﻿FNavFail                         255 "فشل تحليل هدف التنقل على أساس الكائنات '%0'. اتصل بمسؤول النظام لتعيين دور للمستخدم الخاص بك مع إدخالات التنقل على أساس الكائنات ذات الصلة."
FNavFail2                        255 "فشل تحليل هدف التنقل '%0'. لتعيين دور بإدخال التنقل ذي الصلة إلى المستخدم الخاص بك، اتصل بمسؤول النظام.\r\n '%1'"
FNavTreeFail1                    255 "تعذر استرداد معلومات التنقل من أي دور من على الخادم للمستخدم الخاص بك. اتصل بالمسؤول واطلب تعيين أدوار صالحة للمستخدم الخاص بك (راجع المعاملة SU01)"
FNavTreeFail2                    255 "فشل استرجاع معلومات التنقل من الخادم. رمز الخطأ هو '%0'.  \r\nتحقق من صحة اتصالك بالإنترنت أو اتصل بالمسؤول لديك."
FNavTreeFail3                    255 "لم يكن من الممكن تحليل معلومات التنقل الخاصة بالدور للمستخدم من الخادم. يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك."
Sh5                              255 "يوجد بالفعل بند بنفس الاسم."
Sh5a                             255 "لم يتم تحديد الاسم."
Sh6                              255 "جديد"
Sh6b                             255 "اختصار جديد"
Sh6a                             255 "نسخ"
Sh6c                             255 "اختصار جديد (SAP Logon)..."
Sh6d                             255 "اتصال نظام جديد (SAP Logon)..."
Sh6e                             255 "اتصال نظام جديد (SAP Business Client)..."
Sh6p                             255 "اتصال نظام جديد (لوحة تشغيل Fiori)..."
Sh6f                             255 "مجلد فرعي جديد..."
Sh6g                             255 "إدخال جديد..."
Sh6h                             255 "مساحة عمل جديدة..."
Sh6i                             255 "إعادة تسمية..."
Sh6k                             255 "نسخ"
Sh6l                             255 "لصق"
Sh6m                             255 "اختصار (تسجيل دخول SAP)"
Sh6n                             255 "اتصال النظام (تسجيل دخول SAP)"
Sh6o                             255 "اتصال النظام (SAP Business Client)"
Sh6q                             255 "اتصال النظام (لوحة تشغيل Fiori)"
Sh7                              255 "حذف"
Sh7a                             255 "تصفية..."
Sh7b                             255 "تحريك لأعلى"
Sh7c                             255 "تحريك لأسفل"
Sh8                              255 "تطبيق"
Sh8a                             255 "تسجيل الدخول"
Sh8b                             255 "إظهار طريقة عرض المستكشف"
Sh8c                             255 "إخفاء طريقة عرض المستكشف"
Sh8d                             255 "تسجيل الدخول باستخدام Internet Explorer"
Sh8f                             255 "تسجيل الدخول باستخدام Internet Explorer (قديم)"
Sh8g                             255 "تسجيل الدخول باستخدام Edge"
Sh9                              255 "موافق"
Sh9a                             255 "التالي"
Sh9d                             255 "تم التمييز"
Sh9b                             255 "الخلف"
Sh9c                             255 "إنهاء"
Sh9e                             255 "الصفحة الرئيسية"
Sh10                             255 "إلغاء"
Sh10b                            255 "تجاهل"
Sh10c                            255 "إعادة تعيين"
Sh10c                            255 "مغادرة"
Sh11                             255 "خيارات"
Sh11a                            255 "اسم المجلد"
Sh11b                            255 "اسم مساحة العمل"
Sh13                             255 "نعم"
Sh14                             255 "لا"
Sh15                             255 "تأكيد الحذف"
Sh15a                            255 "تأكيد التغيير"
Sh16                             255 "هل تريد بالتأكيد حذف العنصر (العناصر) المحدد؟"
Sh16a                            255 "هل تريد بالتأكيد حذف المجلد الفرعي المحدد '%0'؟"
Sh16b                            255 "هل تريد فعلاً حذف مساحة العمل المحددة '%0'؟"
Sh16c                            255 "تم ربط اتصالات متعددة بـ '%0'.\n"
Sh16d                            255 "ستؤثر التغييرات على اتصالات متعددة.\nهل ما زلت تريد إجراء تغييرات ؟"
Sh17                             255 "إضافة إلى المفضلة"
Sh18                             255 "اتصال (إعادة تشغيل)"
Sh19                             255 "بدون عنوان"
Sh19a                            255 "نظام جديد"
Sh25                             255 "تجاهل"
Sh26                             255 "بيانات غير محفوظة"
Sh27                             255 "هناك تغييرات لم يتم حفظها بعد. \n\nهل تريد تطبيق التغييرات أم تجاهلها؟"
Sh28                             255 "تحرير المفضلة"
Sh29                             255 "بحث متقدم في %0 عن '%1'"
Sh30                             255 "بحث متقدم في %0"
Sh31                             255 "بحث في %0 عن '%1'"
Sh32                             255 "المزيد..."
