﻿FNavFail                         255 "Objektipohjaisen navigoinnin kohdetta ’%0’ ei voitu ratkaista. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään roolin kohdistamiseksi käyttäjääsi relevanttien OBN-merkintöjen kanssa."
FNavFail2                        255 "Navigointikohdetta '%0' ei voitu ratkaista. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään roolin kohdistamiseksi käyttäjääsi relevantin navigointimerkinnän kanssa.\r\n'%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Palvelimessa olevista rooleista ei voitu hakea navigoinnin lisätietoja käyttäjääsi varten. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään ja pyydä voimassa olevan roolijoukon kohdistamista käyttäjääsi (katso tapahtuma SU01)."
FNavTreeFail2                    255 "Navigointitietojen haku palvelimesta epäonnistui. Virhekoodi on '%0'.\r\nValidoi internet-yhteys tai ota yhteys pääkäyttäjään."
FNavTreeFail3                    255 "Roolin navigointitietoja ei voitu jäsentää käyttäjällesi palvelimesta. Ota yhteys pääkäyttäjään."
Sh5                              255 "Samanniminen objekti on jo olemassa."
Sh5a                             255 "Nimeä ei ole määritetty."
Sh6                              255 "Uusi"
Sh6b                             255 "Uusi pikakuvake"
Sh6a                             255 "Kopioi"
Sh6c                             255 "Uusi pikakuvake (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Uusi järjestelmäyhteys (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Uusi järjestelmäyhteys (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Uusi järjestelmäyhteys (SAP Fiori -aloituspaneeli)..."
Sh6f                             255 "Uusi alikansio..."
Sh6g                             255 "Uusi merkintä..."
Sh6h                             255 "Uusi työalue..."
Sh6i                             255 "Nimeä uudelleen..."
Sh6k                             255 "Kopioi"
Sh6l                             255 "Lisää"
Sh6m                             255 "Yhteys (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "Järjestelmäyhteys (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "Järjestelmäyhteys (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Järjestelmäyhteys (SAP Fiori -aloituspaneeli)"
Sh7                              255 "Poista"
Sh7a                             255 "Suodata..."
Sh7b                             255 "Siirrä ylös"
Sh7c                             255 "Siirrä alas"
Sh8                              255 "Hyväksy"
Sh8a                             255 "Kirjaudu"
Sh8b                             255 "Näytä Explorer-näkymä"
Sh8c                             255 "Piilota Explorer-näkymä"
Sh8d                             255 "Kirjaudu Internet Explorerilla"
Sh8f                             255 "Kirjaudu Internet Explorerilla (vanha)"
Sh8g                             255 "Kirjaudu sisään Edgellä"
Sh9                              255 "OK"
Sh9a                             255 "Seuraava"
Sh9d                             255 "Korostettu"
Sh9b                             255 "Paluu"
Sh9c                             255 "Tee valmiiksi"
Sh9e                             255 "Aloitussivu"
Sh10                             255 "Peruuta"
Sh10b                            255 "Ohita"
Sh10c                            255 "Palauta"
Sh10c                            255 "Lopeta"
Sh11                             255 "Vaihtoehdot"
Sh11a                            255 "Kansion nimi"
Sh11b                            255 "Työalueen nimi"
Sh13                             255 "Kyllä"
Sh14                             255 "Ei"
Sh15                             255 "Vahvista poistotapahtuma"
Sh15a                            255 "Vahvista muutos"
Sh16                             255 "Haluatko varmasti poistaa valitut objektit?"
Sh16a                            255 "Haluatko varmasti poistaa valitun alikansion %0?"
Sh16b                            255 "Haluatko varmasti poistaa valitun työalueen %0?"
Sh16c                            255 "Useita yhteyksiä linkitetty kohteeseen '%0'.\n"
Sh16d                            255 "Muutokset koskevat useita yhteyksiä.\nVahvistatkko muutokset?"
Sh17                             255 "Lisää suosikkeihin"
Sh18                             255 "Yhdistä (uudelleenkäynnistys)"
Sh19                             255 "Nimetön"
Sh19a                            255 "Uusi järjestelmä"
Sh25                             255 "Hylkää"
Sh26                             255 "Tallentamattomat tiedot"
Sh27                             255 "Tallentamattomia muutoksia on vielä olemassa.\n\nHaluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätä ne?"
Sh28                             255 "Käsittele suosikkia"
Sh29                             255 "Kohteen '%1' laajennettu haku alueella %0"
Sh30                             255 "Laajennettu haku alueella %0"
Sh31                             255 "Hae kohdetta '%1' alueella %0"
Sh32                             255 "Lisää..."
Sh33                             255 "Yhteyttä muodostetaan..."
Sh35                             255 "Kirjaudu kohteeseen '%0'"
Sh36                             255 "Kohteen '%0' navigointitietoja ladataan ..."
Sh36a                            1024 "ABAP-palvelimesta haettujen navigointitietojen enimmäiskoko on %0. Haettujen tietojen nykyinen koko on %1. Optimoi pfcg-roolisi ja yritä kirjautua uudelleen pienemmän navigointitietojen määrän kanssa."
Sh37a                            255 "Järjestelmät"
Sh39                             255 "Kohteeseen %0 ei voitu muodostaa yhteyttä"
Sh40                             255 "Yhteyden muodostuksessa kohteeseen %0 on tapahtunut seuraava virhe."
Sh41                             255 "Hylkää muutokset"
Sh42a                            255 "Vahvista navigointi"
Sh42                             255 "Vahvista ikkunan sulkeminen"
Sh42b                            255 "Vahvista välilehden sulkeminen"
Sh43a                            255 "Nykyinen näyttö voi sisältää tallentamattomia tietoja.\n\nHaluatko hylätä muutokset ja jatkaa navigointia?\n\n"
Sh43c                            255 "Nykyinen välilehti voi sisältää työn, jota ei ole tallennettu.\n\nHaluatko hylätä muutokset ja sulkea tämän välilehden?\n\n"
Sh43                             255 "Välilehti '%0' voi sisältää työn, jota ei ole tallennettu.\n\nHaluatko hylätä muutokset ja sulkea tämän ikkunan?\n\n"
Sh43b                            255 "Välilehti '%0' voi sisältää työn, jota ei ole tallennettu.\n\nHaluatko kirjautua ulos?\n\n"
Sh44                             255 "Seuraavat välilehdet voivat sisältää työn, jota ei ole tallennettu.\n\nHaluatko hylätä kaikki muutokset ja sulkea kaikki ikkunat?\n\n"
Sh44a                            255 "Seuraavat välilehdet voivat sisältää työn, jota ei oletallennettu.\n\nHaluatko kirjautua ulos?\n\n"
Sh45                             255 "On tapahtunut seuraava odottamaton virhe. Haluatko silti jatkaa?"
Sh46                             255 "Odottamaton virhe"
Sh47                             255 "SAP Business Client -versio %0"
Sh48                             255 "Copyright"
Sh48b                            255 " SAP SE\nKaikki oikeudet pidätetään."
Sh48a                            255 "Järjestelmätiedot"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Viimeksi käytetyt objektit"
Sh50b                            128 "Ikkuna"
Sh50c                            128 "Uusi ikkuna"
Sh50d                            128 "Sulje kaikki ikkunat ja kirjaudu ulos"
Sh50e                            128 "Sulje tämä ikkuna ja kirjaudu ulos"
Sh50f                            128 "Mukauta ja ohjaa SAP Business Clientia"
Sh51                             255 "Suosikit"
Sh51b                            255 "Easy Access -suosikit (kirjoitussuojattu)"
Sh51c                            255 "WWW-suosikit"
Sh51d                            255 "Järjestelmäsuosikit"
Sh52                             255 "Asetukset"
Sh53                             128 "Kirjaudu"
Sh53a                            128 "Järjestelmävalinta..."
Sh54                             255 "Asettelu"
Sh54a                            255 "Yksilöllistä..."
Sh54b                            255 "Yhteydet"
Sh54c                            255 "Järjestelmät..."
Sh54d                            255 "Hakupalvelun tarjoajat..."
Sh54e                            255 "Sivualue..."
Sh54f                            255 "Laajennettu"
Sh54g                            255 "Tuki..."
Sh54h                            255 "Yhteydet"
Sh54i                            255 "Työalueet"
Sh54j                            255 "Käytettävissä olevien järjestelmien luettelo"
Sh54k                            255 "Tietojen luottamuksellisuus..."
Sh54l                            255 "Järjestelmä"
Sh54m                            255 "Järjestelmäilmoitus"
Sh55                             255 "Palvelumalli"
Sh56                             255 "Ohje"
Sh58                             255 "Selitykset näytössä"
Sh59                             255 "Oppimiskeskus"
Sh60                             255 "Ota yhteys tukeen"
Sh61                             255 "Lisenssisopimus"
Sh61b                            255 "Vihjeet ja vinkit"
Sh62                             255 "Tietoja SAP Business Clientista"
Sh62c                            255 "SAP Business Client -ohje"
Sh62d                            255 "Näkymä"
Sh62e                            255 "Käyttäjän määrittämä..."
