﻿FNavFail                         255 "Doel '%0' van de objectgestuurde navigatie kan niet worden opgelost. Neem contact op met de systeembeheerder om een rol aan uw gebruiker toe te wijzen met de relevante OGN-gegevens."
FNavFail2                        255 "Navigatiedoel '%0' kan niet worden opgelost. Vraag de systeembeheerder om een rol met het vereiste navigatiegegeven aan uw gebruiker toe te wijzen.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Er kon geen navigatie-informatie uit een rol voor uw gebruiker van de server worden afgeroepen. Neem contact op met uw systeembeheerder en vraag de toewijzing van een geldige rollenset voor uw gebruiker aan (zie transactie SU01)"
FNavTreeFail2                    255 "Er kan geen navigatie-informatie van de server worden opgehaald. De foutcode is '%0'.  \r\nControleer uw internetverbinding of neem contact op met de beheerder."
FNavTreeFail3                    255 "De navigatie-informatie van de rol voor uw gebruiker kan niet worden geparset vanaf de server. Neem contact op met uw beheerder."
Sh5                              255 "Object met dezelfde naam bestaat al."
Sh5a                             255 "Naam is niet gedefinieerd."
Sh6                              255 "Nieuw"
Sh6b                             255 "Nieuwe snelkoppeling"
Sh6a                             255 "Kopiëren"
Sh6c                             255 "Nieuwe snelkoppeling (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Nieuwe systeemverbinding (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Nieuwe systeemverbinding (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Nieuwe systeemverbinding (launchpad voor SAP Fiori)..."
Sh6f                             255 "Nieuwe submap..."
Sh6g                             255 "Nieuw gegeven..."
Sh6h                             255 "Nieuw werkgebied..."
Sh6i                             255 "Hernoemen..."
Sh6k                             255 "Kopiëren"
Sh6l                             255 "Invoegen"
Sh6m                             255 "Koppeling (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "Systeemverbinding (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "Systeemverbinding (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Systeemverbinding (launchpad voor SAP Fiori)"
Sh7                              255 "Verwijderen"
Sh7a                             255 "Filteren..."
Sh7b                             255 "Naar boven verplaatsen"
Sh7c                             255 "Naar beneden verplaatsen"
Sh8                              255 "Overnemen"
Sh8a                             255 "Aanmelden"
Sh8b                             255 "Explorerview weergeven"
Sh8c                             255 "Explorerview verbergen"
Sh8d                             255 "Aanmelden met Internet Explorer"
Sh8f                             255 "Aanmelden met Internet Explorer (oud)"
Sh8g                             255 "Aanmelden met Edge"
Sh9                              255 "OK"
Sh9a                             255 "Verder"
Sh9d                             255 "Gemarkeerd"
Sh9b                             255 "Terug"
Sh9c                             255 "Voltooien"
Sh9e                             255 "Startscherm"
Sh10                             255 "Annuleren"
Sh10b                            255 "Negeren"
Sh10c                            255 "Ongedaan maken"
Sh10c                            255 "Beëindigen"
Sh11                             255 "Opties"
Sh11a                            255 "Mapnaam"
Sh11b                            255 "Naam werkgebied"
Sh13                             255 "Ja"
Sh14                             255 "Nee"
Sh15                             255 "Verwijderactie bevestigen"
Sh15a                            255 "Wijziging bevestigen"
Sh16                             255 "Geselecteerde objecten werkelijk verwijderen?"
Sh16a                            255 "Geselecteerde submap '%0' werkelijk verwijderen?"
Sh16b                            255 "Geselecteerd werkgebied '%0' werkelijk verwijderen?"
Sh16c                            255 "Meerdere verbindingen gekoppeld aan '%0'.\n"
Sh16d                            255 "Wijzigingen hebben gevolgen voor meerdere verbindingen.\nWijzigingen toch uitvoeren?"
Sh17                             255 "Toevoegen aan favorieten"
Sh18                             255 "Verbinden (herstart)"
Sh19                             255 "Zonder titel"
Sh19a                            255 "Nieuw systeem"
Sh25                             255 "Afwijzen"
Sh26                             255 "Niet-opgeslagen gegevens"
Sh27                             255 "Er zijn wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen. \n\nWilt u de wijzigingen toepassen of afkeuren?"
Sh28                             255 "Favoriet bewerken"
Sh29                             255 "Uitgebreid zoeken in %0 naar '%1'"
Sh30                             255 "Uitgebreid zoeken in %0"
Sh31                             255 "In %0 naar '%1' zoeken"
Sh32                             255 "Meer..."
Sh33                             255 "Verbinding wordt tot stand gebracht..."
Sh35                             255 "Bij '%0' aanmelden"
Sh36                             255 "Navigatiegegevens van '%0' worden geladen..."
Sh36a                            1024 "De navigatiegegevens die zijn opgehaald van de ABAP-server mogen %0 niet overschrijden. De huidige omvang van de opgehaalde gegevens is %1. Optimaliseer uw PFCG-gegevens en meld u opnieuw aan met een kleinere hoeveelheid navigatiegegevens."
Sh37a                            255 "Systemen"
Sh39                             255 "Tot stand brengen van verbinding met '%0' niet mogelijk"
Sh40                             255 "Bij tot stand brengen van verbinding met '%0' is de volgende fout opgetreden"
Sh41                             255 "Wijzigingen afkeuren"
Sh42a                            255 "Navigatie bevestigen"
Sh42                             255 "Sluiten van venster bevestigen"
Sh42b                            255 "Sluiten van tabblad bevestigen"
Sh43a                            255 "Het huidige scherm bevat mogelijk niet-opgeslagen werk. \n\nWilt u alle wijzigingen afkeuren en doorgaan met navigeren?\n\n"
Sh43c                            255 "Het huidige tabblad bevat mogelijk niet-opgeslagen werk.\n\nWilt u alle wijzigingen afkeuren en dit tabblad sluiten?\n\n"
Sh43                             255 "Het tabblad '%0' bevat mogelijk niet-opgeslagen werk.\n\nWilt u alle wijzigingen afkeuren en dit venster sluiten?\n\n"
Sh43b                            255 "Het tabblad '%0' bevat mogelijk niet-opgeslagen gegevens.\n\nAfmelden?\n\n"
Sh44                             255 "De volgende tabbladen bevatten mogelijk niet-opgeslagen gegevens.\n\nWijzigingen afkeuren en alle tabbladen sluiten?\n\n"
Sh44a                            255 "De volgende tabbladen bevatten mogelijk niet-opgeslagen gegevens.\n\nAfmelden?\n\n"
Sh45                             255 "Volgende onverwachte fout is opgetreden. Toch doorgaan?"
Sh46                             255 "Onverwachte fout"
Sh47                             255 "SAP Business Client, versie %0"
Sh48                             255 "Copyright"
Sh48b                            255 " SAP SE\nAlle rechten voorbehouden."
Sh48a                            255 "Systeeminformatie"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Laatst gebruikte objecten"
Sh50b                            128 "Venster"
Sh50c                            128 "Nieuw venster"
Sh50d                            128 "Alle vensters sluiten en afmelden"
Sh50e                            128 "Dit venster sluiten en afmelden"
Sh50f                            128 "SAP Business Client aanpassen en besturen"
Sh51                             255 "Favorieten"
Sh51b                            255 "Ease Access-favorieten (read-only)"
Sh51c                            255 "Webfavorieten"
Sh51d                            255 "Systeemfavorieten"
Sh52                             255 "Instellingen"
Sh53                             128 "Aanmelden"
Sh53a                            128 "Systeemselectie..."
Sh54                             255 "Layout"
Sh54a                            255 "Personaliseren..."
Sh54b                            255 "Verbindingen"
Sh54c                            255 "Systemen..."
Sh54d                            255 "Zoekmachines..."
Sh54e                            255 "Nevengebied..."
Sh54f                            255 "Uitgebreid"
Sh54g                            255 "Ondersteuning..."
Sh54h                            255 "Verbindingen"
Sh54i                            255 "Werkgebieden"
Sh54j                            255 "Lijst met beschikbare systemen"
Sh54k                            255 "Vertrouwelijkheid van gegevens..."
Sh54l                            255 "Systeem"
Sh54m                            255 "Systeemmelding"
Sh55                             255 "Servicesjabloon"
Sh56                             255 "Help"
Sh58                             255 "Schermuitleg"
Sh59                             255 "Learning Center"
Sh60                             255 "Contact opnemen met ondersteuning"
Sh61                             255 "Licentieovereenkomst"
Sh61b                            255 "Tips en tricks"
Sh62                             255 "Over SAP NetWeaver Business Client"
Sh62c                            255 "Help voor SAP Business Client"
Sh62d                            255 "Weergeven"
Sh62e                            255 "Aangepast..."
