﻿FNavFail                         255 "Non è stato possibile convertire la destinazione '%0' della navigazione basata sugli oggetti. Rivolgersi all’amministratore di sistema per attribuire al proprio utente un ruolo con inserimenti NBO corrispondenti."
FNavFail2                        255 "Non è stato possibile convertire la destinazione di navigazione '%0'. Per attribuire al proprio utente un ruolo con inserimento di navigazione rilevante, contatta l'amministratore di sistema.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Da nessun ruolo è stato possibile chiamare dettagli di navigazione per il proprio utente dal server. Rivolgersi all’amministratore di sistema e richiedere l’attribuzione di un set di ruoli valido per il proprio utente (vedi transazione SU01)."
FNavTreeFail2                    255 "Non è stato possibile chiamare dettagli di navigazione dal proprio server. Codice errore: '%0'.  \r\nControlla la tua connessione Internet o contatta l'amministratore."
FNavTreeFail3                    255 "Non è stato possibile analizzare sintatticamente i dettagli di navigazione del ruolo per il proprio utente dal server. Contatta l'amministratore."
Sh5                              255 "Esiste già un oggetto con lo stesso nome."
Sh5a                             255 "Nome non definito."
Sh6                              255 "Nuovo"
Sh6b                             255 "Nuovo shortcut"
Sh6a                             255 "Copia"
Sh6c                             255 "Nuovo shortcut (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Nuova connessione al sistema (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Nuova connessione al sistema (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Nuova connessione al sistema (launchpad di SAP Fiori)..."
Sh6f                             255 "Nuova sottocartella..."
Sh6g                             255 "Nuovo inserimento..."
Sh6h                             255 "Nuova area di lavoro..."
Sh6i                             255 "Ridenomina..."
Sh6k                             255 "Copia"
Sh6l                             255 "Incolla"
Sh6m                             255 "Shortcut (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "Connessione al sistema (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "Connessione al sistema (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Connessione al sistema (launchpad di SAP Fiori)"
Sh7                              255 "Elimina"
Sh7a                             255 "Filtra..."
Sh7b                             255 "Sposta in alto"
Sh7c                             255 "Sposta in basso"
Sh8                              255 "Applica"
Sh8a                             255 "Esegui logon"
Sh8b                             255 "Visualizza view Explorer"
Sh8c                             255 "Nascondi view Explorer"
Sh8d                             255 "Esegui logon con Internet Explorer"
Sh8f                             255 "Esegui logon con Internet Explorer (precedente)"
Sh8g                             255 "Esegui logon con Edge"
Sh9                              255 "OK"
Sh9a                             255 "Continua"
Sh9d                             255 "Evidenziato"
Sh9b                             255 "Indietro"
Sh9c                             255 "Concludi"
Sh9e                             255 "Pagina iniziale"
Sh10                             255 "Annulla"
Sh10b                            255 "Ignora"
Sh10c                            255 "Resetta"
Sh10c                            255 "Esci"
Sh11                             255 "Opzioni"
Sh11a                            255 "Nome cartella"
Sh11b                            255 "Nome area di lavoro"
Sh13                             255 "Sì"
Sh14                             255 "No"
Sh15                             255 "Conferma eliminazione"
Sh15a                            255 "Conferma modifica"
Sh16                             255 "Confermare l’eliminazione degli elementi selezionati?"
Sh16a                            255 "Confermare l’eliminazione della sottocartella selezionata '%0'?"
Sh16b                            255 "Confermare l'eliminazione dell'area di lavoro '%0' selezionata?"
Sh16c                            255 "Diverse connessioni collegate a '%0'.\n"
Sh16d                            255 "modifiche riguardano più connessioni.\nConfermi le modifiche?"
Sh17                             255 "Aggiungi a preferiti"
Sh18                             255 "Connetti (riavvio)"
Sh19                             255 "Senza titolo"
Sh19a                            255 "Nuovo sistema"
Sh25                             255 "Scarta"
Sh26                             255 "Dati non salvati"
Sh27                             255 "Esistono modifiche non salvate. \n\nRilevare o scartare le modifiche?"
Sh28                             255 "Elabora preferito"
Sh29                             255 "Ricerca ampliata in %0 di '%1'"
Sh30                             255 "Ricerca ampliata in %0"
Sh31                             255 "Cerca in %0 per '%1'"
Sh32                             255 "Altro..."
Sh33                             255 "Connessione in corso..."
Sh35                             255 "Esegui logon a '%0’"
Sh36                             255 "Dati di navigazione da '%0' in caricamento..."
Sh36a                            1024 "I dati di navigazione chiamati dal server ABAP non devono superare %0. L'attuale dimensione dei dati richiamati è %1. Ottimizza i tuoi ruoli pfcg e riprova ad effettuare il logon con un importo inferiore di dati di navigazione."
Sh37a                            255 "Sistemi"
Sh39                             255 "Non è stato possibile stabilire una connessione a '%0'"
Sh40                             255 "Nel tentativo di stabilire la connessione a %0 si è verificato il seguente errore"
Sh41                             255 "Scarta modifiche"
Sh42a                            255 "Conferma navigazione"
Sh42                             255 "Conferma chiusura della finestra"
Sh42b                            255 "Conferma chiusura del tab"
Sh43a                            255 "L'attuale videata potrebbe contenere dati non salvati. \n\nScartare tutte le modifiche e proseguire con la navigazione?\n\n"
Sh43c                            255 "La tabpage corrente potrebbe contenere dati non salvati.\n\nScartare tutte le modifiche e chiudere questa tabpage?\n\n"
Sh43                             255 "La tabpage '%0' potrebbe contenere dati non salvati.\n\nScartare tutte le modifiche e chiudere questa finestra?\n\n"
Sh43b                            255 "La tabpage '%0' potrebbe contenere dati non salvati.Effettuare il logoff\n\n?\n\n"
Sh44                             255 "Le seguenti tabpage potrebbero contenere dati non salvati.\n\nScartare tutte le modifiche e chiudere tutte queste tabpage?\n\n"
Sh44a                            255 "Le seguenti tabpage potrebbero contenere dati non salvati.\n\nEffettuare il logoff?\n\n"
Sh45                             255 "Si è verificato il seguente errore non previsto. Proseguire ugualmente?"
Sh46                             255 "Errore imprevisto"
Sh47                             255 "Versione SAP Business Client %0"
Sh48                             255 "Copyright"
Sh48b                            255 " SAP SE\nTutti i diritti riservati."
Sh48a                            255 "Informazioni sul sistema"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Ultimi oggetti utilizzati"
Sh50b                            128 "Finestra"
Sh50c                            128 "Nuova finestra"
Sh50d                            128 "Chiudi tutte le finestre ed esegui il logoff"
Sh50e                            128 "Chiudi questa finestra ed effettua il logoff"
Sh50f                            128 "Personalizza e controlla SAP Business Client"
Sh51                             255 "Preferiti"
Sh51b                            255 "Preferiti Easy Access (di sola lettura)"
Sh51c                            255 "Preferiti Web"
Sh51d                            255 "Preferiti di sistema"
Sh52                             255 "Impostazioni"
Sh53                             128 "Logon"
Sh53a                            128 "Selezione sistema ..."
Sh54                             255 "Layout"
Sh54a                            255 "Personalizza..."
Sh54b                            255 "Connessioni"
Sh54c                            255 "Sistemi..."
Sh54d                            255 "Fornitore di ricerca..."
Sh54e                            255 "Area laterale..."
Sh54f                            255 "Ampliato"
Sh54g                            255 "Supporto..."
Sh54h                            255 "Connessioni"
Sh54i                            255 "Aree di lavoro"
Sh54j                            255 "Lista di sistemi disponibili"
Sh54k                            255 "Riservatezza dei dati..."
Sh54l                            255 "Sistema"
Sh54m                            255 "Messaggio di sistema"
Sh55                             255 "Modello di servizio"
Sh56                             255 "Help"
Sh58                             255 "Spiegazioni nella videata"
Sh59                             255 "Centro di formazione"
Sh60                             255 "Contatta supporto"
Sh61                             255 "Contratto di licenza"
Sh61b                            255 "Tips & Tricks"
Sh62                             255 "Informazioni su SAP Business Client"
Sh62c                            255 "Help SAP Business Client"
Sh62d                            255 "View"
Sh62e                            255 "Personalizzato..."
