SAP GUI"
PrShMnTbD                        255 "Показати меню у панелі інструментів SAP GUI"
PrOpenNewWnd                     255 "Відкрити сеанс у новому вікні"
PrOpenNewWndD                    255 "Відкрити сеанс у новому вікні"
PrNotCloseTabs                   255 "Не закривати вкладки"
PrNotCloseTabsD                  255 "Не закривати вкладки"
PrShowTitleBar                   255 "Показати панель заголовка"
PrShowTitleBarD                  255 "Показати панель заголовка"
PrSiPlTl                         255 "Заголовок:"
PrSiPlTlD                        255 "Вказати заголовок для цієї бокової панелі"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Відкрити бокову панель з новою вкладкою"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Відкрити бокову панель з новою вкладкою"
PrPlNa                           255 "Ім'я плагіна:"
PrPl                             255 "Плагін:"
PrScGlAfN                        64  "Анімований фокус"
PrScGlAfD                        255 "Показати анім.фокус"
PrShSyIn                         255 "Показати системну інформацію в рядку статусу"
PrShSyInD                        64  "Показати системну інформацію в рядку статусу"
PrShSyInTb                       255 "Показати відомості про систему у заголовку вкладки"
PrShSyInTbD                      64  "Показати відомості про систему у заголовку вкладки"
PrShTaSeRo                       255 "Показувати вкладки в окремому рядку"
PrShTaSeRoD                      255 "Показувати вкладки в окремому рядку"
PrShBaBu                         255 "Показати кнопку 'Назад'"
PrShEnTaAn                       255 "Показати анімацію для вкладок"
PrShEnTaAnD                      255 "Показати анімацію для вкладок"
PrPrSlCo                         255 "Використайте усталене з’єднання при запуску"
PrPrSlCoTi                       255 "Усталене з’єднання не знайдено"
PrPrSlCoIn                       255 "Ще не існує усталеного з’єднання. Ви можете вказати усталене з’єднання у системному селекторі."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Усталене з’єднання:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "З'єднанняне вибране"
PrSCGlAcc                        255 "Режим доступності"
PrSCGlAccD                       255 "Активувати режим доступності"
PrShAuMo                         255 "Приховати селектор системи при запуску "
PrPdShAuMo                       255 "Автоматично увійти до останньої системи"
PrWaBeScRu                       255 "Застереження перед виконанням скрипту"
PrWaBeScRuD                      255 "Застереження перед виконанням скрипту"
PrShAnSP                         255 "Оголосити динамічних провайдерів пошуку"
PrPdShAnSP                       255 "Оголосити динамічних провайдерів пошуку"
PrEnWcQl                         255 "Показати посилання робочого місця на індексній сторінці"
PrEnWcQlD                        255 "Показати посилання робочого місця на індексній сторінці"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Перед завантаженням питати, де зберігати кожний файл"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Перед завантаженням питати, де зберігати кожний файл"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Місце завантаження (шлях):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Місце завантаження (шлях)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Пропозиція зберегти паролі"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Пропозиція зберегти паролі та заповнити їх автоматично"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Відображає пропозиції для полів форми"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Якщо активовано, відображає пропозиції щодо раніше введених значень. Клацання на пропозиції заповнює значення в полі форми."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Запитувати, що робити з кожним завантаженням"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Завжд запитувати, чи бажаю я зберегти файл або відкрити його без збереження"
PrShLoEnPa                       64  "Початкова сторінка:"
PrShLoEnPaD                      64  "Початкова сторінка"
PrShLoEnPaFw                     64  "Перша сторінка робочого місця"
PrShLoEnPaIp                     64  "Сторінка індексів"
PrShLoEnPaNp                     64  "Нова закладка"
PrShLoEnPaFp                     64  "Перша закріплена вкладка"
PrShLoClLa                       64  "Мова манданта:"
PrShLoClLaD                      64  "Мова манданта"
PrShLoClLaAuto                   64  "Автоматично"
PrShLoClLaAr                     64  "Арабська"
PrShLoClLaBg                     64  "Болгарська"
PrShLoClLaCa                     64  "Каталонська"
PrShLoClLaCs                     64  "Чеська"
PrShLoClLaDa                     64  "Датська"
PrShLoClLaDe                     64  "Німецька"
PrShLoClLaEl                     64  "Грецька"
PrShLoClLaEn                     64  "Англійська"
PrShLoClLaEs                     64  "Іспанська"
PrShLoClLaEt                     64  "Естоньска"
PrShLoClLaFi                     64  "Фінська"
PrShLoClLaFr                     64  "Французька"
PrShLoClLaHe                     64  "Іврит"
PrShLoClLaHi                     64  "Хінді"
PrShLoClLaHr                     64  "Хорватська"
PrShLoClLaHu                     64  "Угорська"
PrShLoClLaIt                     64  "Італійська"
PrShLoClLaJa                     64  "Японська"
PrShLoClLaKo                     64  "Корейска"
PrShLoClLaKk                     64  "Казахський"
PrShLoClLaLt                     64  "Литовська"
PrShLoClLaLv                     64  "Латвійська"
PrShLoClLaNl                     64  "Нідерландська"
PrShLoClLaNo                     64  "Норвезька"
PrShLoClLaPl                     64  "Польська"
PrShLoClLaPt                     64  "Португальська"
PrShLoClLaRo                     64  "Румунська"