Sh62f                            255 "Palauta vakioasetus"
Sh62g                            255 "Luo tukiraportti"
Sh62h                            255 "Tukiraportti"
Sh63                             255 "Kohteessa:"
Sh63a                            255 "Luo tukiraportti"
Sh63b                            255 "NWBC-tukiraportti (katso liite)"
Sh63c                            255 "Liitetty tukiraportti luotiin käyttäen:"
Sh63d                            255 "Yleistiedot"
Sh63e                            255 "Valitse raporttiin sisällytettävät kohteet:"
Sh63f                            255 "Lisähuomautukset:"
Sh63h                            255 "Asiakkaan tiedot"
Sh63i                            255 "Ladattu navigointipuu"
Sh63j                            255 "Asiakkaan ajoajan välimuisti"
Sh63k                            255 "Kuoren jäljitykset"
Sh63l                            255 "Vedokset"
Sh63m                            255 "ABAP-tiedot"
Sh63n                            255 "Ikkunat"
Sh63o                            255 "Sisältö"
Sh63p                            255 "Viimeisen lennon tallennus"
Sh63q                            255 "Näyttökuvat"
Sh63r                            255 "Asiakasvälimuistitiedostot tallennetaan"
Sh63s                            255 "Navigointipuu tallennetaan"
Sh63t                            255 "Sisällön yhteenveto tallennetaan"
Sh63u                            255 "Järjestelmätiedot haetaan ABAP-palvelimesta"
Sh63v                            255 "Navigointipuu haetaan ABAP-palvelimesta"
Sh63w                            255 "Vianmäärityssivu haetaan ABAP-palvelimesta"
Sh63x                            255 "Järjestelmän yleistiedot tallennetaan"
Sh63y                            255 "Asiakasinfo tallennetaan"
Sh63z                            255 "Kuoren jäljitystiedostot tallennetaan"
Sh63za                           255 "Vedostiedostot tallennetaan"
Sh63zb                           255 "Sisältö tallennetaan: "
Sh63zc                           255 "Näyttökuva tallennetaan: "
Sh63zd                           255 "Tietokantatiedosto"
Sh63ze                           255 "Tietokantatiedostoa tallennetaan"
Sh64                             255 "Hae:"
Sh65                             255 "Laajennettu"
Sh66                             255 "Hae"
Sh67                             255 "Tapahtumakoodi:"
Sh67a                            255 "Web Dynpro -URL:"
Sh68                             255 "Nimi:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Aloitustapahtuma"
Sh69b                            255 "Nykyinen tapahtuma"
Sh70                             255 "Kirjautumisvirhe: %0"
Sh71                             1024 "Palvelimen kirjautumisikkunaa ei voitu avata annettua URL:ää käyttäen:\n\n%0\n\nTarkista, onko URL voimassa ja palvelin käynnissä. Voit tehdä tarkistuksen kutsumalla saman URL:n selaimessa.\n\nVirheen lisätiedot: \n\n %1"
Sh72                             255 "OK"
Sh72b                            255 "URL:ää ei ole ilmoitettu"
Sh72c                            255 "URL virheellinen: %0"
Sh72d                            255 "Yhteyttä ei voitu muodostaa kohteeseen ’%0’"
Sh72e                            255 "Tuntematon syy"
Sh72g                            255 "Järjestelmätietoja ei voitu kutsua"
Sh72f                            1024 "Yritettäessä lukea järjestelmätietoja järjestelmästä tapahtui virhe %0.\n\nOta yhteys pääkäyttäjään. Järjestelmä sulkeutuu nyt."
Sh73                             255 "Jäljitys otettu käyttöön"
Sh74                             255 "Jäljitys (taso '%0') on aktivoitu."
Sh74a                            255 "Yksityiskohtainen jäljitys (taso '%0') on aktivoitu."
Sh78                             255 "Tallenna kiintolevylle"
Sh78b                            255 "Tallenna tallennusvedos kiintolevylle"
Sh78c                            255 "Muistivedos on nykyisen prosessin sisäisen tilan kuva.\nSe auttaa kehityksen tukea löytämään ongelman syyn.\n"
Sh78d                            255 "Tiivistä tiedosto tallennuksen jälkeen, lataa se SAPMATSiin ja liitä URL tuki-ilmoitukseen.\n\nTallennus voi kestää jonkin aikaa."
Sh83                             255 "Lisätiedot"
Sh84                             255 "Tämä sivu"
Sh90                             255 "Työpöytähaku"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "SAP Business Client -asennuksesi sisältää ristiriitaisuuksia. Ota yhteys paikalliseen pääkäyttäjään."
Sh144                            255 "Ei käynnistetty - {0}"
Sh145                            255 "{0} ei löytynyt ladatuista kokoonpanoista"
Sh146                            255 "Odotettu sijainti (käynnistetystä moduulista):{0}"
Sh147                            255 "SAP-moduuli odottamattomassa sijainnissa:{0}"
Sh148                            255 "SAP:n hallinnoima moduuli ’{0}’ odottamattoman version: {1} kanssa (odotettu: {2})"
Sh149                            255 "SAP:n natiivi moduuli ’{0}’, odottamattoman version: {1} kanssa (odotettu: {2})"
Sh150                            255 "SAP Business Client -asennuksen yhdenmukaisuustarkistus"
Sh151                            255 "Ristiriitaisuuksia ei löytynyt"
Sh152b                           255 "Yksityiskohtainen jäljitys poistettu käytöstä"
Sh152c                           255 "Tukiraportin laadun parantamiseksi aseta jäljitystasoksi arvo väliltä '%0' ja '%1'"
Sh153                            255 "Tumma"
Sh153a                           255 "Suuri"
Sh153b                           255 "Pieni"
Sh153c                           255 "Käyttäjän määrittämä"
Sh154                            255 "Suuri kontrasti (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Vaalea"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP High Contrast Black"
Sh154e                           255 "SAP High Contrast White"
Sh154f                           255 "Teematietojen lataaminen palvelimesta epäonnistui valitulle teemalle ’{0}’.\nTeema täytyy ehkä ensin generoida."
Sh154g                           255 "Teeman paikallinen lataus epäonnistui"
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Käytä kuoren teemaa"
Sh155                            255 "Lähetä sähköposti..."
Sh156                            255 "Tee yhteistyötä"
Sh157                            255 "SAP-yhteistoimintaikkunaa ei asennettu"
Sh157b                           255 "Valittua toimea ei voida suorittaa.\n\SAP Collaboration Window -toimintoa ei ole asennettu.\n\nOta yhteys paikalliseen pääkäyttäjään."
Sh158                            255 "Käynnistä tapahtuma '{0}'"
Sh158b                           255 "Käynnistä tapahtuma '{0}' uudessa ikkunassa"
Sh158c                           255 "Käynnistä {0}"
Sh158d                           255 "Käynnistä {0} uudessa ikkunassa"
Sh158e                           255 "Käynnistä tapahtuma '{0}' kohteessa {1}"
Sh158f                           255 "Käynnistä tapahtuma '{0}' kohteessa {1} uudessa ikkunassa"
Sh159                            255 "Avaa ikkunanhallintaohjelma"
Sh159b                           255 "Kohdistus pika-aloitukseen/hakupalkkiin"
Sh159b3                          255 "Kysely ohitetaan"
Sh159b4                          255 "Syötetty kysely on liian pitkä eikä sitä oteta huomioon ABAP-tapahtumavertailussa: %0"
Sh159b5                          255 "Syötetty kysely on liian pitkä ja se ohitetaan: %0"
Sh159d                           255 "Päivitä työalue"
Sh159d2                          255 "Avaa välilehti uuteen ikkunaan"
Sh159e                           255 "Nopeutusaika"
Sh159f                           255 "Kohdistus valikkoon"
Sh159g6                          255 "Venytä ikkunaa"
Sh159g1                          255 "Kokonäyttö"
Sh159g2                          255 "Hakupalkki"
Sh159g3                          255 "Pikakäynnistys"
Sh159g4                          255 "Navigointivälilehdet"
Sh159g5                          255 "Navigointialue"
Sh160                            255 "SAP Business Client / SAP GUI Integrator"
Sh161                            255 "SAP GUI on sulkenut tietoliikennekanavan. Kaikki istunnot suljetaan.\nNoudata SAP-ohjetta 520688."
Sh161a                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue teemojen vaihtoa käynnissä oleville istunnoille. Uutta teemaa käytetään uusille istunnoille."
Sh161b                           255 "SAP GUI -teeman tiedot"
Sh161c                           255 "SAP GUI -fonttikoon tiedot"
Sh161d                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue fonttikoon muutosta ajoaikana. Uutta fonttikokoa käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161e                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue OK -koodikentän käyttöönottoa tai käytöstäpoistoa ajoaikana. SAP GUI:n OK-koodin uutta asetusta käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161f                           255 "SAP GUI:n OK-koodin tiedot"
Sh161g                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue teeman vaihtoa ajoaikana. Uutta SAP GUI -teemaa käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161h                           255 "SAP GUI -teeman tiedot"
Sh161i                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue järjestelmän toimintopalkin ja sovelluspalkin yhdistämistä tai erottamista ajoaikana. Uutta asetus käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161j                           255 "SAP GUI:n järjestelmän toimintopalkin ja sovelluspalkin tiedot"
Sh161k                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue otsikkopalkin näkyvyyden muutosta ajoaikana. Uutta asetusta käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161l                           255 "SAP GUI:n otsikkopalkin tiedot"
Sh161m                           1024 "SAP GUI for Windows ei tue SAP GUI -valikon käyttöönottoa ja käytöstä pois ottoa työkalupalkissa ajoaikana. Uusi asetus otetaan käyttöön vasta SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh161n                           255 "SAP GUI:n järjestelmän otsikkopalkin ja sovelluspalkin tiedot"
Sh161o                           255 "SAP GUI for Windows ei arvioi tätä asetusta, jos esteetön tila on käytössä."
Sh161p                           1024 "Muutettuja Edge-latausasetuksia sovelletaan vasta kun SAP Business Client on käynnistetty uudelleen."
Sh161q                           255 "Edge-latausasetusten tiedot"
Sh162                            255 "Sisältöä ei ole käytettävissä"
Sh162a                           255 "Käyttäjävalikko ei ole käytettävissä"
Sh163                            255 "Ota yhteys pääkäyttäjään."
