﻿FNavFail                         255 "Objektipõhise navigeerimise sihtkohta %0 ei saanud lahendada. Kasutajale vastavate OBN-kirjetega rolli määramiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole."
FNavFail2                        255 "Navigeerimise sihtkohta %1 ei saanud lahendada. Pöörduge kasutajale vastava navigeerimiskirjega rolli määramiseks süsteemiadministraatori poole.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "Kasutaja jaoks ei saanud serveris olevast ühestki rollist navigeerimisteavet tuua. Pöörduge administraatori poole ja paluge kasutajale määrata sobiv rollikogum (vt toimingut SU01)"
FNavTreeFail2                    255 "Serverist ei saanud navigeerimisteavet tuua. Tõrkekood on %0. \r\nKontrollige Interneti-ühendust või pöörduge oma administraatori poole."
FNavTreeFail3                    255 "Teie kasutaja rolli navigeerimisteavet ei saanud serverist sõeluda. Pöörduge oma administraatori poole."
Sh5                              255 "Sama nimega üksus on juba olemas."
Sh5a                             255 "Nime pole määratletud."
Sh6                              255 "Uus"
Sh6b                             255 "Uus otsetee"
Sh6a                             255 "Kopeeri"
Sh6c                             255 "Uus otsetee (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "Uus süsteemiühendus (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "Uus süsteemiühendus (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "Uus süsteemiühendus (Fiori käivituspaan)..."
Sh6f                             255 "Uus alamkaust..."
Sh6g                             255 "Uus kirje..."
Sh6h                             255 "Uus tööruum..."
Sh6i                             255 "Nimeta ümber..."
Sh6k                             255 "Kopeeri"
Sh6l                             255 "Kleebi"
Sh6m                             255 "Otsetee (SAP Logon)"
Sh6n                             255 "Süsteemi ühendus (SAP Logon)"
Sh6o                             255 "Süsteemiühendus (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "Süsteemiühendus (Fiori käivituspaan)"
Sh7                              255 "Kustuta"
Sh7a                             255 "Filtreeri..."
Sh7b                             255 "Nihuta üles"
Sh7c                             255 "Nihuta alla"
Sh8                              255 "Rakenda"
Sh8a                             255 "Logi sisse"
Sh8b                             255 "Kuva Exploreri vaade"
Sh8c                             255 "Peida Exploreri vaade"
Sh8d                             255 "Logi sisse Internet Exploreriga"
Sh8f                             255 "Logi sisse Internet Exploreriga (vana)"
Sh8g                             255 "Logi sisse Edge’iga"
Sh9                              255 "OK"
Sh9a                             255 "Järgmine"
Sh9d                             255 "Esiletõstetud"
Sh9b                             255 "Tagasi"
Sh9c                             255 "Valmis"
Sh9e                             255 "Avaleht"
Sh10                             255 "Tühista"
Sh10b                            255 "Eira"
Sh10c                            255 "Lähtesta"
Sh10c                            255 "Välju"
Sh11                             255 "Suvandid"
Sh11a                            255 "Kausta nimi"
Sh11b                            255 "Tööruumi nimi"
Sh13                             255 "Jah"
Sh14                             255 "Ei"
Sh15                             255 "Kinnita kustutamine"
Sh15a                            255 "Kinnita muudatus"
Sh16                             255 "Kas soovite kindlasti valitud üksused kustutada?"
Sh16a                            255 "Kas soovite kindlasti valitud alamkausta %0 kustutada?"
Sh16b                            255 "Kas soovite kindlasti valitud tööruumi %0 kustutada?"
Sh16c                            255 "Mitu ühendust on lingitud üksusega %0.\n"
Sh16d                            255 "Muudatused mõjutavad mitut ühendust.\nKas soovite siiski muuta?"
Sh17                             255 "Lisa lemmikute hulka"
Sh18                             255 "Loo ühendus (käivita uuesti)"
Sh19                             255 "Tiitlita"
Sh19a                            255 "Uus süsteem"
Sh25                             255 "Hülga"
Sh26                             255 "Salvestamata andmed"
Sh27                             255 "Mõnda muudatust pole salvestatud. \n\nKas soovite tehtud muudatused rakendada või hüljata?"
Sh28                             255 "Redigeeri lemmikut"
Sh29                             255 "Täpsem otsing asukohast %0: otsitav '%1'"
Sh30                             255 "Täpsem otsing asukohast %0"
Sh31                             255 "Otsi asukohast %0, otsitav '%1'"
Sh32                             255 "Veel..."
Sh33                             255 "Ühenduse loomine..."
Sh35                             255 "Logige sisse: '%0'"
Sh36                             255 "Navigeerimisandmete laadimine asukohast '%0' ..."
Sh36a                            1024 "ABAP-serverist toodud navigeerimisandmed ei tohi ületada %0. Toodud andmete praegune maht on %1. Optimeerige oma pfcg-rollid ja proovige uuesti sisse logida väiksema navigeerimisandmete mahuga."
Sh37a                            255 "Süsteemid"
Sh39                             255 "Üksusega %0 ei saanud ühendust luua"
Sh40                             255 "Üksusega %0 ühenduse loomise katsel ilmnes järgmine tõrge."
Sh41                             255 "Hülga muudatused"
Sh42a                            255 "Kinnita navigeerimine"
Sh42                             255 "Kinnita akna sulgemine"
Sh42b                            255 "Kinnita vahekaardi sulgemine"
Sh43a                            255 "Praegusel kuval võib olla salvestamata tööd. \n\nKas soovite kõik muudatused hüljata ja jätkata navigeerimist?\n\n"
Sh43c                            255 "Praegusel vahekaardil võib olla salvestamata töö.\n\nKas soovite kõik muudatused hüljata ja selle vahekaardi sulgeda?\n\n"
Sh43                             255 "Vahekaardil '%0' võib olla salvestamata tööd.\n\nKas soovite kõik muudatused hüljata ja selle akna sulgeda?\n\n"
Sh43b                            255 "Vahekaardil '%0' võib olla salvestamata tööd.\n\nKas soovite välja logida?\n\n"
Sh44                             255 "Järgmised vahekaardid võivad sisaldada salvestamata tööd.\n\nKas soovite kõik muudatused hüljata ja kõik need vahekaardid sulgeda?\n\n"
Sh44a                            255 "Järgmised vahekaardid võivad sisaldada salvestamata tööd.\n\nKas soovite välja logida?\n\n"
Sh45                             255 "Ilmnes järgmine ootamatu tõrge. Kas soovite siiski jätkata?"
Sh46                             255 "Ootamatu tõrge"
Sh47                             255 "SAP Business Clienti versioon %0"
Sh48                             255 "Autoriõigus"
Sh48b                            255 " SAP SE\nKõik õigused on reserveeritud."
Sh48a                            255 "Süsteemiteave"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "Viimatised üksused"
Sh50b                            128 "Aken"
Sh50c                            128 "Uus aken"
Sh50d                            128 "Sule kõik aknad ja logi välja"
Sh50e                            128 "Sule see aken ja logi välja"
Sh50f                            128 "Seadista ja juhti SAP Business Clienti"
Sh51                             255 "Lemmikud"
Sh51b                            255 "Menüü Easy Access lemmikud (kirjutuskaitstud)"
Sh51c                            255 "Veebilemmikud"
Sh51d                            255 "Süsteemilemmikud"
Sh52                             255 "Sätted"
Sh53                             128 "Logi sisse"
Sh53a                            128 "Süsteemiselektor..."
Sh54                             255 "Paigutus"
Sh54a                            255 "Isikupärasta..."
Sh54b                            255 "Ühendused"
Sh54c                            255 "Süsteemid..."
Sh54d                            255 "Otsinguteenuse pakkujad..."
Sh54e                            255 "Külgpaan..."
Sh54f                            255 "Täpsemalt"
Sh54g                            255 "Tugi..."
Sh54h                            255 "Ühendused"
Sh54i                            255 "Tööruumid"
Sh54j                            255 "Saadaolevate süsteemide loend"
Sh54k                            255 "Andmete privaatsus..."
Sh54l                            255 "Süsteem"
Sh54m                            255 "Süsteemiteade"
Sh55                             255 "Teenusemall"
Sh56                             255 "Spikker"
Sh58                             255 "Ekraanil kuvatavad selgitused"
Sh59                             255 "Õppekeskus"
Sh60                             255 "Pöörduge tugiteenuste töötaja poole"
Sh61                             255 "Litsentsileping"
Sh61b                            255 "Soovitused ja näpunäited"
Sh62                             255 "Teave SAP Business Clienti kohta"
Sh62c                            255 "SAP Business Clienti spikker"
Sh62d                            255 "Vaade"
Sh62e                            255 "Kohandatud..."
