﻿FNavFail                         255 "Nepavyko išspręsti objektu pagrįsto naršymo tikslo '%0'. Prašykite sistemos administratoriaus priskirti jūsų vartotojui susijusius OBN įrašus."
FNavFail2                        255 "Nepavyko išspręsti naršymo tikslo '%0'. Prašykite sistemos administratoriaus priskirti jūsų vartotojui vaidmenį su tinkamu naršymo įrašu.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Nepavyko nuskaityti jokio vaidmens naršymo informacijos iš jūsų vartotojo serverio. Kreipkitės į administratorių ir paprašykite priskirti jūsų vartotojui leistinus vaidmenis (operacija SU01)"
FNavTreeFail2                    255 "Nepavyko nuskaityti naršymo informacijos iš serverio. Klaidos kodas yra '%0'.  \r\nPatikrinkite savo interneto ryšį arba kreipkitės į administratorių."
FNavTreeFail3                    255 "Iš serverio nebuvo įmanoma išanalizuoti jūsų vartotojo naršymo vaidmens informacijos. Kreipkitės į administratorių."
Sh5                              255 "Jau yra elementas tuo pačiu pavadinimu."
Sh5a                             255 "Pavadinimas neapibrėžtas."
Sh6                              255 "Naujas"
Sh6b                             255 "Nauja nuoroda"
Sh6a                             255 "Kopijuoti"
Sh6c                             255 "Nauja nuoroda („SAP Logon“)..."
Sh6d                             255 "Naujas sistemos prisijungimas („SAP Logon“)..."
Sh6e                             255 "Naujas sistemos prisijungimas („SAP Business Client“)..."
Sh6p                             255 "Naujas sistemos ryšys („Fiori“ paleidimo skydelis)..."
Sh6f                             255 "Naujas poaplankis..."
Sh6g                             255 "Naujas įrašas..."
Sh6h                             255 "Nauja darbo sritis..."
Sh6i                             255 "Pervardyti..."
Sh6k                             255 "Kopijuoti"
Sh6l                             255 "Įklijuoti"
Sh6m                             255 "Nuoroda (SAP registracija)"
Sh6n                             255 "Sistemos ryšys (SAP registracija)"
Sh6o                             255 "Sistemos ryšys („SAP Business Client“)"
Sh6q                             255 "Sistemos ryšys („Fiori“ paleidimo skydelis)"
Sh7                              255 "Naikinti"
Sh7a                             255 "Filtruoti..."
Sh7b                             255 "Perkelti aukštyn"
Sh7c                             255 "Perkelti žemyn"
Sh8                              255 "Taikyti"
Sh8a                             255 "Įeiti"
Sh8b                             255 "Rodyti naršyklės rakursą"
Sh8c                             255 "Slėpti naršyklės rakursą"
Sh8d                             255 "Įeiti naudojant „Internet Explorer“"
Sh8f                             255 "Įeiti naudojant „Internet Explorer“ (senas)"
Sh8g                             255 "Įeiti naudojant „Edge“"
Sh9                              255 "Gerai"
Sh9a                             255 "Paskesnis"
Sh9d                             255 "Pažymėta"
Sh9b                             255 "Atgal"
Sh9c                             255 "Baigti"
Sh9e                             255 "Pagrindinis puslapis"
Sh10                             255 "Atšaukti"
Sh10b                            255 "Nepaisyti"
Sh10c                            255 "Nustatyti iš naujo"
Sh10c                            255 "Išeiti"
Sh11                             255 "Parinktys"
Sh11a                            255 "Aplanko pavadinimas"
Sh11b                            255 "Darbo srities pavadinimas"
Sh13                             255 "Taip"
Sh14                             255 "Ne"
Sh15                             255 "Naikinimo patvirtinimas"
Sh15a                            255 "Patvirtinti keitimą"
Sh16                             255 "Ar tikrai norite naikinti pasirinktą (-as) poziciją (-as)?"
Sh16a                            255 "Ar tikrai norite panaikinti pasirinktą poaplankį „%0“?"
Sh16b                            255 "Ar tikrai norite panaikinti pasirinktą darbo vietą %0?"
Sh16c                            255 "Keli ryšiai susieti su '%0'.\n"
Sh16d                            255 "Keitimai turės įtakos keliems ryšiams.\nAr vis tiek norite atlikti keitimus?"
Sh17                             255 "Pridėti prie parankinių"
Sh18                             255 "Jungti (paleisti iš naujo)"
Sh19                             255 "Be pavadinimo"
Sh19a                            255 "Nauja sistema"
Sh25                             255 "Atmesti"
Sh26                             255 "Neįrašyti duomenys"
Sh27                             255 "Yra dar neįrašytų pakeitimų. \n\nAr norite taikyti pakeitimus ar juos atmesti?"
Sh28                             255 "Redaguoti parankinį"
Sh29                             255 "'%1' išplėstinė ieška dalyje %0."
Sh30                             255 "Išplėstinė ieška dalyje %0"
Sh31                             255 "'%1' ieška dalyje %0"
Sh32                             255 "Daugiau..."
Sh33                             255 "Jungiamasi..."
Sh35                             255 "Registruojama '%0'"
Sh36                             255 "Įkeliami naršymo duomenys iš '%0'..."
Sh36a                            1024 "Iš ABAP serverio gauti navigacijos duomenys neturi viršyti %0. Dabartinis gautų duomenų dydis yra % 1. Optimizuokite savo „pfcg“ vaidmenis ir bandykite prisijungti dar kartą naudodami mažesnį naršymo duomenų kiekį."
Sh37a                            255 "Sistemos"
Sh39                             255 "Nepavyko prisijungti prie '%0'"
Sh40                             255 "Ši klaida įvyko jungiantis prie '%0'."
Sh41                             255 "Atmesti keitimus"
Sh42a                            255 "Patvirtinti naršymą"
Sh42                             255 "Patvirtinti lango uždarymą"
Sh42b                            255 "Patvirtinti skirtuko uždarymą"
Sh43a                            255 "Esamame ekrane negali būti neįrašytų darbų. \n\nAr norite atmesti visus keitimus ir tęsti naršymą?\n\n"
Sh43c                            255 "Dabartiniame skirtuke gali būti neįrašytų darbų.\n\nAr norite atmesti bet kokius keitimus ir uždaryti šį skirtuką?\n\n"
Sh43                             255 "Skirtuke '%0' gali būti neįrašytų darbų.\n\nAr norite atmesti bet kokius keitimus ir uždaryti šį langą?\n\n"
Sh43b                            255 "Skirtuke '%0' gali būti neįrašytų darbų.\n\nAr norite išeiti?\n\n"
Sh44                             255 "Šiuose skirtukuose gali būti neįrašytų darbų.\n\nAr norite atmesti pakeitimus ir uždaryti visus šiuos skirtukus?\n\n"
Sh44a                            255 "Šiuose skirtukuose gali būti neįrašyto turinio.\n\nAr norite išeiti?\n\n"
Sh45                             255 "Įvyko paskesnė nenumatyta klaida. Ar vis tiek norite tęsti?"
Sh46                             255 "Nenumatyta klaida"
Sh47                             255 "„SAP Business Client“ versija %0"
Sh48                             255 "Autoriaus teisės"
Sh48b                            255 " „SAP SE“\nVisos teisės saugomos."
Sh48a                            255 "Sistemos informacija"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Paskutinės pozicijos"
Sh50b                            128 "Langas"
Sh50c                            128 "Naujas langas"
Sh50d                            128 "Uždaryti visus langus ir išeiti"
Sh50e                            128 "Uždaryti šį langą ir išeiti"
Sh50f                            128 "Tinkinti ir valdyti „SAP Business Client“"
Sh51                             255 "Parankiniai"
Sh51b                            255 "„Easy Access“ parankiniai (tik skaityti)"
Sh51c                            255 "Svetainių parankiniai"
Sh51d                            255 "Sistemos parankiniai"
Sh52                             255 "Parametrai"
Sh53                             128 "Įeiti"
Sh53a                            128 "Sistemos išrinkiklis..."
Sh54                             255 "Išdėstymas"
Sh54a                            255 "Personalizuoti..."
Sh54b                            255 "Ryšiai"
Sh54c                            255 "Sistemos..."
Sh54d                            255 "Ieškos teikėjai..."
Sh54e                            255 "Šoninis skydas..."
Sh54f                            255 "Išplėstinis"
Sh54g                            255 "Palaikymas..."
Sh54h                            255 "Ryšiai"
Sh54i                            255 "Darbo sritys"
Sh54j                            255 "Galimų sistemų sąrašas"
Sh54k                            255 "Duomenų privatumas..."
Sh54l                            255 "Sistema"
Sh54m                            255 "Sistemos pranešimas"
Sh55                             255 "Paslaugos šablonas"
Sh56                             255 "Žinynas"
Sh58                             255 "Paaiškinimai ekrane"
Sh59                             255 "Mokymo centras"
Sh60                             255 "Kreiptis pagalbos"
Sh61                             255 "Licencinė sutartis"
Sh61b                            255 "Patarimai ir gudrybės"
Sh62                             255 "Apie „SAP Business Client“"
Sh62c                            255 "„SAP Business Client“ žinynas"
Sh62d                            255 "Rakursas"
Sh62e                            255 "Pasirinktinis..."