Sh62f                            255 "Op standaardinstelling terugzetten"
Sh62g                            255 "Supportrapport creëren"
Sh62h                            255 "Supportverslag"
Sh63                             255 "In:"
Sh63a                            255 "Supportverslag creëren"
Sh63b                            255 "NWBC-supportverslag (zie bijlage)"
Sh63c                            255 "Bijgevoegd supportverslag is gecreëerd met:"
Sh63d                            255 "Overzicht"
Sh63e                            255 "Selecteer de supportobjecten die u in het verslag wilt opnemen:"
Sh63f                            255 "Aanvullende opmerkingen:"
Sh63h                            255 "Clientinformatie"
Sh63i                            255 "Geladen navigatiestructuur"
Sh63j                            255 "Clientruntimecache"
Sh63k                            255 "Shelltraces"
Sh63l                            255 "Dumps"
Sh63m                            255 "ABAP-informatie"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "Content"
Sh63p                            255 "Laatste vluchtregistratie"
Sh63q                            255 "Schermafbeeldingen"
Sh63r                            255 "Cachebestanden clientruntime worden opgeslagen"
Sh63s                            255 "Navigatiestructuur wordt opgeslagen"
Sh63t                            255 "Inhoudsoverzicht wordt opgeslagen"
Sh63u                            255 "Systeeminfo ophalen van ABAP-server"
Sh63v                            255 "Navigatiestructuur ophalen van ABAP-server"
Sh63w                            255 "Probleemoplossingspagina ophalen van ABAP-server"
Sh63x                            255 "Systeemoverzicht wordt opgeslagen"
Sh63y                            255 "Clientinfo wordt opgeslagen"
Sh63z                            255 "Shelltracebestanden worden opgeslagen"
Sh63za                           255 "Dumpbestanden worden opgeslagen"
Sh63zb                           255 "Content wordt opgeslagen: "
Sh63zc                           255 "Schermafbeelding wordt opgeslagen: "
Sh63zd                           255 "Databasebestand"
Sh63ze                           255 "Databasebestand wordt opgeslagen"
Sh64                             255 "Zoeken naar:"
Sh65                             255 "Uitgebreid"
Sh66                             255 "Zoeken"
Sh67                             255 "Transactiecode:"
Sh67a                            255 "Web Dynpro-URL:"
Sh68                             255 "Naam:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Begintransactie"
Sh69b                            255 "Huidige transactie"
Sh70                             255 "Aanmeldfout voor %0"
Sh71                             1024 "Het aanmeldvenster voor de server kan niet worden geopend met de opgegeven URL:\n\n%0\n\nControleer of de URL geldig is en de server actief is. Dit doet u eenvoudig door dezelfde URL in de browser uit te voeren.\n\n Foutdetails: \n\n%1"
Sh72                             255 "OK"
Sh72b                            255 "URL niet opgegeven"
Sh72c                            255 "URL ongeldig: %0"
Sh72d                            255 "Verbinding met %0 kon niet tot stand worden gebracht"
Sh72e                            255 "Onbekende oorzaak"
Sh72g                            255 "Systeeminformatie kon niet worden afgeroepen"
Sh72f                            1024 "Bij het lezen van de systeeminformatie van systeem %0 is een fout opgetreden. \n\nNeem contact op met uw beheerder. De applicatie wordt nu afgesloten."
Sh73                             255 "Tracing ingeschakeld"
Sh74                             255 "Tracing (niveau '%0') is geactiveerd."
Sh74a                            255 "Gedetailleerde tracing (niveau '%0') is geactiveerd."
Sh78                             255 "Op vaste schijf opslaan..."
Sh78b                            255 "Geheugendump op vaste schijf opslaan"
Sh78c                            255 "Met een geheugendump wordt de interne status van het huidige proces weergegeven.\nDeze dumps helpen SAP Support om de oorzaak van het probleem op te sporen.\n"
Sh78d                            255 "Comprimeer het bestand na het opslaan, upload dit naar SAPMATS en voeg de URL aan een ondersteuningsmelding toe.\n\nHet opslaan kan enige tijd duren."
Sh83                             255 "Details"
Sh84                             255 "Deze pagina"
Sh90                             255 "Op bureaublad zoeken"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "Uw installatie van SAP Business Client bevat inconsistenties. Neem contact op met uw lokale beheerder."
Sh144                            255 "Niet gestart als {0}"
Sh145                            255 "{0} niet gevonden in geladen samenstellingen"
Sh146                            255 "Verwachte locatie (van gestarte module): {0}"
Sh147                            255 "SAP-module op onverwachte locatie: {0}"
Sh148                            255 "Door SAP beheerde module {0} met onverwachte versie: {1} (verwacht: {2})"
Sh149                            255 "SAP-systeemeigen module {0} met onverwachte versie: {1} (verwacht: {2})"
Sh150                            255 "Consistentiecontrole van installatie van SAP Business Client"
Sh151                            255 "Geen inconsistenties gevonden"
Sh152b                           255 "Gedetailleerde tracing uitgeschakeld"
Sh152c                           255 "Stel tracelevel in op waarde tussen '%0' en '%1' om kwaliteit van supportverslag te verhogen"
Sh153                            255 "Donker"
Sh153a                           255 "Groot"
Sh153b                           255 "Klein"
Sh153c                           255 "Gebruikersspecifiek"
Sh154                            255 "Hoog contrast (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Licht"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Er kan geen theminginformatie van server worden gedownload voor geselecteerd thema '{0}'.\nThema dient mogelijk eerst te worden gegenereerd."
Sh154g                           255 "Downloaden van thema mislukt."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Shellthema gebruiken"
Sh155                            255 "E-mail verzenden..."
Sh156                            255 "Samenwerken"
Sh157                            255 "SAP-samenwerkingsvenster is niet geïnstalleerd"
Sh157b                           255 "De geselecteerde actie kan niet worden uitgevoerd.\n\'SAP-samenwerkingsvenster' is niet geïnstalleerd.\n\nNeem contact op met de lokale beheerder."
Sh158                            255 "Transactie '{0}' starten"
Sh158b                           255 "Transaktie '{0}' in nieuw venster starten"
Sh158c                           255 "{0} starten"
Sh158d                           255 "{0} in nieuw venster starten"
Sh158e                           255 "Transactie '{0}' in {1} starten"
Sh158f                           255 "Transactie '{0}' in {1} in nieuw venster starten"
Sh159                            255 "Window Manager openen"
Sh159b                           255 "Focus op snelstart/zoekbalk"
Sh159b3                          255 "Aanvraag wordt genegeerd"
Sh159b4                          255 "De ingevoerde query is te lang en wordt genegeerd voor ABAP-transactieafstemming: %0"
Sh159b5                          255 "Ingevoerde aanvraag is te lang en wordt genegeerd: %0"
Sh159d                           255 "Werkgebied actualiseren"
Sh159d2                          255 "Tabblad in nieuw venster openen"
Sh159e                           255 "Versnellingstijd"
Sh159f                           255 "Focus op menu"
Sh159g6                          255 "Venster uitrekken"
Sh159g1                          255 "Volledig scherm"
Sh159g2                          255 "Zoekbalk"
Sh159g3                          255 "Snel starten"
Sh159g4                          255 "Navigatietabbladen"
Sh159g5                          255 "Navigatiegebied"
Sh160                            255 "SAP Business Client/SAP GUI Integrator"
Sh161                            255 "SAP GUI heeft het communicatiekanaal gesloten. Alle modi gaan verloren.\nNeem SAP Note 520688 in acht."
Sh161a                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt geen wijziging van thema's voor actieve sessies. Het nieuwe thema wordt gebruikt voor nieuwe sessies."
Sh161b                           255 "Informatie over SAP GUI-thema"
Sh161c                           255 "Informatie over lettergrootte SAP GUI"
Sh161d                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt geen wijzigingen van de lettergrootte tijdens de uitvoering. De nieuwe lettergrootte wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161e                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt geen in- en uitschakelen van het OK-codeveld tijdens de uitvoering. De instelling voor de OK-code van SAP GUI wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161f                           255 "Informatie over OK-code SAP GUI"
Sh161g                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt geen wijziging van thema's tijdens de uitvoering. Het SAP GUI-thema wordt gebruikt nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161h                           255 "Informatie over SAP GUI-thema"
Sh161i                           1024 "SAP GUI for Windows biedt geen ondersteuning voor het samenvoegen/splitsen van de systeemfunctiebalk en de applicatiebalk tijdens de uitvoering. De instelling wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161j                           255 "Informatie over systeemfunctiebalk en applicatiebalk van SAP GUI"
Sh161k                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt geen wijziging van zichtbaarheid van de titelbalk tijdens de uitvoering. De instelling wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161l                           255 "Informatie over titelbalk van SAP GUI"
Sh161m                           1024 "SAP GUI for Windows ondersteunt at runtime geen in- en uitschakelen van het SAP GUI-menu in de werkbalk. Deze instelling wordt pas actief nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161n                           255 "Informatie over systeemfunctiebalk en applicatiebalk van SAP GUI"
Sh161o                           255 "Als 'Toegankelijkheidsmodus' is ingeschakeld, wordt deze instelling niet geëvalueerd door SAP GUI for Windows."
Sh161p                           1024 "Gewijzigde downloadinstellingen voor Edge worden toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh161q                           255 "Info over downloadinstellingen Edge"
Sh162                            255 "Geen content beschikbaar"
Sh162a                           255 "Geen gebruikersmenu beschikbaar"
Sh163                            255 "Neem contact op met uw beheerder."