Sh62f                            255 "Taasta vaikesätted"
Sh62g                            255 "Loo tugiteenuste aruanne"
Sh62h                            255 "Tugiteenuse aruanne"
Sh63                             255 "Asukohas:"
Sh63a                            255 "Loo tugiteenuste aruanne"
Sh63b                            255 "NWBC tugiteenuste aruanne (vt manust)"
Sh63c                            255 "Manustatud tugiteenuste aruanne on loodud:"
Sh63d                            255 "Ülevaade"
Sh63e                            255 "Valige aruandesse kaasatavad tugiteenuseüksused:"
Sh63f                            255 "Lisamärkused:"
Sh63h                            255 "Klienditeave"
Sh63i                            255 "Laaditud navigeerimispuu"
Sh63j                            255 "Kliendi käitusaja vahemälu"
Sh63k                            255 "Kesta jälgimisfailid"
Sh63l                            255 "Tõmmised"
Sh63m                            255 "ABAP-i teave"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "Sisukord"
Sh63p                            255 "Viimase lennu salvestis"
Sh63q                            255 "Kuvatõmmised"
Sh63r                            255 "Kliendi käitusaja vahemälufailide salvestamine"
Sh63s                            255 "Navigeerimispuu salvestamine"
Sh63t                            255 "Sisukokkuvõtte salvestamine"
Sh63u                            255 "Süsteemiteabe toomine ABAP Serverist"
Sh63v                            255 "Navigeerimispuu toomine ABAP Serverist"
Sh63w                            255 "Tõrkeotsingulehe toomine ABAP Serverist"
Sh63x                            255 "Süsteemi ülevaate salvestamine"
Sh63y                            255 "Klienditeabe salvestamine"
Sh63z                            255 "Kesta jälgimisfailide salvestamine"
Sh63za                           255 "Tõmmisefailide salvestamine"
Sh63zb                           255 "Sisu salvestamine: "
Sh63zc                           255 "Kuvatõmmise salvestamine: "
Sh63zd                           255 "Andmebaasi fail"
Sh63ze                           255 "Andmebaasi faili salvestamine"
Sh64                             255 "Otsi:"
Sh65                             255 "Täpsemalt"
Sh66                             255 "Otsi"
Sh67                             255 "Toimingukood:"
Sh67a                            255 "Web Dynpro URL:"
Sh68                             255 "Nimi:"
Sh69                             255 "URL:"
Sh69a                            255 "Algne toiming"
Sh69b                            255 "Praegune toiming"
Sh70                             255 "Sisselogimine nurjus: %0"
Sh71                             1024 "Sisestatud URL-i abil ei saanud serveri sisselogimisakent avada:\n\n%0\n\nKontrollige, kas URL on õige ja kas server on käivitatud. Selleks kutsuge sama URL brauseris. \n\nTõrke üksikasjad: \n\n%1."
Sh72                             255 "OK"
Sh72b                            255 "URL-i pole määratud"
Sh72c                            255 "URL ei sobi: %0"
Sh72d                            255 "Üksusega %0 ei saanud ühendust luua"
Sh72e                            255 "Põhjus pole teada"
Sh72g                            255 "Süsteemiteavet ei saanud tuua"
Sh72f                            1024 "Süsteemiteabe lugemisel süsteemist %0 ilmnes tõrge. \n\nPöörduge oma administraatori poole. Rakendus sulgub."
Sh73                             255 "Jälgimine on aktiveeritud"
Sh74                             255 "Jälgimine (tase %0) on aktiveeritud."
Sh74a                            255 "Detailne jälgimine (tase %0) on aktiveeritud."
Sh78                             255 "Salvesta kettale..."
Sh78b                            255 "Salvesta mälutõmmis kettale"
Sh78c                            255 "Mälutõmmis on praeguse protsessi sisemise oleku pilt.\nSelle abil saab SAP teha kindlaks probleemi allika.\n"
Sh78d                            255 "Pärast salvestamist tihendage fail, laadige see SAPMATS-i ja manustage URL tugiteenuseteatesse.\n\nSalvestamine võib paar minutit aega võtta."
Sh83                             255 "Üksikasjad"
Sh84                             255 "See leht"
Sh90                             255 "Töölauaotsing"
Sh90a                            255 "SAP Enterprise Search"
Sh143                            255 "Teie SAP Business Clienti install sisaldab vastuolusid; pöörduge kohaliku administraatori poole."
Sh144                            255 "Pole käivitatud kui {0}"
Sh145                            255 "Laaditud koosteüksustest ei leitud üksust {0}"
Sh146                            255 "Eeldatav asukoht (käivitatud moodulist): {0}"
Sh147                            255 "SAP-i mooduli ootamatu asukoht: {0}"
Sh148                            255 "SAP-i hallatava mooduli {0} ootamatu versioon: {1} (eeldatav: {2})"
Sh149                            255 "SAP-i omamooduli {0} ootamatu versioon: {1} (eeldatav: {2})"
Sh150                            255 "SAP Business Clienti installi süsteemsusekontroll"
Sh151                            255 "Vastuolusid ei leitud"
Sh152b                           255 "Detailne jälgimine on välja lülitatud"
Sh152c                           255 "Tugiteenuste aruande kvaliteedi parandamiseks seadke jälgimistase vahemikus %0-%1"
Sh153                            255 "Tume"
Sh153a                           255 "Suur"
Sh153b                           255 "Väike"
Sh153c                           255 "Kohandatud"
Sh154                            255 "Suur kontrastsus (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "Hele"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "SAP Belize"
Sh154d                           255 "SAP-i suur kontrastsus - must"
Sh154e                           255 "SAP-i suur kontrastsus - valge"
Sh154f                           255 "Valitud kujunduse {0} kujundusteabe allalaadimine serverist nurjus.\nVõimalik, et kujundus tuleb esmalt genereerida."
Sh154g                           255 "Kujunduse allalaadimine nurjus."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "Kasuta kesta kujundust"
Sh155                            255 "Saada meilisõnum..."
Sh156                            255 "Koostöö"
Sh157                            255 "SAP-i koostööakent pole installitud"
Sh157b                           255 "Valitud toimingut ei saa käivitada.\n\„SAP-i koostööaken“ pole installitud.\n\nPöörduge kohaliku administraatori poole."
Sh158                            255 "Käivita toiming {0}"
Sh158b                           255 "Käivita toiming {0} uues aknas"
Sh158c                           255 "Käivita {0}"
Sh158d                           255 "Käivita {0} uues aknas"
Sh158e                           255 "Käivita toiming {0} kohas {1}"
Sh158f                           255 "Käivita toiming {0} kohas {1} uues aknas"
Sh159                            255 "Ava aknahaldur"
Sh159b                           255 "Aktiivala kiirkäivitus-/otsinguribal"
Sh159b3                          255 "Päringu eiramine"
Sh159b4                          255 "Sisestatud päring on liiga pikk ja ABAP-toimingute vastendamisel seda eiratakse: %0"
Sh159b5                          255 "Sisestatud päring on liiga pikk ja seda eiratakse: %0"
Sh159d                           255 "Värskenda sisuala"
Sh159d2                          255 "Ava vahekaart uues aknas"
Sh159e                           255 "Kiirendusaeg"
Sh159f                           255 "Aktiivala menüül"
Sh159g6                          255 "Venita akent"
Sh159g1                          255 "Täisekraan"
Sh159g2                          255 "Otsinguriba"
Sh159g3                          255 "Kiirkäivitus"
Sh159g4                          255 "Navigeerimisvahekaardid"
Sh159g5                          255 "Navigeerimispaan"
Sh160                            255 "SAP Business Client / SAP GUI Integrator"
Sh161                            255 "SAP GUI sulges sidekanali. Kõik seansid suletakse.\nRakendage SAP-i teadaanne 520688."
Sh161a                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta käitatavate seansside ajal kujunduste vahetamist. Uut kujundust kasutatakse uute seansside jaoks."
Sh161b                           255 "SAP GUI kujunduse teave"
Sh161c                           255 "SAP GUI fondisuuruse teave"
Sh161d                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta fondisuuruse muutmist käituse ajal. Uus fondisuurus rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161e                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta käituse ajal OK-koodi välja sisse või välja lülitamist. SAP GUI OK-koodi säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161f                           255 "SAP GUI OK-koodi teave"
Sh161g                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta süsteemi käitamise ajal kujunduste vahetamist. Pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist kasutatakse SAP GUI kujundust."
Sh161h                           255 "SAP GUI kujunduse teave"
Sh161i                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta süsteemi käitamise ajal funktsiooniriba ja rakenduseriba ühendamist/eraldamist. See säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161j                           255 "SAP GUI süsteemi funktsiooniriba ja rakenduseriba teave"
Sh161k                           1024 "SAP GUI for Windows ei toeta süsteemi käitamise ajal tiitliriba nähtavuse muutmist. See säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161l                           255 "SAP GUI tiitliriba teave"
Sh161m                           1024 "SAP GUI Windowsi jaoks ei toeta süsteemi käitamise ajal tööriistariba lubamist/keelamist. See säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161n                           255 "SAP GUI süsteemi funktsiooniriba ja rakenduseriba teave"
Sh161o                           255 "Kui „hõlbustusrežiim“ on lubatud, siis ei hinda SAP GUI Windowsi jaoks seda sätet."
Sh161p                           1024 "Edge’i allalaadimissätete muudatused rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh161q                           255 "Edge’i allalaadimissätete teave"
Sh162                            255 "Sisu pole saadaval"
Sh162a                           255 "Kasutajamenüü pole saadaval"
Sh163                            255 "Pöörduge oma administraatori poole."
Sh163a                           255 "Teie kasutaja jaoks pole menüüd saadaval; selle asemel kuvatakse SAP-i menüü"
Sh163b                           255 "Süsteemi %0 üksikasjad: "
Sh164                            255 "SAP GUI sulges toimingu %0%1."
Sh164b                           255 "SAP GUI ei saanud toimingut %0%1 käivitada."
Sh165                            255 "Testi brauseris"
Sh166                            255 "Sisestage puhverserveri kasutaja ja parool"
Sh167                            255 "Kasutaja:"
Sh167a                           255 "Kasutaja"
Sh167b                           255 "Klient"
Sh167c                           255 "Süsteem"
Sh167d                           255 "Keel"
Sh168                            255 "Parool:"
Sh169                            255 "Käivita:"
Sh170                            255 "Kasuta otsinguparameetri kohatäitena {0}"
Sh171                            255 "URL ei sobi"
Sh171a                           255 "URL on tühi"
Sh172                            255 "Protokolli {0} ei toetata."
Sh173                            255 "Protokoll peab olema http:// või https://."
Sh174                            255 "Pordi numer peab olema vahemikus 1-65535."
Sh175                            255 "URL-i tee peab sisaldama vähemalt ühte järgmistest segmentidest: {0}, {1} või {2}."
Sh176                            255 "URL ei tohi sisaldada päringuparameetreid (URL-i ükski üksus ei tohi alata küsimärgiga (?))"
