﻿FNavFail                         255 "Не удалось развернуть цель объектно-ориентированной навигации '%0'. Обратитесь к системному администратору для присвоения пользователю роли с соответствующими записями OBN."
FNavFail2                        255 "Не удалось развернуть цель навигации '%0'. Попросите системного администратора присвоить вашему пользователю роль с требуемой записью навигации.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Не удалось получить информацию по навигации с сервера из ролей для вашего пользователя. Обратитесь к администратору и запросите присвоение пользователю действительного набора ролей (см. транзакцию SU01)."
FNavTreeFail2                    255 "С сервера не удалось вызвать подробную информацию по навигации. Код ошибки: '%0'. \r\nПроверьте интернет-соединение или обратитесь к администратору."
FNavTreeFail3                    255 "Не удалось выполнить с сервера синтаксический анализ информации о навигации роли для вашего пользователя. Обратитесь к администратору."
Sh5                              255 "Позиция с таким именем уже существует."
Sh5a                             255 "Имя не определено."
Sh6                              255 "Новый"
Sh6b                             255 "Новый ярлык"
Sh6a                             255 "Скопировать"
Sh6c                             255 "Новый ярлык (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Новое соединение с системой (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Новое соединение с системой (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Новое соединение с системой (панель запуска SAP Fiori)..."
Sh6f                             255 "Новая подпапка..."
Sh6g                             255 "Новая запись..."
Sh6h                             255 "Новая рабочая область..."
Sh6i                             255 "Переименовать..."
Sh6k                             255 "Скопировать"
Sh6l                             255 "Вставить"
Sh6m                             255 "Ярлык (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "Соединение с системой (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "Соединение с системой (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Соединение с системой (панель запуска SAP Fiori)"
Sh7                              255 "Удалить"
Sh7a                             255 "Фильтрация..."
Sh7b                             255 "Переместить вверх"
Sh7c                             255 "Переместить вниз"
Sh8                              255 "Применить"
Sh8a                             255 "Вход в систему"
Sh8b                             255 "Показать ракурс проводника"
Sh8c                             255 "Скрыть ракурс проводника"
Sh8d                             255 "Войти через Internet Explorer"
Sh8f                             255 "Войти через Internet Explorer (старый)"
Sh8g                             255 "Войти через Edge"
Sh9                              255 "ОК"
Sh9a                             255 "Дальше"
Sh9d                             255 "Выделено"
Sh9b                             255 "Назад"
Sh9c                             255 "Завершить"
Sh9e                             255 "Начальная страница"
Sh10                             255 "Отменить"
Sh10b                            255 "Игнорировать"
Sh10c                            255 "Сбросить"
Sh10c                            255 "Выйти"
Sh11                             255 "Опции"
Sh11a                            255 "Имя папки"
Sh11b                            255 "Имя рабочей области"
Sh13                             255 "Да"
Sh14                             255 "Нет"
Sh15                             255 "Подтвердить процесс удаления"
Sh15a                            255 "Подтвердить изменение"
Sh16                             255 "Действительно удалить выбранные объекты?"
Sh16a                            255 "Действительно удалить выбранную подпапку '%0'?"
Sh16b                            255 "Действительно удалить выбранную рабочую область '%0'?"
Sh16c                            255 "Несколько соединений связано с '%0'.\n"
Sh16d                            255 "Изменения затрагивают несколько соединений.\nТем не менее выполнить изменения?"
Sh17                             255 "Добавить в избранное"
Sh18                             255 "Соединение (Перезапуск)"
Sh19                             255 "Без заголовка"
Sh19a                            255 "Новая система"
Sh25                             255 "Отменить"
Sh26                             255 "Несохраненные данные"
Sh27                             255 "Есть несохраненные изменения. \n\nПрименить или сбросить изменения?"
Sh28                             255 "Обработать избранное"
Sh29                             255 "Расширенный поиск '%1' в %0"
Sh30                             255 "Расширенный поиск в %0"
Sh31                             255 "Поиск '%1' в %0"
Sh32                             255 "Больше..."
Sh33                             255 "Установка соединения..."
Sh35                             255 "Войти в '%0'"
Sh36                             255 "Данные навигации '%0' загружаются..."
Sh36a                            1024 "Данные навигации, извлеченные с сервера ABAP, не должны превышать %0. Текущий размер извлеченных данных составляет %1. Оптимизируйте роли pfcg и повторите запись в журнал с меньшим объемом данных навигации."
Sh37a                            255 "Системы"
Sh39                             255 "Не удалось установить соединение с '%0'"
Sh40                             255 "При установке соединения с '%0' возникла следующая ошибка."
Sh41                             255 "Сбросить изменения"
Sh42a                            255 "Подтвердить навигацию"
Sh42                             255 "Подтвердить закрытие окна"
Sh42b                            255 "Подтвердить закрытие вкладки"
Sh43a                            255 "Текущий экран, возможно, содержит несохраненные данные. \n\nСбросить все изменения и продолжить навигацию?\n\n"
Sh43c                            255 "Текущая вкладка, возможно, содержит несохраненные данные.\n\nСбросить все изменения и закрыть эту вкладку?\n\n"
Sh43                             255 "Вкладка '%0', возможно, содержит несохраненные данные.\n\nСбросить все изменения и закрыть это окно?\n\n"
Sh43b                            255 "Вкладка '%0', возможно, содержит несохраненные данные.\n\nВыйти из системы?\n\n"
Sh44                             255 "Следующие вкладки, возможно, содержат несохраненные данные.\n\nСбросить все изменения и закрыть все эти вкладки?\n\n"
Sh44a                            255 "Следующие вкладки, возможно, содержат несохраненные данные.\n\nВы хотите выйти из системы?\n\n"
Sh45                             255 "Произошла следующая непредвиденная ошибка. Тем не менее продолжить?"
Sh46                             255 "Неожиданная ошибка"
Sh47                             255 "Версия SAP Business Client %0"
Sh48                             255 "Copyright"
Sh48b                            255 " SAP SE\nВсе права защищены."
Sh48a                            255 "Системная информация"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Последние использованные объекты"
Sh50b                            128 "Окно"
Sh50c                            128 "Новое окно"
Sh50d                            128 "Закрыть все окна и выйти из системы"
Sh50e                            128 "Закрыть это окно и выйти из системы"
Sh50f                            128 "Настройка и управление SAP Business Client"
Sh51                             255 "Избранное"
Sh51b                            255 "Избранное Easy Acces (защищено от записи)"
Sh51c                            255 "Веб-избранное"
Sh51d                            255 "Избранное в системе"
Sh52                             255 "Настройки"
Sh53                             128 "Вход в систему"
Sh53a                            128 "Выбор системы..."
Sh54                             255 "Формат"
Sh54a                            255 "Персонализация..."
Sh54b                            255 "Соединения"
Sh54c                            255 "Системы..."
Sh54d                            255 "Провайдеры поиска..."
Sh54e                            255 "Боковая панель..."
Sh54f                            255 "Расширенно"
Sh54g                            255 "Поддержка..."
Sh54h                            255 "Соединения"
Sh54i                            255 "Рабочие области"
Sh54j                            255 "Список доступных систем"
Sh54k                            255 "Защита данных..."
Sh54l                            255 "Система"
Sh54m                            255 "Системное сообщение"
Sh55                             255 "Шаблон сервиса"
Sh56                             255 "Справка"
Sh58                             255 "Пояснения на экране"
Sh59                             255 "Среда обучения"
Sh60                             255 "Связаться с поддержкой"
Sh61                             255 "Лицензионное соглашение"
Sh61b                            255 "Подсказки"
Sh62                             255 "О продукте SAP Business Client"
Sh62c                            255 "Справка по SAP Business Client"
Sh62d                            255 "Просмотреть"
Sh62e                            255 "Определяется пользователем..."