Sh33                             255 "جارٍ الاتصال..."
Sh35                             255 "تسجيل الدخول إلى '%0'"
Sh36                             255 "جارٍ تحميل بيانات التنقل من '%0' ..."
Sh36a                            1024 "يجب ألا تتجاوز بيانات التنقل التي تم استرجاعها من خادم ABAP٪ 0. الحجم الحالي للبيانات المسترجعة هو٪ 1. يُرجى تحسين أدوار pfcg الخاصة بك ومحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام كمية أقل من بيانات التنقل."
Sh37a                            255 "الأنظمة"
Sh39                             255 "تعذر الاتصال بـ '%0'"
Sh40                             255 "حدث الخطأ التالي أثناء الاتصال بـ '%0'"
Sh41                             255 "تجاهل التغييرات"
Sh42a                            255 "تأكيد التنقل"
Sh42                             255 "تأكيد إغلاق النافذة"
Sh42b                            255 "تأكيد إغلاق علامة التبويب"
Sh43a                            255 "قد تحتوي الصفحة الحالية على عمل غير محفوظ.\n\nهل تريد تجاهل أية تغييرات ومتابعة التنقل؟\n\n"
Sh43c                            255 "قد تحتوي علامة التبويب الحالية على عمل غير محفوظ.\n\nهل ترغب في تجاهل أية تغييرات وإغلاق علامة التبويب هذه؟\n\n"
Sh43                             255 "قد تحتوي علامة التبويب '%0' على عمل غير محفوظ.\n\nهل ترغب في تجاهل أية تغييرات وإغلاق هذه النافذة؟\n\n"
Sh43b                            255 "قد تحتوي علامة التبويب '%0' على عمل غير محفوظ.\n\nهل تريد تسجيل الخروج؟\n\n"
Sh44                             255 "قد تحتوي علامات التبويب التالية على عمل غير محفوظ.\n\nهل تريد تجاهل أي تغييرات وإغلاق جميع علامات التبويب؟\n\n"
Sh44a                            255 "قد تحتوي علامات التبويب التالية على عمل غير محفوظ.\n\nهل تريد تسجيل الخروج؟\n\n"
Sh45                             255 "حدث الخطأ غير المتوقع التالي. هل تريد المتابعة على أية حال؟"
Sh46                             255 "خطأ غير متوقع"
Sh47                             255 "إصدار SAP Business Client 0%"
Sh48                             255 "حقوق النشر"
Sh48b                            255 " SAP SE\nجميع الحقوق محفوظة."
Sh48a                            255 "معلومات النظام"
Sh49                             255 "SAP Business Client"
Sh50                             255 "العناصر الحديثة"
Sh50b                            128 "نافذة"
Sh50c                            128 "نافذة جديدة"
Sh50d                            128 "إغلاق جميع النوافذ وتسجيل الخروج"
Sh50e                            128 "إغلاق هذه النافذة وتسجيل الخروج"
Sh50f                            128 "تخصيص SAP Business Client والتحكم به"
Sh51                             255 "المفضلة"
Sh51b                            255 "مفضلة Easy Access (للقراءة فقط)"
Sh51c                            255 "المفضلة لمواقع الويب"
Sh51d                            255 "المفضلة للنظام"
Sh52                             255 "إعدادات"
Sh53                             128 "تسجيل الدخول"
Sh53a                            128 "محدد النظام..."
Sh54                             255 "المخطط"
Sh54a                            255 "تخصيص..."
Sh54b                            255 "الاتصالات"
Sh54c                            255 "الأنظمة..."
Sh54d                            255 "خيارات البحث..."
Sh54e                            255 "لوحة جانبية..."
Sh54f                            255 "متقدم"
Sh54g                            255 "دعم..."
Sh54h                            255 "الاتصالات"
Sh54i                            255 "مساحات العمل"
Sh54j                            255 "قائمة بالأنظمة المتاحة"
Sh54k                            255 "خصوصية البيانات..."