PrShLoClLaRu                     64  "Російська"
PrShLoClLaSh                     64  "Сербськохорватська"
PrShLoClLaSk                     64  "Словацька"
PrShLoClLaSl                     64  "Словенська"
PrShLoClLaSv                     64  "Шведська"
PrShLoClLaTh                     64  "Тайська"
PrShLoClLaTr                     64  "Турецька"
PrShLoClLaUk                     64  "Українська"
PrShLoClLaZh                     64  "Китайська"
PrShLoClLaZf                     64  "Китайська (традиційна)"
PrShLoClLaVi                     64  "В'єтнамська"
PrShLoAdmConf                    64  "Файл конфігурації адміністратора:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Файл конфігурації адміністратора"
PrShLoUserConf                   64  "Файл конфігурації користувача (шлях):"
PrShLoUserConfD                  64  "Файл конфігурації користувача (шлях)"
PrShLoConfPath                   64  "Файл конфігурації:"
PrShLoConfPathD                  64  "Файл конфігурації"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Файл конфігурації динамічного вибору браузера:"
PrShLoCl                         255 "Використовувати мову манданта для входу у систему"
PrShLoClD                        255 "Використовувати мову манданта для входу у систему"
PrShLoUn                         255 "Використовувати ім'я користувача на екрані входу до системи"
PrShLoUnD                        255 "Використовувати ім'я користувача на екрані входу до системи"
PrShWD                           255 "Декорація вікна:"
PrShWDD                          255 "Декорація вікна"
PrShRM                           255 "Режим:"
PrShRMD                          255 "Режим збереження нещодавніх"
PrShRMRm                         255 "Запам'ятати"
PrShRMNvRm                       255 "Ніколи не запам'ятовувати"
PrShRMClr                        255 "Очистити історію при виході з системи"
DpNtMdOf                         255 "Вимк."
DpNtMdWs                         255 "Сповіщення Windows"
DpNtMdMw                         255 "Вікно повідомлення"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI для Windows з нейтралізацією несправності"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI для Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI для HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI для Windows з перевіркою з'єднання"
PrShHRT                          255 "Час зберігання у днях:"
PrShHRTU                         255 "день(дні)"
PrShHRTD                         255 "Максимальний час зберігання запису історії"
PrShHRTERR                       255 "Значення має бути між %0 і %1"
PrShStNvInQl                     255 "Запустити навігацію зі швидкого запуску / панелі пошуку в новій вкладці"
PrShStNvInQlD                    255 "Запустити навігацію зі швидкого запуску / панелі пошуку в новій вкладці або на місці"
PrShFiNvMd                       255 "Аналізувати режим запуску транзакції з Fiori"
PrShFiNvMdD                      255 "Якщо не позначено, транзакція завжди запускається в новій вкладці"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Пробіл"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Друкувати"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Insert"
Sh513                            255 "Домашня сторінка"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Сторінка вгору"
Sh516                            255 "Сторінка донизу"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Видалити"
Sh520                            255 "Праворуч"
Sh521                            255 "Ліворуч"
Sh522                            255 "Вверх"
Sh523                            255 "Вниз"
Sh524                            255 "Пароль у командному рядку не дозволений"
Sh525                            1024 "SAP Business Client запущ.з паролем в аргум.ком.рядка. За устал., це не дозв., тому що небезпечно. Програму буде закрито.\n\nХоча вам не реком.викор.цю функ.у прод.серед., ви мож.актив.її для тест., вст.опц.адм. 'IsPasswordInCommandlineAllowed' на 'true'."
CtIsFlg01                        255 "Ім'я хоста у сертифікаті безпеки веб-сайту відрізняється від веб-сайту, який ви намагаєтесь відвідати."
CtIsFlg02                        255 "Сертифікат безпеки веб-сайту ще не дійсний або його строк дії минув."
CtIsFlg03                        255 "Ваш ПК на довіряє сертифікату безпеки цього веб-сайту."
CtIsFlg04                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту не підтримує списки відкликання."
CtIsFlg05                        255 "Сервери списків відкликання для сертифікату безпеки цього веб-сайту недоступні."
CtIsFlg06                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту відкликаний."
CtIsFlg07                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту недійсний."
CtIsFlg08                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту був підписаний за допомогою слабкого алгоритму підпису."
CtIsFlg09                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту не має унікального імені."
CtIsFlg10                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту має слабкий ключ."
CtIsFlg11                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту не має зафіксованого ключа."
CtIsFlg12                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту має недійсне ім'я."
CtIsFlg13                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту має надто довгий строк дії."
CtIsFlg14                        255 "Невідома проблема."
CtIsFlg15                        255 "Перевірка списку відкликання для сертифікату безпеки цього веб-сайту активована."
CtIsFlg16                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту був підписаний за допомогою слабкого алгоритму підпису SHA-1."
CtIsFlg17                        255 "Сертифікат безпеки цього веб-сайту є несумісним."