Sh62f                            255 "Сбросить на стандартную настройку"
Sh62g                            255 "Создать отчет о поддержке"
Sh62h                            255 "Отчет в службу поддержки"
Sh63                             255 "В:"
Sh63a                            255 "Создать отчет в службу поддержки"
Sh63b                            255 "Отчет о поддержке NWBC (см. вложение)"
Sh63c                            255 "Вложенный отчет о поддержке создан с:"
Sh63d                            255 "Обзор"
Sh63e                            255 "Выберите позиции поддержки для включения в отчет:"
Sh63f                            255 "Дополнительные примечания:"
Sh63h                            255 "Информация о манданте"
Sh63i                            255 "Загруженное дерево навигации"
Sh63j                            255 "Динамический кэш манданта"
Sh63k                            255 "Трассировки оболочки"
Sh63l                            255 "Дампы"
Sh63m                            255 "Информация ABAP"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "Контент"
Sh63p                            255 "Запись последнего прогона"
Sh63q                            255 "Снимки экрана"
Sh63r                            255 "Сохранение динамических файлов кэша манданта"
Sh63s                            255 "Сохранение дерева навигации"
Sh63t                            255 "Сохранение обзора контента"
Sh63u                            255 "Вызов системной информации с сервера ABAP"
Sh63v                            255 "Вызов дерева навигации с сервера ABAP"
Sh63w                            255 "Вызов страницы устранения проблем с сервера ABAP"
Sh63x                            255 "Сохранение обзора системы"
Sh63y                            255 "Сохранение информации о манданте"
Sh63z                            255 "Сохранение файлов трассировки оболочки"
Sh63za                           255 "Сохранение файлов дампа"
Sh63zb                           255 "Сохранение контента: "
Sh63zc                           255 "Сохранение снимка экрана: "
Sh63zd                           255 "Файл базы данных"
Sh63ze                           255 "Сохранение файла базы данных"
Sh64                             255 "Поиск:"
Sh65                             255 "Расширенно"
Sh66                             255 "Поиск"
Sh67                             255 "Код транзакции:"
Sh67a                            255 "URL Web Dynpro:"
Sh68                             255 "Имя:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Начальная транзакция"
Sh69b                            255 "Текущая транзакция"
Sh70                             255 "Ошибка входа в систему для %0"
Sh71                             1024 "Не удалось открыть окно входа в систему для сервера с указанным URL:\n\n%0\n\nПроверьте, действителен ли этот URL и работает ли сервер. Для этого вызовите этот URL в браузере. Сведения об ошибке: \n\n%1"
Sh72                             255 "ОК"
Sh72b                            255 "URL не указан"
Sh72c                            255 "URL недействителен: %0"
Sh72d                            255 "Не удалось установить соединение с %0"
Sh72e                            255 "Неизвестная причина"
Sh72g                            255 "Не удалось вызвать системную информацию"
Sh72f                            1024 "При попытке считать системную информацию из системы %0 произошла ошибка. \n\nОбратитесь к администратору. Приложение будет закрыто."
Sh73                             255 "Трассировка включена"
Sh74                             255 "Трассировка (уровень '%0') активирована."
Sh74a                            255 "Подробная трассировка (уровень '%0') активирована."
Sh78                             255 "Сохранить на жестком диске"
Sh78b                            255 "Сохранить дамп памяти на жестком диске"
Sh78c                            255 "Дамп памяти показывает внутреннее состояние текущего процесса.\nТакие дампы позволяют специалистам поддержки SAP определять причины проблем.\n"
Sh78d                            255 "После сохранения файл необходимо сжать, загрузить на SAPMATS и прикрепить URL к сообщению о поддержке.\n\nСохранение может занять какое-то время."
Sh83                             255 "Сведения"
Sh84                             255 "Эта страница"
Sh90                             255 "Поиск на рабочем столе"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "Ваша инсталляция SAP Business Client содержит противоречия.\n\nОбратитесь к локальному администратору."
Sh144                            255 "Не запущено как {0}"
Sh145                            255 "{0}: не найдено в загруженых соединениях"
Sh146                            255 "Ожидаемое местоположение (запущенного модуля): {0}"
Sh147                            255 "SAP-модуль в неожиданном месте: {0}"
Sh148                            255 "Управляемый SAP модуль {0} с непредвиденной версией: {1} (ожидается: {2})"
Sh149                            255 "Собственный системный модуль SAP {0} с непредвиденной версией: {1} (ожидается: {2})"
Sh150                            255 "Проверка непротиворечивости инсталляции SAP Business Client"
Sh151                            255 "Противоречий не обнаружено"
Sh152b                           255 "Подробная трассировка выключена"
Sh152c                           255 "Для повышения качества отчета поддержки установите уровень трассировки на значение от '%0' и '%1'"
Sh153                            255 "Темный"
Sh153a                           255 "Крупный"
Sh153b                           255 "Мелкий"
Sh153c                           255 "Определяется пользователем"
Sh154                            255 "Высокий контраст (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Светлый"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Не удалось выгрузить с сервера информацию о выбранной теме '{0}'.\nСначала необходимо сгенерировать тему."
Sh154g                           255 "Выгрузка темы не выполнена."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Использовать тему оболочки"
Sh155                            255 "Отправить письмо..."
Sh156                            255 "Сотрудничество"
Sh157                            255 "SAP Collaboration Window не инсталлирован"
Sh157b                           255 "Выбранную операцию невозможно выполнить.\n\'SAP Collaboration Window' не установлено.\n\nОбратитесь к своему администратору."
Sh158                            255 "Запустить транзакцию '{0}'"
Sh158b                           255 "Запустите транзакцию '{0}' в новом окне"
Sh158c                           255 "Запустить {0}"
Sh158d                           255 "Запустить {0} в новом окне"
Sh158e                           255 "Запустить транзакцию '{0}' в {1}"
Sh158f                           255 "Запустить транзакцию '{0}' в {1} в новом окне"
Sh159                            255 "Открыть диспетчер окон"
Sh159b                           255 "Фокус на быстрый запуск/панель поиска"
Sh159b3                          255 "Запрос игнорируется"
Sh159b4                          255 "Введенный запрос слишком длинный и поэтому игнорируется при сравнении транзакций ABAP: %0"
Sh159b5                          255 "Введенный запрос слишком длинный и поэтому игнорируется: %0"
Sh159d                           255 "Обновить рабочую область"
Sh159d2                          255 "Открыть вкладку в новом окне"
Sh159e                           255 "Время ускорения"
Sh159f                           255 "Фокус на меню"
Sh159g6                          255 "Растянуть окно"
Sh159g1                          255 "Полный экран"
Sh159g2                          255 "Панель поиска"
Sh159g3                          255 "Быстрый запуск"
Sh159g4                          255 "Вкладки навигации"
Sh159g5                          255 "Панель навигации"
Sh160                            255 "Интегратор SAP Business Client/SAP GUI"
Sh161                            255 "SAP GUI закрыл канал связи. Все сеансы будут утеряны.\nСм. SAP-ноту 520688."
Sh161a                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается смена темы во время выполнения сеанса. Новая тема используется для новых сеансов."
Sh161b                           255 "Информация о теме SAP GUI"
Sh161c                           255 "Информация о размере шрифта SAP GUI"
Sh161d                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается изменение размера шрифта во время выполнения. Новый размер шрифта будет применен после перезапуска SAP Business Client."
Sh161e                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается изменение ОК-кода во время выполнения. Новая настройка для ОК-кода SAP GUI будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh161f                           255 "Информация об ОК-коде SAP GUI"
Sh161g                           1024 "В SAP GUI for Windows не поддерживается смена темы во время выполнения. Новая тема SAP GUI будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh161h                           255 "Информация о теме SAP GUI"
Sh161i                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается объединение/разделение панели инструментов и панели приложений во время выполнения. Новая настройка будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh161j                           255 "Информация о стандартной строке инструментов и строке приложений SAP GUI"
Sh161k                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается изменение видимости строки заголовка во время выполнения. Эта настройка будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh161l                           255 "Информация о строке заголовка SAP GUI"
Sh161m                           1024 "В SAP GUI для Windows не поддерживается активация/деактивация меню SAP GUI на панели инструментов во время выполнения. Эта настройка применяется после перезапуска SAP Business Client."
Sh161n                           255 "Информация о стандартной строке инструментов и строке приложений SAP GUI"
Sh161o                           255 "При активированном 'Режиме доступности' эта настройка не оценивается в SAP GUI для Windows."
Sh161p                           1024 "Измененные настройки выгрузки в Edge будут применены после перезапуска SAP Business Client."
Sh161q                           255 "Информация о настройках выгрузки в Edge"
Sh162                            255 "Нет доступного контента"
Sh162a                           255 "Меню пользователя недоступно"
Sh163                            255 "Обратитесь к системному администратору."