Sh163a                           255 "Käyttäjällesi ei ole käytettävissä valikkoa,sen sijasta näytetään SAP-valikko"
Sh163b                           255 "Järjestelmän '%0' lisätiedot: "
Sh164                            255 "SAP GUI on sulkenut tapahtuman %0%1"
Sh164b                           255 "SAP GUI ei voinut käynnistää tapahtumaa %0%1"
Sh165                            255 "Testi selaimessa"
Sh166                            255 "Ilmoita käyttäjä ja salasana proxya varten"
Sh167                            255 "Käyttäjä:"
Sh167a                           255 "Käyttäjä"
Sh167b                           255 "Asiakas"
Sh167c                           255 "Järjestelmä"
Sh167d                           255 "Kieli"
Sh168                            255 "Salasana:"
Sh169                            255 "Aloita:"
Sh170                            255 "Käytä hakuparametreille paikanvaraajana merkkiä '{0}'"
Sh171                            255 "URL on virheellinen"
Sh171a                           255 "URL on tyhjä"
Sh172                            255 "Yhteyskäytäntöä {0} ei tueta"
Sh173                            255 "Yhteyskäytännön on oltava joko 'http://' tai 'https://'"
Sh174                            255 "Porttinumeron täytyy olla välillä 1 - 65535"
Sh175                            255 "URL-polussa on oltava vähintään yksi seuraavista segmenteistä: {0}, {1} tai {2}"
Sh176                            255 "URL ei saa sisältää kyselyparametreja (näitä ovat kaikki, joiden URL alkaa merkillä '?')"
Sh177                            255 "Tämä on NWBC v1.0:n URL. Korvaa tämä ABAP-järjestelmässä URL:llä {0}."
Sh180                            255 "Navigoi Internet-osoitteeseen"
Sh181                            255 "Hae '%0' kohteesta..."
Sh181b                           255 "Hae '%0' käyttäen %1"
Sh181c                           255 "Suosikit ja viimeksi käytetyt objektit"
Sh181d                           255 "Oma työalue"
Sh181e                           255 "ABAP-tapahtumat"
Sh181e2                          255 "Tapahtumat ja sovellukset"
Sh181e3                          255 "Tapahtumat ja sovellukset "
Sh181f                           255 "Web Dynpro -sovellukset"
Sh181f2                          255 "Muut ehdotukset"
Sh181g                           255 "... muita objekteja käytettävissä..."
Sh181h                           255 "... ainakin %0 lisäobjektia käytettävissä..."
Sh181i                           255 "Virheellinen syöttö"
Sh181j                           255 "Virheellisiä syöttöjätietoja ei käytetä."
Sh182a                           255 "Uudelleenohjausvaroitus"
Sh182b                           255 "Web Dynpro -istuntojen enimmäislukumäärä (%0) on saavutettu.\n\nSulje Web Dynpro -ikkuna tai pyydä\npaikallista pääkäyttäjää nostamaan rajaa."
Sh182c                           255 "Olet ylittänyt SAP GUI -istuntojen maksimilukumäärän (%0).\n\nSulje olemassa oleva SAP GUI -välilehti tai pyydä\npaikallista pääkäyttäjää nostamaan rajaa."
Sh182-2a                         255 "Istunto on ollut käyttämättä %0 %1 . Suosittelemme käyttämättömien istuntojen sulkemista palvelinresurssien käytön vähentämiseksi ja sellaisten tietojen lukituksen vapauttamiseksi, jotka voisivat olla aktiivisia."
Sh182-2b                         255 "Minuutit"
Sh182-2c                         255 "Sekunnit"
Sh182-2d                         255 "Sulje istunto"
Sh182-2e                         255 "Näytä istunto"
Sh182-2f                         255 "Ohita"
Sh182-2g                         255 "Yhteyden aikakatkaisu"
Sh182-2h                         255 "Nykyinen yhteys on ollut tyhjäkäynnillä liian kauan. Valitse, kuinka haluat jatkaa."
Sh182-2i                         255 "Sulje yhteys"
Sh182-2j                         255 "Käynnistä yhteys uudelleen"
Sh182                            255 "Turvavaroitus"
Sh183                            1024 "SAP Business Client on havainnut mahdollisen turvallisuusriskin.\n\nTätä sijaintia ei ole merkitty eksplisiittisesti turvalliseksi:\n\n  %0\n\nSiksi navigointi lukitaan. Jos olet sitä mieltä, että \nsijainti pitäisi merkitä turvalliseksi, ota yhteys paikalliseen pääkäyttäjään.\n\n(Katso lisätietoja dokumentaation sallittujen luetteloa koskevasta luvusta.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client on tunnistanut mahdollisen turvallisuusriskin.\n\nTätä sijaintia ei ole eksplisiittisesti merkitty turvalliseksi:\n\n  %0\n\nDynaaminen yhteys on sallittu vain saman alueen sisällä.\nYhteys estetään. Jos sijainti pitää mielestäsi merkitä turvalliseksi, ota yhteys pääkäyttäjään."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client on tunnistanut mahdollisen turvallisuusriskin.\n\nMikään ennalta määritetty järjestelmä ei vastaa määritettyä sijaintia:\n\n  %0\n\nVäliaikaisten yhteyksien luonnin aktivointi on poistettu oletusarvoisesti.\n\nPyydä pääkäyttäjää määrittämään yhteys tähän järjestelmään SAP Business Clientin asetuksissa tai sallimaan väliaikaiset yhteydet.\n\n(Lisätietoja on kohdassa 'SAP Business Client -> SAP Business Client Administration Guide -> Installation and Client Configuration -> Administrator Configuration -> Startup using URL' SAP Business Clientin dokumentaatiossa.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client on tunnistanut mahdollisen turvallisuusriskin.\n\nSkriptikoodi yrittää ladata tietoja sijainnista, jota ei ole eksplisiittisesti merkitty turvalliseksi:\n\n  %0\n\nUlkoiset API-kutsut estetään. Jos sijainti pitää mielestäsi merkitä turvalliseksi, ota yhteys pääkäyttäjään."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client on tunnistanut mahdollisen turvallisuusriskin.\n\nTätä sijaintia ei ole merkitty turvalliseksi Internet Explorerin aluemallissa:\n\n  %0\n\n.Navigointi estetään. Jos sijainti pitää mielestäsi merkitä turvalliseksi, ota yhteys pääkäyttäjään.\n\n(Katso lisätietoja dokumentaation kohdasta 'Security Zones in Internet Explorer'.)"
Sh183b                           255 "Palvelin %0 pyytää käyttäjänimeäsi ja salasanaasi. Palvelin ilmoittaa, että se on kohteesta %1."
Sh183c                           255 "Tallenna valintani tämän istunnon aikana"
Sh183d                           255 "Muista valinta"
Sh183e                           255 "Älä näytä tätä ilmoitusta uudelleen ennen kuin SAP Business Client käynnistetään uudelleen"
Sh183f                           255 "Älä näytä enää tätä ilmoitusta"
Sh183g                           1024 "Sivusto '%0' ei ole turvallinen:\n%1\nTämä voi tarkoittaa, että joku yrittää huijata sinua tai varastaa palvelimelle lähettämäsi tiedot. Sinun ei pitäisi jatkaa tälle sivustolle."
Sh183h                           255 "Keskeytä navigointi"
Sh183i                           255 "Ohita ja jatka"
Sh183j                           255 "Ulkoisen yhteyskäytännön pyyntö"
Sh183k                           1024 "SAP Business Clientin täytyy käynnistää ulkoinen sovellus %0:-linkkien käsittelyä varten. Pyydetty linkki on \n\n%1\n\n. Seuraava sovellus käynnistetään, jos hyväksyt tämän pyynnön: \n\n%2\n\n. Jos et käynnistänyt tätä pyyntöä, kyseessä voi olla hyökkäysyritys. Jos et käynnistänyt tätä pyyntöä nimenomaisella toiminnolla, sinun kannattaa valita Älä tee mitään."
Sh183l                           255 "Käynnistä sovellus"
Sh183m                           255 "Älä tee mitään"
Sh184                            255 "Ilmoitettu sallittujen luettelo sisältää virheellisen mallin (ohitetaan):\n\n%0"
Sh185                            255 "Hylkää"
Sh186                            255 "Salli"
Sh187                            255 "Näytä/piilota navigointialue"
Sh188                            255 "Kohdistus seuraavaan alueeseen"
Sh189                            255 "Kohdistus edelliseen alueeseen"
Sh190                            255 "Vaihda komentotulkin ja työalueen välinen kohdistus"
Sh190a                           255 "Kohdistus sisältöalueeseen"
Sh190b                           255 "Kohdistus sivualueeseen"
Sh190c                           255 "Kohdistus välilehtiin"
Sh190d                           255 "Kohdistus navigointialueeseen"
Sh190e                           255 "Navigoi taaksepäin"
Sh191                            255 "Näytä pikavalinnat"
Sh191a                           255 "Pikavalinnat"
Sh191b                           255 "Muuta kuvake '%0'"
Sh191c                           255 "Pikavalinnan muutos epäonnistui"
Sh191d                           255 "Muuta pikavalintaa"
Sh191e                           255 "Valittu pikavalinta:"
Sh191f                           255 "Näppäinyhdistelmä:"
Sh191g                           255 "Valittu näppäinyhdistelmä on jo käytössä."
Sh191h                           255 "Muuta pikavalintaa"
Sh191i                           255 "Voit muuttaa valittua pikavalintaa painamalla haluttuja näppäimiä."
Sh191j                           255 "Haluttu näppäinyhdistelmä ei kelpaa eikä sitä voi tallentaa."
Sh191k                           255 "Oletusnäppäinyhdistelmä:"
Sh191l                           255 "Palauta kaikki pikavalinnat"
Sh191m                           255 "Tämä toimi palauttaa kaikki pikavalinnat niiden oletusnäppäinyhdistelmiksi.\n\nHaluatko jatkaa?"
Sh192                            255 "Tehtävä - kohteen '%0' käännös välttämätön; luo tuki-ilmoitus"
Sh193                            255 "Kohdistus navigointivälilehtiin"
Sh196                            255 "Salli aina"
Sh199                            255 "SAP Business Client käynnistettiin automatisointiskriptillä.\n\nSallitaanko tämä skriptikysely?"
Sh200                            255 "Navigointi keskeytetty"
Sh201                            255 "Navigointi peruutettu, koska valitun objektin aktivointi on poistettu."
Sh202b                           255 "Päivitä SAP GUI for Windows vähintään tasoon: %0; patch-taso %1.\n\nNykyisellä asennuksella käynnistetään kaikki tapahtumat SAP GUI for HTML:n kanssa."