Sh62f                            255 "Resetta a default"
Sh62g                            255 "Crea report di supporto"
Sh62h                            255 "Report di supporto"
Sh63                             255 "In:"
Sh63a                            255 "Crea report di supporto"
Sh63b                            255 "Report di supporto NWBC (vedi allegato)"
Sh63c                            255 "Il report di supporto allegato è stato creato con:"
Sh63d                            255 "Riepilogo"
Sh63e                            255 "Seleziona le posizioni di supporto da includere nel report:"
Sh63f                            255 "Note supplementari:"
Sh63h                            255 "Informazioni mandante:"
Sh63i                            255 "Albero di navigazione caricato"
Sh63j                            255 "Cache run-time mandante"
Sh63k                            255 "Shell Traces"
Sh63l                            255 "Dumps"
Sh63m                            255 "Informazioni ABAP"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "Contenuti"
Sh63p                            255 "Registrazione ultimo volo"
Sh63q                            255 "Istantanee"
Sh63r                            255 "Salvaggio files cache run-time mandante"
Sh63s                            255 "Salvataggio albero di navigazione"
Sh63t                            255 "Salvataggio riepilogo contenuto"
Sh63u                            255 "Chiamata informazioni di sistema da server ABAP"
Sh63v                            255 "Chiamata albero di navigazione da servere ABAP"
Sh63w                            255 "Chiamata pagina di eliminazione degli errori da server ABAP"
Sh63x                            255 "Salvataggio riepilogo sistema"
Sh63y                            255 "Salvataggio informazioni mandante"
Sh63z                            255 "Salvataggio files shell trace"
Sh63za                           255 "Salvataggio dump files"
Sh63zb                           255 "Salvataggio contenuto: "
Sh63zc                           255 "Salvataggio istantanea: "
Sh63zd                           255 "File database"
Sh63ze                           255 "Salvataggio file database in corso..."
Sh64                             255 "Ricerca di:"
Sh65                             255 "Ampliato"
Sh66                             255 "Cerca"
Sh67                             255 "Codice transazione:"
Sh67a                            255 "URL Web Dynpro:"
Sh68                             255 "Nome:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Transazione iniziale"
Sh69b                            255 "Transazione attuale"
Sh70                             255 "Errore di logon per %0"
Sh71                             1024 "Non è stato possibile aprire la finestra di logon al server con l'URL indicato:\n\n%0\n\nControllare se l'URL è valido e se il server è in esecuzione.Chiamare a questo scopo lo stesso URL nel browser. \n\nDettagli errore: \n\n%1"
Sh72                             255 "OK"
Sh72b                            255 "URL non specificato"
Sh72c                            255 "URL non valido: %0"
Sh72d                            255 "Impossibile connettersi a %0"
Sh72e                            255 "Causa sconosciuta"
Sh72g                            255 "Non è stato possibile chiamare le informazioni sul sistema"
Sh72f                            1024 "Al tentativo di leggere dal sistema %0 le informazioni relative al sistema, si è verificato un errore. \n\nContatta il tuo amministratore. L’applicazione verrà ora chiusa."
Sh73                             255 "Tracciamento attivato"
Sh74                             255 "Tracciamento (livello '%0') attivato."
Sh74a                            255 "Tracciamento dettagliato (livello '%0') attivato."
Sh78                             255 "Salva su disco rigido"
Sh78b                            255 "Salva il dump di memoria sul disco rigido"
Sh78c                            255 "Un dump di memoria rappresenta lo stato interno del processo attuale.\nTali dump consentono al supporto SAP di identificare la causa del problema.\n"
Sh78d                            255 "Comprimi il file dopo il salvataggio, caricalo in SAPMATS e allega l’URL ad un messaggio del Service Desk.\n\nIl salvataggio può richiedere un po’ di tempo."
Sh83                             255 "Dettagli"
Sh84                             255 "Questa pagina"
Sh90                             255 "Ricerca desktop"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "La tua installazione di SAP Business Client contiene inconsistenze; contatta il tuo amministratore locale."
Sh144                            255 "Non avviato come {0}"
Sh145                            255 "{0} non trov. nelle composizioni caricate"
Sh146                            255 "Ubicazione prevista (dal modulo avviato): {0}"
Sh147                            255 "Modulo SAP in un'ubicazione imprevista: {0}"
Sh148                            255 "Modulo gestito da SAP {0} con versione imprevista: {1} (prevista: {2})"
Sh149                            255 "Modulo nativo SAP {0} con versione imprevista: {1} (prevista: {2})"
Sh150                            255 "Controllo di consistenza dell'installazione SAP Business Client"
Sh151                            255 "Nessuna inconsistenza trovata"
Sh152b                           255 "Tracciamento dettagliato disattivato"
Sh152c                           255 "Per aumentare la qualità del report di supporto, impostare il livello trace almeno su '%0' e '%1'"
Sh153                            255 "Scuro"
Sh153a                           255 "Grande"
Sh153b                           255 "Piccolo"
Sh153c                           255 "Personalizzato"
Sh154                            255 "Contrasto elevato (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Chiaro"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Download delle informazioni sul theming dal server non riuscito per il tema selezionato '{0}'.\nÈ necessario generare prima il tema."
Sh154g                           255 "Download del tema non riuscito."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Usa tema shell"
Sh155                            255 "Invia e-mail..."
Sh156                            255 "Collabora"
Sh157                            255 "SAP Collaboration Window non installato"
Sh157b                           255 "L'azione selezionata non può essere eseguita.\n\'SAP Collaboration Window' non è installato.\n\nContatta il tuo amministratore locale."
Sh158                            255 "Avviare transazione '{0}'"
Sh158b                           255 "Avviare transazione '{0}' in una nuova finestra"
Sh158c                           255 "Avviare {0}"
Sh158d                           255 "Avviare {0} in una nuova finestra"
Sh158e                           255 "Avviare transazione '{0}' in {1}"
Sh158f                           255 "Avviare transazione '{0}' in {1} in una nuova finestra"
Sh159                            255 "Apri Window Manager"
Sh159b                           255 "Focus su avvio rapido/barra di ricerca"
Sh159b3                          255 "La richiesta viene ignorata"
Sh159b4                          255 "La richiesta inserita è troppo lunga e sarà ignorata per il confronto transazioni ABAP: %0"
Sh159b5                          255 "La richiesta inserita è troppo lunga e sarà ignorata: %0"
Sh159d                           255 "Aggiorna area contenuti"
Sh159d2                          255 "Apri tab in nuova finestra"
Sh159e                           255 "Tempo di accelerazione"
Sh159f                           255 "Focus sul menu"
Sh159g6                          255 "Amplia finestra"
Sh159g1                          255 "A tutto schermo"
Sh159g2                          255 "Barra di ricerca"
Sh159g3                          255 "Avvio rapido"
Sh159g4                          255 "Tabs di navigazione"
Sh159g5                          255 "Area di navigazione"
Sh160                            255 "SAP Business Client/SAP GUI Integrator"
Sh161                            255 "SAP GUI ha chiuso il canale di comunicazione e tutte le sessioni andranno perse.\nFare riferimento alla nota SAP 520688"
Sh161a                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta un cambio di temi per le sessioni attive. Il nuovo tema sarà utilizzato per le nuove sessioni."
Sh161b                           255 "Informazioni su tema SAP GUI"
Sh161c                           255 "Informazioni su dimensione font SAP GUI"
Sh161d                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta la modifica delle dimensioni font durante l'esecuzione. Le nuove dimensioni font vengono rilevate solamente dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161e                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta l'attivazione/disattivazione del campo codice OK durante l'esecuzione. La nuova impostazione per codice OK SAP GUI diventano attive solo dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161f                           255 "Informazioni su codice OK SAP GUI"
Sh161g                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta il cambio di temi durante l'esecuzione. Il nuovo tema SAP GUI verrà utilizzato dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161h                           255 "Dettagli tema SAP GUI"
Sh161i                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta l'unione/separazione della barra funzioni di sistema e della barra applicazioni SAP GUI durante l'esecuzione. Questa impostazione diventa effettiva solo dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161j                           255 "Informazioni sulla barra degli strumenti del sistema e sulla barra applicazioni di SAP GUI"
Sh161k                           1024 "SAP GUI for Windows non supporta la modifica della visibilità della barra del titolo durante l'esecuzione. Questa impostazione diventa effettiva solo dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161l                           255 "Informazioni sulla barra titolo di SAP GUI"
Sh161m                           1024 "SAP GUI per Windows non supporta l’attivazione/disattivazione del menu SAP GUI nella barra degli strumenti durante l'esecuzione; l’impostazione verrà rilevata dopo il riavvio di SAP Business Client."
Sh161n                           255 "Informazioni sulla barra degli strumenti del sistema e sulla barra applicazioni di SAP GUI"
Sh161o                           255 "Se è attivato 'Modalità di accesso facilitato', questa impostazione non viene valutata da SAP GUI per Windows."
Sh161p                           1024 "Le impostazioni di download Edge modificate saranno applicate dopo aver riavviato SAP Business Client."
Sh161q                           255 "Inf. impostazioni di download Edge"
Sh162                            255 "Nessun contenuto disponibile"
Sh162a                           255 "Nessun menu utente disponibile"
Sh163                            255 "Contatta il tuo amministratore."