Sh163a                           255 "Нет доступных меню для вашего пользователя, поэтому отображается меню SAP"
Sh163b                           255 "Подр. информация к системе '%0': "
Sh164                            255 "SAP GUI закрыл транзакцию %0%1"
Sh164b                           255 "SAP GUI не смог запустить транзакцию %0%1"
Sh165                            255 "Тест в браузере"
Sh166                            255 "Введите пользователя и пароль для прокси-сервера"
Sh167                            255 "Пользователь:"
Sh167a                           255 "Пользователь"
Sh167b                           255 "Мандант"
Sh167c                           255 "Система"
Sh167d                           255 "Язык"
Sh168                            255 "Пароль:"
Sh169                            255 "Запустить:"
Sh170                            255 "Использовать '{0}' в качестве метки-заполнителя для параметров поиска"
Sh171                            255 "URL недействителен"
Sh171a                           255 "URL пустой"
Sh172                            255 "Протокол {0} не поддерживается"
Sh173                            255 "Протокол дожен быть либо 'http://', либо 'https://'"
Sh174                            255 "Номер порта должен быть между 1 и 65535"
Sh175                            255 "Путь URL должен содержать хотя бы один из следующих сегментов: {0}, {1} или {2}"
Sh176                            255 "URL не должен содержать параметры запросов (все, которые начинаются с '?' в URL)"
Sh177                            255 "Это URL для NWBC v1.0. В ABAP-системе замените его на {0}."
Sh180                            255 "Перейти к Интернет-адресу"
Sh181                            255 "Поиск '%0' в..."
Sh181b                           255 "Поиск '%0' с %1"
Sh181c                           255 "Избранное и последние использованные объекты"
Sh181d                           255 "Моя рабочая область"
Sh181e                           255 "Транзакции ABAP"
Sh181e2                          255 "Транзакции и приложения"
Sh181e3                          255 "Транзакции и приложения "
Sh181f                           255 "Приложения Web Dynpro"
Sh181f2                          255 "Другие предл. значения"
Sh181g                           255 "... доступны другие объекты ..."
Sh181h                           255 "... доступно минимум %0 других объектов ..."
Sh181i                           255 "Недействительный ввод"
Sh181j                           255 "Недействительные значения не будут применены"
Sh182a                           255 "Предупреждение об изменении цели"
Sh182b                           255 "Достигнуто максимальное число сеансов Web Dynpro (%0).\n\nЗакройте одно из окон Web Dynpro или попросите\nвашего локального администратора увеличить лимит."
Sh182c                           255 "Превышено максимальное число сеансов SAP GUI (%0).\n\nЗакройте одну из вкладок SAP GUI или попросите\nвашего локального администратора увеличить лимит."
Sh182-2a                         255 "Сеанс неактивен %0 %1. Рекомендуется закрыть неактивные сеансы, чтобы снизить потребление ресурсов сервера и снять возможные блокировки данных."
Sh182-2b                         255 "мин."
Sh182-2c                         255 "сек."
Sh182-2d                         255 "Закрыть сеанс"
Sh182-2e                         255 "Просмотреть сеанс"
Sh182-2f                         255 "Игнорировать"
Sh182-2g                         255 "Таймаут соединения"
Sh182-2h                         255 "Текущее соединение было не активно слишком долго. Выберите способ продолжения работы."
Sh182-2i                         255 "Закрыть соединение"
Sh182-2j                         255 "Перезапустить соединение"
Sh182                            255 "Предупреждение системы безопасности"
Sh183                            1024 "SAP Business Client обнаружил потенциальную угрозу безопасности.\n\nЭто местоположение эксплицитно не отмечено как безопасное:\n\n  %0\n\nНавигация заблокирована. Если вы считаете, что это \nместоположение должно быть отмечено как безопасное, обратитесь к локальному администратору.\n\n(Подробности см. в главе 'Список разрешенных' документации.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client обнаружил потенциальную угрозу безопасности.\n\nЭто местоположение эксплицитно не отмечено как безопасное:\n\n  %0\n\nДинамическое соединение разрешено только в рамках одного домена.\nСоединение блокировано. Если вы считаете, что это местоположение должно быть отмечено как безопасное, обратитесь к администратору."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client обнаружил потенциальную угрозу безопасности.\n\nНи одна из ранее определенных систем не соответствует указанному местоположению:\n\n  %0\n\nСоздание временных соединений по умолчанию деактивировано.\n\nПопросите вашего администратора определить соединение для этой системы в настройках SAP Business Client или разрешить временные соединения.\n\n(Подробнее см. 'SAP Business Client -> Руководство по администрированию SAP Business Client -> Инсталляция и конфигурация клиента -> Конфигурация администратора -> Запуск с использованием URL' в документации по SAP Business Client.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client обнаружил потенциальную угрозу безопасности.\n\nКод скрипта пытается выполнить загрузку данных из местоположения, которое эксплицитно не маркировано как безопасное.\n\n  %0\n\nВнешние вызовы API блокированы. Если вы считаете, что это местоположение должно маркироваться как безопасное, обратитесь к администратору."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client обнаружил потенциальную угрозу безопасности.\n\nЭто местоположение эксплицитно не маркировано как безопасное в модели зон Internet Explorer:\n\n  %0\n\n. Навигация блокирована. Если вы считаете, что это местоположение должно маркироваться как безопасное, обратитесь к администратору.\n\n(Подробнее см. '7.8 Зоны безопасности в Internet Explorer' в документации.)"
Sh183b                           255 "Сервер %0 запрашивает ваше имя и пароль. Сервер сообщает, что запрос идет из %1."
Sh183c                           255 "Запомнить мой выбор для этого сеанса"
Sh183d                           255 "Запомнить мой выбор"
Sh183e                           255 "Больше не показывать это сообщение до перезапуска SAP Business Client"
Sh183f                           255 "Больше не показывать это сообщение"
Sh183g                           1024 "Сайт '%0' не является безопасным:\n%1\nЭто может означать, что кто-то пытается вас обмануть или украсть информацию, которую вы отправляете на сервер. Вам не следует переходить на этот сайт."
Sh183h                           255 "Прервать навигацию"
Sh183i                           255 "Пропустить и продолжить"
Sh183j                           255 "Запрос внешнего протокола"
Sh183k                           1024 "Приложению SAP Business Client требуется запустить внешнее приложение для обработки %0: ссылок. Запрошенная ссылка: \n\n%1\n\n. После подтверждения этого запроса будет запущено приложение: \n\n%2\n\n. Если вы не инициировали этот запрос, он может представлять возможную атаку на вашу систему. Если вы не совершали явных действий для инициирования этого запроса, нажмите кнопку 'Ничего не делать'."
Sh183l                           255 "Запустить приложение"
Sh183m                           255 "Ничего не делать"
Sh184                            255 "Указанный список разрешенных содержит недействительную модель (игнорируется):\n\n%0"
Sh185                            255 "Отклонить"
Sh186                            255 "Допустить"
Sh187                            255 "Показать/скрыть панель навигации"
Sh188                            255 "Фокус на следующую область"
Sh189                            255 "Фокус на предыдущую область"
Sh190                            255 "Переключить фокус между оболочкой и рабочей областью"
Sh190a                           255 "Фокус на области контента"
Sh190b                           255 "Фокус на боковой панели"
Sh190c                           255 "Фокус на вкладках"
Sh190d                           255 "Фокус на панели навигации"
Sh190e                           255 "Обратная навигация"
Sh191                            255 "Показать горячие клавиши"
Sh191a                           255 "Ярлыки"
Sh191b                           255 "Изменить значок на '%0'"
Sh191c                           255 "Не удалось изменить горячую клавишу"
Sh191d                           255 "Изменить горячую клавишу"
Sh191e                           255 "Выбранная горячая клавиша:"
Sh191f                           255 "Комбинация клавиш:"
Sh191g                           255 "Выбранная комбинация клавиш уже используется."
Sh191h                           255 "Изменить горячую клавишу"
Sh191i                           255 "Для изменения выбранной горячей клавиши, нажмите нужные клавиши."
Sh191j                           255 "Нужная комбинация клавиш недействительна и не может быть сохранена."
Sh191k                           255 "Комбинация клавиш по умолчанию:"
Sh191l                           255 "Сбросить все горячие клавиши"
Sh191m                           255 "В результате этой операции все горячие клавиши будут сброшены на значения по умолчанию.\n\nПродолжить?"
Sh192                            255 "Задача - необходим перевод для '%0'; создайте сообщение в службу поддержки"
Sh193                            255 "Фокус на вкладках навигации"
Sh196                            255 "Всегда разрешать"
Sh199                            255 "SAP Business Client запущен в скрипте автоматизации.\n\nРазрешить этот запрос скрипта?"
Sh200                            255 "Навигация прервана"
Sh201                            255 "Навигация прервана, так как выбранный объект деактивирован."
Sh202b                           255 "Обновите SAP GUI for Windows минимум до %0; патча %1.\n\nПри помощи текущей инсталляции все транзакции будут запускаться с SAP GUI for HTML."
Sh203                            255 "SAP GUI для Windows не инсталлирован.\n\nВсе транзакции будут запускаться с SAP GUI для HTML."