Sh203                            255 "SAP GUI for Windowsia ei ole asennettu.\n\nKaikki tapahtumat käynnistetään SAP GUI for HTML:llä."
ShRelLinks                       255 "Hyödyllisiä linkkejä"
ShServices                       255 "Palvelut"
Sh204                            255 "Käytä tätä kenttää vain, kun on käytettävä SAP-kirjautumisasetuksia,\nesimerkiksi SAP-reititinasetuksia"
Sh205                            255 "Tämä kenttä on valinnainen ja se on täytettävä vain poikkeustapauksissa"
Sh206                            255 "Arvon täytyy vastata tarkalleen SAP Logonin kuvausta/nimeä"
Sh207                            255 "Muokkaa"
Sh208                            255 "Pikavalintayhdistelmiä voidaan käyttää vain kerran. Seuraavat yhdistelmät ovat jo käytössä: \n\n%0Pyydä järjestelmän pääkäyttäjää määrittämään kelpaavien pikavalintayhdistelmien joukko."
Sh209                            255 "Piilota järjestelmän tila"
Sh210                            255 "Nimi"
Sh210a                           255 "Järjestelmävalinta"
Sh218                            255 "Ryhmä/palvelin"
Sh219                            255 "Kuvaus"
Sh219a                           255 "Kommentti"
Sh219b                           255 "Lajiteltu nousevassa järjestyksessä"
Sh219c                           255 "Lajiteltu laskevassa järjestyksessä"
Sh219d                           255 ", paina välilyöntinäppäintä nousevaa tai laskevaa lajittelua varten."
Sh220                            255 "Vanhaa ohjaamoa '{0}' käytettiin vain historiallisista syistä versiossa NWBC v1.0, eikä sitä enää tueta SAP Business Clientissa. Tarkista URL-konfiguraatio."
Sh223                            255 "Lisää järjestelmämerkintä"
Sh224                            255 "Muuta järjestelmämerkintää"
Sh225                            255 "Kopioi järjestelmämerkintä"
Sh220a                           255 "Komento {0} ei ole sallittu"
Sh221                            255 "Virheellinen URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\non virheellinen. Navigointi ei ole mahdollista."
Sh222a                           255 "Tarkoitusta '%0' ei voitu ratkaista, nevigointi ei ole mahdollista."
SH226a                           255 "Ikkunanhallintaohjelma"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Hae"
Sh236                            255 "Kontaktit"
Sh237                            255 "Työpöytähaku"
Sh241                            255 "Pakollisia kenttiä ei ole täytetty. \n\nHylätäänkö muutokset vai keskeytetäänkö navigointi, jotta pakolliset kentät voi täyttää?"
Sh242                            255 "Avaa uudessa ikkunassa"
Sh242a                           255 "Avaa uudessa välilehdessä"
Sh243                            255 "Muuta symbolia"
Sh243a                           255 "Käsittele otsikkoa"
Sh244                            255 "Tuki"
Sh245                            255 "Hakupalvelun tarjoajat"
Sh246                            255 "Asetukset"
Sh247                            255 "Sivupaneeli"
Sh249                            255 "Pakolliset kentät"
Sh250                            255 "Työkalut"
Sh250a                           255 "SAP GUI Property Collector"
Sh251                            255 "Yhdistä"
Sh251b                           255 "Sido sivualue"
Sh251a                           255 "Kiinnitä"
Sh252a                           255 "Irrota"
Sh252                            255 "Katkaise yhteys"
Sh252b                           255 "Irrota sivualue"
Sh253                            255 "Päivitä"
Sh253a                           255 "Päivitä sivualue"
Sh254                            1024 "Sivualue {0} suljettiin, eikä se ole nykyisen sovelluksen käytettävissä"
Sh255                            255 "Sivualue suljettiin"
Sh255a                           255 "Sulje sivualue"
Sh255b                           255 "Avaa sivualue"
Sh255c                           255 "Avaa hakupaneeli"
Sh256                            255 "Turvallisuusrajoitus"
Sh257                            255 "Kohteeseen \r\n {0}\r\nei voida navigoida  ulkoisessa ikkunassa. Vain http(s) URL:iä tuetaan."
Sh258                            255 "Konfigurointivirhe"
Sh259                            1024 "Paikallisen konfiguraation lukemisessa etävaihtoehdoille lähteestä \n\n   %0\n\n tapahtui virhe.\n%1\n\nOta yhteys pääkäyttäjään."
Sh260                            1024 "Paikallisen konfiguraation lukemisessa etävaihtoehdoille lähteestä \n\n   %0\n\n tapahtui virhe.\n%1\n\nOta yhteys pääkäyttäjään.\n\n\nSovellus suljetaan."
Sh261                            1024 "Virhe konfiguraatiovaihtoehtotietojen käytössä lähteestä: \n %0 \n\nKäyttöjärjestelmä estää käytön I/O-virheen tai määrätyn turvallisuusvirhelajin vuoksi."
Sh261a                           1024 "Käyttöjärjestelmä estää SAP UI Landscape -tiedoston kirjoituskäytön: \n %0 \n\nSAP Business Client vaihtaa järjestelmävalitsimen kirjoitussuojattuun tilaan. Tämä estää sinua lisäämästä, poistamasta, muuttamasta ja organisoimasta järjestelmäyhteyksiä."
Sh262                            255 "Haluatko sulkea kaikki välilehdet vai ainoastaan\nnykyisen välilehden?"
Sh262b                           255 "Haluatko sulkea kaikki välilehdet ja lopettaa?"
Sh262c                           255 "Haluatko lopettaa?"
Sh262d                           255 "Lopeta"
Sh263                            255 "Sulje nykyinen välilehti"
Sh263a                           255 "Virhe"
Sh263b                           255 "Varoitus"
Sh263c                           255 "Informaatio"
Sh264                            255 "Sulje kaikki välilehdet"
Sh264a                           255 "Sulje välilehti"
Sh264b                           255 "Valitse välilehti"
Sh264c                           255 "Uusi välilehti"
Sh264d                           255 "Päivitä välilehti"
Sh264e                           255 "Vaihda seuraavaan välilehteen"
Sh264f                           255 "Vaihda edelliseen välilehteen"
Sh264g                           255 "Sulje muut välilehdet"
Sh264h                           255 "Pysäytä tapahtuma"
Sh264i                           255 "Luo asiakasilmoitus"
Sh265                            255 "Indeksi"
Sh266                            255 "Uusi välilehti"
Sh266a                           255 "Kiinnitä välilehti"
Sh266b                           255 "Irrota välilehti"
Sh266c                           255 "Välilehtiluettelo"
Sh266d                           255 "Siirrä vasemmalle"
Sh266e                           255 "Siirrä oikealle"
Sh266f                           255 "Siirrä uuteen ikkunaan"
Sh266i                           255 "Siirry ikkunoiden välillä"
Sh266g                           255 "Muuta kuvaketta"
Sh266h                           255 "Kuvake"
Sh266j                           255 "Avaa historia"
Sh267                            255 "Hae tai syötä sovellusnimi tai tapahtumakoodi"
Sh267a                           255 "Syötä hakuperuste tai URL"
Sh267b                           255 "Syötä tapahtumakoodi tai käsky"
SH267c                           255 "Löydettiin '%0' objektia"
Sh268a                           255 "Sulje"
Sh268b                           255 "Palauta"
Sh268c                           255 "Pienennä"
Sh268d                           255 "Suurenna"
Sh271                            255 "SAP GUI for Windowsia ei voi käynnistää. SAP Business Client käyttää siksi sen sijaan SAP GUI for HTML:ää.\n\nKatso asiaan liittyvä SAP-ohje %0 napsauttamalla painiketta."
Sh272                            255 "Näytä ohje"
Sh273                            255 "Valitse Business Client käynnistystä varten"
Sh273a                           255 "Valittu puuelementti"
Sh274                            255 "Uusi hakupalvelun tarjoaja lisätty"
Sh275                            255 "Hakupalvelun tarjoaja '%0' on oletusarvo nykyiselle sovellukselle.\n\nNapsauta [tätä] hakupalvelun tarjoajien tulevien ilmoitusten poistamiseksi käytöstä"
Sh276                            255 "Avaa navigointialue"
Sh277                            255 "Sulje navigointialue"
Sh278                            255 "Avaa suosikkien alue"
Sh279                            255 "Sulje suosikkien alue"
Sh278a                           255 "Avaa järjestelmätiedot"
Sh279a                           255 "Sulje järjestelmätiedot"
Sh279c                           255 "Näytä järjestelmätiedot"
Sh279d                           255 "Hae sivulta"
Sh279e                           255 "Syötä teksti hakua varten"
Sh279f                           255 "Seuraava"
Sh279g                           255 "Edellinen"
Sh279h                           255 "Sulje"
Sh279i                           255 "Ei tuloksia"
Sh279j                           255 "Käytä samaa kirjainkokoa"
Sh279k                           255 "Käytä samaa sanamuotoa"
Sh279l                           255 "Korosta kaikki vastaavuudet"
Sh278b                           255 "Secure Network Communication on aktivoitu"
Sh279b                           255 "#Secure Network Communicationia ei ole aktivoitu"
Sh280                            255 "Palvelut"
Sh281                            255 "Vasen jakaja"
Sh282                            255 "Oikea jakaja"
Sh283                            255 "Kelpaavan navigointipuun lataaminen ABAP-järjestelmästä SAP-valikkoa varten onnistui. Indeksisivu täytyy päivittää."
Sh284                            255 "ABAP-järjestelmä ei voinut hakea kelpaavaa navigointipuuta. Pyyntö epäonnistui monta kertaa. SAP-valikko sisältää mahdollisesti virheellisiä solmuja. Indeksisivu täytyy päivittää."
Sh285                            255 "SAP-valikkopuu on virheellinen. SAP Business Client pyytää tietoja ABAP-järjestelmästä. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Huomaa, että kaikki puusolmut pysyvät ei-aktiivisina indeksisivulla tänä aikana."
