﻿FNavFail                         255 "Nesne temelli dolaşmanın '%0' hedefi çözülemedi. Kullanıcınıza ilgili nesne temelli dolaşma girişlerini içeren bir rol tayin etmek için sistem yöneticinize başvurun."
FNavFail2                        255 "Dolaşma hedefi %0 çözülemedi. Gerekli dolaşma girişini içeren rolü kullanıcınıza tayin etmek için sistem yöneticinize başvurun.\r\n'%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Sunucudan kullanıcınız için herhangi bir rolden dolaşma ayrıntıları çağrılamadı. Sistem yöneticinize başvurun ve kullanıcınız için geçerli bir rol kümesinin tayinini talep edin (bakınız işlem SU01)."
FNavTreeFail2                    255 "Sunucunuzdan dolaşma ayrıntıları çağrılamadı. Hata kodu: '%0'. \r\nİnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra yeniden bağlantı kurmayı deneyin veya yöneticinize başvurun."
FNavTreeFail3                    255 "Sunucudan kullanıcınız için rolün dolaşma bilgileri ayrıştırılamadı. Yöneticinize başvurun."
Sh5                              255 "Aynı adlı nesne zaten mevcut."
Sh5a                             255 "Ad tanımlanmadı."
Sh6                              255 "Yeni"
Sh6b                             255 "Yeni kısayol"
Sh6a                             255 "Kopyala"
Sh6c                             255 "Yeni kısayol (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Yeni sistem bağlantısı (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Yeni sistem bağlantısı (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Yeni sistem bağlantısı (Fiori başlatma çubuğu)..."
Sh6f                             255 "Yeni alt klasör..."
Sh6g                             255 "Yeni giriş..."
Sh6h                             255 "Yeni çalışma alanı..."
Sh6i                             255 "Yeniden adlandır..."
Sh6k                             255 "Kopyala"
Sh6l                             255 "Ekle"
Sh6m                             255 "Bağlantı (SAP oturum açma)"
Sh6n                             255 "Sistem bağlantısı (SAP oturum açma)"
Sh6o                             255 "Sistem bağlantısı (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Sistem bağlantısı (Fiori başlatma çubuğu)"
Sh7                              255 "Sil"
Sh7a                             255 "Filtrele..."
Sh7b                             255 "Yukarı taşı"
Sh7c                             255 "Aşağıya taşı"
Sh8                              255 "Devral"
Sh8a                             255 "Oturum aç"
Sh8b                             255 "Gezgin görünümünü göster"
Sh8c                             255 "Gezgin görünümünü gizle"
Sh8d                             255 "Internet Explorer ile oturum aç"
Sh8f                             255 "Internet Explorer (eski) ile oturum aç"
Sh8g                             255 "Edge ile oturum aç"
Sh9                              255 "Tamam"
Sh9a                             255 "Devam"
Sh9d                             255 "Vurgulu"
Sh9b                             255 "Geriye"
Sh9c                             255 "Sonlandır"
Sh9e                             255 "Ana sayfa"
Sh10                             255 "İptal et"
Sh10b                            255 "Yoksay"
Sh10c                            255 "Geri al"
Sh10c                            255 "Çık"
Sh11                             255 "Seçenekler"
Sh11a                            255 "Klasör adı"
Sh11b                            255 "Çalışma alanı adı"
Sh13                             255 "Evet"
Sh14                             255 "Hayır"
Sh15                             255 "Silme işlemini teyit et"
Sh15a                            255 "Değişikliği teyit et"
Sh16                             255 "Seçilen nesneleri gerçekten silmek istiyor musunuz?"
Sh16a                            255 "Seçilen '%0' alt klasörü gerçekten silmek istiyor musunuz?"
Sh16b                            255 "Seçilen '%0' çalışma alanını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
Sh16c                            255 "Daha fazla bağlantı '%0' ile birleştirildi.\n"
Sh16d                            255 "Değişiklikler birden fazla bağlantıyı etkileyecek.\nDeğişiklikleri yine de yapmak istiyor musunuz?"
Sh17                             255 "Favorilere ekle"
Sh18                             255 "Bağla (yeniden başlat)"
Sh19                             255 "Başlık olmadan"
Sh19a                            255 "Yeni sistem"
Sh25                             255 "At"
Sh26                             255 "Saklanmayan veriler"
Sh27                             255 "Hala saklanmamış değişiklikler mevcut. \n\nDeğişiklikleri devralmak mı yoksa reddetmek mi istiyorsunuz?"
Sh28                             255 "Favoriyi düzenle"
Sh29                             255 "%0 içinde '%1' için gelişmiş arama"
Sh30                             255 "%0 içinde gelişmiş arama"
Sh31                             255 "%0 içinde '%1' ara"
Sh32                             255 "Daha fazla..."
Sh33                             255 "Bağlantı kuruluyor..."
Sh35                             255 "'%0' içinde oturum aç"
Sh36                             255 "'%0' içinden dolaşma verileri yükleniyor..."
Sh36a                            1024 "ABAP sunucusundan alınan dolaşma verileri %0 değerini aşamaz. Alınan verilerin geçerli büyüklüğü %1. pfcg rollerinizi optimize edin ve daha düşük miktarda dolaşma verileriyle tekrar oturum açmayı deneyin."
Sh37a                            255 "Sistemler"
Sh39                             255 "'%0' ile bağlantı kurulamadı"
Sh40                             255 "'%0' ile bağlantı kurulurken şu hata ortaya çıktı."
Sh41                             255 "Değişiklikleri reddet"
Sh42a                            255 "Dolaşmayı teyit et"
Sh42                             255 "Pencereyi kapatmayı teyit et"
Sh42b                            255 "Sekme kapatmayı teyit et"
Sh43a                            255 "Yürürlükteki ekran saklanmamış veriler içeriyor olabilir. \n\nTüm değişiklikleri reddetmek ve dolaşma ile devam etmek istiyor musunuz?\n\n"
Sh43c                            255 "Geçerli sekme '%0' saklanmamış veriler içeriyor olabilir.\n\nTüm değişiklikleri reddetmek ve bu sekmeyi kapatmak istiyor musunuz?\n\n"
Sh43                             255 "Sekme '%0' saklanmamış veriler içeriyor olabilir.\n\nTüm değişiklikleri reddetmek ve bu pencereyi kapatmak istiyor musunuz?\n\n"
Sh43b                            255 "Sekme '%0' saklanmamış veriler içeriyor olabilir.\n\nOturumu kapatmak istiyor musunuz?\n\n"
Sh44                             255 "Aşağıdaki sekmeler saklanmamış veriler içeriyor olabilir.\n\nTüm değişiklikleri reddetmek ve bu sekmelerin tümünü kapatmak istiyor musunuz?\n\n"
Sh44a                            255 "Aşağıdaki sekmeler saklanmayan veriler içeriyor olabilir.\n\nOturumu kapatmak istiyor musunuz?\n\n"
Sh45                             255 "Aşağıdaki beklenmeyen hata oluştu. Yine de devam etmek istiyor musunuz?"
Sh46                             255 "Beklenmeyen hata"
Sh47                             255 "SAP Business Client versiyonu %0"
Sh48                             255 "Telif hakkı"
Sh48b                            255 " SAP SE\nTüm hakları saklıdır."
Sh48a                            255 "Sistem bilgileri"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "En son kullanılan nesneler"
Sh50b                            128 "Pencere"
Sh50c                            128 "Yeni pencere"
Sh50d                            128 "Tüm pencereleri kapat ve oturumu kapat"
Sh50e                            128 "Bu pencereyi kapat ve oturumu kapat"
Sh50f                            128 "SAP Business Client'ı özelleştir ve kontrol et"
Sh51                             255 "Favoriler"
Sh51b                            255 "Easy Access favorileri (salt okunur)"
Sh51c                            255 "Web favorileri"
Sh51d                            255 "Sistem favorileri"
Sh52                             255 "Ayarlar"
Sh53                             128 "Oturum aç"
Sh53a                            128 "Sistem seçimi..."
Sh54                             255 "Düzen"
Sh54a                            255 "Kişiselleştir..."
Sh54b                            255 "Bağlantılar"
Sh54c                            255 "Sistemler..."
Sh54d                            255 "Arama sağlayıcı..."
Sh54e                            255 "İkincil alan..."
Sh54f                            255 "Gelişmiş"
Sh54g                            255 "Destek..."
Sh54h                            255 "Bağlantılar"
Sh54i                            255 "Çalışma alanları"
Sh54j                            255 "Kullanılabilir sistem listesi"
Sh54k                            255 "Veri gizliliği..."
Sh54l                            255 "Sistem"
Sh54m                            255 "Sistem iletisi"
Sh55                             255 "Servis şablonu"
Sh56                             255 "Yardım"
Sh58                             255 "Ekranda açıklamalar"
Sh59                             255 "Öğrenim merkezi"
Sh60                             255 "Destek ile irtibat kur"
Sh61                             255 "Lisans anlaşması"
Sh61b                            255 "İpuçları"
Sh62                             255 "SAP Business Client hakkında"
Sh62c                            255 "SAP Business Client yardımı"
Sh62d                            255 "Görünüm"
Sh62e                            255 "Kullanıcı tanımlı ..."