Sh163a                           255 "Er is geen menu beschikbaar voor uw gebruiker; in plaats daarvan wordt het SAP-menu weergegeven"
Sh163b                           255 "Details voor systeem '%0': "
Sh164                            255 "SAP GUI heeft transactie %0%1 gesloten"
Sh164b                           255 "SAP GUI kon transactie %0%1 niet starten"
Sh165                            255 "Test in browser"
Sh166                            255 "Geef een gebruiker en een password voor de proxyserver op"
Sh167                            255 "Gebruiker:"
Sh167a                           255 "Gebruiker"
Sh167b                           255 "Mandant"
Sh167c                           255 "Systeem"
Sh167d                           255 "Taal"
Sh168                            255 "Wachtwoord:"
Sh169                            255 "Starten:"
Sh170                            255 "'{0}' als plaatsaanduiding voor zoekparameter gebruiken"
Sh171                            255 "URL is ongeldig"
Sh171a                           255 "URL is leeg"
Sh172                            255 "Protocol {0} wordt niet ondersteund"
Sh173                            255 "Protocol moet 'http://' of 'https://' zijn"
Sh174                            255 "Poortnummer moet tussen 1 en 65535 liggen"
Sh175                            255 "URL-pad moet ten minste een van de volgende segmenten bevatten: {0}, {1} of {2}"
Sh176                            255 "URL mag geen queryparameters bevatten (dat zijn alle parameters waarbij URL begint met '?')"
Sh177                            255 "Dit is een URL van NWBC v1.0; vervang deze bij een ABAP-systeem door {0}"
Sh180                            255 "Naar webadres navigeren"
Sh181                            255 "Zoeken naar '%0' in..."
Sh181b                           255 "Zoeken naar '%0' met %1"
Sh181c                           255 "Favorieten en laatstgebruikte objecten"
Sh181d                           255 "Mijn werkgebied"
Sh181e                           255 "ABAP-transacties"
Sh181e2                          255 "Transacties en applicaties"
Sh181e3                          255 "Transacties en applicaties "
Sh181f                           255 "Web Dynpro-applicaties"
Sh181f2                          255 "Andere voorstellen"
Sh181g                           255 "... andere objecten beschikbaar ..."
Sh181h                           255 "... ten minste %0 andere objecten beschikbaar ..."
Sh181i                           255 "Ongeldige invoer"
Sh181j                           255 "Ongeldige invoergegevens worden niet overgenomen"
Sh182a                           255 "Retargetingwaarschuwing"
Sh182b                           255 "Het maximumaantal Web Dynprosessies (%0) is bereikt.\n\nSluit een Web Dynprovenster of neem contact op\nmet uw lokale beheerder om de limiet te verhogen."
Sh182c                           255 "Het maximumaantal SAP GUI-sessies (%0) is overschreden.\n\nSluit een bestaand SAP GUI-tabblad of neem contact op met\nde lokale beheerder om het maximumaantal te verhogen."
Sh182-2a                         255 "De sessie is %0 %1 inactief. We raden u aan om inactieve sessies te sluiten om het verbruik van serverresources te verlagen en gegevensblokkeringen vrij te geven die actief zouden kunnen zijn."
Sh182-2b                         255 "Minuten"
Sh182-2c                         255 "Seconden"
Sh182-2d                         255 "Sessie sluiten"
Sh182-2e                         255 "Modus weergeven"
Sh182-2f                         255 "Negeren"
Sh182-2g                         255 "Time-out verbinding"
Sh182-2h                         255 "De huidige verbinding is te lang inactief geweest. Kies hoe u wilt doorgaan."
Sh182-2i                         255 "Verbinding verbreken"
Sh182-2j                         255 "Verbinding opnieuw starten"
Sh182                            255 "Beveiligingswaarschuwing"
Sh183                            1024 "SAP Business Client heeft een potentieel veiligheidsrisico vastgesteld.\n\nDeze locatie is niet expliciet als veilig gemarkeerd:\n\n  %0\n\nDaarom wordt de navigatie geblokkeerd. Als u van mening bent dat de \nlocatie als veilig moet worden gemarkeerd, neem dan contact op met de lokale beheerder.\n\n(Zie voor details hoofdstuk 'Toelaatlijst' in de documentatie.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client heeft een potentieel veiligheidsrisico geïdentificeerd.\n\nDeze locatie is niet expliciet als veilig gemarkeerd:\n\n  %0\n\nEen dynamische verbinding is alleen toegestaan binnen hetzelfde domain.\nDe verbinding wordt geblokkeerd. Als u van mening bent dat de locatie als veilig moet worden gemarkeerd, kunt u contact opnemen met uw beheerder."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client heeft een potentieel veiligheidsrisico geïdentificeerd.\n\nGeen enkel vooraf gedefinieerd systeem komt overeen met de opgegeven locatie:\n\n  %0\n\nDe aanmaak van tijdelijke verbindingen is standaard gedeactiveerd.\n\nNeem contact op met uw beheerder om de verbinding voor dit systeem in SAP Business Client-instellingen te definiëren of om tijdelijke verbindingen toe te staan.\n\n(Zie voor meer informatie 'SAP Business Client -> SAP Business Client Administration Guide -> Installation and Client Configuration -> Administrator Configuration -> Startup using URL' in de SAP Business Client-documentatie.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client heeft een potentieel veiligheidsrisico geïdentificeerd.\n\nEen scriptcode probeert gegevens te laden vanaf een locatie die niet expliciet als veilig is gemarkeerd:\n\n  %0\n\nExterne API-oproepen worden geblokkeerd. Als u van mening bent dat de locatie als veilig moet worden gemarkeerd, kunt u contact opnemen met uw beheerder."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client heeft een potentieel beveiligingsrisico geïdentificeerd.\n\nDeze locatie is in het zonemodel van Microsoft Internet Explorer niet expliciet als veilig gemarkeerd:\n\n  %0\n\n.Navigatie is geblokkeerd. Als u van mening bent dat de locatie als veilig moet worden gemarkeerd, kunt u contact opnemen met uw beheerder.\n\n(Zie hoofdstuk '7.8 Security Zones in Internet Explorer' in de documentatie voor details.)"
Sh183b                           255 "Server %0 vraagt om uw gebruikersnaam en password. Server geeft aan dat deze afkomstig zijn van %1."
Sh183c                           255 "Mijn selectie voor deze sessie onthouden"
Sh183d                           255 "Mijn selectie voorlopig opslaan"
Sh183e                           255 "Deze melding tot herstart van SAP Business Client niet meer weergeven"
Sh183f                           255 "Deze melding niet meer weergeven"
Sh183g                           1024 "Site '%0' is niet veilig:\n%1\nDit kan betekenen dat iemand u probeert te bedriegen of informatie wil stelen die u naar de server stuurt. Ga niet naar deze site."
Sh183h                           255 "Navigatie afbreken"
Sh183i                           255 "Negeren en doorgaan"
Sh183j                           255 "Externe protocolaanvraag"
Sh183k                           1024 "SAP Business Client moet externe applicatie starten om %0: links af te handelen. Aangevraagde link is \n\n%1\n\n. Volgende applicatie wordt gestart als u deze aanvraag accepteert: \n\n%2\n\n. Als u deze aanvraag niet hebt geïnitieerd, kan het een aanvalspoging op uw systeem zijn. Tenzij u expliciete actie hebt uitgevoerd om aanvraag te initiëren, moet u op 'Niets doen' drukken."
Sh183l                           255 "Applicatie starten"
Sh183m                           255 "Niets doen"
Sh184                            255 "Opgegeven toelaatlijst bevat ongeldig patroon (wordt genegeerd): :\n\n%0"
Sh185                            255 "Afwijzen"
Sh186                            255 "Toestaan"
Sh187                            255 "Navigatiegebied weergeven/verbergen"
Sh188                            255 "Focus op volgend gebied"
Sh189                            255 "Focus op vorig gebied"
Sh190                            255 "Focus tussen shell en werkgebied omschakelen"
Sh190a                           255 "Focus op contentgebied"
Sh190b                           255 "Focus op nevengebied"
Sh190c                           255 "Focus op tabbladen"
Sh190d                           255 "Focus op navigatiegebied"
Sh190e                           255 "Achteruit navigeren"
Sh191                            255 "Sneltoetsen weergeven"
Sh191a                           255 "Snelkoppelingen"
Sh191b                           255 "Symbool in '%0' wijzigen"
Sh191c                           255 "Wijziging sneltoets mislukt"
Sh191d                           255 "Sneltoets wijzigen"
Sh191e                           255 "Geselecteerde sneltoets:"
Sh191f                           255 "Toetsbeweging:"
Sh191g                           255 "De gekozen toetsbeweging is al in gebruik."
Sh191h                           255 "Sneltoets wijzigen"
Sh191i                           255 "Druk op de gewenste toetsen om de geselecteerde sneltoets te wijzigen."
Sh191j                           255 "De gewenste toetsbeweging is niet geldig en kan niet worden opgeslagen."
Sh191k                           255 "Standaardtoetsbeweging:"
Sh191l                           255 "Alle sneltoetsen terugzetten"
Sh191m                           255 "Met deze actie worden alle sneltoetsen op hun standaardtoetsbewegingen teruggezet. \n\nDoorgaan?"
Sh192                            255 "Taak - vertaling voor '%0' vereist; supportmelding creëren"
Sh193                            255 "Focus op navigatietabbladen"
Sh196                            255 "Altijd toestaan"
Sh199                            255 "SAP Business Client is met automatiseringsscript gestart.\n\nDeze scriptaanvraag toestaan?"