Sh54l                            255 "النظام"
Sh54m                            255 "رسالة النظام"
Sh55                             255 "قالب الخدمة"
Sh56                             255 "مساعدة"
Sh58                             255 "توضيحات على الشاشة"
Sh59                             255 "مركز التعلم"
Sh60                             255 "الاتصال بمركز الدعم"
Sh61                             255 "اتفاقية الترخيص"
Sh61b                            255 "تلميحات ونصائح"
Sh62                             255 "حول SAP Business Client"
Sh62c                            255 "مساعدة SAP Business Client"
Sh62d                            255 "عرض"
Sh62e                            255 "مخصص..."
Sh62f                            255 "إعادة تعيين إلى افتراضي"
Sh62g                            255 "إنشاء تقرير دعم"
Sh62h                            255 "تقرير الدعم"
Sh63                             255 "في:"
Sh63a                            255 "إنشاء تقرير دعم"
Sh63b                            255 "تقرير دعم NWBC (راجع المُرفق)"
Sh63c                            255 "تم إنشاء تقرير الدعم المُرفق مع:"
Sh63d                            255 "نظرة عامة"
Sh63e                            255 "حدد عناصر الدعم المطلوب تضمينها في التقرير:"
Sh63f                            255 "ملاحظات إضافية:"
Sh63h                            255 "معلومات عن العميل"
Sh63i                            255 "شجرة التنقل المحملة"
Sh63j                            255 "ذاكرة التخزين المؤقت لوقت تشغيل العميل"
Sh63k                            255 "عمليات تتبع shell"
Sh63l                            255 "سجلات الأخطاء"
Sh63m                            255 "معلومات ABAP"
Sh63n                            255 "Windows"
Sh63o                            255 "المحتويات"
Sh63p                            255 "آخر تسجيل لرحلة الطيران"
Sh63q                            255 "لقطات شاشة"
Sh63r                            255 "جارٍ حفظ ملفات ذاكرة التخزين المؤقت لوقت تشغيل العميل"
Sh63s                            255 "جارٍ حفظ شجرة التنقل"
Sh63t                            255 "جارٍ حفظ ملخص المحتوى"
Sh63u                            255 "جارٍ استرجاع معلومات النظام من خادم ABAP"
Sh63v                            255 "جارٍ استرجاع شجرة التنقل من خادم ABAP"
Sh63w                            255 "جارٍ استرجاع صفحة استكشاف الأخطاء وإصلاحها من خادم ABAP"
Sh63x                            255 "جارٍ حفظ النظرة العامة على النظام"
Sh63y                            255 "جارٍ حفظ معلومات العميل"
Sh63z                            255 "جارٍ حفظ ملفات تتبع shell"
Sh63za                           255 "جارٍ حفظ ملفات سجلات الأخطاء"
Sh63zb                           255 "جارٍ حفظ المحتوى: "
Sh63zc                           255 "جارٍ حفظ لقطة الشاشة: "
Sh63zd                           255 "ملف قاعدة البيانات"
Sh63ze                           255 "جارٍ حفظ ملف قاعدة البيانات"
Sh64                             255 "البحث عن:"
Sh65                             255 "متقدم"
Sh66                             255 "بحث"
Sh67                             255 "رمز المعاملة:"
Sh67a                            255 "رابط Web Dynpro:"
Sh68                             255 "الاسم:"
Sh69                             255 "الرابط:"
Sh69a                            255 "المعاملة الأولية"
Sh69b                            255 "المعاملة الحالية"
Sh70                             255 "فشل تسجيل الدخول إلى %0"
Sh71                             1024 "تعذر فتح نافذة تسجيل الدخول للخادم بالرابط المزوَّد:\n\n%0\n\nتحقق من أن الرابط صالح وأن الخادم قيد التشغيل. ويمكن إكمال هذا الاختبار بسهولة بتشغيل نفس الرابط في المستعرض. \n\nتفاصيل الخطأ: \n\n%1"
Sh72                             255 "موافق"
Sh72b                            255 "لم يتم تحديد محدد مواقع معلومات"
Sh72c                            255 "محدد مواقع المعلومات غير صالح: %0"
Sh72d                            255 "تعذر الاتصال بـ '%0'"
Sh72e                            255 "السبب غير معروف"
Sh72g                            255 "تعذر استدعاء معلومات النظام"
Sh72f                            1024 "حدث خطأ أثناء محاولة قراءة معلومات النظام من النظام %0. \n\nالرجاء الاتصال بالمسؤول. سيتم إيقاف تشغيل التطبيق الآن."
Sh73                             255 "تم تشغيل التتبع"
Sh74                             255 "تم تنشيط التتبع (المستوى '%0')."