Sh62f                            255 "Iš naujo nustatyti kaip numatytąjį"
Sh62g                            255 "Kurti palaikymo ataskaitą"
Sh62h                            255 "Palaikymo ataskaita"
Sh63                             255 "Esantis:"
Sh63a                            255 "Kurti palaikymo ataskaitą"
Sh63b                            255 "NWBC palaikymo ataskaita (žr. priedą)"
Sh63c                            255 "Pridėta palaikymo ataskaita buvo sukurta naudojant:"
Sh63d                            255 "Apžvalga"
Sh63e                            255 "Pasirinkti palaikymo pozicijas, kurios bus įtraukiamos į ataskaitą:"
Sh63f                            255 "Papildomos pastabos:"
Sh63h                            255 "Kliento informacija"
Sh63i                            255 "Įkeltas naršymo medis"
Sh63j                            255 "Kliento vykdymo laiko talpykla"
Sh63k                            255 "Apvalkalo sekimo žurnalai"
Sh63l                            255 "Atminties išklotinės"
Sh63m                            255 "ABAP informacija"
Sh63n                            255 "Langai"
Sh63o                            255 "Turinys"
Sh63p                            255 "Paskutinio skrydžio įrašymas"
Sh63q                            255 "Ekrano kopijos"
Sh63r                            255 "Įrašomas kliento vykdymo laiko talpyklos failas"
Sh63s                            255 "Įrašomas naršymo medis"
Sh63t                            255 "Įrašoma turinio santrauka"
Sh63u                            255 "Nuskaitoma sistemos informacija iš ABAP serverio"
Sh63v                            255 "Nuskaitomas naršymo medis iš ABAP serverio"
Sh63w                            255 "Nuskaitomas trikčių šalinimo puslapis iš ABAP serverio"
Sh63x                            255 "Įrašoma sistemos apžvalga"
Sh63y                            255 "Įrašoma kliento informacija"
Sh63z                            255 "Įrašomi apvalkalo sekimo failai"
Sh63za                           255 "Įrašomi išklotinės failai"
Sh63zb                           255 "Įrašomas turinys: "
Sh63zc                           255 "Įrašoma ekrano kopija: "
Sh63zd                           255 "Duomenų bazės failas"
Sh63ze                           255 "Duomenų bazės failo įrašymas"
Sh64                             255 "Ieškoti:"
Sh65                             255 "Išplėstinis"
Sh66                             255 "Ieškoti"
Sh67                             255 "Operacijos kodas:"
Sh67a                            255 "„Web Dynpro“ URL:"
Sh68                             255 "Pavadinimas:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Pradinė operacija"
Sh69b                            255 "Dabartinė operacija"
Sh70                             255 "%0 įėjimo triktis"
Sh71                             1024 "Nepavyko atidaryti serverio įėjimo lango naudojant pateiktą URL:\n\n%0\n\nPatikrinkite, ar URL yra teisingas, o serveris veikia. Tai galima padaryti iškviečiant tą patį URL naršyklėje. \n\nKlaidos informacija: \n\n%1"
Sh72                             255 "Gerai"
Sh72b                            255 "URL nenurodytas"
Sh72c                            255 "URL neleistinas: %0"
Sh72d                            255 "Nepavyko prisijungti prie '%0'"
Sh72e                            255 "Priežastis nežinoma"
Sh72g                            255 "Nepavyko gauti sistemos informacijos"
Sh72f                            1024 "Bandant nuskaityti sistemos informaciją iš sistemos, įvyko %0 klaida. \n\nSusisiekite su savo administratoriumi. Dabar taikomoji programa bus išjungta."
Sh73                             255 "Sekimas įjungtas"
Sh74                             255 "Sekimas (lygis „%0“) suaktyvintas."
Sh74a                            255 "Detalus sekimas (lygis „%0“) suaktyvintas."
Sh78                             255 "Įrašyti į diską..."
Sh78b                            255 "Įrašyti atmintinės išklokinę į diską"
Sh78c                            255 "Atminties išklotinė yra dabartinio proceso vidinės būsenos atvaizdas.\nSAP padeda aptikti problemos šaltinį.\n"
Sh78d                            255 "Įrašę suglaudinkite failą, įkelkite jį į SAPMATS ir prie palaikymo pranešimo pridėkite URL.\n\nĮrašymas gali užtrukti."
Sh83                             255 "Išsami informacija"
Sh84                             255 "Šis puslapis"
Sh90                             255 "Darbalaukio ieška"
Sh90a                            255 "„SAP Enterprise“ ieška"
Sh143                            255 "Jūsų „SAP Business Client“ diegime yra nenuoseklumų. Susisiekite su vietos administratoriumi."
Sh144                            255 "Nepradėta kaip {0}"
Sh145                            255 "{0} nerasta komplektiniuose blokuose"
Sh146                            255 "Priimta vieta (nuo pradėto modulio): {0}"
Sh147                            255 "SAP modulis netikėtoje vietoje: {0}"
Sh148                            255 "SAP tvarkomas modulis {0} su netikėta versija: {1} (tikėtina: {2})"
Sh149                            255 "SAP vietinis modulis {0} su netikėta versija: {1} (tikėtina: {2})"
Sh150                            255 "„SAP Business Client“ diegimo nuoseklumo patikra"
Sh151                            255 "Nenuoseklumų nerasta"
Sh152b                           255 "Išsamus sekimas išjungtas"
Sh152c                           255 "Jei norite patobulinti palaikymo ataskaitos kokybę, sekimo lygmenį nustatykite tarp '%0' ir '%1'"
Sh153                            255 "Tamsus"
Sh153a                           255 "Didelis"
Sh153b                           255 "Mažas"
Sh153c                           255 "Pasirinktinis"
Sh154                            255 "Didelis kontrastas (SAP parašas)"
Sh154a                           255 "Šviesus"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Pasirinktos temos '{0}' informacijos iš serverio atsisiųsti nepavyko.\nPirmiausia gali reikėti sugeneruoti temą."
Sh154g                           255 "Temos atsisiuntimas nepavyko."
Sh154h                           255 "„SAP Quartz“ šviesus"
Sh154i                           255 "„SAP Quartz“ tamsus"
Sh154k                           255 "Naudoti apvalkalo temą"
Sh155                            255 "Siųsti el.paštą..."
Sh156                            255 "Bendradarbiauti"
Sh157                            255 "„SAP Collaboration Window“ neįdiegtas"
Sh157b                           255 "Negalima vykdyti pasirinkto veiksmo.\n\„SAP Collaboration Window“ neįdiegtas.\n\nSusisiekite su vietiniu administratoriumi."
Sh158                            255 "Pradėti operaciją {0}"
Sh158b                           255 "Pradėti operaciją {0} naujame lange"
Sh158c                           255 "Paleisti {0}"
Sh158d                           255 "Paleisti {0} naujame lange"
Sh158e                           255 "Pradėti operaciją „{0}“ per {1}"
Sh158f                           255 "Pradėti operaciją „{0}“ per {1} naujame lange"
Sh159                            255 "Atidaryti langų tvarkyklę"
Sh159b                           255 "Aktyvioji sritis ties sparčiosios paleisties/ieškos juosta"
Sh159b3                          255 "Nepaisoma užklausos"
Sh159b4                          255 "Įvesta per ilga užklausa, kurios bus nepaisoma dėl ABAP operacijos atitikimo: %0"
Sh159b5                          255 "Įvesta per ilga užklausa, kurios bus nepaisoma: %0"
Sh159d                           255 "Atnaujinti turinio sritį"
Sh159d2                          255 "Atidaryti skirtuką naujame lange"
Sh159e                           255 "Paspartinimo laikas"
Sh159f                           255 "Aktyvioji sritis ties meniu"
Sh159g6                          255 "Ištempti langą"
Sh159g1                          255 "Visas ekranas"
Sh159g2                          255 "Ieškos juosta"
Sh159g3                          255 "Sparčioji paleistis"
Sh159g4                          255 "Naršymo skirtukai"
Sh159g5                          255 "Naršymo skydas"
Sh160                            255 "„SAP Business Client“/„SAP GUI Integrator“"
Sh161                            255 "SAP GUI uždarė komunikacijos kanalą. Visi seansai prarasti.\nTaikyti SAP pastabą 520688."
Sh161a                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko vykdymo seansų išjungimo temų. Naujuose seansuose bus naudojama nauja tema."
Sh161b                           255 "SAP GUI temos informacija"
Sh161c                           255 "SAP GUI šrifto dydžio informacija"
Sh161d                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko šrifto keitimo vykdymo metu. Naujas šrifto dydis bus pritaikytas iš naujo paleidus SAP verslo klientą."
Sh161e                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko „Gerai“ kodo lauko įjungimo arba išjungimo vykdymo metu. SAP GUI kodas „Gerai“ bus pritaikytas iš naujo paleidus SAP verslo klientą."
Sh161f                           255 "SAP GUI „Geras“ kodo informacija"
Sh161g                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko temų keitimo vykdymo metu. SAP GUI temos kodas bus pritaikytas iš naujo paleidus SAP verslo klientą."
Sh161h                           255 "SAP GUI temos informacija"
Sh161i                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko sistemos funkcijų juostos ir taikomosios programos juostos suliejimo/atskyrimo vykdymo metu. Parametras bus pritaikytas iš naujo paleidus SAP verslo klientą."
Sh161j                           255 "SAP GUI sistemos funkcijų juostos ir programų juostos informacija"
Sh161k                           1024 "„Windows“ skirtas SAP GUI nepalaiko pavadinimo juostos matomumo keitimo vykdymo metu. Parametras bus pritaikytas iš naujo paleidus SAP verslo klientą."
Sh161l                           255 "SAP GUI pavadinimo juostos informacija"
Sh161m                           1024 "„SAP GUI for Windows“ nepalaiko SAP GUI meniu įjungimo / išjungimo įrankių juostoje veikimo vykdymo metu. Nustatymas bus pritaikymas iš naujo paleidus „SAP Business Client“."
Sh161n                           255 "SAP GUI sistemos funkcijų juostos ir programų juostos informacija"
Sh161o                           255 "Jei įjungtas „Pritaikymo neįgaliesiems režimas“, „SAP GUI for Windows“ nevertina šio nustatymo."
Sh161p                           1024 "Pakeisti sujungimo linijos atsisiuntimo parametrai bus pritaikyti iš naujo paleidus „SAP Business Client“."
Sh161q                           255 "Sujungimo linijos atsisiuntimo parametrų informacija"
Sh162                            255 "Turinys neprieinamas"
Sh162a                           255 "Vartotojo meniu neprieinamas"
Sh163                            255 "Susisiekite su savo administratoriumi."
Sh163a                           255 "Nėra jūsų vartotojo meniu; vietoje jo rodomas SAP meniu"
Sh163b                           255 "Sistemos „%0“ informacija: "
Sh164                            255 "SAP GUI uždarė operaciją %0%1."
Sh164b                           255 "SAP GUI nepavyko paleisti operacijos %0%1."