Sh163a                           255 "Nessun menu disponibile per il proprio utente; viene invece visualizzato il menu SAP"
Sh163b                           255 "Dettagli per sistema '%0': "
Sh164                            255 "SAP GUI ha chiuso la transazione %0%1"
Sh164b                           255 "SAP GUI non è riuscita ad avviare la transazione %0%1"
Sh165                            255 "Test nel browser"
Sh166                            255 "Inserisci utente e password per il proxy server"
Sh167                            255 "Utente:"
Sh167a                           255 "Utente"
Sh167b                           255 "Mandante"
Sh167c                           255 "Sistema"
Sh167d                           255 "Lingua"
Sh168                            255 "Password:"
Sh169                            255 "Avviare:"
Sh170                            255 "Utilizza '{0}' come carattere di riempimento per parametri di ricerca"
Sh171                            255 "L'URL non è valido"
Sh171a                           255 "L'URL è vuoto"
Sh172                            255 "Protocollo {0} non supportato"
Sh173                            255 "Il protocollo deve essere 'http://' oppure 'https://'"
Sh174                            255 "Il numero porta deve essere compreso tra 1 e 65535"
Sh175                            255 "Il percorso URL deve contenere almeno uno dei seguenti segmenti: {0}, {1} o {2}"
Sh176                            255 "L'URL non può contenere parametri query (ovvero tutti quelli che iniziano con '?' nell'URL)"
Sh177                            255 "Si tratta di un URL di NWBC v1.0. Sostituirlo con {0} in un sistema ABAP"
Sh180                            255 "Naviga all'indirizzo Web"
Sh181                            255 "Cerca '%0' in..."
Sh181b                           255 "Cerca '%0' con %1"
Sh181c                           255 "Preferiti e ultimi oggetti utilizzati"
Sh181d                           255 "La mia area di lavoro"
Sh181e                           255 "Transazioni ABAP"
Sh181e2                          255 "Transazioni e applicazioni"
Sh181e3                          255 "Transazioni e applicazioni "
Sh181f                           255 "Applicazioni Web Dynpro"
Sh181f2                          255 "Altre proposte"
Sh181g                           255 "... altri elementi disponibili ..."
Sh181h                           255 "... almeno %0 altri elementi disponibili ..."
Sh181i                           255 "Inserimento non valido"
Sh181j                           255 "I dati di input non validi non vengono rilevati"
Sh182a                           255 "Avvertimento retarget"
Sh182b                           255 "Il numero massimo di sessioni Web Dynpro (%0) è stato raggiunto.\n\nChiudi una finestra Web Dynpro o contatta\nl'amministratore locale affinché aumenti il limite."
Sh182c                           255 "Il numero massimo di sessioni SAP GUI (%0) è stato superato.\n\nChiudi un tab esistente della SAP GUI o contatta \nl'amministratore locale affinché aumenti il limite."
Sh182-2a                         255 "La sessione è rimasta inattiva per %0 %1. Si consiglia di chiudere le sessioni inattive in modo da ridurre il consumo di risorse del server e rilasciare possibili blocchi di dati che potrebbero essere attivi."
Sh182-2b                         255 "Minuti"
Sh182-2c                         255 "Secondi"
Sh182-2d                         255 "Chiudi sessione"
Sh182-2e                         255 "Visualizza sessione"
Sh182-2f                         255 "Ignora"
Sh182-2g                         255 "Timeout connessione"
Sh182-2h                         255 "La connessione attuale è rimasta inattiva per troppo tempo. Decidi come procedere."
Sh182-2i                         255 "Chiudi connessione"
Sh182-2j                         255 "Riavvia connessione"
Sh182                            255 "Avviso di protezione"
Sh183                            1024 "SAP Business Client ha rilevato un potenziale rischio per la sicurezza.\n\nQuesta ubicazione non è contrassegnata esplicitamente come sicura:\n\n  %0\n\nLa navigazione viene bloccata. Se si ritiene che \nl'ubicazione debba essere contrassegnata come sicura, contattare l'amministratore locale.\n\n(Per dettagli vedere il capitolo 'Lista di elementi consentiti' nella documentazione)."
Sh183a                           1024 "SAP Business Client ha rilevato un potenziale rischio per la sicurezza.\n\nQuesta ubicazione non è contrassegnata esplicitamente come sicura:\n\n  %0\n\nUna connessione dinamica viene consentita solo nello stesso dominio.\nLa connessione viene bloccata. Se si ritiene che l'ubicazione debba essere contrassegnata come sicura, contattare l'amministratore."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client ha rilevato un potenziale rischio per la sicurezza.\n\nNessun sistema predefinito corrisponde all'ubicazione indicata:\n\n  %0\n\nLa creazione di connessioni temporanee è disattivata di default.\n\nContattare l'amministratore per definire la connessione per questo sistema nelle impostazioni SAP Business Client o per ammettere connessioni temporanee.\n\n(Per ulteriori informazioni, vedere 'SAP Business Client -> Guida di amministrazione SAP Business Client -> Installazione e configurazione del client -> Configurazione dell'amministratore -> Avvio tramite URL' nella documentazione di SAP Business Client)."
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client ha rilevato un potenziale rischio per la sicurezza.\n\nUn codice script tenta di caricare dati da un'ubicazione non esplicitamente contrassegnata come sicura.\n\n  %0\n\nLe chiamate API esterne vengono bloccate. Se si ritiene che l'ubicazione debba essere contrassegnata come sicura, contattare l'amministratore."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client ha rilevato un potenziale rischio per la sicurezza.\n\nQuesta ubicazione non è contrassegnata esplicitamente come sicura nel modello aree di Internet Explorer:\n\n  %0\n\nLa navigazione viene bloccata. Se si ritiene che l'ubicazione debba essere contrassegnata come sicura, contattare l'amministratore.\n\n(Per dettagli vedere il capitolo 'Aree di sicurezza in Internet Explorer' nella documentazione)."
Sh183b                           255 "Il server %0 chiede il tuo nome utente e la password e segnala che è del %1."
Sh183c                           255 "Ricorda la mia selezione per questa sessione"
Sh183d                           255 "Ricorda la mia selezione"
Sh183e                           255 "Non visualizzare più questo messaggio fino al riavvio di SAP Business Client"
Sh183f                           255 "Non visualizzare più questo messaggio"
Sh183g                           1024 "Il sito '%0' non è sicuro:\n%1\nPotrebbe significare che qualcuno sta cercando di ingannarti o di rubare le informazioni inviate al server. Non continuare su questo sito."
Sh183h                           255 "Abbandona navigazione"
Sh183i                           255 "Ignora e continua"
Sh183j                           255 "Richiesta di protocollo esterna"
Sh183k                           1024 "SAP Business Client deve lanciare un’applicazione esterna per gestire %0: links. Il link richiesto è \n\n%1\n\n. Se si accetta questa richiesta, sarà lanciata la seguente applicazione: \n\n%2\n\n. Se non è stata avviata questa richiesta, potrebbe trattarsi di un tentativo di attacco al sistema. Se non sono state intraprese azioni esplicite per avviare questa richiesta, premere Nessuna azione."
Sh183l                           255 "Avvia applicazione"
Sh183m                           255 "Nessuna azione"
Sh184                            255 "La lista di elementi consentiti indicata contiene un modello non valido (sarà ignorata): :\n\n%0"
Sh185                            255 "Rifiuta"
Sh186                            255 "Ammetti"
Sh187                            255 "Visualizza/Nascondi pannello di navigazione"
Sh188                            255 "Focus sull'area successiva"
Sh189                            255 "Focus sull'area precedente"
Sh190                            255 "Commuta focus tra Shell e area contenuti"
Sh190a                           255 "Focus sull'area contenuti"
Sh190b                           255 "Focus sulla sezione laterale"
Sh190c                           255 "Focus sui tab"
Sh190d                           255 "Focus sull'area di navigazione"
Sh190e                           255 "Naviga indietro"
Sh191                            255 "Visualizza shortcut"
Sh191a                           255 "Shortcuts"
Sh191b                           255 "Modifica icona in ''%0'"
Sh191c                           255 "Modifica shortcut non riuscita"
Sh191d                           255 "Modifica shortcut"
Sh191e                           255 "Shortcut selezionato:"
Sh191f                           255 "Gesto per tasto:"
Sh191g                           255 "Il gesto tasto selezionato viene già utilizzato."
Sh191h                           255 "Modificare shortcut"
Sh191i                           255 "Per modificare lo shortcut selezionato premi i tasti richiesti."
Sh191j                           255 "Il gesto tasto desiderato non è valido e non può essere salvato."
Sh191k                           255 "Gesto di default per tasto:"
Sh191l                           255 "Resetta tutti gli shortcut"
Sh191m                           255 "Questa azione resetterà tutti gli shortcut ai relativi gesti tasto di default.\n\nContinuare?"
Sh192                            255 "Task - traduzione necessaria per '%0'; creare messaggio del Service Desk"
Sh193                            255 "Focus sui tab di navigazione"
Sh196                            255 "Ammetti sempre"
Sh199                            255 "SAP Business Client è stato avviato con uno script di automatizzazione.\n\nAmmettere questa richiesta di script?"
Sh200                            255 "Navigazione annullata"
Sh201                            255 "Navigazione interrotta perché l'oggetto selezionato è disattivato."
Sh202b                           255 "Aggiorna SAP GUI for Windows in almeno %0; livello di patch %1.\n\nCon l'installazione attuale, tutte le transazioni vengono avviate con SAP GUI for HTML."
Sh203                            255 "SAP GUI for Windows non è installata.\n\nTutte le transazioni saranno avviate con SAP GUI for HTML."