Sh62f                            255 "Standart ayara geri al"
Sh62g                            255 "Destek raporu yarat"
Sh62h                            255 "Destek raporu"
Sh63                             255 "Şunun içinde:"
Sh63a                            255 "Destek raporu yarat"
Sh63b                            255 "NWBC destek raporu (bkz. ek)"
Sh63c                            255 "Eklenen destek raporu şununla yaratıldı:"
Sh63d                            255 "Genel bakış"
Sh63e                            255 "Rapora dahil edilecek destek kalemlerini seçin:"
Sh63f                            255 "Ek notlar:"
Sh63h                            255 "Üst birim bilgileri"
Sh63i                            255 "Yüklenen dolaşma ağacı"
Sh63j                            255 "Üst birim çalıştırma süresi önbelleği"
Sh63k                            255 "Shell izlemeleri"
Sh63l                            255 "Dökümler"
Sh63m                            255 "ABAP bilgileri"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "İçerikler"
Sh63p                            255 "Son uçuş kaydı"
Sh63q                            255 "Ekran görüntüleri"
Sh63r                            255 "Üst birim çalıştırma süresi önbellek dosyaları kaydediliyor"
Sh63s                            255 "Dolaşma ağacı kaydediliyor"
Sh63t                            255 "İçerik özeti kaydediliyor"
Sh63u                            255 "Sistem bilgileri ABAP sunucusundan alınıyor"
Sh63v                            255 "Dolaşma ağacı ABAP sunucusundan alınıyor"
Sh63w                            255 "Sorun giderme sayfası ABAP sunucusundan alınıyor"
Sh63x                            255 "Sisteme genel bakış kaydediliyor"
Sh63y                            255 "Üst birim bilgileri kaydediliyor"
Sh63z                            255 "Shell izleme dosyaları kaydediliyor"
Sh63za                           255 "Döküm dosyaları kaydediliyor"
Sh63zb                           255 "İçerik kaydediliyor: "
Sh63zc                           255 "Ekran görüntüsü kaydediliyor "
Sh63zd                           255 "Veri tabanı dosyası"
Sh63ze                           255 "Veri tabanı dosyası kaydediliyor"
Sh64                             255 "Şunun için arama:"
Sh65                             255 "Gelişmiş"
Sh66                             255 "Ara"
Sh67                             255 "İşlem kodu:"
Sh67a                            255 "Web ekranı URL'si:"
Sh68                             255 "Ad:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Başlangıç işlemi"
Sh69b                            255 "Güncel işlem"
Sh70                             255 "%0 için oturum açma hatası"
Sh71                             1024 "Belirtilen URL ile sunucu için oturum açma penceresi açılamadı\n\n%0\n\nURL'nin geçerli olup olmadığını ve sunucunun çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Bunun için tarayıcıda aynı URL'yi çağırın. \n\nHata ayrıntıları:\n\n %1"
Sh72                             255 "Tamam"
Sh72b                            255 "URL girilmedi"
Sh72c                            255 "URL geçersiz: %0"
Sh72d                            255 "%0 bağlantısı kurulamadı"
Sh72e                            255 "Bilinmeyen neden"
Sh72g                            255 "Sistem bilgisi çağrılamadı"
Sh72f                            1024 "%0 sisteminden sistem bilgilerini okumaya çalışılırken hata oluştu. \n\nYöneticinize başvurun. Uygulama şimdi kapatılacak."
Sh73                             255 "İzleme açıldı"
Sh74                             255 "İzleme (düzey '%0') etkinleştirildi."
Sh74a                            255 "Ayrıntılı izleme (düzey '%0') etkinleştirildi."
Sh78                             255 "Sabit diskte sakla"
Sh78b                            255 "Bellek dökümünü sabit diskte sakla"
Sh78c                            255 "Bellek dökümü güncel prosesin dahili durumunu gösterir. \nBöyle dökümler problem nedenini belirlemek için SAP desteğine yardımcı olur.\n"
Sh78d                            255 "Dosyayı sakladıktan sonra sıkıştırın ve SAPMATS'a yükleyin ve URL'yi bir destek iletisine ekleyin.\n\nSaklama işlemi biraz sürebilir."
Sh83                             255 "Ayrıntılar"
Sh84                             255 "Bu sayfa"
Sh90                             255 "Masaüstü arama"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "SAP Business Client kurulumunuz tutarsızlıklar içeriyor; yerel yöneticinize başvurun."
Sh144                            255 "{0} olarak başlatılmadı"
Sh145                            255 "{0} yüklenen birleştirmelerde bulunamadı"
Sh146                            255 "Beklenen yer (başlatılan modülden): {0}"
Sh147                            255 "Beklenmeyen yerdeki SAP modülü: {0}"
Sh148                            255 "Beklenmeyen versiyon içeren SAP tarafından yönetilen modül {0}: {1} (beklenen: {2})"
Sh149                            255 "Beklenmeyen versiyon içeren SAP sistemine özgü modül {0}: {1} (beklenen: {2})"
Sh150                            255 "SAP Business Client kurulumunun tutarlılık kontrolü"
Sh151                            255 "Tutarsızlık bulunamadı"
Sh152b                           255 "Ayrıntılı izleme kapatıldı"
Sh152c                           255 "Destek raporunun kalitesini yükseltmek için izleme düzeyini en az '%0' ve '%1' arasında değer olarak belirleyin"
Sh153                            255 "Koyu"
Sh153a                           255 "Büyük"
Sh153b                           255 "Küçük"
Sh153c                           255 "Özel"
Sh154                            255 "Yüksek kontrast (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Açık"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154f                           255 "Seçilen tema '{0}' için sunucudan tema bilgilerini indirme başarısız oldu.\nÖnce tema üretilmesi gerekebilir."
Sh154g                           255 "Tema indirme başarısız oldu."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Shell teması kullan"
Sh155                            255 "E-posta gönder..."
Sh156                            255 "İşbirliği yap"
Sh157                            255 "SAP işbirliği penceresi kurulmadı"
Sh157b                           255 "Seçilen işlem yürütülemiyor.\n\'SAP işbirliği penceresi' kurulmadı.\n\nYerel yöneticinize başvurun."
Sh158                            255 "'{0}' işlemini başlat"
Sh158b                           255 "'{0}' işlemini yeni pencerede başlat"
Sh158c                           255 "{0} başlat"
Sh158d                           255 "{0} yeni pencerede başlat"
Sh158e                           255 "{1} içindeki '{0}' işlemini başlat"
Sh158f                           255 "{1} içindeki '{0}' işlemini yeni pencerede başlat"
Sh159                            255 "Window Manager aç"
Sh159b                           255 "Hızlı başlatmaya/arama çubuğuna odakla"
Sh159b3                          255 "Sorgu yoksayılıyor"
Sh159b4                          255 "Girilen sorgu çok uzun ve ABAP işlem karşılaştırması için yoksayılacak: %0"
Sh159b5                          255 "Girilen sorgu çok uzun ve yoksayılacak: %0"
Sh159d                           255 "Çalışma alanını yenile"
Sh159d2                          255 "Sekmeyi yeni pencerede aç"
Sh159e                           255 "Hızlandırma süresi"
Sh159f                           255 "Menüye odakla"
Sh159g6                          255 "Pencereyi yay"
Sh159g1                          255 "Tam ekran"
Sh159g2                          255 "Arama çubuğu"
Sh159g3                          255 "Hızlı başlatma"
Sh159g4                          255 "Dolaşma sekmeleri"
Sh159g5                          255 "Dolaşma alanı"
Sh160                            255 "SAP Business Client/SAP GUI entegratörü"
Sh161                            255 "SAP GUI iletişim kanalını kapattı. Tüm oturumlar kaybolacak.\nSAP not 520688'i uygulayın."
Sh161a                           1024 "Windows için SAP GUI, çalışmakta olan oturumlara ilişkin temaların değiştirilmesini desteklemiyor. Yeni tema yeni oturumlar için kullanılacak."
Sh161b                           255 "SAP GUI tema bilgileri"
Sh161c                           255 "SAP GUI yazı boyutuna bilgileri"
Sh161d                           1024 "SAP GUI for Windows, çalıştırma süresince yazı boyutu değişikliğini desteklemez. Yeni yazı boyutu ancak SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra devralınır."
Sh161e                           1024 "Windows için SAP GUI, çalıştırma sırasında tamam kodu alanının açılmasını veya kapatılmasını desteklemiyor. SAP GUI tamam kodu ayarı SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra etkin olur."
Sh161f                           255 "SAP GUI OK koduna ilişkin bilgiler"
Sh161g                           1024 "SAP GUI for Windows, çalışırken temaların değiştirilmesini desteklemez. SAP GUI teması, SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra kullanılacak."
Sh161h                           255 "SAP GUI tema bilgileri"
Sh161i                           1024 "SAP GUI for Windows, çalışırken sistem işlev çubuğunun ve uygulama çubuğunun birleştirilmesini ve ayrılmasını desteklemez. Bu ayar, SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh161j                           255 "SAP GUI sistem işlevi çubuğu ve uygulama çubuğu bilgileri"
Sh161k                           1024 "SAP GUI for Windows, çalışırken başlık çubuğu görünürlüğünün değiştirilmesini desteklemez. Bu ayar, SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh161l                           255 "SAP GUI başlık çubuğu bilgileri"
Sh161m                           1024 "SAP GUI for Windows, çalışırken araç çubuğundaki SAP GUI menüsünün etkinleştirilmesini/devre dışı bırakılmasını desteklemez. Bu ayar, ilk olarak SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh161n                           255 "SAP GUI sistem işlevi çubuğu ve uygulama çubuğu bilgileri"
Sh161o                           255 "'Erişilebilirlik kipi' etkinleştirilirse, bu ayar SAP GUI for Windows tarafından değerlendirilmez."
Sh161p                           1024 "Değiştirilen Edge indirme ayarları SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh161q                           255 "Edge indirme ayarları bilgisi"
Sh162                            255 "Kullanılabilir içerik yok"
Sh162a                           255 "Kullanılabilir kullanıcı menüsü yok"
Sh163                            255 "Yöneticinizle irtibata geçin."