Sh200                            255 "Navigatie afgebroken"
Sh201                            255 "Navigatie is afgebroken, omdat geselecteerd object is gedeactiveerd"
Sh202b                           255 "Actualiseer SAP GUI for Windows naar minstens %0; patchlevel %1.\n\nMet de huidige installatie worden alle transacties met SAP GUI voor HTML gestart."
Sh203                            255 "SAP GUI for Windows is niet geïnstalleerd.\n\nAlle transacties worden met SAP GUI for HTML gestart"
ShRelLinks                       255 "Nuttige links"
ShServices                       255 "Services"
Sh204                            255 "Gebruik dit veld alleen als SAP-aanmeldinstellingen,\nbijvoorbeeld instellingen van SAProuter, moeten worden gebruikt"
Sh205                            255 "Dit veld is optioneel en mag alleen in speciale gevallen gevuld zijn"
Sh206                            255 "Waarde moet precies overeenkomen met SAP Logon-omschrijving/-naam."
Sh207                            255 "Bewerken"
Sh208                            255 "Sneltoetscombinaties kunnen slechts één keer worden gebruikt; de volgende combinaties worden al gebruikt: \n\n%0Neem contact op met uw systeembeheerder om een set geldige sneltoetscombinaties vast te leggen."
Sh209                            255 "Systeemstatus weergeven"
Sh210                            255 "Naam"
Sh210a                           255 "Systeemselectie"
Sh218                            255 "Groep/server"
Sh219                            255 "Omschrijving"
Sh219a                           255 "Opmerking"
Sh219b                           255 "Oplopend gesorteerd"
Sh219c                           255 "Aflopend gesorteerd"
Sh219d                           255 ", druk op de spatiebalk om oplopend of aflopend te sorteren."
Sh220                            255 "Oude cockpit '{0}' is alleen om historische redenen in NWBC v1.0 gebruikt en wordt voor SAP Business Client niet meer ondersteund; controleer URL-configuratie"
Sh223                            255 "Systeeminvoer toevoegen"
Sh224                            255 "Systeeminvoer wijzigen"
Sh225                            255 "Systeeminvoer kopiëren"
Sh220a                           255 "Commando '{0}' is niet toegestaan"
Sh221                            255 "Ongeldige URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\nis ongeldig. Geen navigatie mogelijk."
Sh222a                           255 "Intentie '%0' kon niet worden opgelost; navigatie niet mogelijk."
SH226a                           255 "Window Manager"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Zoeken"
Sh236                            255 "Contactpersoon"
Sh237                            255 "Op bureaublad zoeken"
Sh241                            255 "Verplichte velden zijn niet gevuld. \n\nWijzigingen afkeuren of navigatie afbreken om verplichte velden te vullen?"
Sh242                            255 "In nieuw venster openen"
Sh242a                           255 "In nieuw tabblad openen"
Sh243                            255 "Symbool wijzigen"
Sh243a                           255 "Titel bewerken"
Sh244                            255 "Support"
Sh245                            255 "Zoekmachines"
Sh246                            255 "Instellingen"
Sh247                            255 "Nevengebied"
Sh249                            255 "Verplichte velden"
Sh250                            255 "Tools"
Sh250a                           255 "SAP GUI Property Collector"
Sh251                            255 "Verbinden"
Sh251b                           255 "Nevengebied verbinden"
Sh251a                           255 "Vastzetten"
Sh252a                           255 "Losmaken"
Sh252                            255 "Verbinding verbreken"
Sh252b                           255 "Nevengebied loskoppelen"
Sh253                            255 "Actualiseren"
Sh253a                           255 "Nevengebied actualiseren"
Sh254                            1024 "Nevengebied {0} is gesloten en is niet beschikbaar voor de huidige applicatie"
Sh255                            255 "Nevengebied gesloten"
Sh255a                           255 "Nevengebied sluiten"
Sh255b                           255 "Nevengebied openen"
Sh255c                           255 "Zoekgebied openen"
Sh256                            255 "Veiligheidsbeperking"
Sh257                            255 "Navigatie naar \r\n {0}\r\nkan niet in een extern venster worden uitgevoerd. Alleen http(s)-URL's worden ondersteund."
Sh258                            255 "Configuratiefout"
Sh259                            1024 "Bij het lezen van de lokale configuratie voor remote-opties uit \n\n   %0\n\n is een fout opgetreden.\n%1\n\nNeem contact op met de beheerder."
Sh260                            1024 "Bij het lezen van de remote-opties uit \n\n    %0\n\nis een fout opgetreden.\n%1\n\nNeem contact op met de beheerder.\n\n\nDe applicatie wordt nu afgesloten."
Sh261                            1024 "Fout bij toegang tot de configuratieoptiegegevens uit:  \n %0 \n\nHet besturingssysteem weigert de toegang wegens een I/O-fout of een bepaald soort veiligheidsfout."
Sh261a                           1024 "Het besturingssysteem weigert schrijftoegang tot het SAP UI Landscapebestand: \n %0 \n\nSAP Business Client zet de systeemselectie in de weergavemodus. Zo kunt u geen systeemverbindingen toevoegen, verwijderen, wijzigen en organiseren."
Sh262                            255 "Wilt u alle tabbladen sluiten of alleen\nhet huidige tabblad?"
Sh262b                           255 "Alle tabbladen sluiten en beëindigen?"
Sh262c                           255 "Beëindigen?"
Sh262d                           255 "Beëindigen"
Sh263                            255 "Huidig tabblad sluiten"
Sh263a                           255 "Fouten"
Sh263b                           255 "Waarschuwing"
Sh263c                           255 "Informatie"
Sh264                            255 "Alle tabbladen sluiten"
Sh264a                           255 "Tabblad sluiten"
Sh264b                           255 "Tabblad selecteren"
Sh264c                           255 "Nieuw tabblad"
Sh264d                           255 "Tabblad actualiseren"
Sh264e                           255 "Ga naar het volgende tabblad"
Sh264f                           255 "Ga naar het vorige tabblad"
Sh264g                           255 "Andere tabbladen sluiten"
Sh264h                           255 "Transactie stoppen"
Sh264i                           255 "Klantmelding creëren"
Sh265                            255 "Index"
Sh266                            255 "Nieuw tabblad"
Sh266a                           255 "Tabblad vastzetten"
Sh266b                           255 "Tabblad losmaken"
Sh266c                           255 "Tabbladlijst"
Sh266d                           255 "Naar links verplaatsen"
Sh266e                           255 "Naar rechts verplaatsen"
Sh266f                           255 "Naar nieuw venster verplaatsen"
Sh266i                           255 "Tussen vensters verplaatsen"
Sh266g                           255 "Symbool wijzigen"
Sh266h                           255 "Symbool"
Sh266j                           255 "Historie openen"
Sh267                            255 "Applicatienaam of transactiecode zoeken of invoeren"
Sh267a                           255 "Zoekbegrip of URL invoeren"
Sh267b                           255 "Transactiecode of opdracht invoeren"
SH267c                           255 "'%0' objecten gevonden"
Sh268a                           255 "Sluiten"
Sh268b                           255 "Herstellen"
Sh268c                           255 "Minimaliseren"
Sh268d                           255 "Maximaliseren"
Sh271                            255 "SAP GUI for Windows kan niet worden gestart; SAP Business Client gebruikt daarom SAP GUI for HTML.\n\nKlik op de knop om bijbehorende SAP Note %0 weer te geven."
Sh272                            255 "SAP Note weergeven"
Sh273                            255 "SAP Business Client voor starten selecteren"
Sh273a                           255 "Geselecteerd structuurelement"
Sh274                            255 "Nieuwe zoekprovider is toegevoegd"
Sh275                            255 "Zoekprovider '%0' is standaard voor de huidige applicatie.\n\nKlik [hier] om toekomstige aankondigingen van zoekproviders uit te schakelen"
Sh276                            255 "Navigatiegebied openen"
Sh277                            255 "Navigatiegebied sluiten"
Sh278                            255 "Favorieten openen"
Sh279                            255 "Favorieten sluiten"
Sh278a                           255 "Systeeminformatie openen"
Sh279a                           255 "Systeeminformatie sluiten"
Sh279c                           255 "Systeeminformatie weergeven"
Sh279d                           255 "Zoeken op pagina"
Sh279e                           255 "Zoektekst invoeren"
Sh279f                           255 "Volgende"
Sh279g                           255 "Vorige"
Sh279h                           255 "Sluiten"
Sh279i                           255 "Geen resultaten"
Sh279j                           255 "Hoofdlettergevoelig"
Sh279k                           255 "Gehele woord"
Sh279l                           255 "Alle matches markeren"
Sh278b                           255 "Secure Network Communication is geactiveerd"
Sh279b                           255 "Secure Network Communication is niet geactiveerd"
Sh280                            255 "Services"
Sh281                            255 "Linkersplitter"
Sh282                            255 "Rechtersplitter"
Sh283                            255 "Geldige navigatiestructuur voor SAP-menu is uit ABAP-systeem geladen. Indexpagina moet worden vernieuwd."
Sh284                            255 "Afroepen van geldige navigatiestructuur door ABAP-systeem niet mogelijk. Aanvraag is herhaaldelijk mislukt. SAP-menu bevat mogelijk ongeldige knooppunten. Indexpagina moet worden geactualiseerd."