ShRelLinks                       255 "Полезные ссылки"
ShServices                       255 "Сервисы"
Sh204                            255 "Используйте это поле только в том случае, если необходимо использовать параметры настр. входа в SAP,\nнапример, параметры настр. SAP Router"
Sh205                            255 "Это необязательное поле, и его заполняют только в исключительных случаях"
Sh206                            255 "Значение должно точно совпадать с описанием/именем в SAP Logon."
Sh207                            255 "Редактировать"
Sh208                            255 "Комбинации горячих клавиш могут использоваться только для одной функции. Следующие комбинации уже используются: \n\n%0Попросите системного администратора определить действительный набор комбинаций горячих клавиш."
Sh209                            255 "Скрыть системный статус"
Sh210                            255 "Имя"
Sh210a                           255 "Выбор системы"
Sh218                            255 "Группа/сервер"
Sh219                            255 "Описание"
Sh219a                           255 "Комментарий"
Sh219b                           255 "Отсортировано по восходящей"
Sh219c                           255 "Отсортировано по нисходящей"
Sh219d                           255 ", нажмите клавишу пробела, чтобы отсортировать по восходящей или нисходящей."
Sh220                            255 "Старый пульт управления '{0}' использовался традиционно только в NWBC v1.0 и для SAP Business Client уже не поддерживается. Проверьте свою конфигурацию URL."
Sh223                            255 "Добавить системную запись"
Sh224                            255 "Изменить системную запись"
Sh225                            255 "Скопировать системную запись"
Sh220a                           255 "Команда '{0}' не разрешена"
Sh221                            255 "Недействительный URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\n недействителен. Навигация невозможна."
Sh222a                           255 "Не удалось развернуть намерение '%0'; навигация невозможна."
SH226a                           255 "Диспетчер окон"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Поиск"
Sh236                            255 "Контактное лицо"
Sh237                            255 "Поиск по рабочему столу"
Sh241                            255 "Обязательные поля не заполнены. \n\nСбросить изменения или прервать навигацию для заполнения обязательных полей?"
Sh242                            255 "Открыть в новом окне"
Sh242a                           255 "Открыть в новой вкладке"
Sh243                            255 "Изменить значок"
Sh243a                           255 "Обработать заголовок"
Sh244                            255 "Поддержка"
Sh245                            255 "Провайдеры поиска"
Sh246                            255 "Настройки"
Sh247                            255 "Боковая панель"
Sh249                            255 "Обязательные поля"
Sh250                            255 "Инструменты"
Sh250a                           255 "Коллектор свойств SAP GUI"
Sh251                            255 "Соединить"
Sh251b                           255 "Привязать боковую панель"
Sh251a                           255 "Закрепить"
Sh252a                           255 "Открепить"
Sh252                            255 "Разъединить"
Sh252b                           255 "Отсоединить боковую панель"
Sh253                            255 "Обновить"
Sh253a                           255 "Обновить боковую панель"
Sh254                            1024 "Боковая панель {0} закрыта и недоступна для текущего приложения."
Sh255                            255 "Боковая панель закрыта"
Sh255a                           255 "Закрыть боковую панель"
Sh255b                           255 "Открыть боковую панель"
Sh255c                           255 "Открыть панель поиска"
Sh256                            255 "Ограничение по безопасности"
Sh257                            255 "Навигация к \r\n {0}\r\nне может быть выполнена во внешнем окне. Поддерживаются только URL с http(s)."
Sh258                            255 "Ошибка конфигурации"
Sh259                            1024 "При считывании локальной конфигурации для дистанционных опций из \n\n   %0\n\n возникла ошибка.\n%1\n\nОбратитесь к администратору."
Sh260                            1024 "При считывании дистанционных опций из \n\n    %0\n\nвозникла ошибка.\n%1\n\nОбратитесь к администратору.\n\n\nПриложение будет сейчас остановлено."
Sh261                            1024 "Ошибка при доступе к данным опций конфигурации из: \n %0 \n\nОперационная система препятствует доступу из-за ошибки В/В или ошибки безопасности."
Sh261a                           1024 "Операционная система отказывает в доступе для записи к файлу ландшафта SAP UI: \n %0 \n\nSAP Business Client переключит выбор системы в режим только для чтения. Вы не сможете добавлять, удалять, изменять и настраивать соединения с системой."
Sh262                            255 "Закрыть все вкладки или только\nтекущую?"
Sh262b                           255 "Закрыть все вкладки и выйти?"
Sh262c                           255 "Выйти?"
Sh262d                           255 "Выход"
Sh263                            255 "Закрыть текущую вкладку"
Sh263a                           255 "Ошибка"
Sh263b                           255 "Предупреждение"
Sh263c                           255 "Информация"
Sh264                            255 "Закрыть все вкладки"
Sh264a                           255 "Закрыть вкладку"
Sh264b                           255 "Выбрать вкладку"
Sh264c                           255 "Новая вкладка"
Sh264d                           255 "Обновить вкладку"
Sh264e                           255 "Перейти к следующей вкладке"
Sh264f                           255 "Перейти к предыдущей вкладке"
Sh264g                           255 "Закрыть другие вкладки"
Sh264h                           255 "Остановить транзакцию"
Sh264i                           255 "Создать клиентское сообщение"
Sh265                            255 "Индекс"
Sh266                            255 "Новая вкладка"
Sh266a                           255 "Закрепить вкладку"
Sh266b                           255 "Открепить вкладку"
Sh266c                           255 "Список вкладок"
Sh266d                           255 "Переместить влево"
Sh266e                           255 "Переместить вправо"
Sh266f                           255 "Переместить в новое окно"
Sh266i                           255 "Переместить между окнами"
Sh266g                           255 "Изменить значок"
Sh266h                           255 "Значок"
Sh266j                           255 "Открыть историю"
Sh267                            255 "Найти или ввести имя приложения или код транзакции"
Sh267a                           255 "Ввести критерий поиска или URL"
Sh267b                           255 "Ввести код транзакции или команду"
SH267c                           255 "Найдено позиций: '%0'"
Sh268a                           255 "Закрыть"
Sh268b                           255 "Восстановить"
Sh268c                           255 "Свернуть"
Sh268d                           255 "Развернуть"
Sh271                            255 "Запуск SAP GUI для Windows невозможен. Поэтому SAP Business Client использует SAP GUI для HTML.\n\nНажмите эту кнопку, чтобы просмотреть соответствующую SAP-ноту %0."
Sh272                            255 "Просмотреть ноту"
Sh273                            255 "Выбор SAP Business Client для запуска"
Sh273a                           255 "Выбранный элемент дерева"
Sh274                            255 "Добавлен новый провайдер поиска"
Sh275                            255 "Провайдер поиска '%0' - провайдер по умолчанию для текущего приложения.\n\nЩелкните [здесь], чтобы больше не показывать объявления провайдеров поиска."
Sh276                            255 "Открыть панель навигации"
Sh277                            255 "Закрыть панель навигации"
Sh278                            255 "Открыть панель избранного"
Sh279                            255 "Закрыть панель избранного"
Sh278a                           255 "Открыть системную информацию"
Sh279a                           255 "Закрыть системную информацию"
Sh279c                           255 "Показать системную информацию"
Sh279d                           255 "Найти на странице"
Sh279e                           255 "Введите текст для поиска"
Sh279f                           255 "Вперед"
Sh279g                           255 "Назад"
Sh279h                           255 "Закрыть"
Sh279i                           255 "Нет результатов"
Sh279j                           255 "С учетом регистра"
Sh279k                           255 "Слово целиком"
Sh279l                           255 "Подсветить все совпадения"
Sh278b                           255 "Активирована опция Secure Network Communication"
Sh279b                           255 "Не активирирована опция Secure Network Communication"
Sh280                            255 "Сервисы"
Sh281                            255 "Левый разделитель"
Sh282                            255 "Правый разделитель"
Sh283                            255 "Действительное дерево навигации для меню SAP загружено из АВАР-системы. Индексную страницу необходимо обновить."
Sh284                            255 "Системе ABAP не удалось вызвать действительное дерево навигации. Несколько раз не удалось выполнить запрос. Возможно, меню SAP содержит недействительные узлы. Страницу индекса необходимо обновить."
Sh285                            255 "Дерево меню SAP недействительно. SAP Business Client запрашивает данные из системы АВАР. Это может занять некоторое время. Обратите внимание, что в течение этого времени все узлы дерева остаются неактивными."
Sh286                            255 "Не развернуто - введите вручную"
Sh287                            255 "Определенная пользователем система"
Sh288                            255 "Добавьте описание SAP GUI Logon..."