Sh163a                           255 "Kullanıcınız için bir menü kullanılabilir değil; bunun yerine SAP menüsü görüntülenir"
Sh163b                           255 "'%0' sistemine ilişkin ayrıntılar: "
Sh164                            255 "SAP GUI %0%1 işlemini kapattı"
Sh164b                           255 "SAP GUI %0%1 işlemini başlatamadı"
Sh165                            255 "Tarayıcıda deneme"
Sh166                            255 "Proxy sunucusu için kullanıcı ve parola girin"
Sh167                            255 "Kullanıcı:"
Sh167a                           255 "Kullanıcı"
Sh167b                           255 "İstemci"
Sh167c                           255 "Sistem"
Sh167d                           255 "Dil"
Sh168                            255 "Parola:"
Sh169                            255 "Başlat:"
Sh170                            255 "Arama parametresi için yer tutucu olarak '{0}' kullan"
Sh171                            255 "URL geçersiz"
Sh171a                           255 "URL boş"
Sh172                            255 "Günlük {0} desteklenmiyor"
Sh173                            255 "Günlük 'http://' veya 'https://' olmalı"
Sh174                            255 "Port numarası 1 ve 65535 arasında olmalı"
Sh175                            255 "URL yolu aşağıdaki bölümlerden en az birini içermeli: {0}, {1} veya {2}"
Sh176                            255 "URL sorgu parametresi içeremez (URL'de '?' ile başlayan tümü)"
Sh177                            255 "Bu NWBC v1.0 URL'sidir. Onu ABAP sisteminde {0} ile değiştirin."
Sh180                            255 "İnternet adresine git"
Sh181                            255 "'%0' arama yeri..."
Sh181b                           255 "%1 ile '%0' ara"
Sh181c                           255 "Favoriler ve en son kullanılan nesneler"
Sh181d                           255 "Çalışma alanım"
Sh181e                           255 "ABAP işlemleri"
Sh181e2                          255 "İşlemler ve uygulamalar"
Sh181e3                          255 "İşlemler ve uygulamalar "
Sh181f                           255 "Web ekranı uygulamaları"
Sh181f2                          255 "Diğer öneriler"
Sh181g                           255 "... başka nesneler kullanılabilir ..."
Sh181h                           255 "... en az %0 başka nesne kullanılabilir ..."
Sh181i                           255 "Geçersiz giriş"
Sh181j                           255 "Geçersiz giriş verileri devralınmayacak"
Sh182a                           255 "Kaynak uyarısı"
Sh182b                           255 "Azami web ekranı oturum sayısına (%0) ulaşıldı.\n\nBir web ekranı penceresini kapatın veya\nyerel yöneticinizden azami sayıyı yükseltmesini isteyin."
Sh182c                           255 "SAP GUI oturumlarının azami sayısını aştınız (%0).\n\nMevcut SAP GUI sekmesini kapatın veya limiti artırmak için\nyerel yöneticinizle iletişime geçin."
Sh182-2a                         255 "Oturum %0 %1 etkin değil. Etkin olmayan oturumları kapatmanızı öneririz. Bu şekilde servis kaynaklarının kullanımını azaltırsınız ve olası veri blokajlarını serbest bırakırsınız."
Sh182-2b                         255 "Dakika"
Sh182-2c                         255 "Saniye"
Sh182-2d                         255 "Oturumu kapat"
Sh182-2e                         255 "Oturumu görüntüle"
Sh182-2f                         255 "Yoksay"
Sh182-2g                         255 "Bağlantı zaman aşımı"
Sh182-2h                         255 "Geçerli bağlantı çok uzun süredir etkin değil. Nasıl devam edeceğinizi seçin."
Sh182-2i                         255 "Bağlantıyı kes"
Sh182-2j                         255 "Bağlantıyı yeniden başlat"
Sh182                            255 "Güvenlik uyarısı"
Sh183                            1024 "SAP Business Client olası bir güvenlik riski tespit etti.\n\nBu konum kesin biçimde güvenli olarak işaretlenmemiş:\n\n  %0\n\nBu yüzden dolaşma bloke ediliyor. Konumun güvenli olarak işaretlenmesi \ngerektiğini düşünüyorsanız yerel yöneticinize başvurun.\n\n(Ayrıntılar için dokümantasyonda 'İzin verilenler listesi' bölümüne bakın.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client olası bir güvenlik riski tespit etti.\n\nBu konum belirtik biçimde güvenli olarak işaretlenmemiş:\n\n  %0\n\nDinamik bağlantı yalnızca aynı etki alanı içinde olanaklıdır.\nBağlantı bloke edildi. Konumun güvenli olarak işaretlenmesi gerektiğini düşünüyorsanız yöneticinize başvurun."
Sh183a2                          1024 "SAP Business istemcisi olası bir güvenlik riski tespit etti.\n\nBelirtilen konuma hiçbir ön tanımlı sistem uymuyor:\n\n  %0\n\nGeçici bağlantı oluşturma özelliğinin etkinliği standart olarak kaldırılmış.\n\nYerel yöneticinizden bu sistem için NWBC ayarlarında bağlantıyı tanımlamasını veya geçici bağlantılara izin vermesini talep edin.\n\n(Ayrıntılar için dokümantasyonda 'SAP Business Client -> SAP Business Client yönetim kılavuzu -> Kurulum ve istemci konfigürasyonu -> Yönetici konfigürasyonu -> URL kullanarak başlatma' bölümüne bakın.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client olası bir güvenlik riski tespit etti.\n\nŞüpheli bir skript kodu belirtik şekilde güvenli olarak işaretlenmemiş bir konumdan veriler yüklemeye çalışıyor:\n\n  %0\n\nHarici API çağrıları bloke edildi. Konumun güvenli olarak işaretlenmesi gerektiğini düşünüyorsanız yöneticinize başvurun."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client olası bir güvenlik riski tespit etti.\n\nBu yer Internet Explorer'in bölge modelinde belirtik şekilde güvenli olarak işaretlenmemiş:\n\n  %0\n\n. Dolaşma bloke edildi. Yerin güvenli olarak işaretlenmesi gerektiğini düşünüyorsanız yöneticinize başvurun.\n\n(Ayrıntıları dokümantasyonun '7.8 Security Zones in Internet Explorer' bölümünde bulabilirsiniz.)"
Sh183b                           255 "%0 sunucusu kullanıcı adınızı ve parolanızı soruyor. Sunucu bunun %1 kaynaklı olduğunu bildiriyor."
Sh183c                           255 "Bu oturum için seçimimi hatırla"
Sh183d                           255 "Seçimimi hatırla"
Sh183e                           255 "Bu iletiyi, SAP Business Client yeniden başlatılana kadar görüntülemeyin!"
Sh183f                           255 "Bu iletiyi yeniden gösterme!"
Sh183g                           1024 "Site '%0' güvenli değil:\n%1\nBiri sizi kandırmaya veya sunucuya gönderdiğiniz bilgileri çalmaya çalışıyor olabilir. Bu siteye devam etmemelisiniz."
Sh183h                           255 "Dolaşmayı iptal et"
Sh183i                           255 "Yoksay ve devam et"
Sh183j                           255 "Harici günlük talebi"
Sh183k                           1024 "%0 işlemesini yapmak için SAP Business Client'ın harici uygulama başlatması gerekiyor: Bağlantılar. Talep edilen bağlantı \n\n%1\n\n. Bu talebi kabul ederseniz şu uygulama başlatılacak: \n\n%2\n\n. Bu talebi başlatmazsanız sisteminize yönelik saldırı girişimi temsil edebilir. Bu talebi başlatmak için belirtik işlem yapmazsanız Hiçbir şey yapma'ya basmalısınız."
Sh183l                           255 "Uygulamayı başlat"
Sh183m                           255 "Hiçbir şey yapma"
Sh184                            255 "Girilen izin verilenler listesi geçersiz örnek içeriyor (yoksayılacak): :\n\n%0"
Sh185                            255 "Reddet"
Sh186                            255 "İzin ver"
Sh187                            255 "Dolaşma alanını göster/gizle"
Sh188                            255 "Sonraki alana odakla"
Sh189                            255 "Önceki alana odakla"
Sh190                            255 "Shell ve çalışma alanı arasında odağı değiştir"
Sh190a                           255 "İçerik alanına odakla"
Sh190b                           255 "İkincil alan odakla"
Sh190c                           255 "Sekmelere odakla"
Sh190d                           255 "Dolaşma alanına odakla"
Sh190e                           255 "Geri git"
Sh191                            255 "Klavye kısayollarını göster"
Sh191a                           255 "Kısayollar"
Sh191b                           255 "Sembolü '%0' olarak değiştir"
Sh191c                           255 "Kısayolu değiştirme başarısız oldu"
Sh191d                           255 "Kısayolu değiştir"
Sh191e                           255 "Seçilen kısayol:"
Sh191f                           255 "Anahtar davranışı:"
Sh191g                           255 "Seçilen anahtar davranışı zaten kullanılıyor."
Sh191h                           255 "Kısayolu değiştir"
Sh191i                           255 "Seçilen kısayolu değiştirmek için istenen tuşlara basın."
Sh191j                           255 "İstenen anahtar davranışı geçerli değil ve kaydedilemiyor."
Sh191k                           255 "Varsayılan anahtar davranışı"
Sh191l                           255 "Tüm kısayolları geri al"
Sh191m                           255 "Bu işlem tüm kısayolları varsayılan anahtar davranışlarına geri alacak.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
Sh192                            255 "Görev - '%0' için çeviri gerekli; destek iletisi yarat"
Sh193                            255 "Dolaşma sekmelerine odaklama"
Sh196                            255 "Her zaman izin ver"
Sh199                            255 "SAP Business Client otomasyon skriptiyle başlatıldı.\n\nBu skript talebine izin vermek istiyor musunuz?"
Sh200                            255 "Dolaşma iptal edildi"
Sh201                            255 "Seçilen nesne etkin olmadığından dolaşma iptal edildi"
Sh202b                           255 "Windows için SAP GUI'yi en az %0; %1 yama düzeyine güncelleyin.\n\Güncel kurulumla tüm işlemler HTML için SAP GUI aracılığıyla başlatılacak."