Sh286                            255 "Ratkaisematon - syötä manuaalisesti"
Sh287                            255 "Käyttäjän ilmoittama järjestelmä"
Sh288                            255 "Lisää SAP GUI Logonin kuvaus..."
Sh289                            255 "SNC-kirjautuminen kertakirjautumista käyttäen"
Sh290                            255 "SNC-kirjautuminen ilman kertakirjautumista"
Sh289a                           255 "Kirjaudu käyttäen kertakirjatumista"
Sh290a                           255 "Kirjaudu ilman kertakirjautumista"
Sh290b                           255 "Kirjautuminen ilman SNC:tä ja ilman kertakirjautumista."
Sh291                            255 "Ominaisuudet..."
Sh291a                           255 "Järjestelmän tila..."
Sh291b                           255 "Tila"
Sh291c                           255 "Aseta oletusyhteydeksi"
Sh291d                           255 "Oletusyhteys"
Sh292                            255 "Järjestelmän %0 yhteyden lisätiedot kootaan"
Sh293                            255 "Ping järjestelmän %0 URL-osoitteisiin"
Sh294                            255 "%0 ei vastaa, todennäköisesti järjestelmä ei ole aktiivinen"
Sh295                            255 "Uusi kansio..."
Sh296                            255 "Luo kohteeseen:"
Sh297                            255 "Luo kansio"
Sh297a                           255 "Laajenna kaikki kansiot"
Sh297b                           255 "Tiivistä kaikki kansiot"
Sh298                            255 "Uusi kansio"
Sh299                            255 "Siirrä kohtaan:"
Sh300                            255 "Käsittele kansiota"
Sh301                            255 "Valitut yhteydet"
Sh302                            255 "Valitse työalue"
Sh303                            255 "Nimi on tyhjä"
Sh304                            255 "Kansion nimi ei ole yksiselitteinen ylätason kansiossa"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Näytä kaikki työalueet"
Sh306a                           255 "Valittu työtila"
Sh307                            255 "Valitse järjestelmä luettelosta"
Sh308                            255 "Tiedostonimi on tyhä."
Sh309                            255 "Tiedostoa ei ole"
Sh310                            255 "Tiedostonimi ei kelpaa"
Sh311                            255 "Polku on tyhjä"
Sh312                            255 "Polkua ei ole"
Sh313                            255 "Polku ei kelpaa"
Sh314                            255 "XML-asiakirjat (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Näytä välilehdet omalla rivillä"
Sh316                            255 "Näytä tapahtumakoodit"
Sh317                            255 "Näytä välilehtien esikatselu tehtäväpalkissa"
Sh317a                           255 "Näytä paluupainike"
Sh318                            255 "Taustatehtävä käynnistetään"
Sh319                            255 "Taustatehtävä päätetty"
Sh320                            255 "URL:n pingaus epäonnistui"
Sh321                            1024 "Pääkäyttäjän konfiguraatiotiedostoa ei voi muuttaa, kun SAP Business Client on käynnissä. Asetusta käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh322                            255 "Pääkäyttäjän konfiguraatiotiedoston tiedot"
Sh323                            1024 "Pääkäyttäjän konfiguraatiotiedoston polkua ei voi muuttaa, kun SAP Business Client on käynnissä. Asetusta käytetään SAP Business Clientin uudelleenkäynnistyksen jälkeen."
Sh324                            255 "Käyttäjän konfiguraatiotiedoston polun tiedot"
Sh325                            255 "Suosikkia ei löytynyt"
Sh326                            255 "Järjestelmä on havainnut ongelman suosikin ’%0’ paikantamisessa."
Sh327                            255 "Löydettiin useita tiedostoja, jotka vastaavat suosikkia. Valitse oikea tiedosto seuraavasta luettelosta."
Sh328                            255 "Välilehden sisältöä ei löytynyt"
Sh329                            255 "Järjestelmä on havainnut ongelman välilehden ’%0’ sisällön paikantamisessa."
Sh330                            255 "Löydettiin useita tiedostoja, jotka vastaavat välilehden sisältöä. Valitse oikea tiedosto."
Sh331                            255 "Tiedostot"
Sh332                            255 "Valitse pääkäyttäjän konfiguraatiotiedosto tiedostojärjestelmästä"
Sh333                            255 "Valitse pääkäyttäjän konfiguraatiotiedoston sisältävä hakemisto tiedostojärjestelmästä"
Sh333a                           255 "Valitse paikallisen latauksen kansio"
Sh333b                           255 "Valitse kansio, joka sisältää dynaamisen selaimen valinnan konfiguraatiotiedoston."
Sh334                            255 "Varjostus"
Sh335                            255 "Hehku"
Sh336                            255 "Tiedoston lataus epäonnistui kohteesta: \n'%0'.\n\nVirheen lisätiedot: '%1'\n\nVoit luoda tiedoston uudelleen valitsemalla OK. Tällöin kaikki tähänastiset versiot poistetaan. Voit keskeyttää valitsemalla Keskeytä."
Sh337                            255 "SAP UI Landscape -tiedostoa ei voitu ladata kohteesta: \n'%0'. \n\nVirheen lisätiedot: \n'%1' \n\nTähän tiedostoon sisältyvät yhteystiedot eivät ole käytettävissä. Tämä voi vaikuttaa toimivuuteen."
Sh337a                           255 "SAP UI Landscape -tiedosto \n\n'%0' \n\n sisältää UUID:n kaksoiskappaleen \n'%1'. \n\nTämä voi vaikuttaa toimivuuteen.\n "
Sh338                            255 "Tiedoston lataus epäonnistui kohteesta: \n'%0'.\n\nVirheen lisätiedot: \n'Tiedosto on viallinen: vähintään yhden järjestelmäyhteyden nimi on tyhjä.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Jos haluat käyttää valittua selainohjausta, käynnistä uudelleen tai avaa uusi yhteys."
Sh338d                           255 "Selainohjaustiedot"
Sh338e                           255 "Avaa selaimen kehittäjätyökalut"
Sh338g                           255 "SAP UI Landscape -tiedostoa ei voitu ladata lähteestä: \n'%0'. \n\nTälle kohteelle käytetään olemassa olevaa SAP UI Landscape -tiedostoa välimuistista."
Sh338h                           255 "Etävirheenpoistoportin haku on aktivoitu. Ota tarvittaessa yhteyttä pääkäyttäjään."
Sh338i                           255 "Etävirheenpoistoportti on käytettävissä"
Sh339                            255 "Selaimen kaatuminen"
Sh340a                           255 "Välilehden '%0' sisällön visualisoiva selain kaatui. Välilehti suljetaan."
Sh340b                           255 "Kohoikkunan '%0' sisällön visualisoiva selain kaatui. Kohoikkuna suljetaan."
Sh340c                           255 "Sivupaneelin '%0' sisällön visualisoiva selain kaatui. Sivupaneeli ei voi näyttää tarvittavia tietoja."
Sh341                            255 "Selain ei vastaa"
Sh342a                           1024 "Välilehden '%0’ sisällön visualisoiva selain ei vastaa. SAP Business Client on lukittu. Paina OK välilehden sulkemiseksi heti ja poista SAP Business Clientin lukitus tai odota, kunnes selain vastaa uudelleen."
Sh342b                           1024 "Kohoikkunan '%0’ sisällön visualisoiva selain ei vastaa. SAP Business Client on lukittu. Paina OK kohoikkunan sulkemiseksi heti ja poista SAP Business Clientin lukitus tai odota, kunnes selain vastaa uudelleen."
Sh342c                           1024 "Sivupaneelin '%0’ sisällön visualisoiva selain ei vastaa. SAP Business Client on lukittu. Paina OK sivupaneelin sulkemiseksi heti ja poista SAP Business Clientin lukitus tai odota, kunnes selain vastaa uudelleen."
Sh342d                           255 "Tämä sivusto ei ole turvallinen.\nTämä voi tarkoittaa, että joku yrittää huijata sinua tai varastaa palvelimelle lähettämiäsi tietoja. Sulje tämä sivusto heti.\n\n'%0'"
Sh349                            255 "Selaimen kirjanmerkkitiedosto"
Sh349a                           255 "Business Clientin vientitiedosto"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Easy Access -suosikit"
Sh353                            255 "Tuo tiedostosta:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Hallinnoi suosikkeja"
Sh357                            255 "Tuonti epäonnistui. Suosikkeja ei voitu tuoda."
Sh358                            255 "Vienti epäonnistui. Suosikkeja ei voitu viedä."
Sh359                            255 "Palaa suosikkeihin"
Sh360                            255 "Hallinnoi suosikkeja"
Sh361                            255 "Suosikkien tuonti onnistui. Voit palata suosikkeihin."
Sh362                            255 "Suosikkien vienti onnistui. Voit palata suosikkeihin."
Sh363                            255 "Tuo"
Sh363a                           255 "Vie '%0’ suosikkia"
Sh363b                           255 "Sisällytä WWW-suosikit"
Sh364                            255 "Valitse tuontikansion nimi:"
Sh365                            255 "Valitse selaimen kirjanmerkkitiedoston polku"
Sh365a                           255 "Valitse Business Client -vientitiedoston polku"
Sh366                            255 "Tuo:"
Sh366a                           255 "Vie Business Client -suosikit:"
Sh367                            255 "Virheellinen tiedostopolku. Valitse voimassa oleva kirjanmerkkitiedosto."
Sh368                            255 "Yhteys on virheellinen tuontia varten"
Sh369                            255 "Suosikkien tuonti ei ole mahdollista. Lähdeyhteys on eri kuin nykyinen yhteys. Ota yhteys pääkäyttäjään."
Sh400                            255 "Ensisijaista selainohjausta (%0) ei voi käynnistää. Sen vuoksi SAP Business Client käyttää oletusselainohjausta (Internet Explorer).\n\nTarkista tiedostot ja sidonnaisuudet dokumentaatiossa kuvatulla tavalla."
Sh401                            1024 "Ensisijaista selainohjausta (%0) ei voida käynnistää. Sen vuoksi SAP Business Client käyttää oletusselainohjausta (Internet Explorer).\n\nPäivitä jakotiedostosi (%1) build-versioon '%2'.\nAinakin yksi jakotiedostoistasi on build-versiossa '%3'."