Sh289                            255 "SNC Logon с Single Sign-On"
Sh290                            255 "SNC Logon без Single Sign-On"
Sh289a                           255 "Войти с использованием Single Sign-On"
Sh290a                           255 "Войти без использования Single Sign-On"
Sh290b                           255 "Вход без SNC или Single Sign-On"
Sh291                            255 "Свойства..."
Sh291a                           255 "Системный статус..."
Sh291b                           255 "Статус"
Sh291c                           255 "Установить как соединение по умолчанию"
Sh291d                           255 "Соединение по умолчанию"
Sh292                            255 "Сбор подробных данных о соединении для системы %0"
Sh293                            255 "Выполняется ping URL для системы %0"
Sh294                            255 "Нет ответа от %0; возможно, система неактивна"
Sh295                            255 "Новая папка..."
Sh296                            255 "Создать в:"
Sh297                            255 "Создать папку"
Sh297a                           255 "Развернуть все папки"
Sh297b                           255 "Свернуть все папки"
Sh298                            255 "Новая папка"
Sh299                            255 "Переместить в:"
Sh300                            255 "Редактировать папку"
Sh301                            255 "Выбранные соединения"
Sh302                            255 "Выбрать рабочую область"
Sh303                            255 "Имя пустое"
Sh304                            255 "Имя папки в вышестоящей папке неоднозначно"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Показать все рабочие области"
Sh306a                           255 "Выбранная рабочая область"
Sh307                            255 "Выберите систему из списка"
Sh308                            255 "Имя файла пустое."
Sh309                            255 "Файл отсутствует"
Sh310                            255 "Недействительное имя файла"
Sh311                            255 "Путь пуст"
Sh312                            255 "Путь отсутствует"
Sh313                            255 "Недействительный путь"
Sh314                            255 "Документы XML (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Показать вкладки в отдельной строке"
Sh316                            255 "Показать коды транзакций"
Sh317                            255 "Показать предварительный просмотр вкладок в строке задач"
Sh317a                           255 "Показать кнопку 'Назад'"
Sh318                            255 "Запуск фоновой задачи"
Sh319                            255 "Фоновая задача завершена"
Sh320                            255 "Ping URL не удался"
Sh321                            1024 "Изменение файла конфигурации администратора невозможно во время выполнения SAP Business Client. Настройка будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh322                            255 "Информация для файла конфигурации администратора"
Sh323                            1024 "Изменение пути к файлу конфигурации администратора невозможно во время выполнения SAP Business Client. Настройка будет применена после перезапуска SAP Business Client."
Sh324                            255 "Информация для пути к файлу конфигурации пользователя"
Sh325                            255 "Невозможно найти избранное"
Sh326                            255 "Проблема при локализации избранного '%0'"
Sh327                            255 "Найдено несколько файлов, соответствующих избранному. Выберите из списка ниже нужный файл."
Sh328                            255 "Контент вкладки не найден"
Sh329                            255 "Проблема при локализации контента вкладки '%0'"
Sh330                            255 "Найдено несколько файлов, соответствующих контенту вкладки. Выберите нужный файл."
Sh331                            255 "Файлы"
Sh332                            255 "Выбрать файл конфигурации администратора из файловой системы"
Sh333                            255 "Выбрать каталог с файлом конфигурации пользователя из файловой системы"
Sh333a                           255 "Выбрать папку для выгрузки"
Sh333b                           255 "Выберите папку, содержащую файл конфигурации динамического выбора браузера"
Sh334                            255 "Тень"
Sh335                            255 "Свечение"
Sh336                            255 "Не удалось загрузить файл из: \n'%0'. \n\nСведения об ошибке: '%1' \n\nЧтобы создать файл заново, нажмите 'ОК'. При этом все предыдущие версии будут удалены. Чтобы отменить, нажмите 'Отмена'."
Sh337                            255 "Не удалось загрузить файл ландшафта SAP UI из: \n'%0'. \n\nПодробные данные ошибки: \n'%1' \n\nДанные соединения, содержащиеся в этом файле, недоступны. Это может повлиять на функциональность."
Sh337a                           255 "Файл ландшафта SAP UI: \n\n'%0' \n\n содержит дубликат UUID: \n'%1'. \n\nЭто может повлиять на функциональность.\n "
Sh338                            255 "Не удалось загрузить файл из: \n'%0'. \n\nСведения об ошибке: \n'Файл поврежден: имя минимум одного системного соединения не указано.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Для применения выбранного управляющего элемента браузера выполните перезапуск е или откройте новое соединение."
Sh338d                           255 "Информация о браузере"
Sh338e                           255 "Открыть инструменты разработчика в браузере"
Sh338g                           255 "Не удалось загрузить файл SAP UI Landscape из: \n'%0'. \n\nДля этого адреса будет использоваться существующий файл SAP UI Landscape из кэша."
Sh338h                           255 "Доступ к порту дистанционной отладки активирован. Обратитесь к администратору, если это не предусмотрено."
Sh338i                           255 "Порт дистанционной отладки доступен"
Sh339                            255 "Аварийное завершение работы браузера"
Sh340a                           255 "Браузер, отображающий контент вкладки '%0', аварийно завершил работу. Вкладка будет закрыта."
Sh340b                           255 "Браузер, отображающий контент всплывающего окна '%0', аварийно завершил работу. Всплывающее окно будет закрыто."
Sh340c                           255 "Браузер, отображающий контент боковой панели '%0', аварийно завершил работу. Невозможно показать требуемую информацию на боковой панели."
Sh341                            255 "Браузер не отвечает"
Sh342a                           1024 "Браузер, отображающий контент вкладки '%0', не отвечает, SAP Business Client блокирован. Нажмите ОК, чтобы закрыть вкладку и разблокировать SAP Business Client, или подождите ответа браузера."
Sh342b                           1024 "Браузер, отображающий контент всплывающего окна '%0', не отвечает, SAP Business Client блокирован. Нажмите ОК, чтобы закрыть всплывающее окно и разблокировать SAP Business Client, или подождите ответа браузера."
Sh342c                           1024 "Браузер, отображающий контент боковой панели '%0', не отвечает, SAP Business Client блокирован. Нажмите ОК, чтобы закрыть боковую панель и разблокировать SAP Business Client, или подождите ответа браузера."
Sh342d                           255 "Этот сайт не защищен.\nЭто может означать, что информация, которую вы отправляете на сервер, может быть украдена. Немедленно закройте этот сайт.\n\n'%0'"
Sh349                            255 "Файл закладок браузера"
Sh349a                           255 "Файл экспорта бизнес-клиента"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Избранное для быстрого доступа"
Sh353                            255 "Импорт из файла:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Управление избранным"
Sh357                            255 "Импорт не выполнен. Не удалось импортировать избранное."
Sh358                            255 "Экспорт не выполнен. Не удалось экспортировать избранное."
Sh359                            255 "Вернуться в избранное"
Sh360                            255 "Управление избранным"
Sh361                            255 "Избранное импортировано. Вернитесь в раздел избранного."
Sh362                            255 "Избранное экспортировано. Вернитесь в раздел избранного."
Sh363                            255 "Импорт"
Sh363a                           255 "Экспортировать избранное '%0’"
Sh363b                           255 "Включить веб-избранное"
Sh364                            255 "Выберите имя для папки импорта:"
Sh365                            255 "Выберите путь к файлу закладок браузера"
Sh365a                           255 "Выберите путь к файлу экспорта бизнес-клиента"
Sh366                            255 "Импортировать:"
Sh366a                           255 "Экспортировать избранное бизнес-клиентов:"
Sh367                            255 "Недействительный путь к файлу. Выберите действительный файл закладок."
Sh368                            255 "Соединение недействительно для импорта"
Sh369                            255 "Невозможно импортировать избранное. Исходное соединение отличается от текущего. Обратитесь к администратору."
Sh400                            255 "Не удалось запустить предпочтительный браузер (%0). Поэтому SAP Business Client использует браузер по умолчанию (Internet Explorer).\n\nПроверьте файлы и зависимости, как описано в документации."
Sh401                            1024 "Не удалось запустить предпочтительный браузер (%0). SAP Business Client использует браузер по умолчанию (Internet Explorer).\n\nОбновите файлы распределения %1 до версии сборки '%2'.\nМинимум один из ваших файлов распределения имеет версию сборки '%3'."
Sh402                            255 "Выйти с этого сайта?\n\nВыполненные изменения могут не сохраниться."
Sh403                            255 "Подтвердить Javascript"
Sh404                            255 "Не удалось сохранить файл '%0'. Ошибка:\n%1."