Sh285                            255 "SAP-menustructuur is ongeldig. SAP Business Client probeert geldige gegevens uit ABAP-systeem af te roepen. Dit kan enige tijd duren. Bij afroepen van geldige navigatiestructuur blijven alle knooppunten op indexpagina inactief."
Sh286                            255 "Niet opgelost - handmatig invoeren"
Sh287                            255 "Door gebruiker opgegeven systeem"
Sh288                            255 "Omschrijving voor SAP GUI-aanmelding toevoegen..."
Sh289                            255 "SNC-aanmelding met Single Sign-On"
Sh290                            255 "SNC-aanmelding zonder Single Sign-On"
Sh289a                           255 "Met Single Sign-On aanmelden"
Sh290a                           255 "Zonder Single Sign-On aanmelden"
Sh290b                           255 "Zonder SNC of Single Sign-On aanmelden"
Sh291                            255 "Eigenschappen..."
Sh291a                           255 "Systeemstatus..."
Sh291b                           255 "Status"
Sh291c                           255 "Instellen als standaardverbinding"
Sh291d                           255 "Standaardverbinding"
Sh292                            255 "Verbindingsdetails voor systeem %0 worden verzameld"
Sh293                            255 "URL's voor systeem %0 worden gepingd"
Sh294                            255 "Geen respons van %0; systeem is waarschijnlijk niet actief"
Sh295                            255 "Nieuwe map..."
Sh296                            255 "Creëren in:"
Sh297                            255 "Map creëren"
Sh297a                           255 "Alle mappen weergeven"
Sh297b                           255 "Alle mappen verbergen"
Sh298                            255 "Nieuwe map"
Sh299                            255 "Verplaatsen naar:"
Sh300                            255 "Map bewerken"
Sh301                            255 "Geselecteerde verbindingen"
Sh302                            255 "Werkgebied selecteren"
Sh303                            255 "Naam is leeg"
Sh304                            255 "Mapnaam niet eenduidig in bovenliggende map"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Alle werkgebieden weergeven"
Sh306a                           255 "Geselecteerd werkgebied"
Sh307                            255 "Selecteer een systeem uit de lijst"
Sh308                            255 "Bestandsnaam is leeg"
Sh309                            255 "Bestand bestaat niet"
Sh310                            255 "Ongeldige bestandsnaam"
Sh311                            255 "Pad is leeg"
Sh312                            255 "Pad bestaat niet"
Sh313                            255 "Ongeldig pad"
Sh314                            255 "XML-documenten (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Tabbladen in eigen regel weergeven"
Sh316                            255 "Transactiecodes weergeven"
Sh317                            255 "Tabbladpreview in takenlijst weergeven"
Sh317a                           255 "Knop Terug weergeven"
Sh318                            255 "Achtergrondtaak wordt gestart"
Sh319                            255 "Achtergrondtaak afgesloten"
Sh320                            255 "URL-ping mislukt"
Sh321                            1024 "Beheerdersconfiguratiebestand kan niet worden gewijzigd als SAP Business Client actief is. De instelling wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh322                            255 "Informatie over beheerdersconfiguratiebestand"
Sh323                            1024 "Het pad naar het gebruikersconfiguratiebestand kan niet worden gewijzigd als SAP Business Client actief is. De instelling wordt toegepast nadat SAP Business Client opnieuw is gestart."
Sh324                            255 "Informatie over pad gebruikersconfiguratiebestand"
Sh325                            255 "Favoriet niet gevonden"
Sh326                            255 "Probleem bij lokaliseren van favoriet '%0'"
Sh327                            255 "Meerdere bestanden gevonden die overeenkomen met favoriet; selecteer correct bestand uit volgende lijst"
Sh328                            255 "Tabbladinhoud niet gevonden"
Sh329                            255 "Probleem bij lokaliseren inhoud van tabblad '%0'"
Sh330                            255 "Meerdere bestanden gevonden die overeenkomen met tabbladinhoud; selecteer correct bestand"
Sh331                            255 "Bestanden"
Sh332                            255 "Beheerdersconfiguratiebestand uit bestandssysteem selecteren"
Sh333                            255 "Map met gebruikersconfiguratiebestand uit bestandssysteem selecteren"
Sh333a                           255 "Downloadmap selecteren"
Sh333b                           255 "Map met configuratiebestand dynamische browserselectie selecteren"
Sh334                            255 "Schaduw"
Sh335                            255 "Gloed"
Sh336                            255 "Bestand kan niet worden geladen uit: \n'%0'. \n\nFoutdetails: '%1' \n\nSelecteer OK om het bestand opnieuw te creëren. Hierbij worden alle oudere versies verwijderd. Selecteer Annuleren om de bewerking te beëindigen."
Sh337                            255 "Het SAP UI Landscapebestand kan niet worden geladen uit: \n'%0'. \n\nFoutdetails: \n'%1' \n\nVerbindingsgegevens in dit bestand zijn niet beschikbaar. Functionaliteit wordt mogelijk beïnvloed."
Sh337a                           255 "Het SAP UI Landscapebestand: \n\n'%0' \n\n bevat dubbele UUID: \n'%1'. \n\nFunctionaliteit kan worden beïnvloed.\n "
Sh338                            255 "Bestand kan niet worden geladen uit: \n'%0'. \n\nFoutdetails: \n'Bestand is beschadigd: naam van ten minste één systeemverbinding is leeg.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Om de gekozen browsercontrole toe te passen, start u de browser opnieuw of opent u een nieuwe verbinding."
Sh338d                           255 "Browsercontrole-info"
Sh338e                           255 "Ontwikkeltools browser openen"
Sh338g                           255 "Het SAP UI Landscapebestand is niet geladen uit: \n'%0'. \n\nHet bestaande SAP UI Landscapebestand uit de cache wordt gebruikt voor deze destination."
Sh338h                           255 "Toegang tot de remote debuggingpoort is ingeschakeld. Neem contact op met uw beheer als dit niet de bedoeling is."
Sh338i                           255 "Remote debuggingpoort toegankelijk"
Sh339                            255 "Browsercrash"
Sh340a                           255 "Browser die rendering van content van tabblad ‘%0’ uitvoert is afgebroken. Tabblad wordt gesloten."
Sh340b                           255 "Browser die rendering van content van pop-upvenster ‘%0’ uitvoert is afgebroken. Pop-upvenster wordt gesloten."
Sh340c                           255 "Browser die rendering van content van nevengebied ‘%0’ uitvoert is afgebroken. Vereiste gegevens kunnen niet worden weergegeven in nevengebied."
Sh341                            255 "Browser reageert niet"
Sh342a                           1024 "Browser die rendering van content van tabblad ‘%0’ uitvoert reageert niet; SAP Business Client is geblokkeerd. Druk op OK om het tabblad direct te sluiten en SAP Business Client te deblokkeren, of wacht tot de browser weer reageert."
Sh342b                           1024 "Browser die rendering van content van pop-upvenster ‘%0’ uitvoert reageert niet; SAP Business Client is geblokkeerd. Druk op OK om de pop-up direct te sluiten en SAP Business Client te deblokkeren, of wacht tot de browser weer reageert."
Sh342c                           1024 "Browser die rendering van content van nevengebied ‘%0’ uitvoert reageert niet; SAP Business Client is geblokkeerd. Druk op OK om het nevengebied direct te wissen en SAP Business Client te deblokkeren, of wacht tot de browser weer reageert."
Sh342d                           255 "Deze site is niet veilig. \nDit kan betekenen dat iemand u probeert te bedriegen of informatie wil stelen die u naar de server stuurt. Sluit deze site onmiddellijk.\n\n"
Sh349                            255 "Bladwijzerbestand browser"
Sh349a                           255 "Exportbestand SAP Business Client"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Easy Access-favorieten"
Sh353                            255 "Importeren uit bestand:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Favorieten beheren"
Sh357                            255 "Import mislukt. Favorieten kunnen niet worden geïmporteerd."
Sh358                            255 "Export mislukt. Favorieten kunnen niet worden geëxporteerd."
Sh359                            255 "Terug naar favorieten"
Sh360                            255 "Favorieten beheren"
Sh361                            255 "Favorieten geïmporteerd. Ga terug naar favorieten."
Sh362                            255 "Favorieten geëxporteerd. Ga terug naar favorieten."
Sh363                            255 "Importeren"
Sh363a                           255 "'%0' favorieten exporteren"
Sh363b                           255 "Webfavorieten opnemen"
Sh364                            255 "Naam selecteren voor importmap:"
Sh365                            255 "Pad van bladwijzerbestand browser selecteren"
Sh365a                           255 "Pad van exportbestand SAP Business Client selecteren"
Sh366                            255 "Importeren:"
Sh366a                           255 "Business Client-favorieten exporteren:"
Sh367                            255 "Ongeldige padnaam. Selecteer een geldig bladwijzerbestand."
Sh368                            255 "Verbinding ongeldig voor import"
Sh369                            255 "Favorieten zijn niet geïmporteerd. De bronverbinding verschilt van uw huidige verbinding. Neem contact op met uw beheerder."
Sh400                            255 "De voorkeursbrowserbesturing (%0) kan niet worden gestart. Daarom gebruikt SAP Business Client de standaardbrowserbesturing (Internet Explorer).\n\nControleer bestanden en afhankelijkheden zoals beschreven in de documentatie."