Sh203                            255 "Windows için SAP GUI kurulmadı.\n\nTüm işlemler HTML için SAP GUI ile başlatılacak."
ShRelLinks                       255 "Faydalı bağlantılar"
ShServices                       255 "Servisler"
Sh204                            255 "Bu alanı yalnızca, SAP oturum açma ayarları \nörneğin SAP Router ayarları kullanılacaksa kullanın"
Sh205                            255 "Bu alan isteğe bağlı ve yalnızca istisnai durumlarda doldurulmalı"
Sh206                            255 "Değer SAP oturum açma tanımı/adı ile tam örtüşmelidir."
Sh207                            255 "Düzenle"
Sh208                            255 "Tuş kısayolları yalnızca bir defa kullanılabilir. Aşağıdaki bileşimler zaten kullanılmaktadır: \n\n%0 Bir dizi geçerli tuş kısayolları belirlemek için sistem yöneticinize başvurun."
Sh209                            255 "Sistem durumunu göster"
Sh210                            255 "Ad"
Sh210a                           255 "Sistem seçimi"
Sh218                            255 "Grup/sunucu"
Sh219                            255 "Tanım"
Sh219a                           255 "Açıklama"
Sh219b                           255 "Artan düzende sıralandı"
Sh219c                           255 "Azalan düzende sıralandı"
Sh219d                           255 ", artan veya azalan düzende sıralamak için boşluk tuşuna basın."
Sh220                            255 "Eski kokpit '{0}' sadece tarihsel nedenlerden NWBC v1.0 içinde kullanıldı ve SAP Business Client için artık desteklenmiyor. URL konfigürasyonunu kontrol edin."
Sh223                            255 "Sistem girişini ekle"
Sh224                            255 "Sistem girişini değiştir"
Sh225                            255 "Sistem girişini kopyala"
Sh220a                           255 "Komut '{0}' olanaksız"
Sh221                            255 "Geçersiz URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\ngeçersiz. Dolaşma olanaksız."
Sh222a                           255 "Amaç '%0' çözümlenemedi; dolaşma olanaksız."
SH226a                           255 "Window Manager"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Arama"
Sh236                            255 "İlgili kişi"
Sh237                            255 "Masaüstü arama"
Sh241                            255 "Zorunlu alanlar doldurulmadı. \n\nZorunlu alanları doldurmak için değişiklikleri reddetmek veya dolaşmayı iptal etmek istiyor musunuz?"
Sh242                            255 "Yeni pencerede aç"
Sh242a                           255 "Yeni sekmede aç"
Sh243                            255 "Sembolü değiştir"
Sh243a                           255 "Başlığı düzenle"
Sh244                            255 "Destek"
Sh245                            255 "Arama sağlayıcıları"
Sh246                            255 "Ayarlar"
Sh247                            255 "İkincil alan"
Sh249                            255 "Zorunlu alanlar"
Sh250                            255 "Araçlar"
Sh250a                           255 "SAP GUI Property Collector"
Sh251                            255 "Bağla"
Sh251b                           255 "İkincil alanı bağla"
Sh251a                           255 "Sabitle"
Sh252a                           255 "Ayır"
Sh252                            255 "Bağlantıyı kes"
Sh252b                           255 "İkincil alanı ayır"
Sh253                            255 "Güncelle"
Sh253a                           255 "İkincil alanı güncelle"
Sh254                            1024 "İkincil alan {0} kapatıldı ve güncel uygulama için mevcut değil"
Sh255                            255 "İkincil alan kapalı"
Sh255a                           255 "İkincil alanı kapat"
Sh255b                           255 "İkincil alanı aç"
Sh255c                           255 "Bulma panelini aç"
Sh256                            255 "Güvenlik sınırlaması"
Sh257                            255 "\r\n {0}\r\n hedefine gitme harici pencerede yürütülemiyor. Yalnızca http(s) URL'leri destekleniyor."
Sh258                            255 "Konfigürasyon hatası"
Sh259                            1024 "\n\n   %0\n\nkaynağından uzak seçenekleri için yerel konfigürasyonun okunması sırasında bir hata ortaya çıktı.\n%1\Yöneticiye başvurun."
Sh260                            1024 "\n\n   %0\n\nkaynağından uzak seçeneklerinin okunması sırasında bir hata ortaya çıktı.\n%1\n\nYöneticiye başvurun.\n\n\nUygulama şimdi kapatılacak."
Sh261                            1024 "Şuradaki konfigürasyon seçeneği verilerine erişim sırasında hata: \n %0 \n\nİşletim sistemi, G/Ç hatası nedeniyle veya belirli bir güvenlik hatası türü nedeniyle erişimi reddediyor."
Sh261a                           1024 "İşletim sistemi SAP UI Landscape dosyasına yazma erişimini reddediyor: \n %0 \n\nSAP Business Client, sistem seçicisinin salt okunur moda geçişini yapacak. Bu sizin sistem bağlantılarını eklemenizin, silmenizin, değiştirmenizin ve organize etmenizin önüne geçecek."
Sh262                            255 "Tüm sekmeleri mi yoksa yalnız güncel sekmeyi mi\nkapatmak istiyorsunuz?"
Sh262b                           255 "Tüm sekmeleri kapatıp çıkmak istiyor musunuz?"
Sh262c                           255 "Çıkmak istiyor musunuz?"
Sh262d                           255 "Çıkış"
Sh263                            255 "Güncel sekmeyi kapat"
Sh263a                           255 "Hata"
Sh263b                           255 "Uyarı"
Sh263c                           255 "Bilgi"
Sh264                            255 "Tüm sekmeleri kapat"
Sh264a                           255 "Sekmeyi kapat"
Sh264b                           255 "Sekme seç"
Sh264c                           255 "Yeni sekme"
Sh264d                           255 "Sekmeyi güncelle"
Sh264e                           255 "Sonraki sekmeye geçin"
Sh264f                           255 "Önceki sekmeye geçin"
Sh264g                           255 "Diğer sekmeleri kapat"
Sh264h                           255 "İşlemi durdur"
Sh264i                           255 "Müşteri iletisi yarat"
Sh265                            255 "Endeks"
Sh266                            255 "Yeni sekme"
Sh266a                           255 "Sekmeyi sabitle"
Sh266b                           255 "Sekmeyi çöz"
Sh266c                           255 "Sekme listesi"
Sh266d                           255 "Sola taşı"
Sh266e                           255 "Soğa taşı"
Sh266f                           255 "Yeni bir pencereye taşı"
Sh266i                           255 "Pencereler arasında taşı"
Sh266g                           255 "Sembolü değiştir"
Sh266h                           255 "Sembol"
Sh266j                           255 "Geçmişi aç"
Sh267                            255 "Uygulama adı veya işlem kodu ara veya gir"
Sh267a                           255 "Arama terimi veya URL gir"
Sh267b                           255 "İşlem kodu veya komut girin"
SH267c                           255 "'%0' öğe bulundu"
Sh268a                           255 "Kapat"
Sh268b                           255 "Geri yükle"
Sh268c                           255 "Simge durumuna küçült"
Sh268d                           255 "Ekranı kapla"
Sh271                            255 "SAP GUI for Windows başlatılamıyor. SAP Business Client bu nedenle SAP GUI for HTML kullanıyor.\n\nİlgili %0 SAP notunu görüntülemek için düğmeye basın."
Sh272                            255 "Notu görüntüle"
Sh273                            255 "Başlatmak için SAP Business Client seç"
Sh273a                           255 "Ağaç öğesi"
Sh274                            255 "Yeni arama sağlayıcı eklendi"
Sh275                            255 "Arama sağlayıcı '%0' güncel uygulama için standarttır.\n\nGelecekteki arama sağlayıcı ilanlarını devre dışı bırakmak için [buraya] tıklayın"
Sh276                            255 "Dolaşma alanını aç"
Sh277                            255 "Dolaşma alanını kapat"
Sh278                            255 "Favori alanını aç"
Sh279                            255 "Favori alanını kapat"
Sh278a                           255 "Sistem bilgilerini aç"
Sh279a                           255 "Sistem bilgilerini kapat"
Sh279c                           255 "Sistem bilgilerini göster"
Sh279d                           255 "Sayfada bul"
Sh279e                           255 "Aranacak metin gir"
Sh279f                           255 "Sonraki"
Sh279g                           255 "Önceki"
Sh279h                           255 "Kapat"
Sh279i                           255 "Sonuç yok"
Sh279j                           255 "Büyük/küçük harfle yazıma dikkat et"
Sh279k                           255 "Sözcüğün tamamını eşleştir"
Sh279l                           255 "Tüm eşleşmeleri vurgula"
Sh278b                           255 "Secure Network Communication etkinleştirildi"
Sh279b                           255 "Secure Network Communication etkinleştirilmedi"
Sh280                            255 "Servisler"
Sh281                            255 "Sol ayrıştırıcı"
Sh282                            255 "Sağ ayrıştırıcı"
Sh283                            255 "SAP menüsü için geçerli dolaşma ağacı ABAP sisteminden yüklendi. Endeks sayfası güncellenmeli."
Sh284                            255 "ABAP sistemi geçerli dolaşma ağacı çağıramadı. Talep birden fazla başarısız oldu. SAP menüsü geçersiz düğümler içeriyor olabilir. Endeks sayfası güncellenmeli."
Sh285                            255 "SAP menü ağacı geçersiz. SAP Business Client, geçerli verileri ABAP sisteminden çağırmayı deniyor. Bu biraz sürebilir. Geçerli dolaşma ağacını çağırırken, ağaç düğümlerinin tümü endeks sayfasında etkin olmaz."
Sh286                            255 "Çözülmedi - manüel giriş gerekli"
Sh287                            255 "Kullanıcı tarafından girilen sistem"
Sh288                            255 "SAP-GUI Logon tanımı ekle..."