Sh405                            255 "Выгрузка файла"
Sh406                            255 "Что сделать с %0?"
Sh407                            255 "Открыть"
Sh408                            255 "Сохранить"
Sh409                            255 "Сохранить как..."
ChrDlBarOpen                     64  "Открыть"
ChrDlBarCancel                   64  "Отменить"
ChrDlBarAborted                  64  "Прервано"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Открыть папку"
ChrDlBarRemove                   64  "Удалить"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0s осталось"
ChrDlBarCompleted                64  "Выполнено"
ChrDlFlTp                        64  "Файл"
ChrDlAlFlTp                      64  "Все файлы"
Htm1                             255 "Здесь можно найти всю информацию, касающуюся вашего бизнеса."
Htm2                             255 "Обзор"
Htm3                             255 "Обзор рабочих мест"
Htm4                             255 "Обзорная страница"
Htm5                             255 "Что Вы хотите делать дальше?"
Htm6                             255 "Часто используемое"
Htm7                             255 "Открытое последним"
Htm8                             255 "Индекс"
Htm9                             255 "Рабочие места"
Htm10                            255 "Открыть индексную страницу"
Htm11                            255 "Предоставляет обзор контента для работы"
Htm12                            255 "Новая вкладка"
Htm13                            255 "Корректное отображение этой страницы невозможно. Установите Internet Explorer 8 или более высокой версии."
Htm14                            255 "Логотип"
Htm15                            255 "Рабочее место"
Htm16                            255 "Открыть SAP Easy Access"
Htm17                            255 "Начните работу в системе через точку входа с меню SAP и избранными элементами"
Htm18                            255 "Для открытия папки нажмите Ввод"
Sh410                            255 "История"
Sh411                            255 "Удалить элемент"
Sh412                            255 "Перейти к"
Sh413                            255 "Удалить выбранные элементы"
Sh414                            255 "Удалить текущую историю"
Sh415                            255 "Результаты"
Sh416                            255 "Поиск в истории"
Sh417                            255 "Нет результатов"
Sh418                            255 "Транзакция: '%0'"
Sh419                            255 ", ид. системы: '%0', мандант: '%1'"
Sh420                            255 "Старше"
Sh421                            255 "Сегодня"
Sh422                            255 "Вчера"
Sh423                            255 "Последняя неделя"
Sh424                            255 "Все"
Sh425                            255 "Выбор временного интервала"
Sh426                            255 "Пометить элемент для удаления"
Sh427                            255 "Пометить все сгруппированные элементы для удаления"
Sh428                            255 "Загружена история старше последней недели"
Sh429                            255 "Загружена история за сегодня"
Sh430                            255 "Загружена история за вчера"
Sh431                            255 "Загружена история за последнюю неделю"
Sh432                            255 "Загружена вся история"
Sh433                            255 ", нет результатов"
Sh435                            255 "История загружена"
Sh436                            255 "Поиск завершен"
Sh437                            255 "Найдено в истории старше последней недели"
Sh438                            255 "Найдено в истории за сегодня"
Sh439                            255 "Найдено в истории за вчера"
Sh440                            255 "Найдено в истории за последнюю неделю"
Sh441                            255 "Найдено во всей истории"
PrRtGlTlN                        64  "Уровень трассировки:"
PrRtGlTlD                        255 "Уровень трассировки"
PrRtGlRtlN                       64  "Визуализация справа налево"
PrRtCoIsAc                       64  "Активное соединение"
PrRtCoIsAcD                      64  "Активное соединение"
PrRtGlRtlD                       255 "Визуализация справа налево (необходим перезапуск для активации)"
PrRtGlCvtN                       64  "Web Dynpro - визуализация Canvas:"
PrRtGlAcCo                       255 "Активное соединение"
PrRtGlAcCoD                      255 "Активное соединение"
PrRtCoTyN                        64  "Тип:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Тип:"
PrRtCoRST                        64  "Использовать мандант безопасного входа"
PrRtCoUsN                        64  "Пользователь:"
PrRtCoUsD                        255 "Пользователь соединения"
PrRtCoPrUsN                      64  "Пользователь прокси:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Пользователь - прокси соединения"
PrRtCoPrPaN                      64  "Пароль прокси:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Пароль прокси"
PrRtCoTyD                        255 "Тип сервера"
PrRtCoSlDesN                     64  "Описание SAP GUI Logon:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "Описание SAP GUI Logon отсутствует."
LogDescInfToolTip                64  "Информация"
PrRtCoSaGuTy                     64  "Тип SAP GUI:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Описание системы соответствует описанию в SAP Logon"
PrRtCoNaN                        64  "Имя:"
PrRtCoNaD                        255 "Имя соединения"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "URL сервера"
PrRtCoClN                        64  "Мандант:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Только цифры"
PrRtCoClD                        255 "ABAP-мандант"
PrRtCoLaN                        64  "Язык:"
PrRtCoLaD                        255 "Язык"
PrRtCoCoN                        64  "Комментарий:"
PrRtCoCoD                        255 "Комментарий"
PrRtCoPoFiN                      64  "Ид. фильтра:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Ид. фильтра"
PrRtGlTlHV                       64  "Подробно"
PrRtGlTlHVH                      64  "Подробно с журналами HTTP"
PrRtGlTlHVS                      64  "Подробно с журналами базы данных"
PrRtGlTlIV                       64  "Информация"
PrRtGlTlWV                       64  "Предупреждение"
PrRtGlTlEV                       64  "Ошибка"
PrRtGlTlOV                       64  "Выкл."
PrCaFoSmt                        64  "Самый малый"
PrCaFoSmr                        64  "Меньше"
PrCaFoMed                        64  "Средний"
PrCaFoLat                        64  "Самый большой"
PrCaFoLar                        64  "Больше"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Application Server ABAP с веб-диспетчером"
PrRtGlTySV                       64  "Портал"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Веб-диспетчер"
PrSgTyN                          64  "Тип:"
PrSgUsN                          64  "Пользователь:"
PrSgBrs                          64  "Браузер:"
PrSgUsD                          255 "Пользователь соединения"
PrSgTyD                          255 "Тип сервера"
PrSgSlDesN                       64  "Описание SAP GUI Logon:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Описание системы определено как в SAP Logon"
PrSgCoNaN                        64  "Имя:"
PrSgCoNaD                        255 "Имя соединения"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "URL сервера"
PrSgCoClN                        64  "Мандант:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP-мандант"
PrSgLaN                          64  "Язык:"
PrSgLaD                          255 "Язык"
PrSgCoN                          64  "Комментарий:"
PrRSgCoCoD                       255 "Комментарий"
PrRtDescN                        64  "Описание:"
PrRtDescD                        255 "Описание"
PrRtSidN                         64  "Система:"
PrRtSidD                         255 "Ид. системы"
PrRtMSrvN                        64  "Сервер сообщений:"
PrRtMSrvD                        255 "Сервер сообщений"
PrRtSrvN                         64  "Сервер приложений:"
PrRtWdN                          64  "Веб-диспетчер:"
PrRtSrvD                         255 "Сервер"
PrRtSrv                          64  "Сервер:"
PrRtUseDRN                       64  "Использовать правила просмотра"
PrRtUseDRD                       255 "Использовать правила просмотра"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Application Server ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Диспетчер SAP Web)"
DgInDaPr                         255 "Управляйте своими локальными данными, сохраненными в SAP Business Client. Внимание: очистка или удаление данных влияет на все соединения."
DgInDaAp                         255 "Адаптируйте визуальный дизайн, элементы оболочки и интерактивный дизайн по своему желанию."
DgInDaAcc                        255 "Активируйте режим доступности для приложений, встроенных в SAP Business Client. Вы также можете изменить горячие клавиши и их комбинации, доступные для SAP Business Client."
DgInDaLo                         255 "Настройте опции для выбора системы и укажите поведение системы при входе в нее."
DgInDaSg                         255 "Определите, каким образом транзакции SAP GUI встраиваются в SAP Business Client."
DgInDaSp                         255 "Персонализируйте настройки устранения проблем и информацию поддержки. Также вы можете инициировать создание отчета поддержки."