ShRelLinks                       255 "Link correlati"
ShServices                       255 "Servizi"
Sh204                            255 "Utilizza questo campo solo se deve essere utilizzata la parametrizzazione logon SAP, \nad esempio parametrizzazione del SAP router"
Sh205                            255 "Questo campo è facoltativo e va alimentato solo in casi eccezionali."
Sh206                            255 "Il valore deve coincidere con la descrizione/nome SAP Logon."
Sh207                            255 "Elabora"
Sh208                            255 "Combinazioni di tasti di scelta rapida possono essere assegnate solo una volta; le seguenti combinazioni sono già in uso: \n\n%0Contatta l'amministratore di sistema per definire un set valido di combinazioni di tasti di scelta rapida."
Sh209                            255 "Visualizza stato sistema"
Sh210                            255 "Nome"
Sh210a                           255 "Selezione sistema"
Sh218                            255 "Gruppo/server"
Sh219                            255 "Descrizione"
Sh219a                           255 "Commento"
Sh219b                           255 "Classificato in ordine crescente"
Sh219c                           255 "Classificato in ordine descrescente"
Sh219d                           255 ", premi barra spaziatrice per classificare in ordine crescente o decrescente."
Sh220                            255 "Il cockpit precedente '{0}' è stato utilizzato solo per ragioni storiche in NWBC v1.0 e non è più supportato per SAP Business Client. Controlla la tua configurazione URL."
Sh223                            255 "Aggiungi inserimento sistema"
Sh224                            255 "Modifica inserimento sistema"
Sh225                            255 "Copia inserimento sistema"
Sh220a                           255 "Il comando '{0}' non è consentito"
Sh221                            255 "URL non valido"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\nnon valido; navigazione impossibile."
Sh222a                           255 "L’intento '%0 non è stato risolto; navigazione impossibile."
SH226a                           255 "Window Manager"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Ricerca"
Sh236                            255 "Contatti"
Sh237                            255 "Ricerca desktop"
Sh241                            255 "Campi obbligatori non alimentati. \n\nScartare le modifiche o interrompere la navigazione per alimentare i campi obbligatori?"
Sh242                            255 "Apri in una nuova finestra"
Sh242a                           255 "Apri in un nuovo tab"
Sh243                            255 "Modifica icona"
Sh243a                           255 "Elabora titolo"
Sh244                            255 "Supporto"
Sh245                            255 "Fornitore di ricerca"
Sh246                            255 "Impostazioni"
Sh247                            255 "Pannello laterale"
Sh249                            255 "Campi obbligatori"
Sh250                            255 "Tools"
Sh250a                           255 "SAP GUI Property Collector"
Sh251                            255 "Collega"
Sh251b                           255 "Collega pannello laterale"
Sh251a                           255 "Blocca"
Sh252a                           255 "Sblocca"
Sh252                            255 "Disconnetti"
Sh252b                           255 "Disconnetti pannello laterale"
Sh253                            255 "Aggiorna"
Sh253a                           255 "Aggiorna pannello laterale"
Sh254                            1024 "Il pannello laterale {0} è stato chiuso e non è disponibile per l'applicazione attuale"
Sh255                            255 "Pannello laterale chiuso"
Sh255a                           255 "Chiudi pannello laterale"
Sh255b                           255 "Apri pannello laterale"
Sh255c                           255 "Apri pannello di ricerca"
Sh256                            255 "Restrizione di sicurezza"
Sh257                            255 "Non è possibile eseguire la navigazione in \r\n {0}\r\ in una finestra esterna. Vengono supportati solo URL http(s)"
Sh258                            255 "Errore di configurazione"
Sh259                            1024 "Al tentativo di leggere la configurazione locale per opzioni remote da \n\n    %0\n\n si è verificato un errore.\n%1\n\nContatta l'amministratore."
Sh260                            1024 "Nel tentativo di leggere le opzioni remote da \n\n   %0\n\n si è verificato un errore.\n%1\n\nContattare il proprio amministratore.\n\n\nL'applicazione verrà ora spenta."
Sh261                            1024 "Errore nell'accesso ai dati dell'opzione di configurazione da: \n %0 \n\n. Il sistema operativo nega l'accesso a causa di un errore I/O o di un tipo specifico di errore di sicurezza."
Sh261a                           1024 "Il sistema operativo nega l’accesso di scrittura al file SAP UI Landscape: \n %0 \n\nSAP Business Client farà passare la selezione sistema alla modalità di sola lettura. Ciò impedirà all’utente di aggiungere, eliminare, modificare e organizzare le connessioni di sistema."
Sh262                            255 "Chiudere tutti i tab o solo\nil tab attuale?"
Sh262b                           255 "Chiudere tutti i tab e terminare?"
Sh262c                           255 "Terminare?"
Sh262d                           255 "Esci"
Sh263                            255 "Chiudi tab attuale"
Sh263a                           255 "Errore"
Sh263b                           255 "Messaggio di avvertimento"
Sh263c                           255 "Informazioni"
Sh264                            255 "Chiudi tutti i tab"
Sh264a                           255 "Chiudere tab"
Sh264b                           255 "Selezionare tab"
Sh264c                           255 "Nuovo tab"
Sh264d                           255 "Aggiorna tab"
Sh264e                           255 "Passa al tab successivo"
Sh264f                           255 "Passa al tab precedente"
Sh264g                           255 "Chiudi altri tab"
Sh264h                           255 "Arrestare transazione"
Sh264i                           255 "Creare messaggio cliente"
Sh265                            255 "Indice"
Sh266                            255 "Nuovo tab"
Sh266a                           255 "Blocca tab"
Sh266b                           255 "Sblocca tab"
Sh266c                           255 "Lista di tab"
Sh266d                           255 "Sposta a sinistra"
Sh266e                           255 "Sposta a destra"
Sh266f                           255 "Sposta in una nuova finestra"
Sh266i                           255 "Sposta da una finestra all’altra"
Sh266g                           255 "Modifica icona"
Sh266h                           255 "Icona"
Sh266j                           255 "Apri storico"
Sh267                            255 "Cerca o inserisci nome applicazione o codice transazione"
Sh267a                           255 "Inserisci criterio di ricerca o URL"
Sh267b                           255 "Inserisci codice transazione o comando"
SH267c                           255 "Trovati '%0' elementi"
Sh268a                           255 "Chiudi"
Sh268b                           255 "Ripristina"
Sh268c                           255 "Minimizza"
Sh268d                           255 "Massimizza"
Sh271                            255 "Impossibile avviare SAP GUI for Windows. SAP Business Client utilizza invece SAP GUI for HTML.\n\nFai clic sul pulsante di comando per visualizzare la relativa nota SAP %0."
Sh272                            255 "Visualizza nota"
Sh273                            255 "Seleziona SAP Business Client per l'avvio"
Sh273a                           255 "Elemento albero selezionato"
Sh274                            255 "Il nuovo fornitore di ricerca è stato aggiunto"
Sh275                            255 "Il fornitore di ricerca '%0' è valore predefinito per l’attuale applicazione.\n\nFai clic [qui] per disattivare avvisi futuri di fornitori di ricerca"
Sh276                            255 "Apri pannello di navigazione"
Sh277                            255 "Chiudi pannello di navigazione"
Sh278                            255 "Apri pannello Preferiti"
Sh279                            255 "Chiudi pannello Preferiti"
Sh278a                           255 "Apri informazioni di sistema"
Sh279a                           255 "Chiudi informazioni di sistema"
Sh279c                           255 "Visualizza informazioni di sistema"
Sh279d                           255 "Cerca nella pagina"
Sh279e                           255 "Inserisci testo per la ricerca"
Sh279f                           255 "Successivo"
Sh279g                           255 "Precedente"
Sh279h                           255 "Chiudi"
Sh279i                           255 "Nessun risultato"
Sh279j                           255 "Distinzione maiuscola/minuscola"
Sh279k                           255 "Parola esatta"
Sh279l                           255 "Evidenzia tutte le corrispondenze"
Sh278b                           255 "Secure Network Communication è attiva"
Sh279b                           255 "#Secure Network Communication non è attiva"
Sh280                            255 "Servizi"
Sh281                            255 "Splitter sinistro"
Sh282                            255 "Splitter destro"
Sh283                            255 "Albero di navigazione valido per menu SAP caricato correttamente dal sistema ABAP. La pagina indice deve essere aggiornata."
Sh284                            255 "Il sistema ABAP non ha potuto chiamare un albero di navigazione valido. La richiesta non è riuscita più volte. Il menu SAP potrebbe contenere nodi non validi. La pagina indice deve essere aggiornata."
Sh285                            255 "Albero menu SAP non valido. SAP Business Client sta richiedendo dati dal sistema ABAP; l'operazione potrebbe richiedere del tempo. In questo frangente, tutti i nodi albero rimangono inattivi nella pagina indice."
Sh286                            255 "Non convertito; inserisci manualmente"
Sh287                            255 "Sistema specificato dall'utente"
Sh288                            255 "Aggiungi descrizione per logon SAP GUI..."