Sh177                            255 "See on versiooni NWBC v1.0 URL; ABAP-i süsteemi jaoks asendage see URL-iga {0}."
Sh180                            255 "Navigeeri veebiaadressini"
Sh181                            255 "Otsi üksust %0 asukohast..."
Sh181b                           255 "Otsi üksust %0 (%1-ga)"
Sh181c                           255 "Lemmikud ja viimatised üksused"
Sh181d                           255 "Minu tööala"
Sh181e                           255 "ABAP-toimingud"
Sh181e2                          255 "Toimingud ja rakendused"
Sh181e3                          255 "Toimingud ja rakendused "
Sh181f                           255 "Web Dynpro rakendused"
Sh181f2                          255 "Muud soovitused"
Sh181g                           255 "... saadaval on veel üksusi ..."
Sh181h                           255 "... saadval on veel vähemalt %0 üksust ..."
Sh181i                           255 "Vigane sisend"
Sh181j                           255 "Sobimatuid sisendandmeid ei rakendata."
Sh182a                           255 "Ümbersuunamise hoiatus"
Sh182b                           255 "Web Dynpro seansside maksimumarv (%0) on täis.\n\nSulgege olemasolev Web Dynpro aken või pöörduge lubatud piirarvu suurendamiseks\nkohaliku administraatori poole."
Sh182c                           255 "Olete ületanud SAP GUI seansside maksimumarvu (%0).\n\nSulgege mõni olemasolev SAP GUI vahekaart või pöörduge\npiirarvu suurendamiseks kohaliku administraatori poole."
Sh182-2a                         255 "Seanss on olnud jõude %0 %1. Serveriressursi säästlikuks kasutamiseks ja võimalike aktiivsete andmelukkude vabastamiseks on soovitatav jõudeolekus seansid sulgeda."
Sh182-2b                         255 "Minutid"
Sh182-2c                         255 "Sekundid"
Sh182-2d                         255 "Sule seanss"
Sh182-2e                         255 "Kuva seanss"
Sh182-2f                         255 "Eira"
Sh182-2g                         255 "Ühenduse ajalõpp"
Sh182-2h                         255 "Praegune ühendus on olnud liiga kaua jõudeolekus. Valige jätkamise viis."
Sh182-2i                         255 "Sule ühendus"
Sh182-2j                         255 "Taaskäivita ühendus"
Sh182                            255 "Turbehoiatus"
Sh183                            1024 "SAP Business Client on tuvastanud võimaliku turbeprobleemi.\n\nSee asukoht pole selgesõnaliselt turvaliseks märgitud:\n\n  %0\n\nNavigeerimine on blokeeritud. Kui arvate, et\nasukoht tuleks märkida turvaliseks, pöörduge kohaliku administraatori poole.\n\n(Lisateavet leiate dokumentatsiooni peatükist „Lubatute loend“.)"
Sh183a                           1024 "SAP Business Client tuvastas võimaliku turbeprobleemi.\n\nSee asukoht pole selgesõnaliselt turvalisena märgitud:\n\n  %0\n\nDünaamiline ühendus on lubatud ainult sama domeeni piires.\nÜhendus on blokeeritud. Kui arvate, et asukoht tuleks märkida turvalisena, pöörduge oma administraatori poole."
Sh183a2                          1024 "SAP Business Client tuvastas võimaliku turbeprobleemi.\n\nÜkski eelmääratletud süsteem ei vasta määratud asukohale:\n\n  %0\n\nAjutiste ühenduste loomine on vaikimisi keelatud.\n\nVajaduse korral pöörduge selle süsteemi ühenduse määratlemiseks SAP Business Clienti sätetes või ajutiste ühenduste lubamiseks admini poole.\n\n(Lisateavet vaata SAP Business Clienti dokumentatsioonist SAP Business Client -> SAP Business Client administraatori juhis -> Installatsioon ja kliendi konfiguratsioon -> Administraatori juhis -> Käivitamine URLi kasutades.)"
Sh183a3                          1024 "SAP Business Client tuvastas võimaliku turbeprobleemi.\n\nSkriptikood proovib asukohast, mis pole selgesõnaliselt turvalisena märgitud, andmeid laadida:\n\n  %0\n\nVälised API-kutsed on blokeeritud. Kui arvate, et asukoht tuleks turvalisena märkida, pöörduge oma administraatori poole."
Sh183a4                          1024 "SAP Business Client tuvastas võimaliku turbeprobleemi.\n\nSee asukoht pole Internet Exploreri tsoonimudelis selgesõnaliselt turvaliseks märgitud:\n\n  %0\n\nNavigeerimine on blokeeritud. Kui arvate, et asukoht tuleks märkida turvaliseks, pöörduge kohaliku süsteemiadministraatori poole.\n\n(Lisateavet leiate dokumentatsiooni peatükist Internet Exploreri turbetsoonid.)"
Sh183b                           255 "Server %0 küsib teie kasutajanime ja parooli. Server teatab, et see on asukohast %1."
Sh183c                           255 "Jäta minu valik selles seansis meelde"
Sh183d                           255 "Jäta minu valik meelde"
Sh183e                           255 "Ära seda teadet kuni SAP Business Clienti taaskäivitamiseni enam kuva"
Sh183f                           255 "Ära seda teadet enam kuva"
Sh183g                           1024 "Sait %0 pole turvaline:\n%1\nSee võib tähendada, et keegi proovib teid petta või varastada teie serverisse saadetavat teavet. Ärge jätkake selle saidi avamist."
Sh183h                           255 "Katkesta navigeerimine"
Sh183i                           255 "Eira ja jätka"
Sh183j                           255 "Väline protokollitaotlus"
Sh183k                           1024 "SAP Business Client peab käivitama välise rakenduse %0: linkide käsitlemiseks. Taotletud link on \n\n%1\n\n. Kui kinnitate selle taotluse, käivitatakse järgmine rakendus: \n\n%2\n\n. Kui te seda taotlust ei algatanud, võib see olla rünnakukatse teie süsteemile. Kui te seda taotlust ise ei algatanud, valige Ära tee midagi."
Sh183l                           255 "Käivita rakendus"
Sh183m                           255 "Ära tee midagi"
Sh184                            255 "Määratud lubatute loend sisaldab sobimatut mustrit (seda eiratakse): :\n\n%0"
Sh185                            255 "Lükka tagasi"
Sh186                            255 "Luba"
Sh187                            255 "Kuva/peida navigeerimispaan"
Sh188                            255 "Aktiivala järgmisel alal"
Sh189                            255 "Aktiivala eelmisel alal"
Sh190                            255 "Vaheta aktiivala kesta ja sisuala vahel"
Sh190a                           255 "Aktiivala sisualal"
Sh190b                           255 "Aktiivala külgpaanil"
Sh190c                           255 "Aktiivala vahekaartidel"
Sh190d                           255 "Aktiivala navigeerimispaanil"
Sh190e                           255 "Navigeeri tagasi"
Sh191                            255 "Kuva kiirklahvid"
Sh191a                           255 "Kiirklahvid"
Sh191b                           255 "Muuda ikooniks %0"
Sh191c                           255 "Kiirklahvi muutmine nurjus"
Sh191d                           255 "Muuda kiirklahvi"
Sh191e                           255 "Valitud kiirklahv:"
Sh191f                           255 "Klahvipuude:"
Sh191g                           255 "Valitud klahvipuude on juba kasutusel."
Sh191h                           255 "Muuda kiirklahvi"
Sh191i                           255 "Valitud kiirklahvi muutmiseks vajutage soovitud klahve."
Sh191j                           255 "Soovitud klahvipuude ei sobi ja seda ei saa salvestada."
Sh191k                           255 "Vaikeklahvipuude:"
Sh191l                           255 "Lähtesta kõik kiirklahvid"
Sh191m                           255 "Selle toiminguga lähtestate kõik kiirklahvid vaikeklahvipuudeteks.\n\nKas soovite jätkata?"
Sh192                            255 "Täitmiseks - üksuse %0 tõlge on nõutav; looge tugiteenuseteade"
Sh193                            255 "Aktiivala navigeerimisvahekaartidel"
Sh196                            255 "Luba alati"
Sh199                            255 "SAP Business Client käivitati automaatse skriptiga.\n\nKas soovite selle skriptimistaotluse lubada?"
Sh200                            255 "Navigeerimine tühistati"
Sh201                            255 "Navigeerimine tühistati, kuna valitud üksus on keelatud."
Sh202b                           255 "Uuendage SAP GUI Windowsi jaoks vähemalt vers. %0; paiga tase %1.\n\nPraeguse installi korral käivitatakse kõik toimingud SAP GUI  HTML-i jaoks abil."
Sh203                            255 "SAP GUI for Windows pole installitud.\n\nKõik toimingud käivitatakse liidesega SAP GUI for HTML."
ShRelLinks                       255 "Seotud lingid"
ShServices                       255 "Teenused"
Sh204                            255 "Kasutage seda välja ainult siis, kui kasutatakse SAP Logoni sätteid,\nnäiteks SAP-i marsruuteri sätteid."
Sh205                            255 "See väli on valikuline ja täidetakse ainult erandjuhtudel."
Sh206                            255 "Väärtus peab vastama täpselt SAP Logoni kirjeldusele/nimele."
Sh207                            255 "Redigeeri"
Sh208                            255 "Kiirklahvikombinatsioone saab kasutada ainult üks kord; järgmised kombinatsioonid on juba kasutusel: \n\n%0Kiirklahvikombinatsioonide sobiva kogumi määratlemiseks pöörduge oma administraatori poole."
Sh209                            255 "Kuva süsteemi olek"
Sh210                            255 "Nimi"
Sh210a                           255 "Süsteemi valimine"
Sh218                            255 "Grupp/server"
Sh219                            255 "Kirjeldus"
Sh219a                           255 "Kommentaar"
Sh219b                           255 "Sorditud kasvavalt"
Sh219c                           255 "Sorditud kahanevalt"
Sh219d                           255 ", vajutage kasvavalt või kahanevalt sortimiseks."