Sh165                            255 "Testas naršyklėje"
Sh166                            255 "Įveskite tarpinio serverio vartotoją ir slaptažodį"
Sh167                            255 "Vartotojas:"
Sh167a                           255 "Vartotojas"
Sh167b                           255 "Klientas"
Sh167c                           255 "Sistema"
Sh167d                           255 "Kalba"
Sh168                            255 "Slaptažodis:"
Sh169                            255 "Paleisti:"
Sh170                            255 "Naudokite '{0}' kaip ieškos parametro vietos rezervavimo ženklą"
Sh171                            255 "URL yra neleistinas"
Sh171a                           255 "URL tuščias"
Sh172                            255 "Protokolas {0} nepalaikomas."
Sh173                            255 "Protokolas turi būti 'http://' arba 'https://'."
Sh174                            255 "Prievado numeris turi pateikti į intervalą nuo 1 iki 65535"
Sh175                            255 "URL kelyje turi būti bent vienas iš šių segmentų: {0}, {1} arba {2}."
Sh176                            255 "URL neturi būti jokių užklausos parametrų (viskas, kas URL prasideda '?')"
Sh177                            255 "Tai NWBC v1.0 URL. ABAP sistemoje pakeiskite į {0}."
Sh180                            255 "Eiti į žiniatinklio adresą"
Sh181                            255 "Ieškoti '%0', esančio..."
Sh181b                           255 "Ieškoti '%0', turinčio %1"
Sh181c                           255 "Parankiniai ir naujausios pozicijos"
Sh181d                           255 "Mano darbo sritis"
Sh181e                           255 "ABAP operacijos"
Sh181e2                          255 "Operacijos ir taikomosios programos"
Sh181e3                          255 "Operacijos ir taikomosios programos "
Sh181f                           255 "„Web Dynpro“ taikomosios programos"
Sh181f2                          255 "Kiti pasiūlymai"
Sh181g                           255 "... yra daugiau elementų ..."
Sh181h                           255 "... yra mažiausiai %0 daugiau elementų ..."
Sh181i                           255 "Neleistina įvestis"
Sh181j                           255 "Netinkami įvesties duomenys nebus taikomi."
Sh182a                           255 "Ištekliaus įspėjimas"
Sh182b                           255 "Maksimalus „Web Dynpro“ seansų skaičius (%0) pasiektas.\n\nUždarykite „Web Dynpro“ langą arba kreipkitės į vietinį administratorių dėl limito padidinimo."
Sh182c                           255 "Viršijote maksimalų SAP GUI seansų skaičių (%0).\n\nUždarykite SAP GUI skirtuką arba kreipkitės į vietinį administratorių dėl limito padidinimo."
Sh182-2a                         255 "Seansas yra laukimo būsenos nuo %0 %1. Rekomenduojame uždaryti laukimo būsenos seansus, kad būtų sumažintas serverio išteklių panaudojimas ir patvirtinti duomenų užrakinimai, kurie gali būti aktyvūs."
Sh182-2b                         255 "Minutės"
Sh182-2c                         255 "Sekundės"
Sh182-2d                         255 "Uždaryti seansą"
Sh182-2e                         255 "Peržiūrėti seansą"
Sh182-2f                         255 "Nepaisyti"
Sh182-2g                         255 "Baigėsi ryšio skirtasis laikas"
Sh182-2h                         255 "Dabartinis ryšys per ilgai yra laukimo būsenos. Pasirinkite, kaip norite tęsti."
Sh182-2i                         255 "Nutraukti ryšį"
Sh182-2j                         255 "Paleisti ryšį iš naujo"
Sh182                            255 "Saugos įspėjimas"
Sh183                            1024 "„SAP Business Client“ aptiko grėsmę saugai.\n\nŠi vieta nepažymėta kaip saugi:\n\n  %0\n\nNaršymas užblokuotas. Jei manote, kad šią\nvietą būtina pažymėti kaip saugią, kreipkitės į administratorių.\n\n(Daugiau info. dok. skyriuje „Leidžiamųjų sąrašas“.)"
Sh183a                           1024 "SAP verslo klientas identifikavo galimą saugos problemą.\n\nŠi vieta nėra aiškiai pažymėta kaip saugi:\n\n  %0\n\nDinaminis ryšys leidžiamas tik tame pačiame domene.\nRyšys užblokuotas. Jei galvojate, kad vietą reikėtų pažymėti kaip saugią, kreipkitės į savo administratorių."
Sh183a2                          1024 "„SAP Business Client“ aptiko grėsmę saugai.\n\nJokia iš anksto apibrėžta sistema neatitinka nurodytos vietos:\n\n  %0\n\nLaikinų ryšių kūrimas išjungtas pagal numatytuosius nustatymus.\n\nKreipkitės į administratorių, kad apibrėžtų šios sistemos ryšį „SAP Business Client“ parametruose arba leistų laikinus ryšius.\n\n(Daugiau informacijos žr. „SAP Business Client“ dokumentacijoje „SAP Business Client“ -> „SAP Business Client“ administravimo vadovas -> Diegimas ir kliento konfigūravimas -> Administratoriaus konfigūravimas -> Paleidimas naudojant URL“.)"
Sh183a3                          1024 "SAP verslo klientas identifkavo galimą saugos problemą.\n\nScenarijaus kodas bando įkelti duomemis iš vietos, kuri nėra aiškiai pažymėta kaip saugi:\n\n  %0\n\nIšoriniai API iškvietimai užblokuoti. Jei galvojate, kad vietą reikėtų pažymėti kaip saugią, kreipkitės į administratorių."
Sh183a4                          1024 "SAP verslo klientas identifikavo galimą saugos problemą\n\nŠi vieta nėra aiškiai pažymėta kaip saugi „Internet Explorer“ zonos modelyje:\n\n  %0\n\nNaršymas užblokuotas. Jei manote, kad vietą reikia pažymėti kaip saugią, kreipkitės į administratorių.\n\n(Daugiau informacijos žr. dokumentaciją „Internet Explorer“ esančios saugos zonos“)."
Sh183b                           255 "Serveris %0 prašo vartotojo vardo ir slaptažodžio. Serveris praneša, kad yra iš %1."
Sh183c                           255 "Prisiminti mano pasirinkimą šiame seanse"
Sh183d                           255 "Prisiminti mano pasirinkimą"
Sh183e                           255 "Neberodyti šio pranešimo, kol bus iš naujo paleista „SAP Business Client“"
Sh183f                           255 "Daugiau šio pranešimo nerodyti"
Sh183g                           1024 "Svetainė „%0“ yra nesaugi:\n%1\nTai gali reikšti, kad kažkas bando jus apgauti arba pavogti informaciją, kurią siunčiate į serverį. Turėtumėte nutraukti veiksmus šioje svetainėje."
Sh183h                           255 "Nutraukti naršymą"
Sh183i                           255 "Ignoruoti ir tęsti"
Sh183j                           255 "Išorinio protokolo užklausa"
Sh183k                           1024 "„SAP Business Client“ turi paleisti išorinę taikomąją programą, kad išspręstų %0: saitus. Užklaustas saitas yra \n\n%1\n\n. Tolesnė programa bus paleista, jei sutiksite su užklausa: \n\n%2\n\n. Jei neinicijavote užklausos, gali būti, kad buvo kėsintasi į jūsų sistemą. Nebent ėmėtės aiškių veiksmų, kad inicijuotumėte šią užklausą, turėtumėte spausti Nedaryti nieko."
Sh183l                           255 "Paleisti taikomąją programą"
Sh183m                           255 "Nieko nedaryti"
Sh184                            255 "Nurodytame baltąjame sąraše yra neleistinas šablonas (bus nepaisoma):\n\n%0"
Sh185                            255 "Atmesti"
Sh186                            255 "Leisti"
Sh187                            255 "Slėpti/rodyti naršymo skydą"
Sh188                            255 "Aktyvioji sritis ties paskesne sritimi"
Sh189                            255 "Aktyvioji sritis ties ankstesne"
Sh190                            255 "Perjungti aktyviąją sritį tarp apvalkalo ir turinio (srities)"
Sh190a                           255 "Aktyvioji turinio sritis"
Sh190b                           255 "Aktyvioji šoninio skydelio sritis"
Sh190c                           255 "Aktyvioji skirtukų sritis"
Sh190d                           255 "Aktyvioji naršymo skydelio sritis"
Sh190e                           255 "Grįžti atgal"
Sh191                            255 "Rodyti klaviatūros sparčiuosius klavišus"
Sh191a                           255 "Nuorodos"
Sh191b                           255 "Keisti piktogramą į '%0'"
Sh191c                           255 "Nuorodos modifikuoti nepavyko"
Sh191d                           255 "Modifikuoti nuorodą"
Sh191e                           255 "Pasirinkta nuoroda:"
Sh191f                           255 "Klavišo veiksmas:"
Sh191g                           255 "Pasirinktas klavišo veiksmas jau naudojamas."
Sh191h                           255 "Modifikuoti nuorodą"
Sh191i                           255 "Norėdami modifikuoti pasirinktą nuorodą, paspauskite norimą klavišą."
Sh191j                           255 "Norimas klavišo veiksmas netinkamas ir jo įrašyti nepavyko."
Sh191k                           255 "Numatytasis klavišo veiksmas:"
Sh191l                           255 "Nustatyti iš naujo visas nuorodas"
Sh191m                           255 "Šis veiksmas iš naujo nustatys visas nuorodas į numatytuosius klavišo veiksmus.\n\nAr norite tęsti?"
Sh192                            255 "Užduotis – reikia išversti '%0'; kurti pranešimą techninės pagalbos tarnybai"
Sh193                            255 "Aktyvioji sritis ties naršymo skirtukais"
Sh196                            255 "Visada leisti"
Sh199                            255 "„SAP Business Client“ paleista per automatinį scenarijų.\n\nAr norite leisti šio scenarijaus užklausą?"
Sh200                            255 "Naršymas atšauktas"
Sh201                            255 "Naršymas atšauktas, nes pasirinkta pozicija išjungta."
Sh202b                           255 "Atnaujinti SAP GUI, skirtą „Windows“, bent iki %0; paketo lygmuo %1.\n\nNaudojant dabartinę įdiegtį, visos operacijos bus paleistos SAP GUI, skirtame HTML."