Sh289                            255 "Logon SNC con Single Sign-On"
Sh290                            255 "Logon SNC senza Single Sign-On"
Sh289a                           255 "Logon con Single Sign-On"
Sh290a                           255 "Logon senza Single Sign-On"
Sh290b                           255 "Logon senza SNC o Single Sign On"
Sh291                            255 "Proprietà..."
Sh291a                           255 "Stato del sistema..."
Sh291b                           255 "Stato"
Sh291c                           255 "Imposta come connessione di default"
Sh291d                           255 "Connessione di default"
Sh292                            255 "Raccolta dettagli di connessione per sistema %0 in corso"
Sh293                            255 "Ping degli URL del sistema interrotto al %0"
Sh294                            255 "Nessuna risposta da %0; sistema probabilmente non attivo"
Sh295                            255 "Nuova cartella..."
Sh296                            255 "Crea in:"
Sh297                            255 "Crea cartella"
Sh297a                           255 "Esplodi tutte le cartelle"
Sh297b                           255 "Comprimi tutte le cartelle"
Sh298                            255 "Nuova cartella"
Sh299                            255 "Sposta in:"
Sh300                            255 "Elabora cartella"
Sh301                            255 "Connessioni selezionate"
Sh302                            255 "Seleziona area di lavoro"
Sh303                            255 "Nome vuoto"
Sh304                            255 "Nome cartella non univoco nella cartella subordinata"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Nascondi tutte le aree di lavoro"
Sh306a                           255 "Area di lavoro selezionata"
Sh307                            255 "Seleziona un sistema della lista"
Sh308                            255 "Il nome del file è vuoto"
Sh309                            255 "Fine inesistente"
Sh310                            255 "Nome file non valido"
Sh311                            255 "Il percorso è vuoto"
Sh312                            255 "Il percorso non esiste"
Sh313                            255 "Percorso non valido"
Sh314                            255 "Documenti XML (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Visualizzare tabs in propria riga"
Sh316                            255 "Visualizzare codici transazione"
Sh317                            255 "Visualizzare anteprima tab nella lista di task"
Sh317a                           255 "Visualizza il pulsante Indietro"
Sh318                            255 "Task in background in avvio"
Sh319                            255 "Task in background concluso"
Sh320                            255 "Ping URL non riuscito"
Sh321                            1024 "Impossibile modificare un file di configurazione dell'amministratore quando SAP Business Client è in esecuzione. L'impostazione diventa effettiva solo al riavvio di SAP Business Client."
Sh322                            255 "Informazioni sul file di configurazione amministratore"
Sh323                            1024 "Impossibile modificare il percorso al file di configurazione utenti nell'esecuzione di SAP Business Client. L'impostazione diventa effettiva solo al riavvio di SAP Business Client."
Sh324                            255 "Informazioni sul percorso del file di configurazione utente"
Sh325                            255 "Impossibile localizzare il preferito"
Sh326                            255 "Si è verificato un problema nella localizzazione del preferito '%0'"
Sh327                            255 "Trovati più file corrispondenti al preferito. Seleziona il file corretto dalla seguente lista."
Sh328                            255 "Contenuto tab non trovato"
Sh329                            255 "Si è verificato un problema nella localizzazione del contenuto del tab '%0'"
Sh330                            255 "Sono stati trovati più file corrispondenti al contenuto del tab. Seleziona il file corretto."
Sh331                            255 "Files"
Sh332                            255 "Seleziona file di configurazione amministratore dal sistema file"
Sh333                            255 "Seleziona directory con file di configurazione utente dal sistema file"
Sh333a                           255 "Seleziona cartella di download"
Sh333b                           255 "Seleziona cartella contenente file di configurazione per selezione browser dinamica"
Sh334                            255 "Ombreggiatura"
Sh335                            255 "Luci"
Sh336                            255 "Caricamento del file non riuscito da: \n'%0'. \n\nDettagli errore: '%1' \n\nPer creare nuovamente il file, selezionare OK. Il sistema cancellerà così tutte le versioni attuali. Per annullare, fai clic su Annulla."
Sh337                            255 "Caricamento file SAP UI Landscape non riuscito da: \n'%0'. \n\nDettagli errore: \n'%1' \n\nI dati di connessione contenuti in questo file non sono disponibili. La funzionalità potrebbe essere compromessa."
Sh337a                           255 "Il file SAP UI Landscape: \n\n'%0' \n\n contiene un  UUID doppio: \n'%1'. \n\nLa funzionalità potrebbe essere compromessa.\n "
Sh338                            255 "Caricamento del file non riuscito da:\n'%0'.\n\nDettagli errore:\n'il file è errato: il nome di almeno una connessione al sistema è vuoto."
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Per applicare il controllo browser prescelto, riavvia o apri una nuova connessione."
Sh338d                           255 "Informazioni sul controllo browser"
Sh338e                           255 "Apri tools sviluppatore del browser"
Sh338g                           255 "Caricamento file SAP UI Landscape non riuscito da: \n'%0'. \n\nIl file SAP UI Landscape esistente dalla cache sarà utilizzato per questa destinazione."
Sh338h                           255 "L'accesso alla porta di debugging remoto è abilitato. Contattare l'amministratore se tale impostazione non è intenzionale."
Sh338i                           255 "Porta di debugging remoto accessibile"
Sh339                            255 "Crash del browser"
Sh340a                           255 "È avvenuto un crash del browser che renderizza il contenuto del tab ‘%0'. Questo tab verrà chiuso."
Sh340b                           255 "È avvenuto un crash del browser che renderizza il contenuto della finestra di popup ‘%0'. Questa finestra di popup verrà chiusa."
Sh340c                           255 "È avvenuto un crash del browser che renderizza il contenuto del pannello laterale '%0'. Il pannello laterale non può visualizzare le necessarie informazioni."
Sh341                            255 "Il browser non risponde"
Sh342a                           1024 "Il browser che renderizza il contenuto del tab '%0' non sta rispondendo; SAP Business Client è bloccato. Premi OK per chiudere subito il tab e sbloccare SAP Business Client o attendi nuovamente la risposta del browser."
Sh342b                           1024 "Il browser che renderizza il contenuto della finestra popup '%0' non sta rispondendo; SAP Business Client è bloccato. Premi OK per chiudere subito il popup e sbloccare SAP Business Client, o attendi nuovamente la risposta del browser."
Sh342c                           1024 "Il browser che renderizza il contenuto del pannello laterale '%0' non sta rispondendo; SAP Business Client è bloccato. Premi OK per resettare subito il pannello laterale e sbloccare SAP Business Client, o attendi nuovamente la risposta del browser."
Sh342d                           255 "Questo sito non è sicuro. \nPotrebbe voler dire che qualcuno sta cercando di ingannarti o di rubare le informazioni inviate al server. Si consiglia di chiudere subito il sito.\n\n"
Sh349                            255 "File segnalibro browser"
Sh349a                           255 "File di esportazione Business Client"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Preferiti Easy Access"
Sh353                            255 "Importa da file:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Gestisci Preferiti"
Sh357                            255 "Importazione non riuscita. Non è stato possibile importare i preferiti."
Sh358                            255 "Esportazione non riuscita. Non è stato possibile esportare i preferiti."
Sh359                            255 "Indietro ai preferiti"
Sh360                            255 "Gestisci Preferiti"
Sh361                            255 "Preferiti importati correttamente. Tornare ai preferiti."
Sh362                            255 "Preferiti esportati correttamente. Tornare ai preferiti."
Sh363                            255 "Importa"
Sh363a                           255 "Esporta '%0’ preferiti"
Sh363b                           255 "Includi preferiti Web"
Sh364                            255 "Seleziona un nome per la cartella di importazione:"
Sh365                            255 "Selezionare il percorso del file segnalibro del browser"
Sh365a                           255 "Selezionare il percorso del file di esportazione Business Client"
Sh366                            255 "Importa:"
Sh366a                           255 "Esporta Preferiti Business Client:"
Sh367                            255 "Percorso file non valido. Seleziona un file segnalibro valido."
Sh368                            255 "Connessione non valida per l'importazione"
Sh369                            255 "Impossibile importare i preferiti. La connessione di origine p diversa da quella corrente. Contattare l'amministratore."
Sh400                            255 "Il controllo browser preferito (%0) non può essere avviato. SAP Business Client utilizza quindi il controllo browser di default (Internet Explorer).\n\nControlla i file e le dipendenze come descritto nella documentazione."
Sh401                            1024 "Impossibile avviare il controllo browser preferito (%0). Pertanto SAP Business Client utilizza il controllo browser di default (Internet Explorer).\n\nAggiornare %1 file di distribuzione alla versione build '%2'.\nAlmeno uno dei file di distribuzione ha la versione build '%3'."
Sh402                            255 "Abbandonare questo sito Web?\n\nLe modifiche apportate potrebbero non essere salvate."
Sh403                            255 "Conferma JavaScript"
Sh404                            255 "Impossibile salvare il file '%0'. Errore:\n%1"
Sh405                            255 "Download file"
Sh406                            255 "Come procedere con %0?"