Sh402                            255 "Haluatko poistua sivustolta?\n\nTekemiäsi muutoksia ei tallenneta."
Sh403                            255 "Javascript vahvista"
Sh404                            255 "Tiedostoa '%0' ei voitu tallentaa. Virhe:\n%1"
Sh405                            255 "Tiedoston paikallinen lataus"
Sh406                            255 "Mitä haluat tehdä kohteelle %0?"
Sh407                            255 "Avaa"
Sh408                            255 "Tallenna"
Sh409                            255 "Tallenna nimellä..."
ChrDlBarOpen                     64  "Avaa"
ChrDlBarCancel                   64  "Peruuta"
ChrDlBarAborted                  64  "Keskeytetty"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Avaa kansio"
ChrDlBarRemove                   64  "Poista"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0s jäljellä"
ChrDlBarCompleted                64  "Päätetty"
ChrDlFlTp                        64  "Tiedosto"
ChrDlAlFlTp                      64  "Kaikki tiedostot"
Htm1                             255 "Tästä löydät kaikki tiedot työkaluista, sovelluksista, työpisteistä ja tehtävistä"
Htm2                             255 "Yleistiedot"
Htm3                             255 "Työpisteyleistiedot"
Htm4                             255 "Yleisnäkymäsivu"
Htm5                             255 "Mitä haluat tehdä seuraavaksi?"
Htm6                             255 "Usein käytetty"
Htm7                             255 "Viimeksi avattu"
Htm8                             255 "Indeksi"
Htm9                             255 "Työpisteet"
Htm10                            255 "Avaa indeksisivu"
Htm11                            255 "Saat yleiskuvan kaikista työhön liittyvistä sisällöistäsi"
Htm12                            255 "Uusi välilehti"
Htm13                            255 "Sivua ei voida näyttää oikein, koska selaimesi on liian vanha. Asenna Internet Explorer 8 tai uudempi."
Htm14                            255 "Logo"
Htm15                            255 "Työpiste"
Htm16                            255 "Avaa SAP Easy Access"
Htm17                            255 "Aloita työsi aloituskohdan kautta järjestelmässä SAP-valikkoa ja suosikkeja käyttäen"
Htm18                            255 "Avaa kansio painamalla Enter"
Sh410                            255 "Historia"
Sh411                            255 "Poista elementti"
Sh412                            255 "Navigoi kohteeseen"
Sh413                            255 "Poista valitut elementit"
Sh414                            255 "Poista nykyinen historia"
Sh415                            255 "Tulokset"
Sh416                            255 "Hae historiasta"
Sh417                            255 "Ei tuloksia"
Sh418                            255 "Tapahtuma: '%0'"
Sh419                            255 ", Järjestelmätunnus: '%0', kirjausjärjestelmä: '%1'"
Sh420                            255 "Aikaisempi"
Sh421                            255 "Tänään"
Sh422                            255 "Eilen"
Sh423                            255 "Viime viikko"
Sh424                            255 "Kaikki"
Sh425                            255 "Aikavälin valinta"
Sh426                            255 "Merkitse objekti poistettavaksi"
Sh427                            255 "Merkitse kaikki ryhmitellyt objektit poistettaviksi"
Sh428                            255 "Viime viikkoa vanhempi historia ladattu"
Sh429                            255 "Historia tältä päivältä ladattu"
Sh430                            255 "Historia eiliseltä ladattu"
Sh431                            255 "Historia viime viikolta ladattu"
Sh432                            255 "Täydellinen historia ladattu"
Sh433                            255 ", ei tuloksia"
Sh435                            255 "Historia ladattu"
Sh436                            255 "Haku päätetty"
Sh437                            255 "Löytyi viime viikkoa vanhemmasta historiasta"
Sh438                            255 "Löytyi tämän päivän historiasta"
Sh439                            255 "Löytyi eilisen historiasta"
Sh440                            255 "Löytyi viime viikon historiasta"
Sh441                            255 "Löytyi täydellisestä historiasta"
PrRtGlTlN                        64  "Jäljitystaso:"
PrRtGlTlD                        255 "Jäljitystaso"
PrRtGlRtlN                       64  "Visualisointi oikealta vasemmalle"
PrRtCoIsAc                       64  "Aktiivinen yhteys"
PrRtCoIsAcD                      64  "Aktiivinen yhteys"
PrRtGlRtlD                       255 "Visualisointi oikealta vasemmalle (uudelleenkäynnistys tarvitaan aktivointia varten)"
PrRtGlCvtN                       64  "Web Dynpro Canvas -visualisointi:"
PrRtGlAcCo                       255 "Aktiivinen yhteys"
PrRtGlAcCoD                      255 "Aktiivinen yhteys"
PrRtCoTyN                        64  "Tyyppi:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Tyyppi:"
PrRtCoRST                        64  "Käytä Secure Login Clientia"
PrRtCoUsN                        64  "Käyttäjä:"
PrRtCoUsD                        255 "Yhteyskäyttäjä"
PrRtCoPrUsN                      64  "Proxy-käyttäjä:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Käytetty yhteys-proxy"
PrRtCoPrPaN                      64  "Proxy-salasana:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Proxy-salasana"
PrRtCoTyD                        255 "Palvelintyyppi"
PrRtCoSlDesN                     64  "SAP GUI Logon -kuvaus:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "SAP GUI Logonin kuvaus on tyhjä."
LogDescInfToolTip                64  "Informaatio"
PrRtCoSaGuTy                     64  "SAP GUI -tyyppi:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Järjestelmäkuvaus SAP Logonin määrityksen mukaan"
PrRtCoNaN                        64  "Nimi:"
PrRtCoNaD                        255 "Yhteysnimi"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "Palvelimen URL"
PrRtCoClN                        64  "Asiakas:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Vain numerot"
PrRtCoClD                        255 "ABAP-kirjausjärjestelmä"
PrRtCoLaN                        64  "Kieli:"
PrRtCoLaD                        255 "Kieli"
PrRtCoCoN                        64  "Huomautus:"
PrRtCoCoD                        255 "Kommentti"
PrRtCoPoFiN                      64  "Suodattimen tunnus:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Suodattimen tunnus"
PrRtGlTlHV                       64  "Yksityiskohtainen"
PrRtGlTlHVH                      64  "Yksityiskohtainen HTTP-lokien kanssa"
PrRtGlTlHVS                      64  "Yksityiskohtainen tietokantalokien kanssa"
PrRtGlTlIV                       64  "Informaatio"
PrRtGlTlWV                       64  "Varoitus"
PrRtGlTlEV                       64  "Virhe"
PrRtGlTlOV                       64  "EI"
PrCaFoSmt                        64  "Erittäin pieni"
PrCaFoSmr                        64  "Pienempi"
PrCaFoMed                        64  "Keskitaso"
PrCaFoLat                        64  "Erittäin suuri"
PrCaFoLar                        64  "Suurempi"
PrRtGlTyRV                       64  "Sovelluspalvelin ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Sovelluspalvelin ABAP Web Dispatcherin kanssa"
PrRtGlTySV                       64  "Portaali"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "Tyyppi:"
PrSgUsN                          64  "Käyttäjä:"
PrSgBrs                          64  "Selain:"
PrSgUsD                          255 "Yhteyskäyttäjä"
PrSgTyD                          255 "Palvelintyyppi"
PrSgSlDesN                       64  "SAP GUI Logonin kuvaus:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Järjestelmäkuvaus SAP Logonin määrityksen mukaan"
PrSgCoNaN                        64  "Nimi:"
PrSgCoNaD                        255 "Yhteysnimi"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "Palvelimen URL"
PrSgCoClN                        64  "Asiakas:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP-kirjausjärjestelmä"
PrSgLaN                          64  "Kieli:"
PrSgLaD                          255 "Kieli"
PrSgCoN                          64  "Huomautus:"
PrRSgCoCoD                       255 "Kommentti"
PrRtDescN                        64  "Kuvaus:"
PrRtDescD                        255 "Kuvaus"
PrRtSidN                         64  "Järjestelmä:"
PrRtSidD                         255 "Järjestelmätunnus"
PrRtMSrvN                        64  "Sanomapalvelin:"
PrRtMSrvD                        255 "Sanomapalvelin"
PrRtSrvN                         64  "Sovelluspalvelin:"
PrRtWdN                          64  "Web Dispatcher:"
PrRtSrvD                         255 "Palvelin"
PrRtSrv                          64  "Palvelin:"
PrRtUseDRN                       64  "Käytä näyttösääntöjä"
PrRtUseDRD                       255 "Käytä näyttösääntöjä"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Sovelluspalvelin ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web Dispatcher)"
DgInDaPr                         255 "Hallinnoi SAP Business Clientin tallentamia paikallisia tietoja. Varoitus: Tietojen tyhjentäminen tai poistaminen vaikuttaa kaikkiin yhteyksiin."
DgInDaAp                         255 "Mukauta ulkoasu, kuoren elementit ja vuorovaikutusmalli tarpeitasi vastaavaksi."
DgInDaAcc                        255 "Aktivoi esteetön tila SAP Business Clientiin integroiduille sovelluksille. Voit myös muuttaa SAP Business Clientille käytettävissä olevia pikakuvakkeita ja pikavalintanäppäimiä."
DgInDaLo                         255 "Aseta järjestelmävalinnan vaihtoehdot ja määritä järjestelmän käyttäytyminen kirjauduttaessa."
DgInDaSg                         255 "Määritä, miten SAP GUI -tapahtumat integroidaan SAP Business Clientissa."
DgInDaSp                         255 "Mukauta vianmäärityksen ja tukitietojen asetukset. Voit myös käynnistää tukiraportin luonnin."