Sh203                            255 "„Windows“ skirtas SAP GUI neįdiegtas.\n\nVisos operacijos bus paleistos naudojant SAP GUI, skirtą HTML."
ShRelLinks                       255 "Susiję saitai"
ShServices                       255 "Paslaugos"
Sh204                            255 "Naudokite šį lauką tik tais atvejais, kai turi būti naudojami „SAP Logon“ parametrai,\npvz., „SAP Router“ parametrai"
Sh205                            255 "Šis laukas yra pasirinktinis ir turėtų būti užpildomas tik išimtiniais atvejais."
Sh206                            255 "Reikšmė turi visiškai atitikti „SAP Logon“ aprašą/pavadinimą."
Sh207                            255 "Redaguoti"
Sh208                            255 "Sparčiųjų klavišų deriniai gali būti naudojami tik vieną kartą. Šie deriniai jau naudojami: \n\n%0Norėdami apibrėžti leistiną sparčiųjų klavišų derinių rinkinį, kreipkitės į savo administratorių."
Sh209                            255 "Rodyti sistemos būseną"
Sh210                            255 "Pavadinimas"
Sh210a                           255 "Sistemos pasirinkimas"
Sh218                            255 "Grupė/serveris"
Sh219                            255 "Aprašas"
Sh219a                           255 "Komentaras"
Sh219b                           255 "Rūšiuota didėjimo tvarka"
Sh219c                           255 "Rūšiuota mažėjimo tvarka"
Sh219d                           255 ", paspauskite tarpo klavišą norėdami rūšiuoti didėjimo arba mažėjimo tvarka."
Sh220                            255 "Senasis centras '{0}' NWBC v1.0 buvo naudojamas tik dėl istorinių priežasčių ir jo nepalaiko „SAP Business Client“. Patikrinkite URL konfigūraciją."
Sh223                            255 "Įtraukti sistemos įrašą"
Sh224                            255 "Modifikuoti sistemos įrašą"
Sh225                            255 "Kopijuoti sistemos įrašą"
Sh220a                           255 "Komanda „{0}“ neleistina"
Sh221                            255 "Neleistinas URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\nyra neleistinas. Naršymas negalimas."
Sh222a                           255 "Ketinimo '%0‘ negalima išspręsti, naršyti negalima."
SH226a                           255 "Langų tvarkytuvas"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Ieškoti"
Sh236                            255 "Kontaktai"
Sh237                            255 "Darbalaukio ieška"
Sh241                            255 "Neužpildyti privalomi laukai. \n\nAr norite atmesti keitimus arba atšaukti naršymą, kad užpildytumėte privalomus laukus?"
Sh242                            255 "Atidaryti naujame lange"
Sh242a                           255 "Atidaryti naujame skirtuke"
Sh243                            255 "Keitimo piktograma"
Sh243a                           255 "Redaguoti pavadinimą"
Sh244                            255 "Palaikymas"
Sh245                            255 "Ieškos teikėjai"
Sh246                            255 "Parametrai"
Sh247                            255 "Šoninis skydas"
Sh249                            255 "Privalomi laukai"
Sh250                            255 "Įrankiai"
Sh250a                           255 "SAP GUI nuosavybės rinkėjas"
Sh251                            255 "Prijungti"
Sh251b                           255 "Įjungti pagalbinę rodymo sritį"
Sh251a                           255 "Prisegti"
Sh252a                           255 "Atsegti"
Sh252                            255 "Atjungti"
Sh252b                           255 "Atjungti pagalbinę rodymo sritį"
Sh253                            255 "Atnaujinti"
Sh253a                           255 "Atnaujinti pagalbinę rodymo sritį"
Sh254                            1024 "Šoninis skydas {0} uždarytas. Dabartinėje programoje ji nepasiekiama."
Sh255                            255 "Pagalbinė rodymo sritis išjungta"
Sh255a                           255 "Uždaryti šoninį skydą"
Sh255b                           255 "Atidaryti šoninį skydą"
Sh255c                           255 "Atidaryti radimo skydą"
Sh256                            255 "Saugos apribojimas"
Sh257                            255 "Išoriniame lange naršyti \r\n {0}\r\nnegalima. Palaikomi tik http(s) URL."
Sh258                            255 "Konfigūracijos klaida"
Sh259                            1024 "Bandant nuskaityti nuotolinių parinkčių vietos konfigūraciją iš \n\n    %0\n\nįvyko klaida.\n%1\n\nKreipkitės į savo administratorių."
Sh260                            1024 "Bandant nuskaityti nuotolines parinktis iš\n\n    %0\n\nįvyko klaida.\n%1\n\nKreipkitės į sav administratorių.\n\n\nTaikomoji programa dabar bus uždaryta."
Sh261                            1024 "Įvyko klaida bandant pasiekti konfigūravimo parinkčių duomenis iš: \n %0 \n\nOperacinė sistema nesuteikia prieigos dėl įvesties/išvesties klaidos arba dėl specifinės saugos klaidos."
Sh261a                           1024 "Operacinė sistema neigia įrašymo prieigą prie „SAP UI Landscape“ failo: \n %0 \n\nSAP verslo klientas perjungs sistemos išrinkiklį į tik skaitymo režimą. Tai apsaugos jus nuo sistemos prisijungimų pridėjimo, panaikinimo, keitimo arba organizavimo."
Sh262                            255 "Norite uždaryti visus skirtukus ar tik\ndabartinį skirtuką?"
Sh262b                           255 "Ar norite uždaryti visus skirtukus ir išeiti?"
Sh262c                           255 "Ar norite išeiti?"
Sh262d                           255 "Išeiti"
Sh263                            255 "Uždaryti dabartinį skirtuką"
Sh263a                           255 "Klaida"
Sh263b                           255 "Įspėjimas"
Sh263c                           255 "Informacija"
Sh264                            255 "Uždaryti visus skirtukus"
Sh264a                           255 "Uždaryti skirtuką"
Sh264b                           255 "Pasirinkti skirtuką"
Sh264c                           255 "Naujas skirtukas"
Sh264d                           255 "Atnaujinti skirtuką"
Sh264e                           255 "Perjungti kitą skirtuką"
Sh264f                           255 "Perjungti ankstesnį skirtuką"
Sh264g                           255 "Uždaryti kitus skirtukus"
Sh264h                           255 "Stabdyti operaciją"
Sh264i                           255 "Kurti palaikymo pranešimą"
Sh265                            255 "Indeksas"
Sh266                            255 "Naujas skirtukas"
Sh266a                           255 "Prisegti skirtuką"
Sh266b                           255 "Atsegti skirtuką"
Sh266c                           255 "Skirtukų sąrašas"
Sh266d                           255 "Pereiti kairėn"
Sh266e                           255 "Pereiti dešinėn"
Sh266f                           255 "Pereiti į naują langą"
Sh266i                           255 "Pereiti nuo vieno lango prie kito"
Sh266g                           255 "Keisti piktogramą"
Sh266h                           255 "Piktograma"
Sh266j                           255 "Atidaryti istoriją"
Sh267                            255 "Ieškoti arba įvesti taikomosios programos pavadinimą arba operacijos kodą"
Sh267a                           255 "Įvesti ieškos žodį arba URL"
Sh267b                           255 "Įveskite operacijos kodą arba komandą"
SH267c                           255 "Rasta elementų: %0"
Sh268a                           255 "Uždaryti"
Sh268b                           255 "Atkurti"
Sh268c                           255 "Minimizuoti"
Sh268d                           255 "Maksimizuoti"
Sh271                            255 "Negalima paleisti „SAP GUI for Windows“, todėl „SAP Business Clien“ grįš prie „SAP GUI for HTML“.\n\nSpustelėkite mygtuką, kad atidarytumėte susijusią SAP pastabą %0."
Sh272                            255 "Rodyti pastabą"
Sh273                            255 "Pasirinkti „Business Client“ ir pradėti"
Sh273a                           255 "Pasirinktas medžio elementas"
Sh274                            255 "Įtrauktas naujas ieškos teikėjas"
Sh275                            255 "Ieškos teikėjas '%0' yra numatytasis dabartinėje taikomojoje programoje.\n\nSpustelėkite [čia], ateityje norėdami išjungti ieškos teikėjų pranešimus"
Sh276                            255 "Atidaryti naršymo sritį"
Sh277                            255 "Uždaryti naršymo sritį"
Sh278                            255 "Atidaryti parankinių sritį"
Sh279                            255 "Uždaryti parankinių sritį"
Sh278a                           255 "Atidaryti sistemos informaciją"
Sh279a                           255 "Uždaryti sistemos informaciją"
Sh279c                           255 "Rodyti sistemos informaciją"
Sh279d                           255 "Rasti puslapyje"
Sh279e                           255 "Įveskite ieškomą tekstą"
Sh279f                           255 "Paskesnis"
Sh279g                           255 "Ankstesnis"
Sh279h                           255 "Uždaryti"
Sh279i                           255 "Rezultatų nėra"
Sh279j                           255 "Skirti ABC nuo abc"
Sh279k                           255 "Ieškoti viso žodžio"
Sh279l                           255 "Žymėti visas atitiktis"
Sh278b                           255 "„Secure Network Communication“ įgalintas"
Sh279b                           255 "„Secure Network Communication“ neįgalintas"
Sh280                            255 "Paslaugos"
Sh281                            255 "Kairysis skaidiklis"
Sh282                            255 "Dešinysis skaidiklis"
Sh283                            255 "Tinkamas SAP meniu naršymo medis sėkmingai įkeltas iš ABAP sistemos. Reikia atnaujinti indekso puslapį."
Sh284                            255 "ABAP sistemai nepavyko nuskaityti tinkamo naršymo medžio. Keli bandymai gauti SAP meniu nesėkmingi. SAP meniu gali būti netinkamų mazgų. Reikia atnaujinti indekso puslapį."
Sh285                            255 "SAP meniu medis netinkamas. „SAP Business Client“ bando iš ABAP sistemos gauti tinkamus duomenis. Tai gali šiek tiek užtrukti. Gaunant tinkamą naršymo medį, visi medžio mazgai indekso puslapyje liks išjungti."