Sh289                            255 "Single Sign-On ile SNC oturumu açma"
Sh290                            255 "Single Sign-Onolmadan SNC oturumu açma"
Sh289a                           255 "Single Sign-On ile oturum aç"
Sh290a                           255 "Single Sign-On olmadan oturum aç"
Sh290b                           255 "Single Sign-On veya SNC olm.oturum açma"
Sh291                            255 "Özellikler..."
Sh291a                           255 "Sistem durumu..."
Sh291b                           255 "Durum"
Sh291c                           255 "Varsayılan bağlantı olarak ayarla"
Sh291d                           255 "Varsayılan bağlantı"
Sh292                            255 "Sistem %0 için bağlantı ayrıntıları toplanıyor"
Sh293                            255 "Sistem %0 için URL'lere ping gönderiliyor"
Sh294                            255 "%0 yanıtı yok; sistem etkin olmayabilir"
Sh295                            255 "Yeni klasör..."
Sh296                            255 "Şurada yarat:"
Sh297                            255 "Klasör yarat"
Sh297a                           255 "Tüm klasörleri genişlet"
Sh297b                           255 "Tüm klasörleri sıkıştır"
Sh298                            255 "Yeni klasör"
Sh299                            255 "Şuraya taşı:"
Sh300                            255 "Klasörü düzenle"
Sh301                            255 "Seçilen bağlantılar"
Sh302                            255 "Çalışma alanı seç"
Sh303                            255 "Ad boş"
Sh304                            255 "Klasör adı üst düzey klasörde benzersiz değil"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Tüm çalışma alanlarını göster"
Sh306a                           255 "Seçilen çalışma alanı"
Sh307                            255 "Listeden bir sistem seçin"
Sh308                            255 "Dosya adı boş."
Sh309                            255 "Dosya mevcut değil"
Sh310                            255 "Geçersiz dosya adı"
Sh311                            255 "Yol boş"
Sh312                            255 "Yol mevcut değil"
Sh313                            255 "Geçersiz yol"
Sh314                            255 "XML belgeleri (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Sekmeleri ayrı bir satırda görüntüle"
Sh316                            255 "İşlem kodlarını görüntüle"
Sh317                            255 "Görev çubuğunda sekme öngörünümünü görüntüle"
Sh317a                           255 "Geriye düğmesini göster"
Sh318                            255 "Artalan görevi başlatılıyor"
Sh319                            255 "Artalan görevi tamamlandı"
Sh320                            255 "URL ping başarısız oldu"
Sh321                            1024 "SAP Business Client çalışırken yönetici konfigürasyon dosyası değiştirilemez. Ayar, SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh322                            255 "Yönetici konfigürasyon dosyasına ilişkin bilgi"
Sh323                            1024 "Kullanıcı konfigürasyonu dosyasının yolu, SAP Business Client çalışırken değiştirilemez. Ayar, SAP Business Client yeniden başlatıldıktan sonra uygulanacak."
Sh324                            255 "Kullanıcı konfigürasyon dosyasının yoluna ilişkin bilgi"
Sh325                            255 "Favori bulunamıyor"
Sh326                            255 "'%0' favorisini yerelleştirme sırasında problem"
Sh327                            255 "Favoriye uygun birden fazla dosya bulundu. Sağdaki listeden doğru dosyayı seçin."
Sh328                            255 "Sekme içeriği bulunamadı"
Sh329                            255 "Sekme '%0' içeriğini yerelleştirme sırasında problem"
Sh330                            255 "Sekme içeriğine uygun birden fazla dosya bulundu. Doğru dosyayı seçin."
Sh331                            255 "Dosyalar"
Sh332                            255 "Yönetici konfigürasyon dosyasını dosya sisteminden seç"
Sh333                            255 "Kullanıcı konfigürasyon dosyasını içeren dizini dosya sisteminden seç"
Sh333a                           255 "İndirilen klasörü seç"
Sh333b                           255 "Dinamik tarayıcı seçimi konfigürasyon dosyasını içeren klasörü seç"
Sh334                            255 "Gölge"
Sh335                            255 "Parlaklık"
Sh336                            255 "Dosyayı şuradan yükleme başarısız oldu:\n'%0'.\n\nFehlerdetails: '%1'\n\n Dosyayı yeniden yaratmak için TAMAM'ı seçin. Bu bağlamda, şimdiye kadarki tüm versiyonlar silinecek. İptal etmek için İptal Et'i seçin."
Sh337                            255 "SAP UI Landscape dosyası şu kaynaktan yüklenemedi: \n'%0'.\n\nHata ayrıntıları: \n'%1' \n\n Bu dosyadaki bağlantı verileri kullanlabilir değil. İşlevsellik etkilenebilir."
Sh337a                           255 "SAP UI Landscape dosyası: \n\n'%0' \n\n çift UUID: \n'%1'. \n\nİşlevsellik etkilenebilir.\n "
Sh338                            255 "Şuradan dosya yükleme başarısız oldu: \n'%0'.\n\nHata ayrıntıları: \n'Dosya hatalı: En az bir sistem bağlantısı boş.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Seçilen tarayıcı denetimini uygulamak için yeniden başlatın veya yeni bağlantı açın."
Sh338d                           255 "Tarayıcı denetimi bilgileri"
Sh338e                           255 "Tarayıcı geliştirici araçlarını aç"
Sh338g                           255 "SAP UI Landscape dosyasını şuradan yükleme başarısız oldu: \n'%0'. \n\nBu hedef için önbellekteki mevcut SAP UI Landscape dosyası kullanılacak."
Sh338h                           255 "Uzaktan hata ayıklama portuna erişim etkinleştirildi. Bu amaçlanmamışsa yöneticinize başvurun."
Sh338i                           255 "Uzaktan hata ayıklama portu erişilebilir"
Sh339                            255 "Sunucu çökmesi"
Sh340a                           255 "'%0' sekmesinin içeriğini oluşturan tarayıcı çöktü. Sekme kapatılacak."
Sh340b                           255 "'%0' açılır penceresinin içeriğini oluşturan tarayıcı çöktü. Sekme kapatılacak."
Sh340c                           255 "'%0' yan panelinin içeriğini oluşturan tarayıcı çöktü. Yan panel gerekli bilgileri görüntüleyemiyor."
Sh341                            255 "Tarayıcı yanıt vermiyor"
Sh342a                           1024 "‘%0’ sekmesinin içeriğini oluşturan tarayıcı yanıt vermiyor; SAP Business Client bloke edildi. Sekmeyi hemen kapatmak ve SAP Business Client’ın blokajını kaldırmak için Tamam’a basın veya tarayıcının tekrar yanıt vermesini bekleyin."
Sh342b                           1024 "'%0' açılır penceresinin içeriğini oluşturan tarayıcı yanıt vermiyor; SAP Business Client bloke edildi. Açılır pencereyi hemen kapatmak ve SAP Business Client’ın blokajını kaldırmak için Tamam'a basın veya tarayıcının tekrar yanıt vermesini bekleyin."
Sh342c                           1024 "'%0' yan panelinin içeriğini oluşturan tarayıcı yanıt vermiyor; SAP Business Client bloke edildi. Yan paneli hemen kapatmak ve SAP Business Client'ın blokajını kaldırmak için Tamam’a basın veya tarayıcının tekrar yanıt vermesini bekleyin."
Sh342d                           255 "Bu site güvenli değil. \nBu, birinin sizi kandırmaya veya sunucuya gönderdiğiniz bilgileri çalmaya çalıştığı anlamına gelebilir. Bu siteyi hemen kapatmalısınız.\n\n"
Sh349                            255 "Tarayıcı yer imleri dosyası"
Sh349a                           255 "Business Client dışa aktarım dosyası"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Easy Access favorileri"
Sh353                            255 "Dosyadan içe aktar:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Favorileri yönet"
Sh357                            255 "İçe aktarım başarısız oldu. Favoriler içe aktarılamadı."
Sh358                            255 "Dışa aktarım başarısız oldu. Favoriler dışa aktarılamadı."
Sh359                            255 "Favorilere dön"
Sh360                            255 "Favorileri yönet"
Sh361                            255 "Favoriler başarıyla içe aktarıldı. Favorilere geri dönün."
Sh362                            255 "Favoriler başarıyla dışa aktarıldı. Favorilere geri dönün."
Sh363                            255 "İçe aktar"
Sh363a                           255 "'%0’ favoriyi dışa aktar"
Sh363b                           255 "Web favorilerini dahil et"
Sh364                            255 "İçe aktarım klasörü için ad seç:"
Sh365                            255 "Tarayıcı yer imleri dosyasının yolunu seç"
Sh365a                           255 "Business Client dışa aktarım dosyasının yolunu seç"
Sh366                            255 "İçe aktar:"
Sh366a                           255 "Business Client favorilerini dışa aktar:"
Sh367                            255 "Geçersiz dosya yolu. Geçerli yer imleri dosyası seçin."
Sh368                            255 "İçe aktarım için bağlantı geçersiz"
Sh369                            255 "Favorileri içe aktarmak mümkün değil. Kaynak bağlantı, mevcut bağlantınızdan farklı. Yöneticinize başvurun."
Sh400                            255 "Tercih edilen tarayıcı denetimi (%0) başlatılamıyor. Bu nedenle SAP Business Client, varsayılan tarayıcı denetimini (Internet Explorer) kullanıyor.\n\nDosyaları ve bağlılıkları dokümantasyonda açıklandığı gibi kontrol edin."
Sh401                            1024 "Tercih edilen tarayıcı denetimi (%0) başlatılamıyor. Bu nedenle SAP Business Client, varsayılan tarayıcı denetimini (Internet Explorer) kullanıyor.\n\n%1 dağıtım dosyalarınızı '%2' oluşturma versiyonuna yükseltin.\nDağıtım dosyalarınızdan en az biri '%3' oluşturma versiyonunda değil."