Sh401                            1024 "De voorkeursbrowserbesturing (%0) kan niet worden gestart. Daarom gebruikt SAP Business Client de standaardbrowserbesturing (Internet Explorer).\n\nActualiseer uw distributiebestanden %1 naar buildversie '%2'.\Ten minste één van uw distributiebestanden heeft buildversie '%3'."
Sh402                            255 "Wilt u deze website verlaten?\n\nAangebrachte wijzigingen worden mogelijk niet opgeslagen."
Sh403                            255 "JavaScript bevestigen"
Sh404                            255 "Bestand '%0' kan niet worden opgeslagen. Fout:\n%1"
Sh405                            255 "Bestandsdownload"
Sh406                            255 "Wat wilt u doen met %0?"
Sh407                            255 "Openen"
Sh408                            255 "Opslaan"
Sh409                            255 "Opslaan als..."
ChrDlBarOpen                     64  "Openen"
ChrDlBarCancel                   64  "Annuleren"
ChrDlBarAborted                  64  "Afgebroken"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Map openen"
ChrDlBarRemove                   64  "Verwijderen"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0s resterend"
ChrDlBarCompleted                64  "Voltooid"
ChrDlFlTp                        64  "Bestand"
ChrDlAlFlTp                      64  "Alle bestanden"
Htm1                             255 "Hier vindt u alle informatie over uw bedrijf."
Htm2                             255 "Overzicht"
Htm3                             255 "Werkplekoverzicht"
Htm4                             255 "Overzichtspagina"
Htm5                             255 "Wat wilt u vervolgens doen?"
Htm6                             255 "Vaak gebruikt"
Htm7                             255 "Als laatste geopend"
Htm8                             255 "Index"
Htm9                             255 "Werkplekken"
Htm10                            255 "Indexpagina openen"
Htm11                            255 "Biedt u een overzicht van de gehele werkgerelateerde inhoud"
Htm12                            255 "Nieuw tabblad"
Htm13                            255 "De pagina kan niet correct worden weergegeven omdat uw browser te oud is. U dient Internet Explorer 8 of hoger te installeren."
Htm14                            255 "Logo"
Htm15                            255 "Werkplek"
Htm16                            255 "SAP Easy Access openen"
Htm17                            255 "Begin met uw werk via het beginpunt in het systeem met het SAP-menu en de favorieten"
Htm18                            255 "Druk op Enter om map te openen"
Sh410                            255 "Historie"
Sh411                            255 "Positie verwijderen"
Sh412                            255 "Navigeren naar"
Sh413                            255 "Geselecteerde posities verwijderen"
Sh414                            255 "Huidige historie verwijderen"
Sh415                            255 "Resultaten"
Sh416                            255 "Zoeken in historie"
Sh417                            255 "Geen resultaten"
Sh418                            255 "Transactie: '%0'"
Sh419                            255 ", systeem-ID: '%0', client: '%1'"
Sh420                            255 "Ouder"
Sh421                            255 "Vandaag"
Sh422                            255 "Gisteren"
Sh423                            255 "Vorige week"
Sh424                            255 "Alles"
Sh425                            255 "Tijdsintervalselectie"
Sh426                            255 "Positie voor verwijdering markeren"
Sh427                            255 "Alle gegroepeerde posities voor verwijdering markeren"
Sh428                            255 "Historie ouder dan vorige week geladen"
Sh429                            255 "Historie van vandaag geladen"
Sh430                            255 "Historie van gisteren geladen"
Sh431                            255 "Historie van vorige week geladen"
Sh432                            255 "Volledige historie geladen"
Sh433                            255 ", geen resultaten"
Sh435                            255 "Historie geladen"
Sh436                            255 "Zoeken voltooid"
Sh437                            255 "Gevonden in historie ouder dan vorige week"
Sh438                            255 "Gevonden in historie van vandaag"
Sh439                            255 "Gevonden in historie van gisteren"
Sh440                            255 "Gevonden in historie vorige week"
Sh441                            255 "Gevonden in volledige historie"
PrRtGlTlN                        64  "Tracelevel:"
PrRtGlTlD                        255 "Tracelevel"
PrRtGlRtlN                       64  "Rechts-naar-links-rendering"
PrRtCoIsAc                       64  "Actieve verbinding"
PrRtCoIsAcD                      64  "Actieve verbinding"
PrRtGlRtlD                       255 "Rechts-naar-links-rendering (herstart vereist voor activering)"
PrRtGlCvtN                       64  "Web Dynpro-canvasrendering:"
PrRtGlAcCo                       255 "Actieve verbinding"
PrRtGlAcCoD                      255 "Actieve verbinding"
PrRtCoTyN                        64  "Type:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Type:"
PrRtCoRST                        64  "Secure Login Client gebruiken"
PrRtCoUsN                        64  "Gebruiker:"
PrRtCoUsD                        255 "Verbindingsgebruiker"
PrRtCoPrUsN                      64  "Proxygebruiker:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Gebruiker verbindingsproxy"
PrRtCoPrPaN                      64  "Proxypassword:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Proxypassword"
PrRtCoTyD                        255 "Servertype"
PrRtCoSlDesN                     64  "Omschrijving SAP GUI Logon:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "Omschrijving SAP GUI-aanmelding"
LogDescInfToolTip                64  "Informatie"
PrRtCoSaGuTy                     64  "SAP GUI-type:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Systeemomschrijving zoals gedefinieerd in SAP Logon"
PrRtCoNaN                        64  "Naam:"
PrRtCoNaD                        255 "Verbindingsnaam"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "Server-URL"
PrRtCoClN                        64  "Mandant:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Alleen cijfers"
PrRtCoClD                        255 "ABAP-mandant"
PrRtCoLaN                        64  "Taal:"
PrRtCoLaD                        255 "Taal"
PrRtCoCoN                        64  "Commentaar:"
PrRtCoCoD                        255 "Commentaar"
PrRtCoPoFiN                      64  "Filter-ID:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Filter-ID"
PrRtGlTlHV                       64  "Uitgebreid"
PrRtGlTlHVH                      64  "Uitgebreid met HTTP-verslagen"
PrRtGlTlHVS                      64  "Uitgebreid met databaseverslagen"
PrRtGlTlIV                       64  "Informatie"
PrRtGlTlWV                       64  "Waarschuwing"
PrRtGlTlEV                       64  "Fout"
PrRtGlTlOV                       64  "Uit"
PrCaFoSmt                        64  "Heel klein"
PrCaFoSmr                        64  "Kleiner"
PrCaFoMed                        64  "Middellang"
PrCaFoLat                        64  "Heel groot"
PrCaFoLar                        64  "Groter"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Application Server ABAP met Web Dispatcher"
PrRtGlTySV                       64  "Portaal"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "Type:"
PrSgUsN                          64  "Gebruiker:"
PrSgBrs                          64  "Browser:"
PrSgUsD                          255 "Verbindingsgebruiker"
PrSgTyD                          255 "Servertype"
PrSgSlDesN                       64  "Omschrijving SAP GUI Logon:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Systeemomschrijving zoals in SAP Logon gedefinieerd"
PrSgCoNaN                        64  "Naam:"
PrSgCoNaD                        255 "Verbindingsnaam"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "Server-URL"
PrSgCoClN                        64  "Mandant:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP-mandant"
PrSgLaN                          64  "Taal:"
PrSgLaD                          255 "Taal"
PrSgCoN                          64  "Commentaar:"
PrRSgCoCoD                       255 "Commentaar"
PrRtDescN                        64  "Omschrijving:"
PrRtDescD                        255 "Omschrijving"
PrRtSidN                         64  "Systeem:"
PrRtSidD                         255 "Systeem-ID"
PrRtMSrvN                        64  "Messageserver:"
PrRtMSrvD                        255 "Messageserver"
PrRtSrvN                         64  "Applicatieserver:"
PrRtWdN                          64  "Web Dispatcher:"
PrRtSrvD                         255 "Server"
PrRtSrv                          64  "Server:"
PrRtUseDRN                       64  "Weergaveregels gebruiken"
PrRtUseDRD                       255 "Weergaveregels gebruiken"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Application Server ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web Dispatcher)"
DgInDaPr                         255 "Beheer uw lokale gegevens die zijn opgeslagen met SAP Business Client. Let op: het wissen of verwijderen van gegevens heeft gevolgen voor alle verbindingen."
DgInDaAp                         255 "Sla het visuele ontwerp, de shellelementen en het interactieontwerp op, op basis van uw behoeften."
DgInDaAcc                        255 "Activeer de toegankelijkheidsmodus voor applicaties die zijn geïntegreerd in SAP Business Client. U kunt ook de sneltoetsen en hotkeys voor SAP Business Client wijzigen."
DgInDaLo                         255 "Stel opties in voor de systeemselectie en specificeer het systeemgedrag bij het aanmelden."
DgInDaSg                         255 "Definieer hoe SAP GUI-transacties worden geïntegreerd in SAP Business Client."
DgInDaSp                         255 "Personaliseer uw instellingen voor informatie op het gebied van probleemoplossing en support. U kunt ook de aanmaak van een supportverslag starten."