Sh220                            255 "Vana kokpitti{0} kasutati versioonis NWBC v1.0 ainult ajaloolistel põhjustel ja SAP Business Clientis seda ei toetata. Kontrollige URL-i konfiguratsiooni."
Sh223                            255 "Lisa süsteemikirje"
Sh224                            255 "Muuda süsteemikirjet"
Sh225                            255 "Kopeeri süsteemikirje"
Sh220a                           255 "Käsk {0} pole lubatud"
Sh221                            255 "Sobimatu URL"
Sh222                            255 "URL\n\n%0\n\nei sobi. Navigeerimine pole võimalik."
Sh222a                           255 "Kavatsust '%0' ei saanud lahendada. Navigeerimine pole võimalik."
SH226a                           255 "Aknahaldur"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "Otsi"
Sh236                            255 "Kontaktid"
Sh237                            255 "Töölauaotsing"
Sh241                            255 "Kohustuslikud välja pole täidetud. \n\nKas soovite muudatused hüljata või tühistada kohustuslike väljade täitmiseks navigeerimise?"
Sh242                            255 "Ava uues aknas"
Sh242a                           255 "Ava uuel vahekaardil"
Sh243                            255 "Muuda ikooni"
Sh243a                           255 "Redigeeri tiitlit"
Sh244                            255 "Tugi"
Sh245                            255 "Otsinguteenuse pakkujad"
Sh246                            255 "Sätted"
Sh247                            255 "Külgpaan"
Sh249                            255 "Kohustuslikud väljad"
Sh250                            255 "Tööriistad"
Sh250a                           255 "SAP GUI Property Collector"
Sh251                            255 "Ühenda"
Sh251b                           255 "Ühenda külgpaan"
Sh251a                           255 "Kinnita"
Sh252a                           255 "Tühista kinnitamine"
Sh252                            255 "Katkesta ühendus"
Sh252b                           255 "Tühista külgpaani ühendamine"
Sh253                            255 "Värskenda"
Sh253a                           255 "Värskenda külgpaani"
Sh254                            1024 "Külgpaan {0} on suletud. Paan pole praeguse rakenduse korral saadaval."
Sh255                            255 "Külgpaan on suletud"
Sh255a                           255 "Sule külgpaan"
Sh255b                           255 "Ava külgpaan"
Sh255c                           255 "Ava otsingupaan"
Sh256                            255 "Turbepiirang"
Sh257                            255 "Välises aknas ei saa sihtkohta \r\n {0}\r\nnavigeerida. Toetatakse ainult http(s) URL-e."
Sh258                            255 "Konfiguratsioonitõrge"
Sh259                            1024 "Kaugsuvandite kohaliku konfiguratsiooni lugemise katsel asukohast \n\n    %0\n\n ilmnes tõrge.\n%1\n\n Pöörduge administraatori poole."
Sh260                            1024 "Kaugsuvandite lugemise katsel asukohast \n\n    %0\n\nilmnes tõrge.\n%1\n\nPöörduge administraatori poole.\n\n\nRakendus suletakse."
Sh261                            1024 "Tõrge konfiguratsioonisuvandite andmetele juurdepääsemise katsel asukohas: \n %0 \n\nOpsüsteem on juurdepääsu S/V-tõrke või kindlat tüüpi turbetõrke tõttu keelanud."
Sh261a                           1024 "Operatsioonisüsteem keelab SAP UI taristufailile juurdepääsu: \n %0 \n\nSAP Business Client aktiveerib süsteemiselektori kirjutuskaitsega režiimi. See takistab teil süsteemiühenduste lisamist, kustutamist, muutmist ja korraldamist."
Sh262                            255 "Kas soovite sulgeda kõik vahekaardid või\nainult praeguse vahekaardi?"
Sh262b                           255 "Kas soovite sulgeda kõik vahekaardid ja väljuda?"
Sh262c                           255 "Kas soovite väljuda?"
Sh262d                           255 "Välju"
Sh263                            255 "Sule praegune vahekaart"
Sh263a                           255 "Tõrge"
Sh263b                           255 "Hoiatus"
Sh263c                           255 "Teave"
Sh264                            255 "Sule kõik vahekaardid"
Sh264a                           255 "Sule vahekaart"
Sh264b                           255 "Vali vahekaart"
Sh264c                           255 "Uus vahekaart"
Sh264d                           255 "Värskenda vahekaarti"
Sh264e                           255 "Aktiveeri järgmine vahekaart"
Sh264f                           255 "Aktiveeri eelmine vahekaart"
Sh264g                           255 "Sule muud vahekaardid"
Sh264h                           255 "Peata toiming"
Sh264i                           255 "Loo tugiteenuseteade"
Sh265                            255 "Indeks"
Sh266                            255 "Uus vahekaart"
Sh266a                           255 "Kinnita vahekaart"
Sh266b                           255 "Tühista vahekaardi kinnitamine"
Sh266c                           255 "Vahekaartide loend"
Sh266d                           255 "Nihuta vasakule"
Sh266e                           255 "Nihuta paremale"
Sh266f                           255 "Nihuta uude aknasse"
Sh266i                           255 "Teisalda ühest aknast teise"
Sh266g                           255 "Muuda ikooni"
Sh266h                           255 "Ikoon"
Sh266j                           255 "Ava ajalugu"
Sh267                            255 "Otsige või sisestage rakenduse nimi või toimingukood"
Sh267a                           255 "Sisestage otsingutermin või URL"
Sh267b                           255 "Sisestage toimingukood või käsk"
SH267c                           255 "Leiti %0 üksust"
Sh268a                           255 "Sule"
Sh268b                           255 "Taasta"
Sh268c                           255 "Minimeeri"
Sh268d                           255 "Maksimeeri"
Sh271                            255 "Liidest SAP GUI for Windows ei saa käivitada ja seetõttu taandatakse SAP Business Client liideseks SAP GUI for HTML.\n\nSAP-i teadaande %0 avamiseks klõpsake nuppu."
Sh272                            255 "Kuva teadaanne"
Sh273                            255 "Käivitamsieks valige Business Client"
Sh273a                           255 "Valitud puuüksus"
Sh274                            255 "Uus otsingutenuse pakkuja on lisatud"
Sh275                            255 "Otsinguteenuse pakkuja %0 on selle rakenduse vaikepakkuja.\n\nOtsinguteenuse pakkujatest edaspidise teavitamise väljalülitamiseks klõpsake [siin]"
Sh276                            255 "Ava navigeerimispaan"
Sh277                            255 "Sule navigeerimispaan"
Sh278                            255 "Ava lemmikutepaan"
Sh279                            255 "Sule lemmikutepaan"
Sh278a                           255 "Ava süsteemiteave"
Sh279a                           255 "Sule süsteemiteave"
Sh279c                           255 "Kuva süsteemiteave"
Sh279d                           255 "Otsi lehelt"
Sh279e                           255 "Sisestage otsitav tekst"
Sh279f                           255 "Järgmine"
Sh279g                           255 "Eelmine"
Sh279h                           255 "Sule"
Sh279i                           255 "Tulemusi pole"
Sh279j                           255 "Erista suurtähti"
Sh279k                           255 "Vastenda terve sõnaga"
Sh279l                           255 "Tõsta kõik vasted esile"
Sh278b                           255 "SNC on lubatud"
Sh279b                           255 "SNC-liides pole lubatud"
Sh280                            255 "Teenused"
Sh281                            255 "Vasak tükeldi"
Sh282                            255 "Parem tükeldi"
Sh283                            255 "SAP-i menüü sobiv navigeerimispuu on ABAP-süsteemist laaditud. Indeksileht tuleb värskendada."
Sh284                            255 "ABAP-süsteem ei saanud tuua sobivat navigeerimispuud. Mitu SAP-i menüü taotlemise katset nurjus. SAP-i menüü võib sisaldada sobimatuid sõlmi. Indeksilehte tuleb värskendada."
Sh285                            255 "SAP-i menüüpuu ei sobi. SAP Business Client taotleb ABAP-süsteemist andmeid; see võib aega võtta. Arvestage, et selleks ajaks jäävad kõik puusõlmed indeksilehel keelatuks."
Sh286                            255 "Lahendamata - sisestage käsitsi"
Sh287                            255 "Kasutaja määratud süsteem"
Sh288                            255 "Lisa SAP GUI sisselogimiskirjeldus..."
Sh289                            255 "SNC-sisselogimine ühekordse sisselogimisega"
Sh290                            255 "SNC-sisselogimine ilma ühekordse sisselogimiseta"
Sh289a                           255 "Sisselogimine ühekordse sisselogimisega"
Sh290a                           255 "Sisselogimine ühekordse sisselogimiseta"
Sh290b                           255 "Sisselogim. ilma SNC või ühek. sisselogimiseta"
Sh291                            255 "Atribuudid..."
Sh291a                           255 "Süsteemi olek..."
Sh291b                           255 "Olek"
Sh291c                           255 "Määra vaikeühenduseks"
Sh291d                           255 "Vaikeühendus"
Sh292                            255 "Süsteemi %0 ühenduse üksikasjade kogumine"
Sh293                            255 "Süsteemi %0 URL-ide pingimine."
Sh294                            255 "%0 ei vasta; süsteem on tõenäoliselt passiivne"
Sh295                            255 "Uus kaust..."
Sh296                            255 "Loo asukohas:"
Sh297                            255 "Loo kaust"
Sh297a                           255 "Laienda kõik kaustad"
Sh297b                           255 "Ahenda kõik kaustad"
Sh298                            255 "Uus kaust"
Sh299                            255 "Teisalduskoht:"
Sh300                            255 "Redigeeri kausta"
Sh301                            255 "Valitud ühendused"
Sh302                            255 "Vali tööruum"
Sh303                            255 "Nimi on tühi"
Sh304                            255 "Kausta nimi pole emakaustas kordumatu"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "Kuva kõik tööruumid"
Sh306a                           255 "Valitud tööruum"
Sh307                            255 "Valige allolevast loendist üks süsteemidest"
Sh308                            255 "Failinimi on tühi."