Sh402                            255 "Bu web sitesinden çıkmak istiyor musunuz?\n\nYaptığınız değişiklikler saklanmayabilir."
Sh403                            255 "Javascript teyidi"
Sh404                            255 "Dosya '%0' kaydedilemedi. Hata:\n%1"
Sh405                            255 "Dosya aşağı yükleme"
Sh406                            255 "%0 ile ne yapmak istiyorsunuz?"
Sh407                            255 "Aç"
Sh408                            255 "Sakla"
Sh409                            255 "Farklı sakla..."
ChrDlBarOpen                     64  "Aç"
ChrDlBarCancel                   64  "İptal et"
ChrDlBarAborted                  64  "İptal edildi"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Klasörü aç"
ChrDlBarRemove                   64  "Kaldır"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0 kaldı"
ChrDlBarCompleted                64  "Tamamlandı"
ChrDlFlTp                        64  "Dosya"
ChrDlAlFlTp                      64  "Tüm dosyalar"
Htm1                             255 "Burada işiniz hakkında tüm bilgileri bulabilirsiniz."
Htm2                             255 "Genel bakış"
Htm3                             255 "İşyerine genel bakış"
Htm4                             255 "Genel bakış sayfası"
Htm5                             255 "Sonraki adım olarak ne yapmak istiyorsunuz?"
Htm6                             255 "Sıkça kullanılan"
Htm7                             255 "En son açılan"
Htm8                             255 "Endeks"
Htm9                             255 "İşyerleri"
Htm10                            255 "Endeks sayfası aç"
Htm11                            255 "Tüm iş ilişkili içerikler hakkında size bir genel bakış sağlar"
Htm12                            255 "Yeni sekme"
Htm13                            255 "Tarayıcınız çok eski olduğundan sayfa doğru bir şekilde görüntülenemiyor. Internet Explorer 8 veya daha yükseğini kurmalısınız."
Htm14                            255 "Logo"
Htm15                            255 "İşyeri"
Htm16                            255 "SAP Easy Access aç"
Htm17                            255 "Sistem giriş noktasını kullanarak işinize SAP menüsü ve favorilerle başlayın"
Htm18                            255 "Klasörü açmak için ENTER tuşuna basın"
Sh410                            255 "Geçmiş"
Sh411                            255 "Girişi sil"
Sh412                            255 "Şuraya git"
Sh413                            255 "Seçilen kalemleri sil"
Sh414                            255 "Geçerli geçmişi sil"
Sh415                            255 "Sonuçlar"
Sh416                            255 "Geçmişte ara"
Sh417                            255 "Sonuç yok"
Sh418                            255 "İşlem: '%0'"
Sh419                            255 ", Sistem tanıtıcısı: '%0', üst birim: '%1'"
Sh420                            255 "Daha eski"
Sh421                            255 "Bugün"
Sh422                            255 "Dün"
Sh423                            255 "Son hafta"
Sh424                            255 "Tümü"
Sh425                            255 "Zaman aralığı seçimi"
Sh426                            255 "Kalemi silme için işaretle"
Sh427                            255 "Tüm gruplanan kalemleri silme için işaretle"
Sh428                            255 "Geçen haftadan eski geçmiş yüklendi"
Sh429                            255 "Bugünden itibaren geçmiş yüklendi"
Sh430                            255 "Dünden itibaren geçmiş yüklendi"
Sh431                            255 "Geçen haftadan itibaren geçmiş yüklendi"
Sh432                            255 "Tüm geçmiş yüklendi"
Sh433                            255 ", sonuç yok"
Sh435                            255 "Geçmiş yüklendi"
Sh436                            255 "Arama tamamlandı"
Sh437                            255 "Geçen haftadan eski geçmişte bulundu"
Sh438                            255 "Bugünden itibaren geçmişte bulundu"
Sh439                            255 "Dünden itibaren geçmişte bulundu"
Sh440                            255 "Geçen haftadan itibaren geçmişte bulundu"
Sh441                            255 "Tüm geçmişte bulundu"
PrRtGlTlN                        64  "İzleme düzeyi:"
PrRtGlTlD                        255 "İzleme düzeyi"
PrRtGlRtlN                       64  "Sağdan sola oluşturma"
PrRtCoIsAc                       64  "Etkin bağlantı"
PrRtCoIsAcD                      64  "Etkin bağlantı"
PrRtGlRtlD                       255 "Sağdan sola oluşturma (etkinleştirme için yeniden başlatma gerekli)"
PrRtGlCvtN                       64  "Web ekranı canvas oluşturma:"
PrRtGlAcCo                       255 "Etkin bağlantı"
PrRtGlAcCoD                      255 "Etkin bağlantı"
PrRtCoTyN                        64  "Tip:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Tür:"
PrRtCoRST                        64  "Secure Login Client kullan"
PrRtCoUsN                        64  "Kullanıcı:"
PrRtCoUsD                        255 "Bağlantı kullanıcısı"
PrRtCoPrUsN                      64  "Proxy kullanıcısı:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Bağlantı proxy'si kullanıcısı"
PrRtCoPrPaN                      64  "Proxy parolası:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Proxy parolası"
PrRtCoTyD                        255 "Sunucu tipi"
PrRtCoSlDesN                     64  "SAP GUI Logon tanımı:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "SAP GUI Logon tanımı boş"
LogDescInfToolTip                64  "Bilgiler"
PrRtCoSaGuTy                     64  "Sap GUI türü:"
PrRtCoSlDesD                     255 "SAP Logon'da tanımlandığı gibi sistem tanımı"
PrRtCoNaN                        64  "Ad:"
PrRtCoNaD                        255 "Bağlantı adı:"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "Sunucu URL'si"
PrRtCoClN                        64  "Üst birim:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Sadece rakamlar"
PrRtCoClD                        255 "ABAP üst birimi"
PrRtCoLaN                        64  "Dil:"
PrRtCoLaD                        255 "Dil"
PrRtCoCoN                        64  "Açıklama:"
PrRtCoCoD                        255 "Açıklama"
PrRtCoPoFiN                      64  "Filtre tanıtıcısı:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Filtre tanıtıcısı"
PrRtGlTlHV                       64  "Ayrıntılı"
PrRtGlTlHVH                      64  "HTTP günlükleri ile ayrıntılı"
PrRtGlTlHVS                      64  "Veri tabanı günlükleri ile ayrıntılı"
PrRtGlTlIV                       64  "Bilgi"
PrRtGlTlWV                       64  "Uyarı"
PrRtGlTlEV                       64  "Hata"
PrRtGlTlOV                       64  "Kapalı"
PrCaFoSmt                        64  "Çok küçük"
PrCaFoSmr                        64  "Daha küçük"
PrCaFoMed                        64  "Orta"
PrCaFoLat                        64  "Çok büyük"
PrCaFoLar                        64  "Daha büyük"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Web dağıtım programı içeren Application Server ABAP"
PrRtGlTySV                       64  "Portal"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web dağıtım programı"
PrSgTyN                          64  "Tür:"
PrSgUsN                          64  "Kullanıcı:"
PrSgBrs                          64  "Tarayıcı:"
PrSgUsD                          255 "Bağlantı kullanıcısı"
PrSgTyD                          255 "Sunucu tipi"
PrSgSlDesN                       64  "SAP GUI Logon tanımı:"
PrSgCoSlDesD                     255 "SAP Logon'da tanımlandığı gibi sistem tanımı"
PrSgCoNaN                        64  "Ad:"
PrSgCoNaD                        255 "Bağlantı adı:"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "Sunucu URL'si"
PrSgCoClN                        64  "Üst birim:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP üst birimi"
PrSgLaN                          64  "Dil:"
PrSgLaD                          255 "Dil"
PrSgCoN                          64  "Açıklama:"
PrRSgCoCoD                       255 "Açıklama"
PrRtDescN                        64  "Tanım:"
PrRtDescD                        255 "Tanım"
PrRtSidN                         64  "Sistem:"
PrRtSidD                         255 "Sistem tn."
PrRtMSrvN                        64  "İleti sunucusu:"
PrRtMSrvD                        255 "İleti sunucusu"
PrRtSrvN                         64  "Uygulama sunucusu:"
PrRtWdN                          64  "Web dağıtım programı:"
PrRtSrvD                         255 "Sunucu"
PrRtSrv                          64  "Sunucu:"
PrRtUseDRN                       64  "Görüntü kurallarını kullan"
PrRtUseDRD                       255 "Görüntü kurallarını kullan"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Application Server ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web dağıtım programı)"
DgInDaPr                         255 "SAP Business Client tarafından saklanan yerel verilerinizi yönetin. Uyarı: Verileri temizlemek veya kaldırmak tüm bağlantıları etkiler."
DgInDaAp                         255 "Görsel tasarımı, shell öğelerini ve etkileşim tasarımını ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayın."
DgInDaAcc                        255 "SAP Business Client'ta gömülü uygulamalar için erişilebilirlik kipini etkinleştirin. SAP Business Client için kullanılabilir olan klavye kısayollarını da değiştirebilirsiniz."
DgInDaLo                         255 "Sistem seçici için seçenekleri belirleyin ve oturum açma sırasındaki sistem davranışını belirtin."
DgInDaSg                         255 "SAP GUI işlemlerinin SAP Business Client'a nasıl gömülü olduğunu tanımlayın."
DgInDaSp                         255 "Sorun giderme ve destek bilgileri için ayarlarınızı kişiselleştirin. Destek raporu yaratmayı da tetikleyebilirsiniz."