DgInDaBr                         255 "Määritä, mitä selaimen hallintaa SAP Business Client käyttää."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Kirjasinlaji:"
PrShGlFoSi                       64  "Zoomaus:"
PrShAccBel                       64  "Hyväksy Fiorin visuaalinen teema"
PrShAccBelD                      64  "Hyväksy Fiorin visuaalinen teema"
PrShGlFoSiM                      64  "Zoomaa"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Kirjasinkoko"
PrShGlCaFoSi                     64  "Kirjasinkoko:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Käytä SAP-valikkoa käyttäjävalikon sijasta"
PrShTeNaN                        64  "Näytä tapahtumakoodit"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Easy Access -suosikit suosikkipaneelissa"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Easy Access -suosikit työpisteenä"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Easy Access -suosikit suosikkialueella"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Käytä SAP-valikkoa käyttäjävalikon sijasta"
PrShTeNaD                        64  "Näytä tapahtumakoodit"
PrShNaTaN                        64  "Navigointivälilehdet:"
PrShNaTaD                        64  "Navigointivälilehdet"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Käyttötuntuma"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Esteettömyys"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "SAP GUI -yhteentoimivuus"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Muut"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Kirjautuminen"
PrRtGClSS                        64  "Istunto"
PrRtGClSP                        64  "Prosessi"
PrRtGClSSW                       64  "Ohjelmisto"
PrRtGClSHWR                      64  "Laitteisto"
PrRtGClSGRF                      64  "Grafiikka"
PrRtGlHtBrw                      64  "Selain"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Ensisijainen selaimen ohjaus:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Ulkoasu"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Vuorovaikutteisuusmalli"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Pikanäppäimet"
PrSCGlAccMd                      255 "Esteetön tila"
ShDpDgTl                         255 "Tietojen luottamuksellisuus"
DaPrDiCtRc                       64  "Historia"
DaPrDiCtTb                       64  "Välilehdet"
DaPrDiCtFv                       64  "Suosikit"
DaPrDiCtLc                       64  "Paikallinen välimuisti"
DaPrDiDb                         64  "Tietokanta"
DaPrDiCtTr                       64  "Jäljitykset"
DaPrDiClRcBt                     64  "Tyhjennä koko historia"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Poista kaikki kiinnitetyt välilehdet"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Poista kaikki suosikit"
DaPrDiClChBt                     64  "Tyhjennä SAP Business Clientin välimuisti"
DaPrDiClTrBt                     64  "Tyhjennä jäljitykset"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Avaa jäljitysten kansio"
DaPrDiOpChFd                     64  "Avaa välimuistikansio"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Poista tietokannan sisältö"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Tyhjennä Internet Explorerin välimuisti..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Tyhjennä Edgen välimuisti"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Poista käyttäjänimet"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Kaikki käyttäjänimet on poistettu."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Käyttäjänimien poistaminen epäonnistui."
DaPrChDtEx                       255 "Välimuistikansiota ei ole."
DaPrChDtSc                       255 "Välimuistikansio poistettu."
DaPrChDtEr                       255 "Välimuistikansiota ei voitu poistaa."
DaPrFvDtEx                       255 "Suosikkikansiota ei ole."
DaPrFvDtSc                       255 "Suosikkikansio poistettu."
DaPrFvDtEr                       255 "Suosikkikansiota ei voitu poistaa."
DaPrRcDtEx                       255 "Historiakansiota ei ole."
DaPrRcDtSc                       255 "Kaikki historiamerkinnät poistettu."
DaPrRcDtEr                       255 "Historiamerkintöjä ei poistettu kokonaan."
DaPrPtDtEx                       255 "Kiinnitettyjen välilehtien kansiota ei ole."
DaPrPtDtSc                       255 "Kiinnitettyjen välilehtien kansio poistettu."
DaPrPtDtEr                       255 "Kiinnitettyjen välilehtien kansiota ei voitu poistaa."
DaPrTrDtEx                       255 "Jäljitysten kansiota ei ole."
DaPrTrDtSc                       255 "Jäljitysten kansio poistettu."
DaPrTrDtEr                       255 "Jäljitysten kansiota ei voitu poistaa."
DaPrTrDtErr                      255 "Jäljityksiä ei voitu poistaa, koska jotkin tiedostot ovat vielä käytössä. Jäljellä olevat jäljitystiedostot poistetaan, kun kaikki SAP Business Clientin instanssit suljetaan."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Edgen välimuistitiedostoja ei voitu poistaa, koska jotkin tiedostot ovat edelleen käytössä. Jäljellä olevat välimuistitiedostot poistetaan, kun kaikki SAP Business Clientin instanssit suljetaan."
DaPrEdChDtSc                     255 "Edgen välimuistitiedostot poistettu."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Haluatko varmasti poistaa kaikki tietokannan sisällöt? Tämä vaikuttaa mahdollisesti kaikkiin pysyväksi muutettuihin tietoihisi."
DaPrDbDel                        255 "Kaikki tietokannan sisällöt poistettu."
DaPrDbDelEr                      255 "Tietokannan sisältöä ei voitu poistaa."
PrShChLc                         64  "Sijainti"
PdShChLc                         255 "Välimuistiin tallennettujen tietojen sijainti:"
PrShChFdNoAc                     64  "Välimuistikansio ei ole käytettävissä"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Välimuistia ei voitu kirjoittaa kohteeseen %0. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään."
PrShTrNf                         64  "Ilmoitus:"
PdShTrNf                         255 "Ilmoitustila"
PrShDbFiLoc                      64  "Sijainti:"
PdShDbFiLoc                      255 "Tietokantatiedoston sijainti:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Tietokantatiedostovirhe"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Olemassa olevaa tietokantatiedostoa ei voida kopioida uuteen polkuun %0. Ota yhteys pääkäyttäjään."
PrShSvCnUr                       64  "Muista käyttäjänimi järjestelmään kirjautumista varten"
PdShSvCnUr                       255 "Muista käyttäjänimi järjestelmään kirjautumista varten"
PrRtGClSCMD                      64  "Käskyrivi:"
PrRtGClSLCL                      64  "Alueskeema:"
PrRtGClSCVR                      64  "SAP Business Client -versio:"
PrRtGClSSVR                      64  "SAP Business Client -palvelinversio:"
PrRtGClSGVR                      64  "SAP GUI -versio:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Internet Explorer -versio:"
PrRtGClSNETVR                    64  ".Net-versio:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Java-plug-in-versio:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Käyttöjärjestelmä:"
PrRtGClSPCT                      64  "Tietokonetyyppi:"
PrRtGClSCPU                      64  "CPU:"
PrRtGClSMEM                      64  "Fyysinen muisti:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Grafiikkakortti:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Näytä konfiguraatio:"
PrRtGClSDXVER                    64  "DirectX-versio:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "Ei yhdistetty"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Käyttöoikeudet:"
PrRtGClSPERM                     64  "Suoritetaan pääkäyttäjän oikeuksin"
PrShSpUrD                        255 "Palveluntarjoajan URL"
PrShGlFoSiD                      255 "Globaali kirjasinkoko"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Globaali kirjasinkoko"
PrShGlThN                        64  "Kuoren teema:"
PrShGlThD                        255 "Valitse teema kaikkia ikkunoita varten"
PrShSsThm                        64  "Järjestelmävalinnan teema:"
PrSySeThD                        255 "Valitse teema järjestelmävalintaa varten"
PrShWiN                          64  "Aktivoi ikkunanhallintaohjelma"
PrShTaTaPr                       64  "Näytä välilehtien esikatselu tehtäväpalkissa"
PrShEnSaCo                       64  "Aktivoi SAP GUI:n OK-koodi"
PrShKeSaTh                       64  "Käytä SAP GUI -teemaa"
PrShWiD                          255 "Aktivoi ikkunanhallintaohjelma"
PrShSpAuN                        64  "Laajennetun haun URL:"
PrShSpAuD                        255 "Laajennetun haun URL"
PrShSpEnSaCo                     255 "Aktivoi SAP GUI:n OK-koodi"
PrShSpKeSaTh                     255 "Käytä SAP GUI -teemaa"
PrShSpNaN                        64  "Nimi:"
PrShSpNaD                        255 "Nimi"
PrShSpMnN                        64  "Muistisääntö:"
PrShSpMnD                        255 "Valinnan symboli pikakäynnistyksessä"
TbJlTask                         64  "Tehtävä"
TbJlFreq                         64  "Usein käytetty"
TbJlNW                           64  "Avaa uusi ikkuna"
TbJlNT                           64  "Avaa uusi välilehti"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI for Windowsin tarkistus"
PrWgCheckL                       255 "Tarkista, onko SAP GUI für Windowsin oikea versio asennettu, ja näytä varoitus, jos sitä ei ole asennettu"
PrStTrWuCheck                    255 "Käynnistä tapahtuma ilman validointitarkistusta"
PrStTrWuCheckD                   255 "Käynnistä tapahtuma ilman validointitarkistusta"
PrMrgTb                          255 "Yhdistä järjestelmän toimintopalkki ja sovelluspalkki"
PrMrgTbD                         255 "Yhdistä järjestelmän toimintopalkki ja sovelluspalkki"
PrShMnTb                         255 "Näytä valikko SAP GUI:n työkalupalkissa"
PrShMnTbD                        255 "Näytä valikko SAP GUI:n työkalupalkissa"
PrOpenNewWnd                     255 "Avaa istunto uudessa ikkunassa"
PrOpenNewWndD                    255 "Avaa istunto uudessa ikkunassa"
PrNotCloseTabs                   255 "Älä sulje välilehtiä"
PrNotCloseTabsD                  255 "Älä sulje välilehtiä"
PrShowTitleBar                   255 "Näytä otsikkopalkki"
PrShowTitleBarD                  255 "Näytä otsikkopalkki"
PrSiPlTl                         255 "Otsikko:"
PrSiPlTlD                        255 "Määritä tämän sivualueen otsikko"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Avaa sivualue uuden välilehden kanssa"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Avaa sivualue uuden välilehden kanssa"
PrPlNa                           255 "Plug-in-nimi:"
PrPl                             255 "Plug-in:"
PrScGlAfN                        64  "Animoitu kohdistus"