Sh407                            255 "Apri"
Sh408                            255 "Salva"
Sh409                            255 "Salva con nome..."
ChrDlBarOpen                     64  "Apri"
ChrDlBarCancel                   64  "Annulla"
ChrDlBarAborted                  64  "Interrotto"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Apri cartella"
ChrDlBarRemove                   64  "Rimuovi"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0s rimasto"
ChrDlBarCompleted                64  "Completato"
ChrDlFlTp                        64  "File"
ChrDlAlFlTp                      64  "Tutti i file"
Htm1                             255 "Qui è disponibile un riepilogo dei propri tool, applicazioni, centri di lavoro e task"
Htm2                             255 "Riepilogo"
Htm3                             255 "Riepilogo centro di lavoro"
Htm4                             255 "Pagina di riepilogo"
Htm5                             255 "Come procedere?"
Htm6                             255 "Utilizzato spesso"
Htm7                             255 "Ultimi ogg. aperti"
Htm8                             255 "Indice"
Htm9                             255 "Centri di lavoro"
Htm10                            255 "Apri pagina indice"
Htm11                            255 "Ottieni una panoramica sui contenuti relativi al tuo business"
Htm12                            255 "Nuovo tab"
Htm13                            255 "Impossibile visualizzare correttamente la pagina poichè il browser in uso è obsoleto. È necessario installare Internet Explorer 8 o successivo"
Htm14                            255 "Logo"
Htm15                            255 "Centro di lavoro"
Htm16                            255 "Apri SAP Easy Access"
Htm17                            255 "Inizia il tuo lavoro utilizzando il punto di accesso al sistema con il menu SAP e preferiti"
Htm18                            255 "Premi Invio per aprire la cartella"
Sh410                            255 "Storico"
Sh411                            255 "Elimina elemento"
Sh412                            255 "Naviga a"
Sh413                            255 "Elimina elementi selezionati"
Sh414                            255 "Elimina storico attuale"
Sh415                            255 "Risultati"
Sh416                            255 "Cerca nello storico"
Sh417                            255 "Nessun risultato"
Sh418                            255 "Transazione: '%0'"
Sh419                            255 ", ID sistema: '%0', client: '%1’"
Sh420                            255 "Precedente"
Sh421                            255 "Oggi"
Sh422                            255 "Ieri"
Sh423                            255 "Ultima settimana"
Sh424                            255 "Tutti"
Sh425                            255 "Selezione intervallo temporale"
Sh426                            255 "Marca l'elemento per l'eliminazione"
Sh427                            255 "Marca tutti gli elementi raggruppati per l'eliminazione"
Sh428                            255 "Storico precedente alla scorsa settimana caricato"
Sh429                            255 "Storico di oggi caricato"
Sh430                            255 "Storico di ieri caricato"
Sh431                            255 "Storico della scorsa settimana caricato"
Sh432                            255 "Storico completo caricato"
Sh433                            255 ", nessun risultato"
Sh435                            255 "Storico caricato"
Sh436                            255 "Ricerca conclusa"
Sh437                            255 "Trovato nello storico precedente alla scorsa settimana"
Sh438                            255 "Trovato nello storico di oggi"
Sh439                            255 "Trovato nello storico di ieri"
Sh440                            255 "Trovato nello storico della scorsa settimana"
Sh441                            255 "Trovato nello storico completo"
PrRtGlTlN                        64  "Livello trace:"
PrRtGlTlD                        255 "Livello trace"
PrRtGlRtlN                       64  "Rendering con scrittura destra-sinistra"
PrRtCoIsAc                       64  "Connessione attiva"
PrRtCoIsAcD                      64  "Connessione attiva"
PrRtGlRtlD                       255 "Rendering con scrittura destra-sinistra (necessario riavvio per attivazione)"
PrRtGlCvtN                       64  "Rendering Web Dynpro Canvas:"
PrRtGlAcCo                       255 "Connessione attiva"
PrRtGlAcCoD                      255 "Connessione attiva"
PrRtCoTyN                        64  "Tipo:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Tipo:"
PrRtCoRST                        64  "Utilizza Secure Login Client"
PrRtCoUsN                        64  "Utente:"
PrRtCoUsD                        255 "Utente della connessione"
PrRtCoPrUsN                      64  "Utente proxy:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Utente proxy connessione"
PrRtCoPrPaN                      64  "Password proxy:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Password proxy"
PrRtCoTyD                        255 "Tipo di server"
PrRtCoSlDesN                     64  "Descrizione SAP GUI Logon:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "La descrizione SAP GUI Logon è vuota."
LogDescInfToolTip                64  "Informazioni"
PrRtCoSaGuTy                     64  "Tipo di SAP GUI:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Descrizione sistema come definita nel SAP Logon"
PrRtCoNaN                        64  "Nome:"
PrRtCoNaD                        255 "Nome connessione"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "URL del server"
PrRtCoClN                        64  "Mandante:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Solo cifre"
PrRtCoClD                        255 "Mandante ABAP"
PrRtCoLaN                        64  "Lingua:"
PrRtCoLaD                        255 "Lingua"
PrRtCoCoN                        64  "Commento:"
PrRtCoCoD                        255 "Commento"
PrRtCoPoFiN                      64  "ID filtro:"
PrRtCoPoFiD                      255 "ID filtro"
PrRtGlTlHV                       64  "Dettagliato"
PrRtGlTlHVH                      64  "Dettagliato con registri HTTP"
PrRtGlTlHVS                      64  "Dettagliato con registri database"
PrRtGlTlIV                       64  "Informazione"
PrRtGlTlWV                       64  "Messaggio di avvertimento"
PrRtGlTlEV                       64  "Errore"
PrRtGlTlOV                       64  "OFF"
PrCaFoSmt                        64  "Molto piccolo"
PrCaFoSmr                        64  "Minore"
PrCaFoMed                        64  "Medio"
PrCaFoLat                        64  "Molto grande"
PrCaFoLar                        64  "Maggiore"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Application Server ABAP con Web Dispatcher"
PrRtGlTySV                       64  "Portale"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "Tipo:"
PrSgUsN                          64  "Utente:"
PrSgBrs                          64  "Sfoglia:"
PrSgUsD                          255 "Utente della connessione"
PrSgTyD                          255 "Tipo di server"
PrSgSlDesN                       64  "Descrizione SAP GUI Logon:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Descrizione sistema come definita nel SAP Logon"
PrSgCoNaN                        64  "Nome:"
PrSgCoNaD                        255 "Nome connessione"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "URL del server"
PrSgCoClN                        64  "Mandante:"
PrSgCoClD                        255 "Mandante ABAP"
PrSgLaN                          64  "Lingua:"
PrSgLaD                          255 "Lingua"
PrSgCoN                          64  "Commento:"
PrRSgCoCoD                       255 "Commento"
PrRtDescN                        64  "Descrizione:"
PrRtDescD                        255 "Descrizione"
PrRtSidN                         64  "Sistema:"
PrRtSidD                         255 "ID sistema"
PrRtMSrvN                        64  "Message server:"
PrRtMSrvD                        255 "Message server"
PrRtSrvN                         64  "Application server:"
PrRtWdN                          64  "(Web Dispatcher)"
PrRtSrvD                         255 "Server"
PrRtSrv                          64  "Server:"
PrRtUseDRN                       64  "Utilizza regole di visualizzazione"
PrRtUseDRD                       255 "Utilizza regole di visualizzazione"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Application Server ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web Dispatcher)"
DgInDaPr                         255 "Gestisci i tuoi dati locali memorizzati da SAP Business Client. Attenzione: il reset o la rimozione di dati incide su tutte le connessioni."
DgInDaAp                         255 "Adatta il design visivo, gli elementi shell e il design di interazione per soddisfare le tue necessità."
DgInDaAcc                        255 "Attiva la modalità di accesso facilitato per applicazioni integrate in SAP Business Client. Puoi anche modificare gli shortcut di tastiera e i tasti di scelta rapida disponibili per SAP Business Client."
DgInDaLo                         255 "Imposta le opzioni per la selezione sistema e indica il comportamento di sistema al momento del logon."
DgInDaSg                         255 "Definisci come le transazioni SAP GUI siano integrate in SAP Business Client."
DgInDaSp                         255 "Personalizza le impostazioni per l’eliminazione degli errori e le informazioni di supporto. Puoi anche avviare la creazione di un report di supporto."