Sh286                            255 "Neišspręsta – įveskite rankiniu būdu"
Sh287                            255 "Vartotojo nurodyta sistema"
Sh288                            255 "Įtraukti SAP GUI įėjimo aprašą..."
Sh289                            255 "SNC įėjimas su vienu slaptažodžiu"
Sh290                            255 "SNC įėjimas ne su vienu slaptažodžiu"
Sh289a                           255 "Įeigti vienu slaptažodžiu"
Sh290a                           255 "Įeiti nenaudojant vieno slaptažodžio"
Sh290b                           255 "Įėjimas nei per SNC, nei vienu slaptažodžiu"
Sh291                            255 "Ypatybės..."
Sh291a                           255 "Sistemos būsena..."
Sh291b                           255 "Būsena"
Sh291c                           255 "Nustatyti kaip numatytąjį ryšį"
Sh291d                           255 "Numatytasis ryšys"
Sh292                            255 "Renkama sistemos %0 ryšio išsami informacija"
Sh293                            255 "Tikrinami sistemos %0 URL."
Sh294                            255 "Nėra atsakymo iš %0; sistema tikriausiai neaktyvi"
Sh295                            255 "Naujas aplankas..."
Sh296                            255 "Sukurti:"
Sh297                            255 "Kurti aplanką"
Sh297a                           255 "Išplėsti visus aplankus"
Sh297b                           255 "Sutraukti visus aplankus"
Sh298                            255 "Naujas aplankas"
Sh299                            255 "Perkelti į:"
Sh300                            255 "Redaguoti aplanką"
Sh301                            255 "Pasirinkti ryšiai"
Sh302                            255 "Pasirinkite darbo sritį"
Sh303                            255 "Neįvestas pavadinimas"
Sh304                            255 "Aplanko pavadinimas nėra unikalus pirminiame aplanke"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Rodyti visas darbo sritis"
Sh306a                           255 "Pasirinkta darbo sritis"
Sh307                            255 "Tolesniame sąraše pasirinkite vieną iš sistemų"
Sh308                            255 "Failo vardas tuščias."
Sh309                            255 "Failo nėra."
Sh310                            255 "Neleistinas failo vardas"
Sh311                            255 "Kelias tuščias"
Sh312                            255 "Kelio nėra"
Sh313                            255 "Neleistinas kelias"
Sh314                            255 "XML dokumentai (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Rodyti skirtukus atskiroje eilutėje"
Sh316                            255 "Rodyti operacijų kodus"
Sh317                            255 "Užduočių juostoje rodyti skirtukų apžvalgas"
Sh317a                           255 "Rodyti mygtuką Atgal"
Sh318                            255 "Paleidžiama foninė užduotis"
Sh319                            255 "Užbaigta foninė užduotis"
Sh320                            255 "URL ryšio užklausa nepavyko"
Sh321                            1024 "Administratoriaus konfigūracijos failo negalima keisti vykdant SAP verslo klientą. Nustatymas bus taikomas po SAP verslo kliento paleidimo iš naujo."
Sh322                            255 "Administratoriaus konfigūracijos failo informacija"
Sh323                            1024 "Vartotojo konfigūracijos failo kelio negalima keisti vykdant SAP verslo klientą. Nustatymas bus taikomas po SAP verslo kliento paleidimo iš naujo."
Sh324                            255 "Vartotojo konfigūracijos failo kelio informacija"
Sh325                            255 "Nepavyko rasti parankinio"
Sh326                            255 "Sistemos triktis ieškant parankinio „%0“."
Sh327                            255 "Rasti keli, šį parakinį atitinkantys, failai. Pasirinkite tinkamą failą iš šio sąrašo."
Sh328                            255 "Skirtuko turinio nerasta"
Sh329                            255 "Sistemos triktis ieškant „%0“ skirtuko turinio."
Sh330                            255 "Rast keli failai, kurie atitinka skirtuko turinį. Pasirinkite tinkamą failą."
Sh331                            255 "Failai"
Sh332                            255 "Iš failų sistemos pasirinkti administratoriaus konfigūracijos failą"
Sh333                            255 "Iš failų sistemos pasirinkti aplanką, kuriame yra vartotojo konfigūracijos failas"
Sh333a                           255 "Pasirinkite atsisiuntimo aplanką"
Sh333b                           255 "Pasirinkite aplanką, kuriame yra dinaminio naršyklės pasirinkimo konfigūracijos failas"
Sh334                            255 "Lašo šešėlis"
Sh335                            255 "Blizgesys"
Sh336                            255 "Nepavyko įkelti failo iš: \n'%0'. \n\nIšsami klaidos informacija: '%1' \n\nNorėdami iš naujo atkurti failą, paspauskite Gerai. Visos ankstesnės versijos bus panaikintos. Norėdami išeiti, paspauskite Atšaukti."
Sh337                            255 "Nepavyko įkelti „SAP UI Landscape“ failo iš \n'%0'. \n\nKlaidos išsami informacija: \n'%1' \n\nRyšio duomenys šiame faile nepasiekiami. Gali būti paveiktas funkcionalumas."
Sh337a                           255 "„SAP UI landscape“ failas: \n\n%0 \n\n yra besidubliuojantis UUID: \n%1. \n\nTai gali turėti įtakos veikimui.\n "
Sh338                            255 "Nepavyko įkelti failo iš:\n%0.\n\nKlaidos informacija:\n„Failas sugadintas: bent vieno sistemos ryšio pavadinimas yra tuščias“."
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "„Edge“"
Sh338c                           1024 "Norėdami taikyti pasirinktą naršyklės valdiklį, iš naujo paleiskite arba pradėkite naują ryšį."
Sh338d                           255 "Naršyklės valdiklio informacija"
Sh338e                           255 "Atidarykite naršyklės kūrėjo įrankius"
Sh338g                           255 "Nepavyko įkelti „SAP UI Landscape“ failo iš: \n'%0'. \n\nŠioje paskirties vietoje bus naudojamas esamas „SAP UI Landscape“ failas iš talpyklos."
Sh338h                           255 "Prieiga prie nuotolinio derinimo prievado įjungta. Jei tai nenumatyta, susisiekite su administratoriumi."
Sh338i                           255 "Nuotolinio derinimo prievadas pasiekiamas"
Sh339                            255 "Naršyklės gedimas"
Sh340a                           255 "Naršyklė, atvaizduojanti skirtuko '%0' turinį, sugedo. Skirtukas bus uždarytas."
Sh340b                           255 "Naršyklė, atvaizduojanti iššokančiojo lango „%0“ turinį, sugedo. Iššokantysis langas bus uždarytas."
Sh340c                           255 "Naršyklė, atvaizduojanti šoninio skydo „%0“ turinį, sugedo. Šoniniame skyde negalima rodyti būtinos informacijos."
Sh341                            255 "Naršyklė neatsako"
Sh342a                           1024 "Naršyklė, atvaizduojanti skirtuko '%0' turinį, neatsako; SAP verslo klientas užblokuotas. Paspauskite „Gerai“, norėdami uždaryti skirtuką nedelsiant ir atblokuoti SAP verslo klientą, arba laukite naršyklės atsakymo."
Sh342b                           1024 "Naršyklė, atvaizduojanti iššokančiojo lango „%0“ turinį, neatsako. „SAP Business Client“ užblokuota. Paspauskite „Gerai“, kad iš karto uždarytumėte iššokantįjį langą ir atblokuotumėte „SAP Business Client“ arba palaukite, kol naršyklė vėl atsakys."
Sh342c                           1024 "Naršyklė, atvaizduojanti šoninio skydo „%0“ turinį, neatsako. „SAP Business Client“ užblokuota. Paspauskite „Gerai“, kad iš karto išvalytumėte šoninį skydą ir atblokuotumėte „SAP Business Client“ arba palaukite, kol naršyklė vėl atsakys."
Sh342d                           255 "Ši svetainė nėra saugi. \nTai gali reikšti, kad kažkas bando jus apgauti arba pavogti informaciją, kurią siunčiate į serverį. Turėtumėte nedelsiant uždaryti šią svetainę.\n\n"
Sh349                            255 "Naršyklės žymelių failas"
Sh349a                           255 "Verslo kliento eksporto failas"
Sh350                            255 "„Google Chrome“"
Sh351                            255 "„Easy Access“ parankiniai"
Sh353                            255 "Importuoti iš failo"
Sh354                            255 "„Edge“"
Sh356                            255 "Valdyti parankinius"
Sh357                            255 "Importavimas nepavyko. Parankinių importuoti nepavyko."
Sh358                            255 "Eksportavimas nepavyko. Parankinių eksportuoti nepavyko."
Sh359                            255 "Grįžti į parankinius"
Sh360                            255 "Valdyti parankinius"
Sh361                            255 "Parankiniai importuoti sėkmingai. Grįžkite į parankinius."
Sh362                            255 "Parankiniai eksportuoti sėkmingai. Grįžkite į parankinius."
Sh363                            255 "Importuoti"
Sh363a                           255 "Eksportuoti '%0’ parankinius"
Sh363b                           255 "Įtraukti svetainių parankinius"
Sh364                            255 "Pasirinkti importuoto aplanko pavadinimą:"
Sh365                            255 "Pasirinkti naršyklės žymelių failo kelią"
Sh365a                           255 "Pasirinkti verslo kliento eksporto failo kelią"
Sh366                            255 "Importuoti:"
Sh366a                           255 "Eksportuoti verslo klientų parankinius:"
Sh367                            255 "Netinkamas failo kelias. Pasirinkite tinkamą žymelių failą."
Sh368                            255 "Ryšys netinkamas importavimui"
Sh369                            255 "Parankinių importavimas negalimas. Šaltinio ryšys skiriasi nuo jūsų esamo ryšio. Kreipkitės į administratorių."
Sh400                            255 "Nepavyko paleisti naršyklės, kuriai teikiama pirmenybė (%0). Todėl „SAP Business Client“ naudoja numatytąją naršyklę („Internet Explorer“).\n\nPatikrinkite failus ir priklausomybes, kaip aprašyta dokumentacijoje."
Sh401                            1024 "Nepavyksta paleisti pageidaujamo naršyklės valdiklio (%0). Todėl „SAP Business Client“ naudoja numatytąjį naršyklės valdiklį („Internet Explorer“).\n\nAtnaujinkite savo %1 paskirstymo failus į komponavimo versiją „%2“.\nBent vienas jūsų paskirstymo failų yra komponavimo versijoje „%3“."