PrScGlAfD                        255 "Näytä animoitu kohdistus"
PrShSyIn                         255 "Näytä järjestelmätiedot tilapalkissa"
PrShSyInD                        64  "Näytä järjestelmätiedot tilapalkissa"
PrShSyInTb                       255 "Näytä järjestelmätiedot välilehden otsikossa"
PrShSyInTbD                      64  "Näytä järjestelmätiedot välilehden otsikossa"
PrShTaSeRo                       255 "Näytä välilehdet erillisellä rivillä"
PrShTaSeRoD                      255 "Näytä välilehdet erillisellä rivillä"
PrShBaBu                         255 "Näytä paluupainike"
PrShEnTaAn                       255 "Näytä välilehtien animaatio"
PrShEnTaAnD                      255 "Näytä välilehtien animaatio"
PrPrSlCo                         255 "Käytä oletusyhteyttä käynnistyksessä"
PrPrSlCoTi                       255 "Oletusyhteyttä ei löytynyt"
PrPrSlCoIn                       255 "Oletusyhteyttä ei vielä ole. Voit määrittää oletusyhteyden järjestelmävalitsimessa."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Oletusyhteys:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Yhteyttä ei valittu"
PrSCGlAcc                        255 "Esteetön tila"
PrSCGlAccD                       255 "Aktivoi esteetön tila"
PrShAuMo                         255 "Piilota järjestelmävalinta käynnistyksessä "
PrPdShAuMo                       255 "Kirjaudu automaattisesti viimeksi yhdistettyyn järjestelmään"
PrWaBeScRu                       255 "Varoitus ennen skriptin suoritusta"
PrWaBeScRuD                      255 "Varoitus ennen skriptin suoritusta"
PrShAnSP                         255 "Ilmoita dynaamiset hakupalvelun tarjoajat"
PrPdShAnSP                       255 "Ilmoita dynaamiset hakupalvelun tarjoajat"
PrEnWcQl                         255 "Näytä työpisteen linkit indeksisivulla"
PrEnWcQlD                        255 "Näytä työpisteen linkit indeksisivulla"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Kysy ennen lataamista minne kukin tiedosto tallennetaan"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Kysy ennen lataamista minne kukin tiedosto tallennetaan"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Lataussijainti (polku):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Lataussijainti (polku)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Ehdota salasanojen tallentamista"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Ehdota salasanojen tallentamista ja automaattista täyttämistä"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Näytä ehdotuksia lomakekenttiä varten"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Kun tämä on aktivoitu, aiemmin syötettyjä arvoja näytetään ehdotuksina. Ehdotuksen napsauttaminen täyttää arvon lomakekenttään."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Kysy, mitä kullekin lataukselle tehdään"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Kysy aina, haluanko tallentaa tiedoston vai avata sen tallentamatta"
PrShLoEnPa                       64  "Aloitussivu:"
PrShLoEnPaD                      64  "Aloitussivu"
PrShLoEnPaFw                     64  "Ensimmäinen työpistesivu"
PrShLoEnPaIp                     64  "Indeksisivu"
PrShLoEnPaNp                     64  "Uusi välilehti"
PrShLoEnPaFp                     64  "Ensimmäinen kiinnitetty välilehti"
PrShLoClLa                       64  "Clientin kieli:"
PrShLoClLaD                      64  "Clientin kieli"
PrShLoClLaAuto                   64  "Automaattinen"
PrShLoClLaAr                     64  "Arabia"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgaria"
PrShLoClLaCa                     64  "Katalaani"
PrShLoClLaCs                     64  "Tsekki"
PrShLoClLaDa                     64  "Tanska"
PrShLoClLaDe                     64  "Saksa"
PrShLoClLaEl                     64  "Kreikka"
PrShLoClLaEn                     64  "Englanti"
PrShLoClLaEs                     64  "Espanja"
PrShLoClLaEt                     64  "Viro"
PrShLoClLaFi                     64  "Suomi"
PrShLoClLaFr                     64  "Ranska"
PrShLoClLaHe                     64  "Heprea"
PrShLoClLaHi                     64  "Hindi"
PrShLoClLaHr                     64  "Kroatia"
PrShLoClLaHu                     64  "Unkari"
PrShLoClLaIt                     64  "Italia"
PrShLoClLaJa                     64  "Japani"
PrShLoClLaKo                     64  "Korea"
PrShLoClLaKk                     64  "Kazakki"
PrShLoClLaLt                     64  "Liettua"
PrShLoClLaLv                     64  "Latvia"
PrShLoClLaNl                     64  "Hollanti"
PrShLoClLaNo                     64  "Norja"
PrShLoClLaPl                     64  "Puola"
PrShLoClLaPt                     64  "Portugali"
PrShLoClLaRo                     64  "Romania"
PrShLoClLaRu                     64  "Venäjä"
PrShLoClLaSh                     64  "Serbia"
PrShLoClLaSk                     64  "Slovakia"
PrShLoClLaSl                     64  "Slovenia"
PrShLoClLaSv                     64  "Ruotsi"
PrShLoClLaTh                     64  "Thai"
PrShLoClLaTr                     64  "Turkki"
PrShLoClLaUk                     64  "Ukraina"
PrShLoClLaZh                     64  "Kiina"
PrShLoClLaZf                     64  "Kiina (perinteinen)"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnam"
PrShLoAdmConf                    64  "Pääkäyttäjän konfiguraatiotiedosto:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Pääkäyttäjän konfiguraatiotiedosto"
PrShLoUserConf                   64  "Käyttäjän konfiguraatiotiedosto (polku):"
PrShLoUserConfD                  64  "Käyttäjän konfiguraatiotiedosto (polku)"
PrShLoConfPath                   64  "Konfiguraatiotiedosto:"
PrShLoConfPathD                  64  "Konfiguraatiotiedosto"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Dynaamisen selaimen valinnan konfiguraatiotiedosto:"
PrShLoCl                         255 "Käytä Clientin kieltä järjestelmään kirjautuessa"
PrShLoClD                        255 "Käytä Clientin kieltä järjestelmään kirjautuessa"
PrShLoUn                         255 "Käytä käyttäjänimeä järjestelmän kirjautumisnäytössä"
PrShLoUnD                        255 "Käytä käyttäjänimeä järjestelmän kirjautumisnäytössä"
PrShWD                           255 "Ikkunatehoste:"
PrShWDD                          255 "Ikkunatehoste"
PrShRM                           255 "Tila:"
PrShRMD                          255 "Viimeisimpien tallennustila"
PrShRMRm                         255 "Muista"
PrShRMNvRm                       255 "Älä koskaan muista"
PrShRMClr                        255 "Tyhjennä historia pois uloskirjauduttaessa"
DpNtMdOf                         255 "Ei käytössä"
DpNtMdWs                         255 "Windows-ilmoitus"
DpNtMdMw                         255 "Sanomaikkuna"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI for Windows varaversion kanssa"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI for Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI for HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI for Windows yhteystarkistuksen kanssa"
PrShHRT                          255 "Säilytysaika päivinä:"
PrShHRTU                         255 "pv"
PrShHRTD                         255 "Historiamerkinnän maksimisäilytysaika"
PrShHRTERR                       255 "Arvon pitää olla %0–%1"
PrShStNvInQl                     255 "Aloita navigointi pikakäynnistyspalkista/hakupalkista uudessa välilehdessä"
PrShStNvInQlD                    255 "Aloita navigointi pikakäynnistyspalkista/hakupalkista uudessa välilehdessä tai sisäisessä"
PrShFiNvMd                       255 "Analysoi tapahtuman käynnistystila Fiorista käsin"
PrShFiNvMdD                      255 "Tapahtuma käynnistyy aina uudessa välilehdessä, jos ei ole valittu"
Sh500                            255 "Vaihto"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Vaihtolukko"
Sh503                            255 "Välilyönti"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Sarkain"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Lisäys"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Sivu ylös"
Sh516                            255 "Sivu alas"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Askelpalautin"
Sh519                            255 "Poisto"
Sh520                            255 "Oikealle"
Sh521                            255 "Vasemmalle"
Sh522                            255 "Ylös"
Sh523                            255 "Alas"
Sh524                            255 "Salasanaa ei sallita komentorivillä"
Sh525                            1024 "SAP Business Client käynnistettiin sisältäen salasanan komentorivin argumenteissa. Tämä on oletusarvoisesti kiellettyä, koska se ei ole turvallista. Ohjelma suljetaan.\n\nTätä toimintoa ei suositella käytettäväksi tuotantoympäristöissä, voit kuitenkin ottaa sen käyttöön testaustarkoituksiin asettamalla pääkäyttäjäasetuksen 'IsPasswordInCommandlineAllowed' arvoksi 'true'."
CtIsFlg01                        255 "Isäntänimi WWW-sivuston turvallisuusvarmenteessa eroaa WWW-sivustosta, jossa yrität vierailla."
CtIsFlg02                        255 "WWW-sivuston turvallisuusvarmenne ei ole vielä voimassa tai se on vanhentunut."
CtIsFlg03                        255 "PC:si ei luota tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenteeseen."
CtIsFlg04                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne ei tue kumottujen varmenteiden luetteloja."
CtIsFlg05                        255 "Varmenteiden kumoamisluettelon palvelimet tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmennetta varten eivät ole tavoitettavissa."
CtIsFlg06                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne on kumottu."
CtIsFlg07                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne on virheellinen."
CtIsFlg08                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla."
CtIsFlg09                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenteella ei ole yksiselitteistä nimeä."
CtIsFlg10                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne käyttää heikkoa avainta."
CtIsFlg11                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenteella ei ole kiinnitettyä avainta."
CtIsFlg12                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenteella on virheellinen nimi."
CtIsFlg13                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenteella on liian pitkä voimassaolo."
CtIsFlg14                        255 "Tuntematon ongelma."
CtIsFlg15                        255 "Varmenteiden kumoamisluettelon tarkistus on aktivoitu tälle WWW-sivustolle."
CtIsFlg16                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne on allekirjoitettu heikolla SHA-1-allekirjoitusalgoritmilla."
CtIsFlg17                        255 "Tämän WWW-sivuston turvallisuusvarmenne ei ole vaatimusten mukainen."