DgInDaBr                         255 "Definisci quale controllo browser sia utilizzato da SAP Business Client."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Tipo di font:"
PrShGlFoSi                       64  "Zoom:"
PrShAccBel                       64  "Accetta tema visivo di Fiori"
PrShAccBelD                      64  "Accetta il tema SAP Fiori"
PrShGlFoSiM                      64  "Zoom"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Dimensione font"
PrShGlCaFoSi                     64  "Dimensione font:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Utilizza menu SAP anziché menu utente"
PrShTeNaN                        64  "Visualizza codici transazione"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Preferiti Easy Access nel pannello Preferiti"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Preferiti Easy Access come centro di lavoro"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Preferiti Easy Access nel pannello Preferiti"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Utilizza menu SAP anziché menu utente"
PrShTeNaD                        64  "Visualizza codici transazione"
PrShNaTaN                        64  "Tabs di navigazione:"
PrShNaTaD                        64  "Tabs di navigazione"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Aspetto"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Accesso facilitato"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "Interoperabilità SAP GUI"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Altro"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Logon"
PrRtGClSS                        64  "Sessione"
PrRtGClSP                        64  "Processo"
PrRtGClSSW                       64  "Software"
PrRtGClSHWR                      64  "Hardware"
PrRtGClSGRF                      64  "Grafico"
PrRtGlHtBrw                      64  "Browser"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Controllo browser primario:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Visual Design"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Design di interazione"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Shortcut di tastiera"
PrSCGlAccMd                      255 "Modalità di accesso facilitato"
ShDpDgTl                         255 "Riservatezza dei dati"
DaPrDiCtRc                       64  "Cronologia"
DaPrDiCtTb                       64  "Tabs"
DaPrDiCtFv                       64  "Preferiti"
DaPrDiCtLc                       64  "Cache locale"
DaPrDiDb                         64  "Database"
DaPrDiCtTr                       64  "Traces"
DaPrDiClRcBt                     64  "Resetta tutta la cronologia"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Rimuovi tutti i tab bloccati"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Rimuovi tutti i preferiti"
DaPrDiClChBt                     64  "Resetta la cache SAP Business Client"
DaPrDiClTrBt                     64  "Resetta i trace"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Apri cartella Traces"
DaPrDiOpChFd                     64  "Apri cartella Cache"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Elimina contenuto del database"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Resetta cache di Internet Explorer..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Resetta cache Edge"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Rimuovi nomi utente"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Tutti i nomi utente sono stati rimossi."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "I nomi utente non sono stati rimossi."
DaPrChDtEx                       255 "La cartella Cache non esiste."
DaPrChDtSc                       255 "Cartella Cache eliminata."
DaPrChDtEr                       255 "La cartella Cache non è stata eliminata."
DaPrFvDtEx                       255 "La cartella Preferiti non esiste."
DaPrFvDtSc                       255 "Cartella Preferiti eliminata."
DaPrFvDtEr                       255 "La cartella Preferiti non è stata eliminata."
DaPrRcDtEx                       255 "La cartella Cronologia non esiste."
DaPrRcDtSc                       255 "Tutti gli inserimenti di Cronologia sono stati eliminati."
DaPrRcDtEr                       255 "Inserimenti di Cronologia non completamente eliminati."
DaPrPtDtEx                       255 "La cartella Tab bloccati non esiste."
DaPrPtDtSc                       255 "Cartella Tab bloccati eliminata."
DaPrPtDtEr                       255 "La cartella Tab bloccati non è stata eliminata."
DaPrTrDtEx                       255 "La cartella Traces non esiste."
DaPrTrDtSc                       255 "Cartella Traces eliminata."
DaPrTrDtEr                       255 "La cartella Traces non è stata eliminata."
DaPrTrDtErr                      255 "I trace non sono stati eliminati poiché alcuni file sono ancora in uso. I trace file rimasti verranno eliminati una volta chiuse tutte le istanze di SAP Business Client."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "I cache file Edge non sono stati eliminati poiché alcuni file sono ancora in uso. I cache file rimasti verranno eliminati una volta chiuse tutte le istanze di SAP Business Client."
DaPrEdChDtSc                     255 "I cache file Edge sono stati eliminati."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Confermare l'eliminazione dell’intero contenuto del database? Ciò può influire su tutti i dati resi persistenti."
DaPrDbDel                        255 "Intero contenuto del database eliminato."
DaPrDbDelEr                      255 "Non è stato possibile eliminare il contenuto del database."
PrShChLc                         64  "Locazione:"
PdShChLc                         255 "Locazione dei dati memorizzati nella cache:"
PrShChFdNoAc                     64  "Cartella Cache non accessibile"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Imposs. scrivere cache in %0. Contatta ammin. sistema."
PrShTrNf                         64  "Notifica:"
PdShTrNf                         255 "Modalità Notifiche"
PrShDbFiLoc                      64  "Ubicazione:"
PdShDbFiLoc                      255 "Ubicazione del database file:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Errore del database file"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Impossibile copiare il database file esistente nel nuovo percorso %0. Contatta l’amministratore."
PrShSvCnUr                       64  "Ricorda nome utente per logon al sistema"
PdShSvCnUr                       255 "Ricorda nome utente per logon al sistema"
PrRtGClSCMD                      64  "Riga comando:"
PrRtGClSLCL                      64  "Impostazioni locali:"
PrRtGClSCVR                      64  "Versione SAP Business Client:"
PrRtGClSSVR                      64  "Versione server SAP Business Client:"
PrRtGClSGVR                      64  "Versione SAP GUI:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Versione Internet Explorer:"
PrRtGClSNETVR                    64  "Versione .Net:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Versione Plug-In Java:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Sistema operativo:"
PrRtGClSPCT                      64  "Tipo di computer:"
PrRtGClSCPU                      64  "Unità centrale di elaborazione:"
PrRtGClSMEM                      64  "Memoria fisica:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Carta dei grafici:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Visualizzare configurazione:"
PrRtGClSDXVER                    64  "Versione DirectX:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "Non collegato"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Autorizzazioni:"
PrRtGClSPERM                     64  "In esecuzione con diritti dell'amministratore"
PrShSpUrD                        255 "URL del Service Provider"
PrShGlFoSiD                      255 "Dimensione font globale"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Dimensione font globale"
PrShGlThN                        64  "Tema shell:"
PrShGlThD                        255 "Seleziona tema per tutte le finestre"
PrShSsThm                        64  "Tema selezione di sistema:"
PrSySeThD                        255 "Seleziona tema per la selezione di sistema"
PrShWiN                          64  "Attiva Window Manager"
PrShTaTaPr                       64  "Visualizza anteprima tab nella lista di task"
PrShEnSaCo                       64  "Attiva codice OK SAP GUI"
PrShKeSaTh                       64  "Utilizza tema SAP GUI"
PrShWiD                          255 "Attivare Window Manager"
PrShSpAuN                        64  "URL ricerca ampliata:"
PrShSpAuD                        255 "URL ricerca ampliata"
PrShSpEnSaCo                     255 "Attivare codice OK SAP GUI"
PrShSpKeSaTh                     255 "Utilizza tema SAP GUI"
PrShSpNaN                        64  "Nome:"
PrShSpNaD                        255 "Nome"
PrShSpMnN                        64  "Annotazione:"
PrShSpMnD                        255 "Stenogramma da selezione nell'avvio rapido"
TbJlTask                         64  "Task"
TbJlFreq                         64  "Frequente"
TbJlNW                           64  "Apri nuova finestra"
TbJlNT                           64  "Apri nuovo tab"
PrWgCheck                        255 "Controllo versione SAP GUI for Windows"
PrWgCheckL                       255 "Verifica se è installata la versione corretta di SAP GUI for Windows; in caso contrario, visualizza un messaggio di avvertimento"
PrStTrWuCheck                    255 "Avvia transazione senza controllo di validazione"
PrStTrWuCheckD                   255 "Avvia transazione senza controllo di validazione"
PrMrgTb                          255 "Combina barra funzioni di sistema e barra applicazioni"
PrMrgTbD                         255 "Combina barra funzioni di sistema e barra applicazioni"
PrShMnTb                         255 "Visualizza menu nella barra degli strumenti SAP GUI"
PrShMnTbD                        255 "Visualizza menu nella barra degli strumenti SAP GUI"
PrOpenNewWnd                     255 "Apri sessione in una nuova finestra"
PrOpenNewWndD                    255 "Apri sessione in una nuova finestra"
PrNotCloseTabs                   255 "Non chiudere i tab"
PrNotCloseTabsD                  255 "Non chiudere i tab"
PrShowTitleBar                   255 "Visualizza barra titolo"
PrShowTitleBarD                  255 "Visualizza barra titolo"
PrSiPlTl                         255 "Titolo:"
PrSiPlTlD                        255 "Definisci titolo per questo pannello laterale"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Apri pannello laterale con nuovo tab"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Apri pannello laterale con nuovo tab"
PrPlNa                           255 "Plug-In nome:"
PrPl                             255 "Plug-In:"
PrScGlAfN                        64  "Focus animato"
PrScGlAfD                        255 "Visualizza focus animato"
PrShSyIn                         255 "Visualizza informazioni sistema nella barra di stato"
PrShSyInD                        64  "Visualizza informazioni di sistema nella barra di stato"
PrShSyInTb                       255 "Visualizza informazioni sistema nel titolo del tab"