DgInDaBr                         255 "SAP Business Client tarafından hangi tarayıcı denetiminin kullanıldığını tanımlayın."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Yazı tipi:"
PrShGlFoSi                       64  "Yakınlaştır:"
PrShAccBel                       64  "Fiori görsel temasını kabul et"
PrShAccBelD                      64  "Fiori görsel temasını kabul et"
PrShGlFoSiM                      64  "Yakınlaştır"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Yazı boyutu"
PrShGlCaFoSi                     64  "Yazı boyutu:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Kullanıcı menüsü yerine SAP menüsü kullan"
PrShTeNaN                        64  "İşlem kodlarını görüntüle"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Favori alanında Easy Access favorileri"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "İşyeri olarak Easy Access favorileri"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Favori alanında Easy Access favorileri"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Kullanıcı menüsü yerine SAP menüsü kullan"
PrShTeNaD                        64  "İşlem kodlarını görüntüle"
PrShNaTaN                        64  "Dolaşma sekmeleri:"
PrShNaTaD                        64  "Dolaşma sekmeleri"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Görünüş"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Erişilebilirlik"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "SAP-GUI birlikte çalışabilirlik"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Diğer"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Oturum açma"
PrRtGClSS                        64  "Oturum"
PrRtGClSP                        64  "Proses"
PrRtGClSSW                       64  "Yazılım"
PrRtGClSHWR                      64  "Donanım"
PrRtGClSGRF                      64  "Grafik"
PrRtGlHtBrw                      64  "Tarayıcı"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Birincil tarayıcı denetimi:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Görsel tasarım"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Etkileşim tasarımı"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Kısayol tuşları"
PrSCGlAccMd                      255 "Erişilebilirlik kipi"
ShDpDgTl                         255 "Veri gizliliği"
DaPrDiCtRc                       64  "Geçmiş"
DaPrDiCtTb                       64  "Sekme"
DaPrDiCtFv                       64  "Favoriler"
DaPrDiCtLc                       64  "Yerel önbellek"
DaPrDiDb                         64  "Veri tabanı"
DaPrDiCtTr                       64  "İzlemeler"
DaPrDiClRcBt                     64  "Tüm geçmişi temizle"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Tüm sabitlenmiş sekmeleri kaldır"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Tüm favorileri kaldır"
DaPrDiClChBt                     64  "SAP Business Client önbelleğini temizle"
DaPrDiClTrBt                     64  "İzlemeleri temizle"
DaPrDiOpTrFd                     64  "İzleme klasörünü aç"
DaPrDiOpChFd                     64  "Önbellek klasörünü aç"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Veri tabanı içeriğini sil"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Internet Explorer önbelleğini temizle"
DaPrDiDlEdCh                     64  "Edge önbelleğini temizle"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Kullanıcı adlarını kaldır"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Tüm kullanıcı adları kaldırıldı."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Kullanıcı adlarını kaldırma başarısız oldu."
DaPrChDtEx                       255 "Önbellek klasörü mevcut değil."
DaPrChDtSc                       255 "Önbellek klasörü silindi."
DaPrChDtEr                       255 "Önbellek klasörü silinemedi."
DaPrFvDtEx                       255 "Favoriler klasörü mevcut değil."
DaPrFvDtSc                       255 "Favoriler klasörü silindi."
DaPrFvDtEr                       255 "Favoriler klasörü silinemedi."
DaPrRcDtEx                       255 "Geçmiş klasörü mevcut değil."
DaPrRcDtSc                       255 "Tüm geçmiş girişleri silindi."
DaPrRcDtEr                       255 "Geçmiş girişleri tamamen silinmedi."
DaPrPtDtEx                       255 "Sabitlenmiş sekmeler klasörü mevcut değil."
DaPrPtDtSc                       255 "Sabitlenmiş sekmeler klasörü silindi."
DaPrPtDtEr                       255 "Sabitlenmiş sekmeler klasörü silinemedi."
DaPrTrDtEx                       255 "İzlemeler klasörü mevcut değil."
DaPrTrDtSc                       255 "İzlemeler klasörü silindi."
DaPrTrDtEr                       255 "İzlemeler klasörü silinemedi."
DaPrTrDtErr                      255 "Bazı dosyalar hâlâ kullanımda olduğu için izlemeler silinemedi. Kalan izleme dosyaları tüm SAP Business Client örnekleri kapatıldıktan sonra silinecek."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Edge önbellek dosyaları hâlâ kullanımda olduğu için önbellek silinemedi. Kalan izleme dosyaları tüm SAP Business Client örnekleri kapatıldıktan sonra silinecek."
DaPrEdChDtSc                     255 "Edge önbellek dosyaları silindi."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Tüm veri tabanı içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, kalıcı verilerinizin tümünü etkileyebilir."
DaPrDbDel                        255 "Tüm veri tabanı içeriği silindi."
DaPrDbDelEr                      255 "Veri tabanı içeriği silinemedi."
PrShChLc                         64  "Konum:"
PdShChLc                         255 "Önbelleğe alınan verilerin konumu:"
PrShChFdNoAc                     64  "Önbellek klasörü erişilebilir değil"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Önbl., %0 hedefine yazılamıyor. Sis.yöneticinize başvurun."
PrShTrNf                         64  "Bildirim:"
PdShTrNf                         255 "Bildirimler kipi"
PrShDbFiLoc                      64  "Konum:"
PdShDbFiLoc                      255 "Veri tabanı dosyasının konumu:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Veri tabanı dosya hatası"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Mevcut veri tabanı dosyası %0 yeni yola kopyalanamıyor. Yöneticinizle irtibata geçin."
PrShSvCnUr                       64  "Sistemde oturum açma için kullanıcı adını hatırla"
PdShSvCnUr                       255 "Sistemde oturum açma için kullanıcı adını hatırla"
PrRtGClSCMD                      64  "Komut satırı:"
PrRtGClSLCL                      64  "Bölge şeması:"
PrRtGClSCVR                      64  "SAP Business Client versiyonu:"
PrRtGClSSVR                      64  "SAP Business Client sunucu versiyonu:"
PrRtGClSGVR                      64  "SAP GUI versiyonu:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Internet Explorer versiyonu:"
PrRtGClSNETVR                    64  ".Net versiyonu:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Java eklentisi versiyonu:"
PrRtGClSOSVR                     64  "İşletim sistemi:"
PrRtGClSPCT                      64  "Bilgisayar tipi:"
PrRtGClSCPU                      64  "CPU:"
PrRtGClSMEM                      64  "Fiziksel bellek:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Ekran kartı:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Konfigürasyonu görüntüle:"
PrRtGClSDXVER                    64  "DirectX versiyonu:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "Bağlı değil"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Yetkiler:"
PrRtGClSPERM                     64  "Yönetici haklarıyla çalışıyor"
PrShSpUrD                        255 "Servis sağlayıcı URL'si"
PrShGlFoSiD                      255 "Genel yazı boyutu"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Genel yazı boyutu"
PrShGlThN                        64  "Shell teması:"
PrShGlThD                        255 "Tüm pencerelerde tema seç"
PrShSsThm                        64  "Sistem bağlantı teması:"
PrSySeThD                        255 "Sistem bağlantısı için tema seç"
PrShWiN                          64  "Window Manager'ı etkinleştir"
PrShTaTaPr                       64  "Görev çubuğunda sekme öngörünümlerini görüntüle"
PrShEnSaCo                       64  "SAP GUI tamam kodunu etkinleştir"
PrShKeSaTh                       64  "SAP-GUI temasını kullan"
PrShWiD                          255 "Window Manager'ı etkinleştir"
PrShSpAuN                        64  "URL - gelişmiş arama:"
PrShSpAuD                        255 "URL - gelişmiş arama"
PrShSpEnSaCo                     255 "SAP-GUI-OK kodunu etkinleştir"
PrShSpKeSaTh                     255 "SAP-GUI temasını kullan"
PrShSpNaN                        64  "Ad:"
PrShSpNaD                        255 "Ad"
PrShSpMnN                        64  "Anımsatıcı"
PrShSpMnD                        255 "Hızlı başlatmada seçim için sembol"
TbJlTask                         64  "Görev"
TbJlFreq                         64  "Sık"
TbJlNW                           64  "Yeni pencere aç"
TbJlNT                           64  "Yeni sekme aç"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI for Windows versiyon kontrolü"
PrWgCheckL                       255 "SAP GUI for Windows doğru versiyonunun kurulu olup olmadığını kontrol eder; değil ise uyarı verir"
PrStTrWuCheck                    255 "İşlemi doğrulama kontrolü olmadan başlat"
PrStTrWuCheckD                   255 "İşlemi doğrulama kontrolü olmadan başlat"
PrMrgTb                          255 "Sistem araç çubuğu ve uygulama araç çubuğunu birleştir"
PrMrgTbD                         255 "Sistem araç çubuğu ve uygulama araç çubuğunu birleştir"
PrShMnTb                         255 "SAP GUI araç çubuğundaki menüyü göster"
PrShMnTbD                        255 "SAP GUI araç çubuğundaki menüyü göster"
PrOpenNewWnd                     255 "Yeni pencerede oturum aç"
PrOpenNewWndD                    255 "Yeni pencerede oturum aç"
PrNotCloseTabs                   255 "Sekmeleri kapatma!"
PrNotCloseTabsD                  255 "Sekmeleri kapatma!"