Sh402                            255 "Ar norite išeiti iš šios svetainės?\n\nJūsų atlikti keitimai gali būti neįrašyti."
Sh403                            255 "Javascript patvirtinimas"
Sh404                            255 "Falo „%0“ įrašyti nepavyko. Klaida:\n%1"
Sh405                            255 "Failo atsisiuntimas"
Sh406                            255 "Ką norite daryti su %0?"
Sh407                            255 "Atidaryti"
Sh408                            255 "Įrašyti"
Sh409                            255 "Įrašyti kaip..."
ChrDlBarOpen                     64  "Atidaryti"
ChrDlBarCancel                   64  "Atšaukti"
ChrDlBarAborted                  64  "Nutraukta"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Atidaryti aplanką"
ChrDlBarRemove                   64  "Pašalinti"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", liko %0s"
ChrDlBarCompleted                64  "Užbaigta"
ChrDlFlTp                        64  "Failas"
ChrDlAlFlTp                      64  "Visi failai"
Htm1                             255 "Čia galite rasti visą informaciją apie savo įmonę."
Htm2                             255 "Apžvalga"
Htm3                             255 "Peržiūrėti darbo centrą"
Htm4                             255 "Peržiūrėti puslapį"
Htm5                             255 "Ką norite daryti toliau?"
Htm6                             255 "Dažnai naudojama"
Htm7                             255 "Paskutinį kartą atidaryta"
Htm8                             255 "Indeksas"
Htm9                             255 "Darbo centrai"
Htm10                            255 "Atidaryti indekso puslapį"
Htm11                            255 "Pateikiama visa su jūsų įmone susijusio turinio apžvalga"
Htm12                            255 "Naujas skirtukas"
Htm13                            255 "Puslapis negali būti rodomas tinkamai, nes jūsų naršyklė per sena. Turite įdiegti „Internet Explorer“ 8 ar naujesnę versiją."
Htm14                            255 "Logotipas"
Htm15                            255 "Darbo centras"
Htm16                            255 "Atidaryti „SAP Easy Access“"
Htm17                            255 "Pradėkite darbą naudodami sistemos įėjimo tašką su SAP meniu ir parankiniais"
Htm18                            255 "Norėdami atidaryti šį aplanką, paspauskite Grįžti"
Sh410                            255 "Istorija"
Sh411                            255 "Naikinti poziciją"
Sh412                            255 "Pereiti į"
Sh413                            255 "Naikinti pasirinktus elementus"
Sh414                            255 "Naikinti esamą istoriją"
Sh415                            255 "Rezultatai"
Sh416                            255 "Ieškoti istorijoje"
Sh417                            255 "Rezultatų nėra"
Sh418                            255 "Operacija: '%0'"
Sh419                            255 ", Sistemos ID: '%0', klientas: '%1'"
Sh420                            255 "Senesni"
Sh421                            255 "Šiandien"
Sh422                            255 "Vakar"
Sh423                            255 "Praėjusi savaitė"
Sh424                            255 "Visi"
Sh425                            255 "Laiko intervalo pasirinkimas"
Sh426                            255 "Žymėti elementą naikinti"
Sh427                            255 "Žymėti visus sugrupuotus elementus naikinti"
Sh428                            255 "Įkelta istorija yra senesnė nei praėjusios savaitės"
Sh429                            255 "Įkelta šiandienos istorija"
Sh430                            255 "Įkelta vakar dienos istorija"
Sh431                            255 "Įkelta praėjusios savaitės istorija"
Sh432                            255 "Įkelta visa istorija"
Sh433                            255 ", nėra rezultatų"
Sh435                            255 "Istorija įkelta"
Sh436                            255 "Ieška baigta"
Sh437                            255 "Rasta istorijoje, kuri senesnė nei praėjusios savaitės"
Sh438                            255 "Rasta šiandienos istorijoje"
Sh439                            255 "Rasta vakar dienos istorijoje"
Sh440                            255 "Rasta praeitos savaitės istorijoje"
Sh441                            255 "Rasta visoje istorijoje"
PrRtGlTlN                        64  "Sekimo lygmuo:"
PrRtGlTlD                        255 "Sekimo lygmuo"
PrRtGlRtlN                       64  "Generavimas iš dešinės į kairę"
PrRtCoIsAc                       64  "Aktyvus ryšys"
PrRtCoIsAcD                      64  "Aktyvus ryšys"
PrRtGlRtlD                       255 "Generavimas iš dešinės į kairę (norint suaktyvinti, būtina paleisti iš naujo)"
PrRtGlCvtN                       64  "„WebDynpro“ matomosios srities generavimas:"
PrRtGlAcCo                       255 "Aktyvus ryšys"
PrRtGlAcCoD                      255 "Aktyvus ryšys"
PrRtCoTyN                        64  "Tipas:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Tipas:"
PrRtCoRST                        64  "Naudoti saugaus įėjimo klientą"
PrRtCoUsN                        64  "Vartotojas:"
PrRtCoUsD                        255 "Ryšio vartotojas"
PrRtCoPrUsN                      64  "Tarpinio serverio vartotojas"
PrRtCoPrUsD                      255 "Ryšių tarpinio serverio vartotojas"
PrRtCoPrPaN                      64  "Tarpinio serverio slaptažodis:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Tarpinio serverio slaptažodis"
PrRtCoTyD                        255 "Serverio tipas"
PrRtCoSlDesN                     64  "SAP GUI įėjimo aprašas:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "SAP GUI įėjimo aprašas tuščias."
LogDescInfToolTip                64  "Informacija"
PrRtCoSaGuTy                     64  "SAP GUI tipas:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Sistemos aprašas, kaip apibrėžta įėjime į SAP"
PrRtCoNaN                        64  "Pavadinimas:"
PrRtCoNaD                        255 "Ryšio pavadinimas"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "Serverio URL"
PrRtCoClN                        64  "Klientas:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Tik skaitmenys"
PrRtCoClD                        255 "ABAP klientas"
PrRtCoLaN                        64  "Kalba:"
PrRtCoLaD                        255 "Kalba"
PrRtCoCoN                        64  "Komentaras:"
PrRtCoCoD                        255 "Komentaras"
PrRtCoPoFiN                      64  "Filtro ID:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Filtro ID"
PrRtGlTlHV                       64  "Išsamiai"
PrRtGlTlHVH                      64  "HTTP žurnalai išsamiai"
PrRtGlTlHVS                      64  "Duomenų bazės žurnalai išsamiai"
PrRtGlTlIV                       64  "Informacija"
PrRtGlTlWV                       64  "Įspėjimas"
PrRtGlTlEV                       64  "Klaida"
PrRtGlTlOV                       64  "Išjungtas"
PrCaFoSmt                        64  "Mažiausias"
PrCaFoSmr                        64  "Mažesnis"
PrCaFoMed                        64  "Vidutinis"
PrCaFoLat                        64  "Didžiausias"
PrCaFoLar                        64  "Didesnis"
PrRtGlTyRV                       64  "Taikomosios programos serveris ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Taikomosios programos serveris ABAP su žiniatinklio dispečeriu"
PrRtGlTySV                       64  "Portalas"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Žiniatinklio dispečeris"
PrSgTyN                          64  "Tipas:"
PrSgUsN                          64  "Vartotojas:"
PrSgBrs                          64  "Naršyklė:"
PrSgUsD                          255 "Ryšio vartotojas"
PrSgTyD                          255 "Serverio tipas"
PrSgSlDesN                       64  "SAP GUI įėjimo aprašas:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Sistemos aprašas, kaip apibrėžtas įėjime į SAP"
PrSgCoNaN                        64  "Pavadinimas:"
PrSgCoNaD                        255 "Ryšio pavadinimas"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "Serverio URL"
PrSgCoClN                        64  "Klientas:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP klientas"
PrSgLaN                          64  "Kalba:"
PrSgLaD                          255 "Kalba"
PrSgCoN                          64  "Komentaras:"
PrRSgCoCoD                       255 "Komentaras"
PrRtDescN                        64  "Aprašas:"
PrRtDescD                        255 "Aprašas"
PrRtSidN                         64  "Sistema:"
PrRtSidD                         255 "Sistemos ID"
PrRtMSrvN                        64  "Pranešimų serveris:"
PrRtMSrvD                        255 "Pranešimų serveris"
PrRtSrvN                         64  "Taikomųjų programų serveris:"
PrRtWdN                          64  "Žiniatinklio dispečeris:"
PrRtSrvD                         255 "Serveris"
PrRtSrv                          64  "Serveris:"
PrRtUseDRN                       64  "Naudoti „Rodyti taisykles“"
PrRtUseDRD                       255 "Naudoti „Rodyti taisykles“"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Taikomosios programos serveris ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Žiniatinklio dispečeris)"
DgInDaPr                         255 "Valdykite savo vietinius duomenis, saugomus „SAP Business Client“. Dėmesio! Pašalinus arba išvalius duomenis, tai gali turėti įtakos visiems ryšiams."
DgInDaAp                         255 "Koreguokite vaizdinį dizainą, apvalkalo elementus ir sąveikos dizainą pagal savo poreikius."
DgInDaAcc                        255 "Aktyvinkite SAP verslo kliento įdėtųjų taikomųjų programų pasiekiamumo režimą. Taip pat galite keisti SAP verslo kliente galimus klaviatūros nuorodas ir sparčiuosius klavišus."
DgInDaLo                         255 "Nustatykite sistemos išrinkiklio parinktis ir nurodykite sistemos elgseną įėjimo metu."
DgInDaSg                         255 "Apibrėžti, kaip SAP GUI operacijos yra įdėtos SAP verslo kliente."
DgInDaSp                         255 "Personalizuokite trikčių šalinimo ir palaikymo informacijos parametrus. Taip pat galite inicijuoti palaikymo ataskaitos sukūrimą."