PrShSyInTbD                      64  "Visualizza informazioni sistema nel titolo del tab"
PrShTaSeRo                       255 "Visualizza tabs in una riga separata"
PrShTaSeRoD                      255 "Visualizza tabs in una riga separata"
PrShBaBu                         255 "Visualizza il pulsante Indietro"
PrShEnTaAn                       255 "Visualizza animazioni per i tab"
PrShEnTaAnD                      255 "Visualizza animazioni per tabs"
PrPrSlCo                         255 "Utilizza connessione di default all’avvio"
PrPrSlCoTi                       255 "Nessuna connessione di default trovata"
PrPrSlCoIn                       255 "Non esistono ancora connessioni di default. È possibile indicare la connessione di default nella selezione sistema."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Connessione di default:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Nessuna connessione selezionata"
PrSCGlAcc                        255 "Modalità di accesso facilitato"
PrSCGlAccD                       255 "Attiva modalità di accesso facilitato"
PrShAuMo                         255 "Nascondi selezione sistema all'avvio "
PrPdShAuMo                       255 "Esegui logon automatico all'ultimo sistema connesso"
PrWaBeScRu                       255 "Avvertimento prima dell'esecuzione dello script"
PrWaBeScRuD                      255 "Avvertimento prima dell'esecuzione dello script"
PrShAnSP                         255 "Notifica fornitori di ricerca dinamici"
PrPdShAnSP                       255 "Notifica fornitori di ricerca dinamici"
PrEnWcQl                         255 "Visualizza i link centro di lavoro sulla pagina indice"
PrEnWcQlD                        255 "Visualizza i link centro di lavoro sulla pagina indice"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Chiedi dove salvare ogni file prima del download"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Chiedi dove salvare ogni file prima del download"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Ubicazione download (percorso):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Ubicazione download (percorso)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Proponi di salvare le password"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Proposta di salvataggio e inserimento automatici delle password"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Visualizza suggerimenti per i campi del modulo"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Se attivato, visualizza suggerimenti per valori precedentemente inseriti. Facendo clic su un suggerimento, il valore viene inserito nel campo del modulo"
PrShAsSavOpEdg                   255 "Chiedi come procedere con ogni download"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Chiedi sempre se salvare un file o aprirlo senza salvarlo"
PrShLoEnPa                       64  "Pagina iniziale:"
PrShLoEnPaD                      64  "Pagina iniziale"
PrShLoEnPaFw                     64  "Prima pagina centro di lavoro"
PrShLoEnPaIp                     64  "Pagina indice"
PrShLoEnPaNp                     64  "Nuovo tab"
PrShLoEnPaFp                     64  "Primo tab bloccato"
PrShLoClLa                       64  "Lingua client:"
PrShLoClLaD                      64  "Lingua client"
PrShLoClLaAuto                   64  "Automatico"
PrShLoClLaAr                     64  "Arabo"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgaro"
PrShLoClLaCa                     64  "Catalano"
PrShLoClLaCs                     64  "Ceco"
PrShLoClLaDa                     64  "Danese"
PrShLoClLaDe                     64  "Tedesco"
PrShLoClLaEl                     64  "Greco"
PrShLoClLaEn                     64  "Inglese"
PrShLoClLaEs                     64  "Spagnolo"
PrShLoClLaEt                     64  "Estone"
PrShLoClLaFi                     64  "Finlandese"
PrShLoClLaFr                     64  "Francese"
PrShLoClLaHe                     64  "Ebraico"
PrShLoClLaHi                     64  "Hindi"
PrShLoClLaHr                     64  "Croato"
PrShLoClLaHu                     64  "Ungherese"
PrShLoClLaIt                     64  "Italiano"
PrShLoClLaJa                     64  "Giapponese"
PrShLoClLaKo                     64  "Coreano"
PrShLoClLaKk                     64  "Cazaco"
PrShLoClLaLt                     64  "Lituano"
PrShLoClLaLv                     64  "Lettone"
PrShLoClLaNl                     64  "Olandese"
PrShLoClLaNo                     64  "Norvegese"
PrShLoClLaPl                     64  "Polacco"
PrShLoClLaPt                     64  "Portoghese"
PrShLoClLaRo                     64  "Rumeno"
PrShLoClLaRu                     64  "Russo"
PrShLoClLaSh                     64  "Serbocroato"
PrShLoClLaSk                     64  "Slovacco"
PrShLoClLaSl                     64  "Sloveno"
PrShLoClLaSv                     64  "Svedese"
PrShLoClLaTh                     64  "Thailandese"
PrShLoClLaTr                     64  "Turco"
PrShLoClLaUk                     64  "Ucraino"
PrShLoClLaZh                     64  "Cinese"
PrShLoClLaZf                     64  "Cinese (tradizionale)"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnamita"
PrShLoAdmConf                    64  "File di configurazione amministratore:"
PrShLoAdmConfD                   64  "File di configurazione amministratore"
PrShLoUserConf                   64  "File di configurazione utente (percorso):"
PrShLoUserConfD                  64  "File di configurazione utente (percorso)"
PrShLoConfPath                   64  "File di configurazione:"
PrShLoConfPathD                  64  "File di configurazione"
PrShLoBrowsMapp                  64  "File di configurazione per selezione browser dinamica:"
PrShLoCl                         255 "Utilizza lingua client per logon al sistema"
PrShLoClD                        255 "Utilizza lingua client per logon al sistema"
PrShLoUn                         255 "Utilizza nome utente nella videata di logon"
PrShLoUnD                        255 "Utilizza nome utente nella videata di logon"
PrShWD                           255 "Elemento decorativo finestra:"
PrShWDD                          255 "Elemento decorativo finestra"
PrShRM                           255 "Modalità:"
PrShRMD                          255 "Modalità di salvataggio oggetti recenti"
PrShRMRm                         255 "Ricorda"
PrShRMNvRm                       255 "Non ricordare"
PrShRMClr                        255 "Resetta cronologia al logoff"
DpNtMdOf                         255 "Off"
DpNtMdWs                         255 "Notifica Windows"
DpNtMdMw                         255 "Finestra messaggio"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI for Windows con fallback"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI for Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI for HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI for Windows con controllo connettività"
PrShHRT                          255 "Tempo di permanenza in giorni:"
PrShHRTU                         255 "giorno/i"
PrShHRTD                         255 "Tempo di permanenza massimo di un inserimento nello storico"
PrShHRTERR                       255 "Il valore deve essere compreso tra %0 e %1"
PrShStNvInQl                     255 "Avvia navigazione da avvio rapido/barra di ricerca in nuovo tab"
PrShStNvInQlD                    255 "Avvia navigazione da avvio rapido/barra di ricerca in nuovo tab o da prompt integrato"
PrShFiNvMd                       255 "Valuta modalità di avvio transazione da Fiori"
PrShFiNvMdD                      255 "Se non selezionato, la transazione si avvia sempre in un nuovo tab"
Sh500                            255 "Maiusc"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Bloc Maiusc"
Sh503                            255 "Barra spaziatrice"
Sh504                            255 "Esc"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tabulatore"
Sh508                            255 "Invio"
Sh509                            255 "Stampa"
Sh510                            255 "Bloc Scorr"
Sh511                            255 "Pausa"
Sh512                            255 "Inserisci"
Sh513                            255 "Inizio"
Sh514                            255 "Fine"
Sh515                            255 "Pagina su"
Sh516                            255 "Pagina giù"
Sh517                            255 "Bloc Num"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Canc"
Sh520                            255 "Verso destra"
Sh521                            255 "Verso sinistra"
Sh522                            255 "Verso l’alto"
Sh523                            255 "Verso il basso"
Sh524                            255 "Password non consentita nella riga di comando"
Sh525                            1024 "SAP Business Client è stato avviato con una password negli argomenti della riga di comando. Ciò è vietato per default poiché non è sicuro. Il programma verrà chiuso.\n\nMentre è fortemente sconsigliato utilizzare questa funzionalità negli ambienti produttivi, è possibile attivarla per scopi di test impostando l’opzione di amministrazione 'IsPasswordInCommandlineAllowed' su 'vero'."
CtIsFlg01                        255 "Il nome host nel certificato di sicurezza del sito Web è diverso dal sito Web che si sta cercando di visitare."
CtIsFlg02                        255 "Il certificato di sicurezza del sito Web non è ancora valido o è scaduto."
CtIsFlg03                        255 "Il tuo PC non riconosce come sicuro il certificato di sicurezza di questo sito Web."
CtIsFlg04                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web non supporta le liste di certificati revocati."
CtIsFlg05                        255 "I server della lista di certificati revocati per il certificato di sicurezza di questo sito Web non sono raggiungibili."
CtIsFlg06                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web è stato revocato."
CtIsFlg07                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web non è valido."
CtIsFlg08                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web è stato firmato con un algoritmo di firma debole."
CtIsFlg09                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web non presenta un nome univoco."
CtIsFlg10                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web utilizza una chiave debole."
CtIsFlg11                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web non presenta una chiave bloccata."
CtIsFlg12                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web ha un nome non valido."
CtIsFlg13                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web ha una validità troppo estesa."
CtIsFlg14                        255 "Problema sconosciuto."
CtIsFlg15                        255 "Il controllo della lista di certificati revocati per il certificato di sicurezza di questo sito Web è abilitato."
CtIsFlg16                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web è stato firmato con un algoritmo di firma SHA-1 debole."
CtIsFlg17                        255 "Il certificato di sicurezza di questo sito Web non è conforme."