Sh309                            255 "Faili pole olemas."
Sh310                            255 "Sobimatu failinimi"
Sh311                            255 "Tee on tühi"
Sh312                            255 "Teed pole olemas"
Sh313                            255 "Sobimatu tee"
Sh314                            255 "XML-dokumendid (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "Kuva vahekaardid eraldi real"
Sh316                            255 "Kuva toimingukoodid"
Sh317                            255 "Kuva tegumiribal vahekaartide eelvaated"
Sh317a                           255 "Kuva nupp Tagasi"
Sh318                            255 "Tausttoimingu käivitamine"
Sh319                            255 "Tausttoiming on lõpule viidud"
Sh320                            255 "URL-i otsing nurjus"
Sh321                            1024 "Administraatori konfiguratsioonifaili ei saa SAP Business Clienti kasutamise ajal muuta. Säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh322                            255 "Administraatori konfiguratsioonifaili teave"
Sh323                            1024 "Kasutaja konfiguratsioonifaili teed ei saa SAP Business Clienti kasutamise ajal muuta. Säte rakendatakse pärast SAP Business Clienti taaskäivitamist."
Sh324                            255 "Kasutaja konfiguratsioonifailitee teave"
Sh325                            255 "Lemmikut ei leitud"
Sh326                            255 "Lemmiku %0 asukoha määramisel tekkis probleem."
Sh327                            255 "Sellele lemmikule vastavaid faile leiti mitu. Valige õige fail järgmisest loendist"
Sh328                            255 "Vahekaardi sisu ei leitud"
Sh329                            255 "Süsteemis ilmnes vahekaardi %0 sisu otsimisel probleem."
Sh330                            255 "Leiti mitu teie tabeli sisule vastavat faili. Valige õige fail."
Sh331                            255 "Failid"
Sh332                            255 "Vali administraatori konfiguratsioonifail failisüsteemist"
Sh333                            255 "Vali kasutaja konfiguratsioonifaili sisaldav kaust failisüsteemist"
Sh333a                           255 "Vali allalaadimiskaust"
Sh333b                           255 "Vali dünaamilise brauserivaliku konfiguratsioonifaili sisaldav kaust"
Sh334                            255 "Varjustus"
Sh335                            255 "Sära"
Sh336                            255 "Faili ei saanud järgmisest asukohast laadida: \n'%0'. \n\nTõrke üksikasjad: '%1' \n\nValige OK faili uuesti loomiseks; kõik varasemad versioonid kustutatakse. Väljumiseks valige Tühista."
Sh337                            255 "SAP-i kasutajaliidese taristufaili ei saanud järgmisest kohast laadida: \n%0. \n\nTõrke üksikasjad: \n%1 \n\nSelles failis sisalduvad ühenduse andmed pole saadaval. See võib funktsionaalsust mõjutada."
Sh337a                           255 "SAP UI taristufail: \n\n'%0' \n\n sisaldab duplikaat-UUID-d: \n'%1'. \n\nSee võib mõjutada funktsionaalsust.\n "
Sh338                            255 "Faili laadimine järgmisest asukohast nurjus: \n%0. \n\nTõrke üksikasjad: \nFail on rikutud: vähemalt ühe süsteemiühenduse nimi on tühi."
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "Valitud brauserijuhtelemendi rakendamiseks taaskäivitage või avage uus ühendus."
Sh338d                           255 "Brauserijuhtelemendi teave"
Sh338e                           255 "Avage brauseri arendustööriistad"
Sh338g                           255 "SAP-i kasutajaliidese taristufaili ei saanud laadida: \n%0. \n\nSelle sihtkoha jaoks kasutatakse SAP-i kasutajaliidese taristufaili vahemälust."
Sh338h                           255 "Juurdepääs kaugsilumispordile on lubatud. Kui see pole tahtlik, pöörduge oma administraatori poole."
Sh338i                           255 "Kaugsilumisport on juurdepääsetav"
Sh339                            255 "Brauseri krahh"
Sh340a                           255 "Vahekaardi %0 sisu renderdavat brauserit tabas krahh. Vahekaart suletakse."
Sh340b                           255 "Hüpikakna %0 sisu renderdavat brauserit tabas krahh. Hüpikaken suletakse."
Sh340c                           255 "Külgpaani %0 sisu renderdavat brauserit tabas krahh. Külgpaanil ei saa nõutavat teavet kuvada."
Sh341                            255 "Brauser ei vasta"
Sh342a                           1024 "Vahekaardi %0 sisu renderdav brauser ei vasta. SAP Business Client blokeeriti. Vahekaardi koheseks sulgemiseks ja SAP Business Clienti vabastamiseks klõpsake nuppu OK või oodake, kuni brauser jälle vastab."
Sh342b                           1024 "Hüpikakna %0 sisu renderdav brauser ei vasta. SAP Business Client blokeeriti. Hüpiku koheseks sulgemiseks ja SAP Business Clienti vabastamiseks klõpsake nuppu OK või oodake, kuni brauser jälle vastab."
Sh342c                           1024 "Külgpaani %0 sisu renderdav brauser ei vasta. SAP Business Client blokeeriti. Külgpaani koheseks tühjendamiseks ja SAP Business Clienti vabastamiseks klõpsake nuppu OK või oodake, kuni brauser jälle vastab."
Sh342d                           255 "See sait pole turvaline. \nSee võib tähendada, et keegi proovib teid petta või varastada teavet, mida serverisse saadate. Peaksite selle saidi kohe sulgema.\n\n"
Sh349                            255 "Brauseri järjehoidjate fail"
Sh349a                           255 "Ärikliendi ekspordifail"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "Menüü Easy Access lemmikud"
Sh353                            255 "Impordi failist:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "Halda lemmikuid"
Sh357                            255 "Importimine nurjus. Lemmikuid ei saanud importida."
Sh358                            255 "Eksportimine nurjus. Lemmikuid ei saanud eksportida."
Sh359                            255 "Naase lemmikutesse"
Sh360                            255 "Halda lemmikuid"
Sh361                            255 "Lemmikud on imporditud. Naaske lemmikutesse."
Sh362                            255 "Lemmikud on eksporditud. Naaske lemmikutesse."
Sh363                            255 "Impordi"
Sh363a                           255 "Ekspordi %0 lemmikut"
Sh363b                           255 "Kaasa veebilemmikud"
Sh364                            255 "Valige impordikausta fail:"
Sh365                            255 "Valige tee brauseri järjehoidjate failist"
Sh365a                           255 "Valige ärikliendi ekspordifaili tee"
Sh366                            255 "Impordi:"
Sh366a                           255 "Eksporditehingu kliendi lemmikud:"
Sh367                            255 "Sobimatu failitee. Valige sobiv järjehoidjafail."
Sh368                            255 "Ühendus ei kehti importimiseks"
Sh369                            255 "Lemmikuid ei saa importida. Lähteühendus erineb praegusest ühendusest. Pöörduge administraatori poole."
Sh400                            255 "Eelistatud brauserit (%0) ei saa käivitada. Seetõttu kasutab SAP Business Client vaikebrauserit (Internet Explorer).\n\nKontrollige faile ja sõltuvusseoseid dokumentatsioonis kirjeldatud viisil."
Sh401                            1024 "Eelistatud brauserijuhtelementi (%0) ei saa käivitada. Seetõttu kasutab SAP Business Client vaikebrauseri juhtelementi (Internet Explorer).\n\nUuendage oma %1 jaotusfailid, et koostada versioon %2.\nVähemalt üks teie jaotusfailidest on järguversioonis %3."
Sh402                            255 "Kas soovite sellelt veebisaidilt lahkuda?\n\nTehtud muudatusi ei pruugita salvestada."
Sh403                            255 "Javascripti kinnitamine"
Sh404                            255 "Faili %0 ei saanud salvestada. Tõrge:\n%1"
Sh405                            255 "Faili allalaadimine"
Sh406                            255 "Mida soovite teha üksusega %0?"
Sh407                            255 "Ava"
Sh408                            255 "Salvesta"
Sh409                            255 "Salvesta nimega..."
ChrDlBarOpen                     64  "Ava"
ChrDlBarCancel                   64  "Tühista"
ChrDlBarAborted                  64  "Katkestatud"
ChrDlBarOpenFolder               64  "Ava kaust"
ChrDlBarRemove                   64  "Eemalda"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  ", %0 on alles"
ChrDlBarCompleted                64  "Lõpetatud"
ChrDlFlTp                        64  "Fail"
ChrDlAlFlTp                      64  "Kõik failid"
Htm1                             255 "Siit leiate kogu teabe oma ettevõtte kohta."
Htm2                             255 "Ülevaade"
Htm3                             255 "Ülevaade: töökeskus"
Htm4                             255 "Ülevaateleht"
Htm5                             255 "Mida soovite järgmisena teha?"
Htm6                             255 "Sagedamini kasutatud"
Htm7                             255 "Viimati avatud"
Htm8                             255 "Indeks"
Htm9                             255 "Töökeskused"
Htm10                            255 "Ava indeksileht"
Htm11                            255 "Siin saate vaadata ettevõttega seotud sisu ülevaadet"
Htm12                            255 "Uus vahekaart"
Htm13                            255 "Seda lehte ei saa õigesti kuvada, kuna teie brauseri versioon on liiga vana. Peate installima Internet Explorer 8 või uuema versiooni."