DgInDaBr                         255 "Apibrėžkite, kaip naršyklės kontrolė yra naudojama SAP verslo kliente."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Šriftas:"
PrShGlFoSi                       64  "Mastelio keitimas:"
PrShAccBel                       64  "Priimti „Fiori“ vaizdinę temą"
PrShAccBelD                      64  "Priimti „Fiori“ vaizdinę temą"
PrShGlFoSiM                      64  "Mastelio keitimas"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Šrifto dydis"
PrShGlCaFoSi                     64  "Šrifto dydis:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Vietoje vartotojo meniu naudokite SAP meniu"
PrShTeNaN                        64  "Rodyti operacijų kodus"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Lengvos prieigos parankiniai, esantys skydelyje „Parankiniai“"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Lengvos prieigos parankiniai kaip darbo centras"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Lengvos prieigos parankiniai, esantys skydelyje „Parankiniai“"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Vietoj vartotojo meniu naudokite SAP meniu"
PrShTeNaD                        64  "Rodyti operacijų kodus"
PrShNaTaN                        64  "Naršymo skirtukai:"
PrShNaTaD                        64  "Naršymo skirtukai"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Išvaizda"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Prieinamumas"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "SAP GUI veikimas"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Kitas"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Registracija"
PrRtGClSS                        64  "Seansas"
PrRtGClSP                        64  "Procesas"
PrRtGClSSW                       64  "Programinė įranga"
PrRtGClSHWR                      64  "Aparatūra"
PrRtGClSGRF                      64  "Grafika"
PrRtGlHtBrw                      64  "Naršyklė"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Pirminis naršyklės valdiklis:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "„Visual Design“"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Sąveikos dizainas"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Klaviatūros spartieji klavišai"
PrSCGlAccMd                      255 "Prieinamumo režimas"
ShDpDgTl                         255 "Duomenų privatumas"
DaPrDiCtRc                       64  "Istorija"
DaPrDiCtTb                       64  "Skirtukai"
DaPrDiCtFv                       64  "Parankiniai"
DaPrDiCtLc                       64  "Vietinė talpykla"
DaPrDiDb                         64  "Duomenų bazė"
DaPrDiCtTr                       64  "Sekimai"
DaPrDiClRcBt                     64  "Valyti visą istoriją"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Pašalinti visus prisegtus skirtukus"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Pašalinti visus parankinius"
DaPrDiClChBt                     64  "Valyti SAP verslo kliento talpyklą"
DaPrDiClTrBt                     64  "Valyti sekimus"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Atidaryti sekimų aplanką"
DaPrDiOpChFd                     64  "Atidaryti talpyklos aplanką"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Naikinti duomenų bazės turinį"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Valyti „Internet Explorer“ talpyklą..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Valyti „Edge“ talpyklą"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Pašalinti vartotojų vardus"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Visi vartotojų vardai pašalinti."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Vartotojų vardų pašalinti nepavyko."
DaPrChDtEx                       255 "Talpyklos aplanko nėra."
DaPrChDtSc                       255 "Talpyklos aplankas panaikintas."
DaPrChDtEr                       255 "Talpyklos aplanko panaikinti nepavyko."
DaPrFvDtEx                       255 "Parankinių aplanko nėra."
DaPrFvDtSc                       255 "Parankinių aplankas panaikintas."
DaPrFvDtEr                       255 "Parankinių aplanko panaikinti nepavyko."
DaPrRcDtEx                       255 "Istorijos aplanko nėra."
DaPrRcDtSc                       255 "Visi istorijos įrašai panaikinti."
DaPrRcDtEr                       255 "Istorijos įrašai ne visiškai panaikinti."
DaPrPtDtEx                       255 "Prisegtų skirtukų aplanko nėra."
DaPrPtDtSc                       255 "Prisegtų skirtukų aplankas panaikintas."
DaPrPtDtEr                       255 "Prisegtų skirtukų aplanko panaikinti nepavyko."
DaPrTrDtEx                       255 "Sekimų aplanko nėra."
DaPrTrDtSc                       255 "Sekimų aplankas panaikintas."
DaPrTrDtEr                       255 "Sekimų aplanko panaikinti nepavyko."
DaPrTrDtErr                      255 "Sekimų panaikinti nepavyko, nes kai kurie failai vis dar naudojami. Likę sekimo failai bus panaikinti, kai tik visi Sap verslo kliento egzemplioriai bus uždaryti."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "„Edge“ talpyklos failų panaikinti nepavyko, nes kai kurie failai vis dar naudojami. Likę talpyklos failai bus panaikinti, kai bus uždaryti visi „SAP Business Client“ egzemplioriai."
DaPrEdChDtSc                     255 "„Edge“ talpyklos failai panaikinti."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Ar tikrai norite naikinti visą duomenų bazės turinį? Tai gali paveikti visus jūsų laikomus duomenis."
DaPrDbDel                        255 "Visas duomenų bazės turinys panaikintas."
DaPrDbDelEr                      255 "Duomenų bazės turinio nepavyko panaikinti."
PrShChLc                         64  "Vieta:"
PdShChLc                         255 "Į talpyklą įrašytų duomenų vieta:"
PrShChFdNoAc                     64  "Talpyklos aplankas nepasiekiamas"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Įrašyti talpyklos į %0 nepavyko. Kreipkitės į administratorių."
PrShTrNf                         64  "Pranešimas:"
PdShTrNf                         255 "Pranešimų režimas"
PrShDbFiLoc                      64  "Vieta:"
PdShDbFiLoc                      255 "Duomenų bazės failo vieta:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Duomenų bazės failo klaida"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Negalima įrašyti esamo duomenų bazės failo į naują kelią %0. Kreipkitės į savo administratorių."
PrShSvCnUr                       64  "Atsiminti sistemos prisijungimo vartotojo vardą"
PdShSvCnUr                       255 "Atsiminti sistemos prisijungimo vartotojo vardą"
PrRtGClSCMD                      64  "Komandinė eilutė:"
PrRtGClSLCL                      64  "Lokalė:"
PrRtGClSCVR                      64  "„SAP Business Client“ versija:"
PrRtGClSSVR                      64  "„SAP Business Client“ serverio versija:"
PrRtGClSGVR                      64  "SAP GUI versija:"
PrRtGClSIEVR                     64  "„Internet Explorer“ versija:"
PrRtGClSNETVR                    64  "„.Net“ versija:"
PrRtGClSJVVR                     64  "„Java“ priedo versija:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Operacinė sistema:"
PrRtGClSPCT                      64  "Kompiuterio tipas:"
PrRtGClSCPU                      64  "CPU:"
PrRtGClSMEM                      64  "Fizinė atmintis:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Grafikos plokštė:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Rodyti konfigūraciją:"
PrRtGClSDXVER                    64  "„DirectX“ versija:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "neprijungta"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Teisės:"
PrRtGClSPERM                     64  "Vykdoma administratoriaus teisėmis"
PrShSpUrD                        255 "Paslaugos teikėjo URL"
PrShGlFoSiD                      255 "Visuotinis šrifto dydis"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Visuotinis šrifto dydis"
PrShGlThN                        64  "Apvalkalo tema:"
PrShGlThD                        255 "Pasirinkti temą visiems Windows"
PrShSsThm                        64  "Sistemos pasirinkimo tema:"
PrSySeThD                        255 "Pasirinkti temą sistemos pasirinkimui"
PrShWiN                          64  "Įgalinti langų tvarkytuvą"
PrShTaTaPr                       64  "Užduočių juostoje rodyti skirtukų peržiūras"
PrShEnSaCo                       64  "Įgalinti SAP GUI OK kodą"
PrShKeSaTh                       64  "Naudoti SAP GUI temą"
PrShWiD                          255 "Įgalinti langų tvarkytuvą"
PrShSpAuN                        64  "Išplėstinės ieškos URL:"
PrShSpAuD                        255 "Išplėstinės ieškos URL"
PrShSpEnSaCo                     255 "Palaikyti SAP GUI OK kodą"
PrShSpKeSaTh                     255 "Naudoti SAP GUI temą"
PrShSpNaN                        64  "Pavadinimas:"
PrShSpNaD                        255 "Pavadinimas"
PrShSpMnN                        64  "Mnemoninis:"
PrShSpMnD                        255 "Pasirinktinas sparčiosios paleisties scenografavimo simbolis"
TbJlTask                         64  "Užduotis"
TbJlFreq                         64  "Dažnas"
TbJlNW                           64  "Atidaryti naują langą"
TbJlNT                           64  "Atidaryti naują skirtuką"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI, skirta „Windows“ tikrinti"
PrWgCheckL                       255 "Tikrinti, ar įdiegta teisinga „SAP GUI for Windows“ versija; jei ne, rodyti įspėjimą"
PrStTrWuCheck                    255 "Pradėti operaciją be tikrinimo sąlygos"
PrStTrWuCheckD                   255 "Pradėti operaciją be tikrinimo sąlygos"
PrMrgTb                          255 "Sulieti sistemos funkcijų juostą ir programų juostą"
PrMrgTbD                         255 "Sulieti sistemos funkcijų juostą ir programų juostą"
PrShMnTb                         255 "Rodyti meniu SAP GUI įrankių juostoje"
PrShMnTbD                        255 "Rodyti meniu SAP GUI įrankių juostoje"
PrOpenNewWnd                     255 "Atidaryti seansą naujame lange"
PrOpenNewWndD                    255 "Atidaryti seansą naujame lange"
PrNotCloseTabs                   255 "Neuždaryti skirtukų"
PrNotCloseTabsD                  255 "Neuždaryti skirtukų"
PrShowTitleBar                   255 "Rodyti pavadinimo juostą"
PrShowTitleBarD                  255 "Rodyti pavadinimo juostą"
PrSiPlTl                         255 "Pavadinimas:"
PrSiPlTlD                        255 "Apibrėžti šio šoninio skydo pavadinimą"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Atidaryti šoninį skydą su nauju skirtuku"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Atidaryti šoninį skydą su nauju skirtuku"
PrPlNa                           255 "Priedo pavadinimas:"
PrPl                             255 "Priedas:"