DgInDaBr                         255 "Определите управляющий элемент браузера, который будет использоваться в SAP Business Client."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Вид шрифта:"
PrShGlFoSi                       64  "Масштаб:"
PrShAccBel                       64  "Принять визуальную тему Fiori"
PrShAccBelD                      64  "Принять визуальную тему Fiori"
PrShGlFoSiM                      64  "Увеличить"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Размер шрифта"
PrShGlCaFoSi                     64  "Размер шрифта:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Используйте меню SAP вместо меню пользователя"
PrShTeNaN                        64  "Показать коды транзакций"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Избранное Easy Access на панели избранного"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Избранное Easy Access в качестве рабочего места"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Избранное Easy Access в меню Избранное"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Используйте меню SAP вместо меню пользователя"
PrShTeNaD                        64  "Показать коды транзакций"
PrShNaTaN                        64  "Вкладки навигации:"
PrShNaTaD                        64  "Вкладки навигации"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Вид"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Доступность"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "Интероперабельность SAP GUI"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Прочее"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Вход в систему"
PrRtGClSS                        64  "Сеанс"
PrRtGClSP                        64  "Процесс"
PrRtGClSSW                       64  "Программное обеспечение"
PrRtGClSHWR                      64  "Аппаратные средства"
PrRtGClSGRF                      64  "Графика"
PrRtGlHtBrw                      64  "Браузер"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Управление первичным браузером:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Визуальный дизайн"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Интерактивный дизайн"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Горячие клавиши"
PrSCGlAccMd                      255 "Режим доступности"
ShDpDgTl                         255 "Защита данных"
DaPrDiCtRc                       64  "История"
DaPrDiCtTb                       64  "Вкладки"
DaPrDiCtFv                       64  "Избранное"
DaPrDiCtLc                       64  "Локальный кэш"
DaPrDiDb                         64  "База данных"
DaPrDiCtTr                       64  "Трассировки"
DaPrDiClRcBt                     64  "Очистить всю историю"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Удалить все закрепленные вкладки"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Удалить все избранное"
DaPrDiClChBt                     64  "Очистить кэш SAP Business Client"
DaPrDiClTrBt                     64  "Очистить трассировки"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Открыть папку трассировок"
DaPrDiOpChFd                     64  "Открыть папку кэша"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Очистить содержимое базы данных"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Очистить кэш Internet Explorer..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Очистить кэш Edge"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Удалить имена пользователей"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Все имена пользователей удалены."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Не удалось удалить имена пользователей."
DaPrChDtEx                       255 "Папка кэша не существует."
DaPrChDtSc                       255 "Папка кэша удалена."
DaPrChDtEr                       255 "Не удалось удалить папку кэша."
DaPrFvDtEx                       255 "Папка избранного не существует."
DaPrFvDtSc                       255 "Папка избранного удалена."
DaPrFvDtEr                       255 "Не удалось удалить папку избранного."
DaPrRcDtEx                       255 "Папка истории не существует."
DaPrRcDtSc                       255 "Все исторические записи удалены."
DaPrRcDtEr                       255 "Не удалось удалить все исторические записи."
DaPrPtDtEx                       255 "Папка закрепленных вкладок не существует."
DaPrPtDtSc                       255 "Папка закрепленных вкладок удалена."
DaPrPtDtEr                       255 "Не удалось удалить папку закрепленных вкладок."
DaPrTrDtEx                       255 "Папка трассировки не существует."
DaPrTrDtSc                       255 "Папка трассировки удалена."
DaPrTrDtEr                       255 "Не удалось удалить папку трассировки."
DaPrTrDtErr                      255 "Не удалось удалить трассировку, поскольку некоторые файлы еще используются. Оставшиеся файлы трассировки будут удалены после закрытия всех инстанций SAP Business Client."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Не удалось удалить кэш Edge, поскольку некоторые файлы еще используются. Оставшиеся файлы кэша будут удалены после закрытия всех инстанций SAP Business Client."
DaPrEdChDtSc                     255 "Файлы кэша Edge удалены."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Действительно удалить все содержимое базы данных? Это может повлиять на все устойчивые данные."
DaPrDbDel                        255 "Все содержимое базы данных удалено."
DaPrDbDelEr                      255 "Не удалось удалить содержимое базы данных."
PrShChLc                         64  "Местоположение:"
PdShChLc                         255 "Местоположение кэшированных данных:"
PrShChFdNoAc                     64  "Папка кэша недоступна"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Запись кэша в %0 невозможна. Обратитесь к администратору."
PrShTrNf                         64  "Уведомление:"
PdShTrNf                         255 "Режим уведомлений"
PrShDbFiLoc                      64  "Расположение:"
PdShDbFiLoc                      255 "Расположение файла БД:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Ошибка файла БД"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Невозможно скопировать существующий файл БД в новую папку %0. Обратитесь к администратору."
PrShSvCnUr                       64  "Запомнить имя пользователя для входа в систему"
PdShSvCnUr                       255 "Запомнить имя пользователя для входа в систему"
PrRtGClSCMD                      64  "Командная строка:"
PrRtGClSLCL                      64  "Рагиональные параметры:"
PrRtGClSCVR                      64  "Версия SAP Business Client:"
PrRtGClSSVR                      64  "Версия сервера SAP Business Client:"
PrRtGClSGVR                      64  "Версия SAP GUI:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Версия Internet Explorer:"
PrRtGClSNETVR                    64  "Версия .Net:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Версия плагина Java:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Операционная система:"
PrRtGClSPCT                      64  "Тип компьютера:"
PrRtGClSCPU                      64  "ЦП:"
PrRtGClSMEM                      64  "Физическая память:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Видеокарта:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Просмотреть конфигурацию:"
PrRtGClSDXVER                    64  "Версия DirectX:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "не соединено"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Полномочия:"
PrRtGClSPERM                     64  "Выполняется с правами администратора"
PrShSpUrD                        255 "URL сервисного провайдера"
PrShGlFoSiD                      255 "Глобальный размер шрифта"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Глобальный размер шрифта"
PrShGlThN                        64  "Тема оболочки:"
PrShGlThD                        255 "Выберите тему для всех окон"
PrShSsThm                        64  "Тема выбора системы:"
PrSySeThD                        255 "Выберите тему для выбора системы"
PrShWiN                          64  "Активировать диспетчер окон"
PrShTaTaPr                       64  "Показать предварительный просмотр вкладок в строке задач"
PrShEnSaCo                       64  "Активировать ОК-код SAP GUI"
PrShKeSaTh                       64  "Управление темой SAP GUI"
PrShWiD                          255 "Активировать диспетчер окон"
PrShSpAuN                        64  "URL - расширенный поиск:"
PrShSpAuD                        255 "URL - расширенный поиск"
PrShSpEnSaCo                     255 "Активировать ОК-код SAP GUI"
PrShSpKeSaTh                     255 "Управление темой SAP GUI"
PrShSpNaN                        64  "Имя:"
PrShSpNaD                        255 "Имя"
PrShSpMnN                        64  "Заметки:"
PrShSpMnD                        255 "Символ для выбора при быстром запуске"
TbJlTask                         64  "Задача"
TbJlFreq                         64  "Часто"
TbJlNW                           64  "Открыть новое окно"
TbJlNT                           64  "Открыть новую вкладку"
PrWgCheck                        255 "Проверка SAP GUI для Windows"
PrWgCheckL                       255 "Проверяет правильность установленной версии SAP GUI для Windows и выдает предупреждение, если установлена неправильная версия"
PrStTrWuCheck                    255 "Запуск транзакции без проверки данных"
PrStTrWuCheckD                   255 "Запуск транзакции без проверки данных"
PrMrgTb                          255 "Объединить стандартную строку инструментов и строку приложений"
PrMrgTbD                         255 "Объединить стандартную строку инструментов и строку приложений"
PrShMnTb                         255 "Показать меню на панели инструментов SAP GUI"
PrShMnTbD                        255 "Показать меню на панели инструментов SAP GUI"
PrOpenNewWnd                     255 "Открыть сеанс в новом окне"
PrOpenNewWndD                    255 "Открыть сеанс в новом окне"
PrNotCloseTabs                   255 "Не закрывать вкладки"
PrNotCloseTabsD                  255 "Не закрывать вкладки"
PrShowTitleBar                   255 "Показать строку заголовка"
PrShowTitleBarD                  255 "Показать строку заголовка"
PrSiPlTl                         255 "Заголовок:"
PrSiPlTlD                        255 "Определить заголовок для этой боковой панели"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Открыть боковую панель с новой вкладкой"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Открыть боковую панель с новой вкладкой"
PrPlNa                           255 "Имя плагина:"
PrPl                             255 "Плагин:"
PrScGlAfN                        64  "Анимированный фокус"
PrScGlAfD                        255 "Показать анимированный фокус"