DgInDaBr                         255 "Definieer welke browserbesturing wordt gebruikt door SAP Business Client."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Font:"
PrShGlFoSi                       64  "Zoom:"
PrShAccBel                       64  "Visueel thema van SAP Fiori accepteren"
PrShAccBelD                      64  "Visueel thema van SAP Fiori accepteren"
PrShGlFoSiM                      64  "Zoomen"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Lettergrootte"
PrShGlCaFoSi                     64  "Lettergrootte:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "SAP-menu in plaats van gebruikersmenu gebruiken"
PrShTeNaN                        64  "Transactiecodes weergeven"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "SAP Easy Access-favorieten in favorieten"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Easy Access-favorieten als werkplek"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "SAP Easy Access-favorieten in favorieten"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "SAP-menu in plaats van gebruikersmenu gebruiken"
PrShTeNaD                        64  "Transactiecodes weergeven"
PrShNaTaN                        64  "Navigatietabbladen:"
PrShNaTaD                        64  "Navigatietabbladen"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Uiterlijk"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Toegankelijkheid"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "Interoperabiliteit SAP GUI"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Overige"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Aanmelding"
PrRtGClSS                        64  "Sessie"
PrRtGClSP                        64  "Proces"
PrRtGClSSW                       64  "Software"
PrRtGClSHWR                      64  "Hardware"
PrRtGClSGRF                      64  "Grafische weergave"
PrRtGlHtBrw                      64  "Browser"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Primaire browserbesturing:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Visueel ontwerp"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Interactieontwerp"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Sneltoetsen"
PrSCGlAccMd                      255 "Toegankelijkheidsmodus"
ShDpDgTl                         255 "Vertrouwelijkheid van gegevens"
DaPrDiCtRc                       64  "Historie"
DaPrDiCtTb                       64  "Tabbladen"
DaPrDiCtFv                       64  "Favorieten"
DaPrDiCtLc                       64  "Lokale cache"
DaPrDiDb                         64  "Database"
DaPrDiCtTr                       64  "Traces"
DaPrDiClRcBt                     64  "Alle historie wissen"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Alle vastgemaakte tabbladen verwijderen"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Alle favorieten verwijderen"
DaPrDiClChBt                     64  "Cache van SAP Business Client wissen"
DaPrDiClTrBt                     64  "Traces wissen"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Tracemap openen"
DaPrDiOpChFd                     64  "Cachemap openen"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Databasecontent verwijderen"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Cache van Internet Explorer wissen..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Edgecache wissen"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Gebruikersnamen verwijderen"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Alle gebruikersnamen zijn verwijderd."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Gebruikersnamen kunnen niet worden verwijderd."
DaPrChDtEx                       255 "Cachemap bestaat niet."
DaPrChDtSc                       255 "Cachemap verwijderd."
DaPrChDtEr                       255 "Cachemap kan niet worden verwijderd."
DaPrFvDtEx                       255 "Favorietenmap bestaat niet."
DaPrFvDtSc                       255 "Favorietenmap verwijderd."
DaPrFvDtEr                       255 "Favorietenmap kan niet worden verwijderd."
DaPrRcDtEx                       255 "Historiemap bestaat niet."
DaPrRcDtSc                       255 "Alle historiegegevens zijn verwijderd."
DaPrRcDtEr                       255 "Historiegegevens zijn niet volledig verwijderd."
DaPrPtDtEx                       255 "Map vastgezette tabbladen bestaat niet."
DaPrPtDtSc                       255 "Map vastgezette tabbladen verwijderd."
DaPrPtDtEr                       255 "Map vastgezette tabbladen kan niet worden verwijderd."
DaPrTrDtEx                       255 "Tracemap bestaat niet."
DaPrTrDtSc                       255 "Tracemap verwijderd."
DaPrTrDtEr                       255 "Tracemap kan niet worden verwijderd."
DaPrTrDtErr                      255 "Traces kunnen niet worden verwijderd omdat sommige bestanden nog worden gebruikt. De resterende tracebestanden worden verwijderd zodra alle instances van SAP Business Client zijn gesloten."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Edgecachebestanden kunnen niet worden verwijderd omdat sommige bestanden nog worden gebruikt. De resterende cachebestanden worden verwijderd zodra alle instances van SAP Business Client zijn gesloten."
DaPrEdChDtSc                     255 "Edgecachebestanden verwijderd."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Weet u zeker dat u de volledige databasecontent wilt verwijderen? Dit kan invloed hebben op al uw persistente gegevens."
DaPrDbDel                        255 "Volledige databasecontent verwijderd."
DaPrDbDelEr                      255 "Databasecontent kan niet worden verwijderd."
PrShChLc                         64  "Locatie:"
PdShChLc                         255 "Locatie van gegevens in cache:"
PrShChFdNoAc                     64  "Cachemap niet toegankelijk"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Cache kan niet naar %0 worden geschreven. Neem contact op met uw systeembeheerder."
PrShTrNf                         64  "Melding:"
PdShTrNf                         255 "Meldingsmodus"
PrShDbFiLoc                      64  "Locatie:"
PdShDbFiLoc                      255 "Locatie van databasebestand:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Fout in databasebestand"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Bestaand databasebestand kan niet worden gekopieerd naar nieuw pad %0. Neem contact op met uw beheerder."
PrShSvCnUr                       64  "Gebruikersnaam voor aanmelding in systeem onthouden"
PdShSvCnUr                       255 "Gebruikersnaam voor aanmelding in systeem onthouden"
PrRtGClSCMD                      64  "Opdrachtregel:"
PrRtGClSLCL                      64  "Locale:"
PrRtGClSCVR                      64  "Versie SAP Business Client:"
PrRtGClSSVR                      64  "Versie SAP Business Client-server:"
PrRtGClSGVR                      64  "SAP GUI-versie:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Internet Explorer-versie:"
PrRtGClSNETVR                    64  ".Net-versie:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Versie Java-plug-in:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Besturingssysteem:"
PrRtGClSPCT                      64  "Computertype:"
PrRtGClSCPU                      64  "CPU:"
PrRtGClSMEM                      64  "Fysiek geheugen:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Grafische kaart:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Configuratie weergeven:"
PrRtGClSDXVER                    64  "DirectX-versie:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "Niet verbonden"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Bevoegdheden:"
PrRtGClSPERM                     64  "Actief met beheerdersrechten"
PrShSpUrD                        255 "URL van serviceprovider"
PrShGlFoSiD                      255 "Globale lettergrootte"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Globale lettergrootte"
PrShGlThN                        64  "Shellthema:"
PrShGlThD                        255 "Thema voor alle vensters selecteren"
PrShSsThm                        64  "Systeemselectiethema:"
PrSySeThD                        255 "Thema voor systeemselectie selecteren"
PrShWiN                          64  "Window Manager activeren"
PrShTaTaPr                       64  "Tabbladpreview in takenlijst weergeven"
PrShEnSaCo                       64  "OK-code SAP GUI activeren"
PrShKeSaTh                       64  "SAP GUI-thema gebruiken"
PrShWiD                          255 "Window Manager activeren"
PrShSpAuN                        64  "URL uitgebreid zoeken:"
PrShSpAuD                        255 "URL uitgebreid zoeken"
PrShSpEnSaCo                     255 "OK-code SAP GUI activeren"
PrShSpKeSaTh                     255 "SAP GUI-thema gebruiken"
PrShSpNaN                        64  "Naam:"
PrShSpNaD                        255 "Naam"
PrShSpMnN                        64  "Geheugensteuntje:"
PrShSpMnD                        255 "Symbool voor selectie in snelstart"
TbJlTask                         64  "Taak"
TbJlFreq                         64  "Vaak"
TbJlNW                           64  "Nieuw venster openen"
TbJlNT                           64  "Nieuw tabblad openen"
PrWgCheck                        255 "Versiecontrole SAP GUI for Windows"
PrWgCheckL                       255 "Controleert of de correcte versie van SAP GUI for Windows is geïnstalleerd; geeft een waarschuwing als dit niet het geval is"
PrStTrWuCheck                    255 "Transactie zonder validatiecontrole starten"
PrStTrWuCheckD                   255 "Transactie zonder validatiecontrole starten"
PrMrgTb                          255 "Standaardwerkbalk en applicatiebalk samenvoegen"
PrMrgTbD                         255 "Standaardwerkbalk en applicatiebalk samenvoegen"
PrShMnTb                         255 "Menu in SAP GUI-werkbalk weergeven"
PrShMnTbD                        255 "Menu in SAP GUI-werkbalk weergeven"
PrOpenNewWnd                     255 "Modus in nieuw venster openen"
PrOpenNewWndD                    255 "Modus in nieuw venster openen"
PrNotCloseTabs                   255 "Tabbladen niet sluiten"
PrNotCloseTabsD                  255 "Tabbladen niet sluiten"
PrShowTitleBar                   255 "Titelbalk weergeven"
PrShowTitleBarD                  255 "Titelbalk weergeven"
PrSiPlTl                         255 "Titel:"
PrSiPlTlD                        255 "Titel voor dit nevengebied vastleggen"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Nevengebied met nieuw tabblad openen"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Nevengebied met nieuw tabblad openen"
PrPlNa                           255 "Naam plug-in:"
PrPl                             255 "Plug-in:"
PrScGlAfN                        64  "Geanimeerde focus"
PrScGlAfD                        255 "Geanimeerde focus weergeven"