PrScGlAfN                        64  "Animuota aktyvioji sritis"
PrScGlAfD                        255 "Rodyti animuotą aktyviąją sritį"
PrShSyIn                         255 "Rodyti sistemos informaciją būsenos juostoje"
PrShSyInD                        64  "Rodyti sistemos informaciją būsenos juostoje"
PrShSyInTb                       255 "Rodyti sistemos informaciją skirtuko pavadinime"
PrShSyInTbD                      64  "Rodyti sistemos informaciją skirtuko pavadinime"
PrShTaSeRo                       255 "Rodyti skirtukus atskiroje eilutėje"
PrShTaSeRoD                      255 "Rodyti skirtukus atskiroje eilutėje"
PrShBaBu                         255 "Rodyti mygtuką Atgal"
PrShEnTaAn                       255 "Rodyti skirtukų animaciją"
PrShEnTaAnD                      255 "Rodyti skirtukų animaciją"
PrPrSlCo                         255 "Naudoti numatytąjį ryšį paleidžiant"
PrPrSlCoTi                       255 "Numatytasis ryšys nerastas"
PrPrSlCoIn                       255 "Numatytojo ryšio nėra. Numatytąjį ryšį galite nurodyti sistemos išrinkiklyje."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Numatytasis ryšys:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Ryšys nepasirinktas"
PrSCGlAcc                        255 "Prieinamumo režimas"
PrSCGlAccD                       255 "Įgalinti prieinamumo režimą"
PrShAuMo                         255 "Pradžioje slėpti sistemos išrinkiklį "
PrPdShAuMo                       255 "Automatiškai įeiti į vėliausiai prisijungtą sistemą"
PrWaBeScRu                       255 "Įspėjimas prieš paleidžiant scenarijų"
PrWaBeScRuD                      255 "Įspėjimas prieš paleidžiant scenarijų"
PrShAnSP                         255 "Skelbti dinaminės ieškos teikėjus"
PrPdShAnSP                       255 "Skelbti dinaminės ieškos teikėjus"
PrEnWcQl                         255 "Rodyti darbo centro saitus indekso puslapyje"
PrEnWcQlD                        255 "Rodyti darbo centro saitus indekso puslapyje"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Prieš atsisiunčiant kiekvieną failą klausti, kur jį įrašyti"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Prieš atsisiunčiant kiekvieną failą klausti, kur jį įrašyti"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Atsisiuntimo vieta (kelias):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Atsisiuntimo vieta (kelias)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Siūlymas įrašyti slaptažodžius"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Siūlymas įrašyti slaptažodžius ir juos įvesti automatiškai"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Rodyti siūlymus formos laukams"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Įgalinus, rodo anksčiau įvestų reikšmių pasiūlymus. Spustelėjus pasiūlymą, įveda reikšmę formos lauke."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Klausti, ką daryti kiekvieno atsisiuntimo atveju"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Visada klausti, ar noriu įrašyti failą, ar jį atidaryti neįrašius"
PrShLoEnPa                       64  "Įvesties puslapis:"
PrShLoEnPaD                      64  "Įvesties puslapis"
PrShLoEnPaFw                     64  "Pirmas darbo centro puslapis"
PrShLoEnPaIp                     64  "Indekso puslapis"
PrShLoEnPaNp                     64  "Naujas skirtuko puslapis"
PrShLoEnPaFp                     64  "Pirmas prisegtas skirtukas"
PrShLoClLa                       64  "Kliento kalba:"
PrShLoClLaD                      64  "Kliento kalba"
PrShLoClLaAuto                   64  "Automatinis"
PrShLoClLaAr                     64  "Arabų"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgarų"
PrShLoClLaCa                     64  "Katalonų"
PrShLoClLaCs                     64  "Čekų"
PrShLoClLaDa                     64  "Danų"
PrShLoClLaDe                     64  "Vokiečių"
PrShLoClLaEl                     64  "Graikų"
PrShLoClLaEn                     64  "Anglų"
PrShLoClLaEs                     64  "Ispanų"
PrShLoClLaEt                     64  "Estų"
PrShLoClLaFi                     64  "Suomių"
PrShLoClLaFr                     64  "Prancūzų"
PrShLoClLaHe                     64  "Hebrajų"
PrShLoClLaHi                     64  "Hindi"
PrShLoClLaHr                     64  "Kroatų"
PrShLoClLaHu                     64  "Vengrų"
PrShLoClLaIt                     64  "Italų"
PrShLoClLaJa                     64  "Japonų"
PrShLoClLaKo                     64  "Korėjiečių"
PrShLoClLaKk                     64  "Kazachų"
PrShLoClLaLt                     64  "Lietuvių"
PrShLoClLaLv                     64  "Latvių"
PrShLoClLaNl                     64  "Olandų"
PrShLoClLaNo                     64  "Norvegų"
PrShLoClLaPl                     64  "Lenkų"
PrShLoClLaPt                     64  "Portugalų"
PrShLoClLaRo                     64  "Rumunų"
PrShLoClLaRu                     64  "Rusų"
PrShLoClLaSh                     64  "Serbų-kroatų"
PrShLoClLaSk                     64  "Slovakų"
PrShLoClLaSl                     64  "Slovėnų"
PrShLoClLaSv                     64  "Švedų"
PrShLoClLaTh                     64  "Tailandiečių"
PrShLoClLaTr                     64  "Turkų"
PrShLoClLaUk                     64  "Ukrainiečių"
PrShLoClLaZh                     64  "Kinų"
PrShLoClLaZf                     64  "Kinų tradicinė"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnamiečių"
PrShLoAdmConf                    64  "Administratoriaus konfigūracijos failas:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Administratoriaus konfigūracijos failas"
PrShLoUserConf                   64  "Vartotojo konfigūracijos failas (kelias):"
PrShLoUserConfD                  64  "Vartotojo konfigūracijos failas (kelias)"
PrShLoConfPath                   64  "Konfigūracijos failas:"
PrShLoConfPathD                  64  "Konfigūracijos failas"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Dinaminio naršyklės pasirinkimo konfigūracijos failas:"
PrShLoCl                         255 "Naudoti kliento kalbą sistemos prisijungimui"
PrShLoClD                        255 "Naudoti kliento kalbą sistemos prisijungimui"
PrShLoUn                         255 "Naudoti vartotojo vardą sistemos prisijungimo ekrane"
PrShLoUnD                        255 "Naudoti vartotojo vardą sistemos prisijungimo ekrane"
PrShWD                           255 "Lango dekoracija:"
PrShWDD                          255 "Lango dekoracija"
PrShRM                           255 "Režimas:"
PrShRMD                          255 "Paskutinių naudotų elementų įrašymo režimas"
PrShRMRm                         255 "Atsiminti"
PrShRMNvRm                       255 "Neatsiminti"
PrShRMClr                        255 "Valdyti istoriją atsijungiant"
DpNtMdOf                         255 "Išjungta"
DpNtMdWs                         255 "„Windows“ pranešimas"
DpNtMdMw                         255 "Pranešimo langas"
ConGuiTyFb                       255 "„SAP GUI for Windows“ su atsargine sistema"
ConGuiTyWin                      255 "„SAP GUI for Windows“"
ConGuiTyWeb                      255 "„SAP GUI for HTML“"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "„SAP GUI for Windows“ su jungiamumo patikra"
PrShHRT                          255 "Saugojimo laikas (dienomis):"
PrShHRTU                         255 "diena (-os)"
PrShHRTD                         255 "Maksimalus istorijos įrašo saugojimo laikas"
PrShHRTERR                       255 "Reikšmė turi būti nuo %0 iki %1"
PrShStNvInQl                     255 "Pradėti naršymą iš sparčiojo paleidimo / ieškos juostos naujame skirtuke"
PrShStNvInQlD                    255 "Pradėti naršymą iš sparčiojo paleidimo / ieškos juostos naujame skirtuke arba įdėtajame"
PrShFiNvMd                       255 "Vertinti operacijų paleidimo priemonės režimą iš „Fiori“"
PrShFiNvMdD                      255 "Nepažymėjus, operacija visada pradedama naujame skirtuke"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Tarpas"
Sh504                            255 "Esc"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Įterpti"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Page Up"
Sh516                            255 "Puslapiu žemiau"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Delete"
Sh520                            255 "Į dešinę"
Sh521                            255 "Į kairę"
Sh522                            255 "Aukštyn"
Sh523                            255 "Žemyn"
Sh524                            255 "Slaptažodis komandinėje eilutėje neleidžiamas"
Sh525                            1024 "„SAP Business Client‟ paleistas įrašius slaptažodį komandinės eilutės argumentuose. Tai draudžiama, nes nesaugu. Programa bus uždaryta.\n\nNors nerekomenduojama naudoti šios funkcijos produktyvioje aplinkoje, vis tiek galite ją įgalinti testavimo tikslais nustatydami administratoriaus parinktį „IsPasswordInCommandlineAllowed“ į „true“."
CtIsFlg01                        255 "Pagrindinio kompiuterio pavadinimas svetainės saugos sertifikate skiriasi nuo svetainės, kurioje norite apsilankyti."
CtIsFlg02                        255 "Svetainės saugos sertifikatas dar negalioja arba baigėsi jo galiojimo laikas."
CtIsFlg03                        255 "Jūsų kompiuteris nepasitiki šios svetainės saugos sertifikatu."
CtIsFlg04                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas nepalaiko atšaukimo sąrašų."
CtIsFlg05                        255 "Šios svetainės saugos sertifikato atšaukimo sąrašų serveriai yra nepasiekiami."
CtIsFlg06                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas buvo atšauktas."
CtIsFlg07                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas negalioja."
CtIsFlg08                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas pasirašytas savaitinio parašo algoritmu."
CtIsFlg09                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas neturi unikalaus pavadinimo."
CtIsFlg10                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas naudoja silpną raktą."
CtIsFlg11                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas neturi tapatybę patvirtinančio rakto."
CtIsFlg12                        255 "Šios svetainės saugos sertifikato pavadinimas negalioja."
CtIsFlg13                        255 "Šios svetainės saugos sertifikato galiojimas yra per ilgas."
CtIsFlg14                        255 "Nežinoma klaida."
CtIsFlg15                        255 "Šios svetainės saugos sertifikato atšaukimo sąrašo patikrinimas yra įjungtas."
CtIsFlg16                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas buvo pasirašytas silpnu SHA-1 parašo algoritmu."
CtIsFlg17                        255 "Šios svetainės saugos sertifikatas nesuderinamas."