Sh74a                            255 "تم تنشيط التتبع التفصيلي (المستوى '%0')."
Sh78                             255 "حفظ على القرص"
Sh78b                            255 "حفظ سجل الذاكرة إلى القرص"
Sh78c                            255 "سجل الذاكرة عبارة عن صورة الحالة الداخلية للعملية الحالية.\nيساعد هذا السجل دعم SAP في اكتشاف مصدر المشكلة.\n"
Sh78d                            255 "بعد الحفظ، قم بضغط الملف وتحميله إلى SAPMATS وإرفاق URL في رسالة الدعم.\n\nقد يستغرق الحفظ بعض الوقت."
Sh83                             255 "تفاصيل"
Sh84                             255 "هذه الصفحة"
Sh90                             255 "بحث سطح المكتب"
Sh90a                            255 "بحث في SAP Enterprise"
Sh143                            255 "تحتوي نسخة SAP Business Client المثبَّتة الخاصة بك على حالات عدم اتساق؛ اتصل بالمسؤول المحلي لديك."
Sh144                            255 "لم يتم البدء كـ {0}"
Sh145                            255 "لم يتم العثور على {0} في التجميعات المحملة"
Sh146                            255 "الموقع المتوقع (من وحدة تم بدؤها): {0}"
Sh147                            255 "وحدة SAP النمطية في موقع غير متوقع: {0}"
Sh148                            255 "الوحدة النمطية المُدارة بواسطة SAP '{0}' بإصدار غير متوقع: {1} (المتوقع: {2})"
Sh149                            255 "وحدة SAP النمطية الأصلية '{0}' بإصدار غير متوقع: {1} (المتوقع: {2})"
Sh150                            255 "فحص اتساق تثبيت SAP Business Client"
Sh151                            255 "لم يتم العثور على أية حالات عدم اتساق"
Sh152b                           255 "تم إيقاف تشغيل التتبع التفصيلي"
Sh152c                           255 "لتحسين جودة تقرير الدعم، قم بتعيين مستوى التتبع بين '%0' و'%1'"
Sh153                            255 "غامق"
Sh153a                           255 "كبير"
Sh153b                           255 "صغير"
Sh153c                           255 "مخصص"
Sh154                            255 "تباين عالٍ (SAP Signature)"
Sh154a                           255 "فاتح"
Sh154b                           255 "SAP Blue Crystal"
Sh154c                           255 "نسق SAP Belize"
Sh154d                           255 "تباين عالٍ من SAP - أسود"
Sh154e                           255 "تباين عالٍ من SAP - أبيض"
Sh154f                           255 "فشل تنزيل معلومات ضبط النسق من الخادم للنسق المحدد '{0}'\nقد يتطلب إنشاء النسق أولاً."
Sh154g                           255 "فشل تنزيل النسق."
Sh154h                           255 "SAP Quartz Light"
Sh154i                           255 "SAP Quartz Dark"
Sh154k                           255 "استخدام نسق Shell"
Sh155                            255 "إرسال بريد إلكتروني..."
Sh156                            255 "تفاعل"
Sh157                            255 "لم يتم تثبيت ''نافذة تفاعل SAP''"
Sh157b                           255 "لا يمكن تنفيذ الإجراء المحدد.\n\'SAP Collaboration Window' لم يتم تثبيتها.\n\nيُرجى الاتصال بالمسؤول المحلي."
Sh158                            255 "بدء المعاملة '{0}'"
Sh158b                           255 "بدء المعاملة '{0}' في نافذة جديدة"
Sh158c                           255 "بدء {0}"
Sh158d                           255 "بدء {0} في نافذة جديدة"
Sh158e                           255 "بدء المعاملة '{0}' في {1}"
Sh158f                           255 "بدء المعاملة '{0}' في {1} في نافذة جديدة"
Sh159                            255 "فتح مدير النوافذ"
Sh159b                           255 "التركيز على التشغيل السريع/شريط البحث"
Sh159b3                          255 "تجاهل الاستعلام"
Sh159b4                          255 "الاستعلام الذي قمت بإدخاله طويل جدًا وسيتم تجاهله لمطابقة معاملة ABAP: %0"
Sh159b5                          255 "الاستعلام الذي قم بإدخاله طويل جدًا وسيتم تجاهله: %0"
Sh159d                           255 "تحديث منطقة المحتوى"
Sh159d2                          255 "فتح علامة تبويب في نافذة جديدة"
Sh159e                           255 "وقت التسريع"
Sh159f                           255 "التركيز على القائمة"
Sh159g6                          255 "تمديد النافذة"
Sh159g1                          255 "ملء الشاشة"
Sh159g2                          255 "شريط البحث"
Sh159g3                          255 "تشغيل سريع"
Sh159g4                          255 "علامات تبويب التنقل"
Sh159g5                          255 "لوحة التنقل"
Sh160                            255 "SAP Business Client/SAP GUI Integrator"
Sh161                            255 "تم إغلاق قناة الاتصال من خلال SAP GUI. تم فقدان جميع الجلسات.\nالرجاء تطبيق الملاحظة رقم 520688."