PrShSyIn                         255 "Systeeminformatie in statusbalk weergeven"
PrShSyInD                        64  "Systeeminformatie in statusbalk weergeven"
PrShSyInTb                       255 "Systeeminformatie in tabbladtitel weergeven"
PrShSyInTbD                      64  "Systeeminformatie in tabbladtitel weergeven"
PrShTaSeRo                       255 "Tabbladen in eigen regel weergeven"
PrShTaSeRoD                      255 "Tabbladen in eigen regel weergeven"
PrShBaBu                         255 "Knop Terug weergeven"
PrShEnTaAn                       255 "Animaties voor tabbladen weergeven"
PrShEnTaAnD                      255 "Animaties voor tabbladen weergeven"
PrPrSlCo                         255 "Standaardverbinding gebruiken bij opstarten"
PrPrSlCoTi                       255 "Geen standaardverbinding gevonden"
PrPrSlCoIn                       255 "Er is nog geen standaardverbinding. U kunt de standaardverbinding opgeven in de systeemselectie."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Standaardverbinding:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Geen verbinding geselecteerd"
PrSCGlAcc                        255 "Toegankelijkheidsmodus"
PrSCGlAccD                       255 "Toegankelijkheidsmodus activeren"
PrShAuMo                         255 "Systeemselectie bij start verbergen "
PrPdShAuMo                       255 "Automatisch bij laatst mee verbonden systeem aanmelden"
PrWaBeScRu                       255 "Waarschuwing voor scriptuitvoering"
PrWaBeScRuD                      255 "Waarschuwing voor scriptuitvoering"
PrShAnSP                         255 "Dynamische zoekproviders aankondigen"
PrPdShAnSP                       255 "Dynamische zoekproviders aankondigen"
PrEnWcQl                         255 "Werkpleklinks op indexpagina weergeven"
PrEnWcQlD                        255 "Werkpleklinks op indexpagina weergeven"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Vóór download vragen waar elk bestand moet worden opgeslagen"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Vóór download vragen waar elk bestand moet worden opgeslagen"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Downloadlocatie (pad):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Downloadlocatie (pad)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Aanbieden om wachtwoorden op te slaan"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Aanbieden om wachtwoorden op te slaan en automatisch in te vullen"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Suggesties voor formuliervelden weergeven"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Indien ingeschakeld, worden er suggesties weergegeven voor eerder ingevoerde waarden. Door op een suggestie te klikken, wordt de waarde in het formulierveld ingevuld."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Vragen wat er moet worden gedaan met elke download"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Altijd vragen of ik een bestand wil opslaan of openen zonder op te slaan"
PrShLoEnPa                       64  "Startpagina:"
PrShLoEnPaD                      64  "Startpagina"
PrShLoEnPaFw                     64  "Eerste werkplekpagina"
PrShLoEnPaIp                     64  "Indexpagina"
PrShLoEnPaNp                     64  "Nieuw tabblad"
PrShLoEnPaFp                     64  "Eerste vastgezette tabblad"
PrShLoClLa                       64  "Clienttaal:"
PrShLoClLaD                      64  "Clienttaal"
PrShLoClLaAuto                   64  "Auto"
PrShLoClLaAr                     64  "Arabisch"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgaars"
PrShLoClLaCa                     64  "Catalaans"
PrShLoClLaCs                     64  "Tsjechisch"
PrShLoClLaDa                     64  "Deens"
PrShLoClLaDe                     64  "Duits"
PrShLoClLaEl                     64  "Grieks"
PrShLoClLaEn                     64  "Engels"
PrShLoClLaEs                     64  "Spaans"
PrShLoClLaEt                     64  "Ests"
PrShLoClLaFi                     64  "Fins"
PrShLoClLaFr                     64  "Frans"
PrShLoClLaHe                     64  "Hebreeuws"
PrShLoClLaHi                     64  "Hindi"
PrShLoClLaHr                     64  "Kroatisch"
PrShLoClLaHu                     64  "Hongaars"
PrShLoClLaIt                     64  "Italiaans"
PrShLoClLaJa                     64  "Japans"
PrShLoClLaKo                     64  "Koreaans"
PrShLoClLaKk                     64  "Kazachs"
PrShLoClLaLt                     64  "Litouws"
PrShLoClLaLv                     64  "Lets"
PrShLoClLaNl                     64  "Nederlands"
PrShLoClLaNo                     64  "Noors"
PrShLoClLaPl                     64  "Pools"
PrShLoClLaPt                     64  "Portugees"
PrShLoClLaRo                     64  "Roemeens"
PrShLoClLaRu                     64  "Russisch"
PrShLoClLaSh                     64  "Servo-Kroatisch"
PrShLoClLaSk                     64  "Slowaaks"
PrShLoClLaSl                     64  "Sloveens"
PrShLoClLaSv                     64  "Zweeds"
PrShLoClLaTh                     64  "Thais"
PrShLoClLaTr                     64  "Turks"
PrShLoClLaUk                     64  "Oekraïens"
PrShLoClLaZh                     64  "Chinees"
PrShLoClLaZf                     64  "Chinees (traditioneel)"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnamees"
PrShLoAdmConf                    64  "Beheerdersconfiguratiebestand:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Beheerdersconfiguratiebestand"
PrShLoUserConf                   64  "Gebruikersconfiguratiebestand (pad):"
PrShLoUserConfD                  64  "Gebruikersconfiguratiebestand (pad)"
PrShLoConfPath                   64  "Configuratiebestand:"
PrShLoConfPathD                  64  "Configuratiebestand"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Configuratiebestand dynamische browserselectie"
PrShLoCl                         255 "Clienttaal voor aanmelding bij systeem gebruiken"
PrShLoClD                        255 "Clienttaal voor aanmelding bij systeem gebruiken"
PrShLoUn                         255 "Gebruikersnaam op aanmeldscherm voor systeem gebruiken"
PrShLoUnD                        255 "Gebruikersnaam op aanmeldscherm voor systeem gebruiken"
PrShWD                           255 "Vensteropmaak:"
PrShWDD                          255 "Vensteropmaak"
PrShRM                           255 "Modus:"
PrShRMD                          255 "Opslagmodus voor recent gebruikte"
PrShRMRm                         255 "Onthouden"
PrShRMNvRm                       255 "Nooit onthouden"
PrShRMClr                        255 "Historie wissen bij afmelden"
DpNtMdOf                         255 "Uit"
DpNtMdWs                         255 "Windowsmelding"
DpNtMdMw                         255 "Meldingsvenster"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI for Windows met noodvoorziening"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI for Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI for HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI for Windows met connectiviteitscontrole"
PrShHRT                          255 "Verblijfsduur in dagen:"
PrShHRTU                         255 "dag(en)"
PrShHRTD                         255 "Maximale verblijfsduur van historiegegeven"
PrShHRTERR                       255 "Waarde moet tussen %0 en %1 liggen"
PrShStNvInQl                     255 "Navigatie starten van snelstart/zoekbalk op nieuw tabblad"
PrShStNvInQlD                    255 "Navigatie starten van snelstart/zoekbalk op nieuw tabblad of in huidige venster"
PrShFiNvMd                       255 "Transactiestartmodus van Fiori evalueren"
PrShFiNvMdD                      255 "Indien uitgeschakeld, start de tansactie altijd op een nieuw tabblad"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Spatie"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "AltGr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Pause"
Sh512                            255 "Insert"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Page Up"
Sh516                            255 "Page Down"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Delete"
Sh520                            255 "Rechts"
Sh521                            255 "Links"
Sh522                            255 "Omhoog"
Sh523                            255 "Omlaag"
Sh524                            255 "Wachtwoord in commandoregel niet toegestaan"
Sh525                            1024 "SAP Business Client is gestart met een wachtwoord in de commandoregelargumenten. Dit is standaard niet toegestaan, omdat het niet veilig is. Het programma wordt gesloten.\n\nHoewel sterk wordt afgeraden deze functie in productieve omgevingen te gebruiken, kunt u deze wel inschakelen voor testdoeleinden, door de beheeroptie 'IsPasswordInCommandlineAllowed' in te stellen op 'true'."
CtIsFlg01                        255 "De hostnaam in het veiligheidscertificaat van de website verschilt van de website die u wilt bezoeken."
CtIsFlg02                        255 "Het veiligheidscertificaat van de website is nog niet geldig of is verlopen."
CtIsFlg03                        255 "Uw pc vertrouwt het veiligheidscertificaat van deze website niet."
CtIsFlg04                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website ondersteunt geen intrekkingslijsten."
CtIsFlg05                        255 "Servers voor intrekkingslijsten voor het veiligheidscertificaat van deze website zijn niet bereikbaar."
CtIsFlg06                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website is ingetrokken."
CtIsFlg07                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website is ongeldig."
CtIsFlg08                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website is ondertekend met een zwak handtekeningalgoritme."
CtIsFlg09                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website heeft geen unieke naam."
CtIsFlg10                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website maakt gebruik van een zwakke key."
CtIsFlg11                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website heeft geen vastgezette key."
CtIsFlg12                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website heeft een ongeldige naam."
CtIsFlg13                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website heeft een te lange geldigheid."
CtIsFlg14                        255 "Onbekend probleem."
CtIsFlg15                        255 "Controle van intrekkingslijsten voor het veiligheidscertificaat van deze website is ingeschakeld."
CtIsFlg16                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website is ondertekend met een zwak SHA-1-handtekeningalgoritme."
CtIsFlg17                        255 "Het veiligheidscertificaat van deze website is niet regelconform."