PrShSyIn                         255 "Показать системную информацию в строке статуса"
PrShSyInD                        64  "Показать системную информацию в строке статуса"
PrShSyInTb                       255 "Показать системную информацию в заголовке вкладки"
PrShSyInTbD                      64  "Показать системную информацию в заголовке вкладки"
PrShTaSeRo                       255 "Показать вкладки в отдельной строке"
PrShTaSeRoD                      255 "Показать вкладки в отдельной строке"
PrShBaBu                         255 "Показать кнопку 'Назад'"
PrShEnTaAn                       255 "Показать анимацию для вкладок"
PrShEnTaAnD                      255 "Показать анимацию для вкладок"
PrPrSlCo                         255 "Использовать соединение по умолчанию при запуске"
PrPrSlCoTi                       255 "Соединение по умолчанию не найдено"
PrPrSlCoIn                       255 "Соединение по умолчанию еще не существует. Соединение по умолчанию можно указать в выборе системы."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Соединение по умолчанию:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Соединение не выбрано"
PrSCGlAcc                        255 "Режим опций доступности"
PrSCGlAccD                       255 "Активировать режим доступности"
PrShAuMo                         255 "Скрыть выбор системы при запуске "
PrPdShAuMo                       255 "Автоматически войти в последнюю систему, с которой было соединение"
PrWaBeScRu                       255 "Предупреждение перед выполнением скрипта"
PrWaBeScRuD                      255 "Предупреждение перед выполнением скрипта"
PrShAnSP                         255 "Объявить динамических провайдеров поиска"
PrPdShAnSP                       255 "Объявить динамических провайдеров поиска"
PrEnWcQl                         255 "Показать ссылки на рабочее место на индексной странице"
PrEnWcQlD                        255 "Показать ссылки на рабочее место на индексной странице"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Спрашивать место для сохранения каждого файла перед выгрузкой"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Спрашивать место для сохранения каждого файла перед выгрузкой"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Место для выгрузки (путь):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Место для выгрузки (путь)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Предлагать сохранить пароли"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Предлагать сохранить пароли и заполнять их автоматически"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Показывать предложения для полей формуляра"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Если активировано, отображается список раннее введенных значений. При выборе значения оно вставляется в поле формуляра."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Спрашивать, что делать с каждой выгрузкой"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Всегда спрашивать, сохранить файл или открыть его без сохранения"
PrShLoEnPa                       64  "Начальная страница:"
PrShLoEnPaD                      64  "Начальная страница"
PrShLoEnPaFw                     64  "Первая страница рабочего места"
PrShLoEnPaIp                     64  "Индексная страница"
PrShLoEnPaNp                     64  "Новая вкладка"
PrShLoEnPaFp                     64  "Первая закрепленная вкладка"
PrShLoClLa                       64  "Язык клиента:"
PrShLoClLaD                      64  "Язык клиента"
PrShLoClLaAuto                   64  "Автоматически"
PrShLoClLaAr                     64  "Арабский"
PrShLoClLaBg                     64  "Болгарский"
PrShLoClLaCa                     64  "Каталонский"
PrShLoClLaCs                     64  "Чешский"
PrShLoClLaDa                     64  "Датский"
PrShLoClLaDe                     64  "Немецкий"
PrShLoClLaEl                     64  "Греческий"
PrShLoClLaEn                     64  "Английский"
PrShLoClLaEs                     64  "Испанский"
PrShLoClLaEt                     64  "Эстонский"
PrShLoClLaFi                     64  "Финский"
PrShLoClLaFr                     64  "Французский"
PrShLoClLaHe                     64  "Иврит"
PrShLoClLaHi                     64  "Хинди"
PrShLoClLaHr                     64  "Хорватский"
PrShLoClLaHu                     64  "Венгерский"
PrShLoClLaIt                     64  "Итальянский"
PrShLoClLaJa                     64  "Японский"
PrShLoClLaKo                     64  "Корейский"
PrShLoClLaKk                     64  "Казахский"
PrShLoClLaLt                     64  "Литовский"
PrShLoClLaLv                     64  "Латышский"
PrShLoClLaNl                     64  "Голландский"
PrShLoClLaNo                     64  "Норвежский"
PrShLoClLaPl                     64  "Польский"
PrShLoClLaPt                     64  "Португальский"
PrShLoClLaRo                     64  "Румынский"
PrShLoClLaRu                     64  "Русский"
PrShLoClLaSh                     64  "Сербо-хорватский"
PrShLoClLaSk                     64  "Словацкий"
PrShLoClLaSl                     64  "Словенский"
PrShLoClLaSv                     64  "Шведский"
PrShLoClLaTh                     64  "Таиландский"
PrShLoClLaTr                     64  "Турецкий"
PrShLoClLaUk                     64  "Украинский"
PrShLoClLaZh                     64  "Китайский"
PrShLoClLaZf                     64  "Китайский (традиционный)"
PrShLoClLaVi                     64  "Вьетнамский"
PrShLoAdmConf                    64  "Файл конфигурации администратора:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Файл конфигурации администратора"
PrShLoUserConf                   64  "Файл конфигурации пользователя (путь):"
PrShLoUserConfD                  64  "Файл конфигурации пользователя (путь)"
PrShLoConfPath                   64  "Файл конфигурации:"
PrShLoConfPathD                  64  "Файл конфигурации"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Файл конфигурации динамического выбора браузера:"
PrShLoCl                         255 "Использовать язык клиента для экрана входа в систему"
PrShLoClD                        255 "Использовать язык клиента для экрана входа в систему"
PrShLoUn                         255 "Использовать имя пользователя на экране входа в систему"
PrShLoUnD                        255 "Использовать имя пользователя на экране входа в систему"
PrShWD                           255 "Декорация окна:"
PrShWDD                          255 "Декорация окна"
PrShRM                           255 "Режим:"
PrShRMD                          255 "Режим сохранения последних использованных"
PrShRMRm                         255 "Запомнить"
PrShRMNvRm                       255 "Никогда не запоминать"
PrShRMClr                        255 "Очистить историю при выходе"
DpNtMdOf                         255 "Выкл."
DpNtMdWs                         255 "Уведомление Windows"
DpNtMdMw                         255 "Окно сообщения"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI для Windows с аварийным режимом"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI для Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI для HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI для Windows с проверкой соединения"
PrShHRT                          255 "Срок хранения в днях:"
PrShHRTU                         255 "дн."
PrShHRTD                         255 "Макс. срок хранения записи истории"
PrShHRTERR                       255 "Значение должно быть между %0 и %1"
PrShStNvInQl                     255 "Начать навигацию с быстрого запуска / панели поиска в новой вкладке"
PrShStNvInQlD                    255 "Начать навигацию с быстрого запуска / панели поиска в новой вкладке или здесь"
PrShFiNvMd                       255 "Оценить режим запуска транзакций в Fiori"
PrShFiNvMdD                      255 "Транзакции всегда запускаются в новой вкладке, если флажок не поставлен"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Space"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Insert"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Page Up"
Sh516                            255 "Page Down"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Удалить"
Sh520                            255 "Right"
Sh521                            255 "Left"
Sh522                            255 "Up"
Sh523                            255 "Down"
Sh524                            255 "Пароль в командной строке не разрешен"
Sh525                            1024 "SAP Business Client запущен с паролем в аргументах командной строки. По умолчанию это запрещено, поскольку небезопасно. Программа будет закрыта.\n\nХотя использование этой функции в продуктивной среде строго не рекомендуется, ее можно активировать для целей тестирования, установив параметр администратора 'IsPasswordInCommandlineAllowed' на 'true'."
CtIsFlg01                        255 "Имя хоста в сертификате безопасности веб-сайта отличается от веб-сайта, на который выполняется вход."
CtIsFlg02                        255 "Сертификат безопасности веб-сайта еще не действует или срок его действия истек."
CtIsFlg03                        255 "Ваш компьютер не доверяет сертификату безопасности этого веб-сайта."
CtIsFlg04                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта не поддерживает списки отзыва."
CtIsFlg05                        255 "Серверы списков отзыва для сертификата безопасности этого веб-сайта недоступны."
CtIsFlg06                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта отозван."
CtIsFlg07                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта недействителен."
CtIsFlg08                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта подписан с помощью алгоритма подписи с нестрогим именем."
CtIsFlg09                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта не имеет уникального имени."
CtIsFlg10                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта использует ненадежный ключ."
CtIsFlg11                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта не имеет закрепленного имени."
CtIsFlg12                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта имеет недействительное имя."
CtIsFlg13                        255 "Срок действия сертификата безопасности этого веб-сайта слишком большой."
CtIsFlg14                        255 "Неизвестная проблема."
CtIsFlg15                        255 "Активирована проверка списков отзыва для сертификата безопасности этого веб-сайта."
CtIsFlg16                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта подписан с помощью алгоритма подписи с нестрогим именем SHA-1."
CtIsFlg17                        255 "Сертификат безопасности этого веб-сайта несовместим."