Htm14                            255 "Logo"
Htm15                            255 "Töökeskus"
Htm16                            255 "Ava SAP Easy Access"
Htm17                            255 "Alustage tööd süsteemi sisendpunktist SAP-i menüü ja lemmikutega"
Htm18                            255 "Selle kausta avamiseks klõpsake nuppu Naase"
Sh410                            255 "Ajalugu"
Sh411                            255 "Kustuta rida"
Sh412                            255 "Navigeerimise sihtkoht"
Sh413                            255 "Kustuta valitud read"
Sh414                            255 "Kustuta praegune ajalugu"
Sh415                            255 "Tulemused"
Sh416                            255 "Otsi ajaloost"
Sh417                            255 "Tulemusi pole"
Sh418                            255 "Toiming: „%0“"
Sh419                            255 ", Süsteemi ID: '%0', klient: '%1'"
Sh420                            255 "Vanemad"
Sh421                            255 "Täna"
Sh422                            255 "Eile"
Sh423                            255 "Eelmine nädal"
Sh424                            255 "Kõik"
Sh425                            255 "Ajavahemiku valik"
Sh426                            255 "Märgi kirje kustutamiseks"
Sh427                            255 "Märgi kõik grupeeritud kirjed kustutamiseks"
Sh428                            255 "Eelmisest nädalast vanem ajalugu laetud"
Sh429                            255 "Tänane ajalugu laetud"
Sh430                            255 "Eilne ajalugu laetud"
Sh431                            255 "Eelmise nädala ajalugu laetud"
Sh432                            255 "Kogu ajalugu laetud"
Sh433                            255 ", tulemused puuduvad"
Sh435                            255 "Ajalugu laetud"
Sh436                            255 "Otsing lõpetatud"
Sh437                            255 "Leitud eelmisest nädalast vanemast ajaloost"
Sh438                            255 "Leitud tänasest ajaloost"
Sh439                            255 "Leitud eilsest ajaloost"
Sh440                            255 "Leitud eelmise nädala ajaloost"
Sh441                            255 "Leitud kogu ajaloost"
PrRtGlTlN                        64  "Jälgimistase:"
PrRtGlTlD                        255 "Jälgimistase"
PrRtGlRtlN                       64  "Renderdamine paremalt vasakule"
PrRtCoIsAc                       64  "Aktiivne ühendus"
PrRtCoIsAcD                      64  "Aktiivne ühendus"
PrRtGlRtlD                       255 "Renderdamine paremalt vasakule (aktiveerimiseks on vajalik taaskäivitamine)"
PrRtGlCvtN                       64  "WebDynpro lõuendi renderdamine:"
PrRtGlAcCo                       255 "Aktiivne ühendus"
PrRtGlAcCoD                      255 "Aktiivne ühendus"
PrRtCoTyN                        64  "Tüüp:"
PrRtCoTyFlp                      64  "Tüüp:"
PrRtCoRST                        64  "Kasuta turvalise sisselogimise klienti"
PrRtCoUsN                        64  "Kasutaja:"
PrRtCoUsD                        255 "Ühenduse kasutaja"
PrRtCoPrUsN                      64  "Puhverserveri kasutaja:"
PrRtCoPrUsD                      255 "Ühenduse puhverserveri kasutaja"
PrRtCoPrPaN                      64  "Puhverserveri parool:"
PrRtCoPrPaD                      255 "Puhverserveri parool"
PrRtCoTyD                        255 "Serveri tüüp"
PrRtCoSlDesN                     64  "SAP GUI Logoni kirjeldus:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "SAP GUI Logoni kirjeldus on tühi."
LogDescInfToolTip                64  "Teave"
PrRtCoSaGuTy                     64  "SAP GUI tüüp:"
PrRtCoSlDesD                     255 "Süsteemi kirjeldus, nagu määratletud SAP Logonis"
PrRtCoNaN                        64  "Nimi:"
PrRtCoNaD                        255 "Ühenduse nimi"
PrRtCoUrN                        64  "URL:"
PrRtCoUrD                        255 "Serveri URL"
PrRtCoClN                        64  "Klient:"
PrRtCoClNAcc                     64  " Ainult numbrid"
PrRtCoClD                        255 "ABAP-klient"
PrRtCoLaN                        64  "Keel:"
PrRtCoLaD                        255 "Keel"
PrRtCoCoN                        64  "Kommentaar:"
PrRtCoCoD                        255 "Kommentaar"
PrRtCoPoFiN                      64  "Filtri ID:"
PrRtCoPoFiD                      255 "Filtri ID"
PrRtGlTlHV                       64  "Detailselt"
PrRtGlTlHVH                      64  "Üksikasjalik HTTP-logidega"
PrRtGlTlHVS                      64  "Üksikasjalik andmebaasilogidega"
PrRtGlTlIV                       64  "Teave"
PrRtGlTlWV                       64  "Hoiatus"
PrRtGlTlEV                       64  "Tõrge"
PrRtGlTlOV                       64  "Väljas"
PrCaFoSmt                        64  "Kõige väiksem"
PrCaFoSmr                        64  "Väiksem"
PrCaFoMed                        64  "Keskmine"
PrCaFoLat                        64  "Kõige suurem"
PrCaFoLar                        64  "Suurem"
PrRtGlTyRV                       64  "Rakendusserveri ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "Web Dispatcheriga rakendusserveri ABAP"
PrRtGlTySV                       64  "Portaal"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "Tüüp:"
PrSgUsN                          64  "Kasutaja:"
PrSgBrs                          64  "Brauser:"
PrSgUsD                          255 "Ühenduse kasutaja"
PrSgTyD                          255 "Serveri tüüp"
PrSgSlDesN                       64  "SAP GUI Logoni kirjeldus:"
PrSgCoSlDesD                     255 "Süsteemi kirjeldus, nagu määratletud SAP Logonis"
PrSgCoNaN                        64  "Nimi:"
PrSgCoNaD                        255 "Ühenduse nimi"
PrSgCoUrN                        64  "URL:"
PrSgCoUrD                        255 "Serveri URL"
PrSgCoClN                        64  "Klient:"
PrSgCoClD                        255 "ABAP-klient"
PrSgLaN                          64  "Keel:"
PrSgLaD                          255 "Keel"
PrSgCoN                          64  "Kommentaar:"
PrRSgCoCoD                       255 "Kommentaar"
PrRtDescN                        64  "Kirjeldus:"
PrRtDescD                        255 "Kirjeldus"
PrRtSidN                         64  "Süsteem:"
PrRtSidD                         255 "Süsteemi ID"
PrRtMSrvN                        64  "Sõnumiserver:"
PrRtMSrvD                        255 "Sõnumiserver"
PrRtSrvN                         64  "Rakendusserver:"
PrRtWdN                          64  "Web Dispatcher:"
PrRtSrvD                         255 "Server"
PrRtSrv                          64  "Server:"
PrRtUseDRN                       64  "Kasuta kuvamisreegleid"
PrRtUseDRD                       255 "Kasuta kuvamisreegleid"
PrFioUrlN                        64  "URL:"
PrFioUrlD                        255 "Rakendusserveri ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web Dispatcher)"
DgInDaPr                         255 "Hallake SAP Business Clientis talletatavaid kohalikke andmeid. Hoiatus. Andmete kustutamine või eemaldamine mõjutab kõiki ühendusi."
DgInDaAp                         255 "Korrigeerige visuaalset kujundust, kestaelemente ja interaktsioonikujundust oma vajaduste järgi."
DgInDaAcc                        255 "Aktiveerige SAP Business Clientisse manustatud rakenduste hõlbustusrežiim. Saate muuta ka SAP Business Clienti jaoks saada olevaid klaviatuuri otseteid ja kiirklahve."
DgInDaLo                         255 "Määrake süsteemiselektori suvandid ja süsteemi käitumine sisselogimisel."
DgInDaSg                         255 "Määratlege, kuidas SAP GUI toimingud manustatakse SAP Business Clientisse."
DgInDaSp                         255 "Isikupärastage tõrkeotsingu ja tugiteabe sätteid. Saate käivitada ka tugiaruande loomise."
DgInDaBr                         255 "Määratlege, millist brauseri juhtelementi SAP Business Client kasutab."
PrShSpUrN                        64  "URL:"
PrShGlFo                         64  "Font:"
PrShGlFoSi                       64  "Suurendus/vähendus:"
PrShAccBel                       64  "Aktsepteeri Fiori visuaalne kujundus"
PrShAccBelD                      64  "Aktsepteeri Fiori visuaalne kujundus"
PrShGlFoSiM                      64  "Suurenda/vähenda"
PrShGlCaFoSiM                    64  "Fondi suurus"
PrShGlCaFoSi                     64  "Fondisuurus:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "Kasuta kasutajamenüü asemel SAP-i menüüd"
PrShTeNaN                        64  "Kuva toimingukoodid"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "Menüü Easy Access lemmikud paanil Lemmikud"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "Menüü Easy Access lemmikud töökeskusena"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "Menüü Easy Access lemmikud paanil Lemmikud"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "Kasuta kasutajamenüü asemel SAP-i menüüd"
PrShTeNaD                        64  "Kuva toimingukoodid"
PrShNaTaN                        64  "Navigeerimisvahekaardid:"
PrShNaTaD                        64  "Navigeerimisvahekaardid"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "Ilme"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "Hõlbustusfunktsioonid"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "SAP GUI koostalitlusvõime"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "Muu"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "Logi sisse"
PrRtGClSS                        64  "Seanss"
PrRtGClSP                        64  "Protsess"
PrRtGClSSW                       64  "Tarkvara"
PrRtGClSHWR                      64  "Riistvara"
PrRtGClSGRF                      64  "Graafika"
PrRtGlHtBrw                      64  "Brauser"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "Peamine brauseri juhtelement:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "Visuaalne kujundus"
PrRtGlItrDsgn                    64  "Interaktsioonikujundus"
PrRtGlKbdShtc                    64  "Kiirklahvid"
PrSCGlAccMd                      255 "Hõlbustusrežiim"
ShDpDgTl                         255 "Andmete privaatsus"
DaPrDiCtRc                       64  "Ajalugu"
DaPrDiCtTb                       64  "Vahekaardid"
DaPrDiCtFv                       64  "Lemmikud"
DaPrDiCtLc                       64  "Kohalik vahemälu"
DaPrDiDb                         64  "Andmebaas"
DaPrDiCtTr                       64  "Jälgimisfailid"
DaPrDiClRcBt                     64  "Tühjenda kogu ajalugu"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "Eemalda kõik kinnitatud vahekaardid"
DaPrDiRmFvBt                     64  "Eemalda kõik lemmikud"
DaPrDiClChBt                     64  "Tühjenda SAP Business Clienti vahemälu"
DaPrDiClTrBt                     64  "Kustuta jälgimisfailid"
DaPrDiOpTrFd                     64  "Ava jälgimisfailide kaust"
DaPrDiOpChFd                     64  "Ava vahemälu kaust"
DaPrDiClDbBtn                    64  "Kustuta andmebaasi sisu"
DaPrDiDlIeCh                     64  "Tühjenda Internet Exploreri vahemälu..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "Tühjenda Edge’i vahemälu"
DaPrDiRmUrNa                     64  "Eemalda kasutajanimed"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "Kõik kasutajanimed on eemaldatud."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "Kasutajanimede eemaldamine nurjus."