PrShowTitleBar                   255 "Başlık araç çubuğunu göster"
PrShowTitleBarD                  255 "Başlık araç çubuğunu göster"
PrSiPlTl                         255 "Başlık:"
PrSiPlTlD                        255 "Bu ikincil alan için başlık belirle"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Yeni sekme ile ikincil alanı aç"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Yeni sekme ile ikincil alanı aç"
PrPlNa                           255 "Plug-In adı:"
PrPl                             255 "Plug-In:"
PrScGlAfN                        64  "Hareketli odak"
PrScGlAfD                        255 "Hareketli odağı görüntüle"
PrShSyIn                         255 "Sistem bilgilerini durum çubuğunda görüntüle"
PrShSyInD                        64  "Sistem bilgilerini durum çubuğunda görüntüle"
PrShSyInTb                       255 "Sistem bilgilerini sekme başlığında görüntüle"
PrShSyInTbD                      64  "Sistem bilgilerini sekme başlığında görüntüle"
PrShTaSeRo                       255 "Sekmeleri ayrı bir satırda görüntüle"
PrShTaSeRoD                      255 "Sekmeleri ayrı bir satırda görüntüle"
PrShBaBu                         255 "Geriye düğmesini göster"
PrShEnTaAn                       255 "Sekmeler için animasyonları görüntüle"
PrShEnTaAnD                      255 "Sekmeler için animasyonları görüntüle"
PrPrSlCo                         255 "Başlangıçta varsayılan bağlantıyı kullan"
PrPrSlCoTi                       255 "Varsayılan bağlantı bulunamadı"
PrPrSlCoIn                       255 "Henüz varsayılan bir bağlantı yok. Sistem seçicisinde varsayılan bağlantıyı belirtebilirsiniz."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Varsayılan bağlantı:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Bağlantı seçilmedi"
PrSCGlAcc                        255 "Erişilebilirlik kipi"
PrSCGlAccD                       255 "Erişilebilir kipi etkinleştir"
PrShAuMo                         255 "Başlangıçta sistem seçimini gizle "
PrPdShAuMo                       255 "Son bağlanılan sistemde otomatik oturum aç"
PrWaBeScRu                       255 "Skript yürütmeden önce uyarı"
PrWaBeScRuD                      255 "Skript yürütmeden önce uyarı"
PrShAnSP                         255 "Dinamik arama sağlayıcıları bildir"
PrPdShAnSP                       255 "Dinamik arama sağlayıcıları bildir"
PrEnWcQl                         255 "İşyeri bağlantılarını endeks sayfasında görüntüle"
PrEnWcQlD                        255 "İşyeri bağlantılarını endeks sayfasında görüntüle"
PrShAsDoLoEdg                    255 "İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor"
PrShDoLoPtEdg                    255 "İndirme yeri (yol):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "İndirme yeri (yol)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Parolaları kaydetmeyi öner"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Parolaları kaydetmeyi ve otomatik doldurmayı öner"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Form alanları için öneriler görüntüle"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Etkinleştirildiğinde daha önce girilern değerler için öneriler görüntüler. Bir önerinin üzerine tıklandığında form alanındaki değer doldurulur."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Her aşağı yükleme için ne yapılacağını sor"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Dosyayı saklamak mı yoksa saklamadan açmak istediğimi bana her zaman sor"
PrShLoEnPa                       64  "Ana sayfa:"
PrShLoEnPaD                      64  "Ana sayfa"
PrShLoEnPaFw                     64  "İlk işyeri sayfası"
PrShLoEnPaIp                     64  "Endeks sayfası"
PrShLoEnPaNp                     64  "Yeni sekme"
PrShLoEnPaFp                     64  "Sabitlenmiş ilk sekme"
PrShLoClLa                       64  "Üst birim dili:"
PrShLoClLaD                      64  "Üst birim dili"
PrShLoClLaAuto                   64  "Otomatik"
PrShLoClLaAr                     64  "Arapça"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgarca"
PrShLoClLaCa                     64  "Katalanca"
PrShLoClLaCs                     64  "Çekçe"
PrShLoClLaDa                     64  "Danca"
PrShLoClLaDe                     64  "Almanca"
PrShLoClLaEl                     64  "Yunanca"
PrShLoClLaEn                     64  "İngilizce"
PrShLoClLaEs                     64  "İspanyolca"
PrShLoClLaEt                     64  "Estçe"
PrShLoClLaFi                     64  "Fince"
PrShLoClLaFr                     64  "Fransızca"
PrShLoClLaHe                     64  "İbranice"
PrShLoClLaHi                     64  "Hintçe"
PrShLoClLaHr                     64  "Hırvatça"
PrShLoClLaHu                     64  "Macarca"
PrShLoClLaIt                     64  "İtalyanca"
PrShLoClLaJa                     64  "Japonca"
PrShLoClLaKo                     64  "Korece"
PrShLoClLaKk                     64  "Kazakça"
PrShLoClLaLt                     64  "Litvanca"
PrShLoClLaLv                     64  "Letonca"
PrShLoClLaNl                     64  "Hollandaca"
PrShLoClLaNo                     64  "Norveççe"
PrShLoClLaPl                     64  "Lehçe"
PrShLoClLaPt                     64  "Portekizce"
PrShLoClLaRo                     64  "Romence"
PrShLoClLaRu                     64  "Rusça"
PrShLoClLaSh                     64  "Sırp Hırvatçası"
PrShLoClLaSk                     64  "Slovakça"
PrShLoClLaSl                     64  "Slovence"
PrShLoClLaSv                     64  "İsveççe"
PrShLoClLaTh                     64  "Tay Dili"
PrShLoClLaTr                     64  "Türkçe"
PrShLoClLaUk                     64  "Ukraynaca"
PrShLoClLaZh                     64  "Çince"
PrShLoClLaZf                     64  "Çince (geleneksel)"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnamca"
PrShLoAdmConf                    64  "Yönetici konfigürasyon dosyası:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Yönetici konfigürasyon dosyası"
PrShLoUserConf                   64  "Kullanıcı konfigürasyon dosyası (yol):"
PrShLoUserConfD                  64  "Kullanıcı konfigürasyon dosyası (yol)"
PrShLoConfPath                   64  "Konfigürasyon dosyası:"
PrShLoConfPathD                  64  "Konfigürasyon dosyası"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Dinamik tarayıcı seçimi konfigürasyon dosyası:"
PrShLoCl                         255 "Sisteme ilişkin oturum açma için üst birim dilini kullan"
PrShLoClD                        255 "Sisteme ilişkin oturum açma için üst birim dilini kullan"
PrShLoUn                         255 "Sisteme ilişkin oturum açma ekranında kullanıcı adını kullan"
PrShLoUnD                        255 "Sisteme ilişkin oturum açma ekranında kullanıcı adını kullan"
PrShWD                           255 "Pencere dekorasyonu:"
PrShWDD                          255 "Pencere dekorasyonu"
PrShRM                           255 "Kip:"
PrShRMD                          255 "Son kullanılanları saklama kipi"
PrShRMRm                         255 "Hatırla"
PrShRMNvRm                       255 "Asla hatırla"
PrShRMClr                        255 "Oturum kapatılırken geçmişi temizle"
DpNtMdOf                         255 "Kapalı"
DpNtMdWs                         255 "Windows bildirimi"
DpNtMdMw                         255 "İleti penceresi"
ConGuiTyFb                       255 "Yedek dahil SAP GUI for Windows"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI for Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI for HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "Bağlantı kontrollü SAP GUI for Windows"
PrShHRT                          255 "Gün olarak tutulma süresi:"
PrShHRTU                         255 "Gün"
PrShHRTD                         255 "Geçmiş girişin azami saklama süresi"
PrShHRTERR                       255 "Değer %0 ve %1 arasında olmalı"
PrShStNvInQl                     255 "Dolaşmayı yeni sekmede hızlı başlatmadan / arama çubuğundan başlat"
PrShStNvInQlD                    255 "Dolaşmayı yeni sekmede hızlı başlatmadan / arama çubuğundan veya gömülü olarak başlat"
PrShFiNvMd                       255 "Fiori'den işlem başlatma modunu değerlendir"
PrShFiNvMdD                      255 "İşaretlenmediğinde işlem her zaman yeni sekmeden başlatılır"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Boşluk karakteri"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Insert"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Page Up"
Sh516                            255 "Page Down"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Delete"
Sh520                            255 "Sağa"
Sh521                            255 "Sola"
Sh522                            255 "Yukarıya"
Sh523                            255 "Aşağıya"
Sh524                            255 "Komut satırında parolaya izin verilmiyor"
Sh525                            1024 "SAP Business Client, komut satırı argümanlarında bir parola ile başlatıldı. Bu, güvenli olmadığı için varsayılan olarak yasaktır. Program kapatılacak.\n\nBu özelliği canlı kullanım ortamlarında kullanmaktan kesinlikle vazgeçseniz de, 'IsPasswordInCommandlineAllowed' yönetici seçeneğini ayarlayarak test amacıyla etkinleştirebilirsiniz."
CtIsFlg01                        255 "Web sitesinin güvenlik sertifikasındaki ana bilgisayar adı ziyaret etmeye çalıştığınız web sitesininkinden farklı."
CtIsFlg02                        255 "Web sitesinin güvenlik sertifikası henüz geçerli değil veya süresi doldu."
CtIsFlg03                        255 "Bilgisayarınız bu web sitesinin güvenlik sertifikasına güvenmiyor."
CtIsFlg04                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası iptal listelerini desteklemiyor."
CtIsFlg05                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası için iptal listesi sunucularına ulaşılamıyor."
CtIsFlg06                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası geri alındı."
CtIsFlg07                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası geçersiz."
CtIsFlg08                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası zayıf bir imza algoritmasıyla imzalandı."
CtIsFlg09                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikasının adı benzersiz değil."
CtIsFlg10                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası zayıf anahtar kullanıyor."
CtIsFlg11                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası sabitlenmiş anahtara sahip değil."
CtIsFlg12                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikasının adı geçersiz."
CtIsFlg13                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikasının geçerliliği çok uzun."
CtIsFlg14                        255 "Bilinmeyen sorun."
CtIsFlg15                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikasını kontrol eden iptal listesi etkin."
CtIsFlg16                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası zayıf bir SHA-1 imza algoritmasıyla imzalandı."
CtIsFlg17                        255 "Bu web sitesinin güvenlik sertifikası uyumlu değil."