DaPrChDtEx                       255 "Vahemälu kausta pole."
DaPrChDtSc                       255 "Vahemälu kaust on kustutatud."
DaPrChDtEr                       255 "Vahemälu kausta ei saanud kustutada."
DaPrFvDtEx                       255 "Lemmikute kausta pole."
DaPrFvDtSc                       255 "Lemmikute kaust on kustutatud."
DaPrFvDtEr                       255 "Lemmikute kausta ei saanud kustutada."
DaPrRcDtEx                       255 "Ajaloo kausta pole."
DaPrRcDtSc                       255 "Kõik ajalookirjed on kustutatud."
DaPrRcDtEr                       255 "Ajalookirjeid ei saanud täielikult kustutada."
DaPrPtDtEx                       255 "Kinnitatud vahekaartide kausta pole."
DaPrPtDtSc                       255 "Kinnitatud vahekaartide kaust on kustutatud."
DaPrPtDtEr                       255 "Kinnitatud vahekaartide kausta ei saanud kustutada."
DaPrTrDtEx                       255 "Jälgimisfailide kausta pole."
DaPrTrDtSc                       255 "Jälgimisfailide kaust on kustutatud."
DaPrTrDtEr                       255 "Jälgimisfailide kausta ei saanud kustutada."
DaPrTrDtErr                      255 "Jälgimisfaile ei saanud kustutada, kuna mõni fail on veel kasutusel. Ülejäänud jälgimisfailid kustutatakse siis, kui kõik SAP Business Clienti eksemplarid on suletud."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "Edge’i vahemälufaile ei saanud kustutada, kuna mõni fail on veel kasutusel. Ülejäänud vahemälufailid kustutatakse siis, kui kõik SAP Business Clienti eksemplarid on suletud."
DaPrEdChDtSc                     255 "Edge’i vahemälufailid on kustutatud."
DaPrDbClAllInfo                  255 "Kas olete kindel, et soovite kustutada kogu andmebaasi sisu? See võib mõjutada kõiki teie säilinud andmeid."
DaPrDbDel                        255 "Andmebaasi kogu sisu on kustutatud."
DaPrDbDelEr                      255 "Andmebaasi sisu ei saanud kustutada."
PrShChLc                         64  "Asukoht:"
PdShChLc                         255 "Vahemällu salvestatud andmete asukoht:"
PrShChFdNoAc                     64  "Vahemälukaustale ei pääse juurde"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "Vahemälu ei kirjuta üksusse %0. Pöörduge oma süst-admini poole."
PrShTrNf                         64  "Teade:"
PdShTrNf                         255 "Teavitusrežiim"
PrShDbFiLoc                      64  "Asukoht:"
PdShDbFiLoc                      255 "Andmebaasifaili asukoht:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "Andmebaasifail on vigane"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "Olemasolevat andmebaasi ei saa uuele teele %0 kopeerida. Pöörduge administraatori poole."
PrShSvCnUr                       64  "Jäta süsteemi sisselogimise kasutajanimi meelde"
PdShSvCnUr                       255 "Jäta süsteemi sisselogimise kasutajanimi meelde"
PrRtGClSCMD                      64  "Käsurida:"
PrRtGClSLCL                      64  "Lokaat:"
PrRtGClSCVR                      64  "SAP Business Clienti versioon:"
PrRtGClSSVR                      64  "SAP Business Clienti serveri versioon:"
PrRtGClSGVR                      64  "SAP GUI versioon:"
PrRtGClSIEVR                     64  "Internet Exploreri versioon:"
PrRtGClSNETVR                    64  ".Neti versioon:"
PrRtGClSJVVR                     64  "Java lisandmooduli versioon:"
PrRtGClSOSVR                     64  "Operatsioonisüsteem:"
PrRtGClSPCT                      64  "Arvuti tüüp:"
PrRtGClSCPU                      64  "Protsessor:"
PrRtGClSMEM                      64  "Füüsiline mälu:"
PrRtGClSGRFC                     64  "Graafikakaart:"
PrRtGClSDSPL                     64  "Kuva konfiguratsioon:"
PrRtGClSDXVER                    64  "DirectX-i versioon:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "pole ühendatud"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "Õigused:"
PrRtGClSPERM                     64  "Kasutamine administraatoriõigustega"
PrShSpUrD                        255 "Teenuse osutaja URL"
PrShGlFoSiD                      255 "Globaalne fondisuurus"
PrShGlCaFoSiD                    255 "Globaalne fondisuurus"
PrShGlThN                        64  "Kesta kujundus:"
PrShGlThD                        255 "Valige kõigi akende kujundus"
PrShSsThm                        64  "Süsteemivaliku kujundus:"
PrSySeThD                        255 "Valige süsteemivaliku kujundus"
PrShWiN                          64  "Luba aknahaldur"
PrShTaTaPr                       64  "Kuva tegumiribal vahekaartide eelvaated"
PrShEnSaCo                       64  "Luba SAP GUI OK-kood"
PrShKeSaTh                       64  "Kasuta SAP GUI kujundust"
PrShWiD                          255 "Aktiveeri aknahaldur"
PrShSpAuN                        64  "Täpsema otsingu URL:"
PrShSpAuD                        255 "Täpsema otsingu URL"
PrShSpEnSaCo                     255 "Luba SAP GUI OK-kood"
PrShSpKeSaTh                     255 "Kasuta SAP GUI kujundust"
PrShSpNaN                        64  "Nimi:"
PrShSpNaD                        255 "Nimi"
PrShSpMnN                        64  "Kirjeldav:"
PrShSpMnD                        255 "Kiirkirjasümbol kiirkäivituses valimiseks"
TbJlTask                         64  "Ülesanne"
TbJlFreq                         64  "Sage"
TbJlNW                           64  "Ava uus aken"
TbJlNT                           64  "Ava uus vahekaart"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI Windowsi jaoks: kontroll"
PrWgCheckL                       255 "Kontrolli, kas arvutisse on installitud Windowsi SAP GUI õige versioon; kui pole, kuva vastav hoiatus"
PrStTrWuCheck                    255 "Käivita toiming ilma valideerimiskontrollita"
PrStTrWuCheckD                   255 "Käivita toiming ilma valideerimiskontrollita"
PrMrgTb                          255 "Ühenda süsteemi funktsiooniriba ja rakendusriba"
PrMrgTbD                         255 "Ühenda süsteemi funktsiooniriba ja rakendusriba"
PrShMnTb                         255 "Kuva menüü SAP GUI tööriistaribal"
PrShMnTbD                        255 "Kuva menüü SAP GUI tööriistaribal"
PrOpenNewWnd                     255 "Ava seanss uues aknas"
PrOpenNewWndD                    255 "Ava seanss uues aknas"
PrNotCloseTabs                   255 "Ära sule vahekaarte"
PrNotCloseTabsD                  255 "Ära sule vahekaarte"
PrShowTitleBar                   255 "Kuva tiitliriba"
PrShowTitleBarD                  255 "Kuva tiitliriba"
PrSiPlTl                         255 "Tiitel:"
PrSiPlTlD                        255 "Määratle selle külgpaani tiitel"
PrSiPlUr                         255 "URL:"
PrGu                             64  "GUID"
PrGuD                            255 "GUID"
PrSiPlNewInTab                   255 "Ava külgpaan uuel vahekaardil"
PrSiPlNewInTabD                  255 "Ava külgpaan uuel vahekaardil"
PrPlNa                           255 "Lisandprogrammi nimi:"
PrPl                             255 "Lisandprogramm:"
PrScGlAfN                        64  "Animeeritud aktiivala"
PrScGlAfD                        255 "Kuva animeeritud aktiivala"
PrShSyIn                         255 "Kuva olekuribal süsteemiteave"
PrShSyInD                        64  "Kuva olekuribal süsteemiteave"
PrShSyInTb                       255 "Kuva süsteemiteave tabeli pealkirjas"
PrShSyInTbD                      64  "Kuva süsteemiteave tabeli pealkirjas"
PrShTaSeRo                       255 "Kuva vahekaardid eraldi real"
PrShTaSeRoD                      255 "Kuva vahekaardid eraldi real"
PrShBaBu                         255 "Kuva nupp Tagasi"
PrShEnTaAn                       255 "Kuva vahekaartide animatsioonid"
PrShEnTaAnD                      255 "Kuva vahekaartide animatsioonid"
PrPrSlCo                         255 "Kasuta käivitamisel vaikeühendust"
PrPrSlCoTi                       255 "Vaikeühendust ei leitud"
PrPrSlCoIn                       255 "Vaikeühendust pole veel. Saate süsteemiselektoris määrata vaikeühenduse."
PrPrSlDfCoLb                     255 "Vaikeühendus:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "Ühendust pole valitud"
PrSCGlAcc                        255 "Hõlbustusrežiim"
PrSCGlAccD                       255 "Luba hõlbustusrežiim"
PrShAuMo                         255 "Peida käivitamisel süsteemiselektor "
PrPdShAuMo                       255 "Logi automaatselt sisse viimati ühendatud süsteemi"
PrWaBeScRu                       255 "Hoiatus enne skripti käivitamist"
PrWaBeScRuD                      255 "Hoiatus enne skripti käivitamist"
PrShAnSP                         255 "Teata dünaamilise otsingu pakkujad"
PrPdShAnSP                       255 "Teata dünaamilise otsingu pakkujad"
PrEnWcQl                         255 "Kuva indeksilehel töökeskuse lingid"
PrEnWcQlD                        255 "Kuva indeksilehel töökeskuse lingid"
PrShAsDoLoEdg                    255 "Küsi enne allalaadimist, kuhu iga fail salvestada"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "Küsi enne allalaadimist, kuhu iga fail salvestada"
PrShDoLoPtEdg                    255 "Allalaadimiskoht (tee):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "Allalaadimiskoht (tee)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "Paku paroolide salvestamist"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "Paku paroolide salvestamist ja automaatset sisestamist"
PrShEnAutofilEdg                 255 "Kuva vormiväljadel soovitused"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "Kui see on lubatud, kuvatakse varem sisestatud väärtuste soovitused. Soovituse klõpsamisel sisestatakse vormiväljale väärtus."
PrShAsSavOpEdg                   255 "Küsi, mida teha iga allalaaditud failiga"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "Küsi minult alati, kas ma soovin faili salvestada või avada see salvestamata"
PrShLoEnPa                       64  "Sisestusleht:"
PrShLoEnPaD                      64  "Sisestusleht"
PrShLoEnPaFw                     64  "Esimene töökeskuse leht"
PrShLoEnPaIp                     64  "Indeksileht"
PrShLoEnPaNp                     64  "Uus vahekaart"
PrShLoEnPaFp                     64  "Esimene kinnitatud vahekaart"
PrShLoClLa                       64  "Kliendi keel:"
PrShLoClLaD                      64  "Kliendi keel"
PrShLoClLaAuto                   64  "Automaatne"
PrShLoClLaAr                     64  "Araabia"
PrShLoClLaBg                     64  "Bulgaaria"
PrShLoClLaCa                     64  "Katalaani"
PrShLoClLaCs                     64  "Tšehhi"
PrShLoClLaDa                     64  "Taani"
PrShLoClLaDe                     64  "Saksa"
PrShLoClLaEl                     64  "Kreeka"
PrShLoClLaEn                     64  "Inglise"
PrShLoClLaEs                     64  "Hispaania"
PrShLoClLaEt                     64  "Eesti"
PrShLoClLaFi                     64  "Soome"
PrShLoClLaFr                     64  "Prantsuse"
PrShLoClLaHe                     64  "Heebrea"
PrShLoClLaHi                     64  "Hindi"
PrShLoClLaHr                     64  "Horvaadi"
PrShLoClLaHu                     64  "Ungari"
PrShLoClLaIt                     64  "Itaalia"
PrShLoClLaJa                     64  "Jaapani"
PrShLoClLaKo                     64  "Korea"
PrShLoClLaKk                     64  "Kasahhi"
PrShLoClLaLt                     64  "Leedu"
PrShLoClLaLv                     64  "Läti"
PrShLoClLaNl                     64  "Hollandi"
PrShLoClLaNo                     64  "Norra"
PrShLoClLaPl                     64  "Poola"
PrShLoClLaPt                     64  "Portugali"
PrShLoClLaRo                     64  "Rumeenia"
PrShLoClLaRu                     64  "Vene"
PrShLoClLaSh                     64  "Serbia-horvaadi"
PrShLoClLaSk                     64  "Slovaki"
PrShLoClLaSl                     64  "Sloveeni"
PrShLoClLaSv                     64  "Rootsi"
PrShLoClLaTh                     64  "Tai"
PrShLoClLaTr                     64  "Türgi"
PrShLoClLaUk                     64  "Ukraina"
PrShLoClLaZh                     64  "Hiina"
PrShLoClLaZf                     64  "Hiina (traditsiooniline)"
PrShLoClLaVi                     64  "Vietnami"
PrShLoAdmConf                    64  "Administraatori konfiguratsioonifail:"
PrShLoAdmConfD                   64  "Administraatori konfiguratsioonifail"
PrShLoUserConf                   64  "Kasutaja konfiguratsioonifail (tee):"
PrShLoUserConfD                  64  "Kasutaja konfiguratsioonifail (tee)"
PrShLoConfPath                   64  "Konfiguratsioonifail:"
PrShLoConfPathD                  64  "Konfiguratsioonifail"
PrShLoBrowsMapp                  64  "Dünaamilise brauserivaliku konfiguratsioonifail:"
PrShLoCl                         255 "Kasuta süsteemi sisselogimisel kliendi keelt"
PrShLoClD                        255 "Kasuta süsteemi sisselogimisel kliendi keelt"
PrShLoUn                         255 "Kasuta süsteemi sisselogimiskuval kasutajanime"
PrShLoUnD                        255 "Kasuta süsteemi sisselogimiskuval kasutajanime"
PrShWD                           255 "Aknadekoratsioon:"
PrShWDD                          255 "Aknadekoratsioon"
PrShRM                           255 "Režiim:"
PrShRMD                          255 "Viimatiste salvestamise režiim"
PrShRMRm                         255 "Jäta meelde"
PrShRMNvRm                       255 "Ära jäta kunagi meelde"
PrShRMClr                        255 "Tühjenda ajalugu väljalogimisel"
DpNtMdOf                         255 "Väljas"
DpNtMdWs                         255 "Windowsi teade"
DpNtMdMw                         255 "Teateaken"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI Windowsi jaoks taanderežiimiga"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI Windowsi jaoks"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI HTML-i jaoks"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI for Windows koos ühenduvuse kontrolliga"
PrShHRT                          255 "Säilitusaeg päevades:"
PrShHRTU                         255 "päev(a)"
PrShHRTD                         255 "Ajalookirje maksimaalne säilitusaeg"
PrShHRTERR                       255 "Väärtus peab olema vahemikus %0 kuni %1"
PrShStNvInQl                     255 "Alusta navigeerimist uue vahekaardi kiirkäivitus-/otsinguribalt"
PrShStNvInQlD                    255 "Alusta navigeerimist uue vahekaardi või kohapealse kiirkäivitus-/otsinguribalt"
PrShFiNvMd                       255 "Analüüsi toimingu käivitusrežiimi Fiorist"
PrShFiNvMdD                      255 "Toiming käivitatakse alati uuel vahekaardil, kui see on märkimata"
Sh500                            255 "Shift"
Sh501                            255 "Ctrl"
Sh502                            255 "Caps Lock"
Sh503                            255 "Space"
Sh504                            255 "Escape"
Sh505                            255 "Alt"
Sh506                            255 "Alt Gr"
Sh507                            255 "Tab"
Sh508                            255 "Enter"
Sh509                            255 "Print"
Sh510                            255 "Scroll Lock"
Sh511                            255 "Break"
Sh512                            255 "Insert"
Sh513                            255 "Home"
Sh514                            255 "End"
Sh515                            255 "Page Up"
Sh516                            255 "Page Down"
Sh517                            255 "Num Lock"
Sh518                            255 "Backspace"
Sh519                            255 "Delete"
Sh520                            255 "Right"
Sh521                            255 "Left"
Sh522                            255 "Up"
Sh523                            255 "Down"
Sh524                            255 "Käsureal parool pole lubatud"
Sh525                            1024 "SAP Business Client käivitati käsurea argumentides sisalduva parooliga. Kuna see pole turvaline, on see vaikimisi keelatud. Programm suletakse.\n\nKuigi soovitame teil seda funktsiooni tootmiskeskkondades tungivalt mitte kasutada, saate selle siiski lubada testimise eesmärgil, kui seate haldussuvandi „IsPasswordInCommandlineAllowed“ väärtuseks „tõene“."
CtIsFlg01                        255 "Veebisaidi turbeserdil olev hostinimi erineb veebisaidist, mida proovite külastada."
CtIsFlg02                        255 "Veebisaidi turbesert ei kehti veel või on aegunud."
CtIsFlg03                        255 "Teie arvuti ei usalda selle veebisaidi turbeserti."
CtIsFlg04                        255 "Selle veebisaidi turbesert ei toeta tühistamisloendit."
CtIsFlg05                        255 "Selle veebisaidi turbeserdi tühistamisloendi serverid ei vasta."
CtIsFlg06                        255 "Selle veebisaidi turbesert on tühistatud."
CtIsFlg07                        255 "Selle veebisaidi turbesert ei kehti."
CtIsFlg08                        255 "Selle veebisaidi turbesert on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga."
CtIsFlg09                        255 "Selle veebisaidi turbeserdil pole kordumatut nime."
CtIsFlg10                        255 "Selle veebisaidi turbesert kasutab nõrka võtit."
CtIsFlg11                        255 "Selle veebisaidi turbeserdil pole kinnitatud võtit."
CtIsFlg12                        255 "Selle veebisaidi turbeserdil on sobimatu nimi."
CtIsFlg13                        255 "Selle veebisaidi turbeserdil on liiga pikk kehtivus."
CtIsFlg14                        255 "Tundmatu probleem."
CtIsFlg15                        255 "Selle veebisaidi turbeserdi tühistamisloendi kontrollimine on lubatud."
CtIsFlg16                        255 "Selle veebisaidi turbesert on allkirjastatud nõrga SHA-1 allkirjaalgoritmiga."
CtIsFlg17                        255 "Selle veebisaidi turbesert ei vasta nõuetele."