Sh161a                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows تبديل النُسق أثناء تشغيل الجلسات. وسيتم استخدام النسق الجديد للجلسات الجديدة."
Sh161b                           255 "معلومات نسق SAP GUI"
Sh161c                           255 "معلومات حجم خط SAP GUI"
Sh161d                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows تغيير حجم الخط أثناء التشغيل. وسيتم تطبيق حجم الخط الجديد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161e                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows تشغيل أو إيقاف حقل رمز OK أثناء التشغيل. وسيتم تطبيق إعداد رمز SAP GUI OK بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161f                           255 "معلومات رمز SAP GUI OK"
Sh161g                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows تبديل النُسق أثناء التشغيل. وسيتم استخدام نسق SAP GUI بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161h                           255 "معلومات نسق SAP GUI"
Sh161i                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows دمج/فصل شريط وظائف النظام وشريط التطبيقات أثناء التشغيل. وسيتم تطبيق الإعداد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161j                           255 "معلومات شريط التطبيقات وشريط الوظائف لنظام واجهة المستخدم المصورة لـ SAP"
Sh161k                           1024 "لا يدعم SAP GUI لنظام التشغيل Windows تغيير عرض شريط العناوين أثناء التشغيل. وسيتم تطبيق الإعداد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161l                           255 "معلومات شريط عناوين واجهة المستخدم المصورة لـ SAP"
Sh161m                           1024 "لا تدعم واجهة المستخدم المصورة لـ SAP لنظام التشغيل Windows تمكين/تعطيل قائمة واجهة المستخدم المصورة لـ SAP في شريط الأدوات أثناء التشغيل. وسيتم تطبيق هذا الإعداد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh161n                           255 "معلومات شريط التطبيقات وشريط الوظائف لنظام واجهة المستخدم المصورة لـ SAP"
Sh161o                           255 "إذا تم تمكين 'نمط إمكانية الوصول'، فلن يتم تقييم هذا الإعداد بواسطة واجهة المستخدم المصورة لـ SAP لنظام التشغيل Windows."
Sh161p                           1024 "سيتم تطبيق إعدادات تنزيل Edge التي تم تغييرها بعد إعادة تشغيل SAP Business Client"
Sh161q                           255 "معلومات إعدادات تنزيل Edge"
Sh162                            255 "لا يتوفر المحتوى "
Sh162a                           255 "لا تتوفر قائمة للمستخدم"
Sh163                            255 "يُرجى الاتصال بالمسؤول لديك."
Sh163a                           255 "لا تتوفر قائمة للمستخدم، ومن ثم سيتم عرض قائمة SAP بدلاً منها"
Sh163b                           255 "تفاصيل النظام '%0': "
Sh164                            255 "تم من خلال SAP GUI إغلاق %0%1."
Sh164b                           255 "فشلت SAP GUI في بدء المعاملة %0%1."
Sh165                            255 "اختبار في المستعرض"
Sh166                            255 "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لخادم الوكيل:"
Sh167                            255 "المستخدم:"
Sh167a                           255 "المستخدم"
Sh167b                           255 "العميل"
Sh167c                           255 "النظام"
Sh167d                           255 "اللغة"
Sh168                            255 "كلمة المرور:"
Sh169                            255 "بدء التشغيل:"
Sh170                            255 "استخدم '{0}' كعنصر نائب لمعامل البحث"
Sh171                            255 "الرابط غير صالح"
Sh171a                           255 "الرابط فارغ"
Sh172                            255 "البروتوكول {0} غير مدعوم."
Sh173                            255 "يجب أن يكون البروتوكول إما 'http://' وإما 'https://'."
Sh174                            255 "يجب أن يكون رقم المنفذ في النطاق من 1 إلى 65535"
Sh175                            255 "يجب أن يحتوي مسار محدد مواقع المعلومات على الأقل على أحد المقاطع التالية: {0} أو {1} أو {2}."
Sh176                            255 "يجب ألا يحتوي محدد مواقع المعلومات على أي معامِلات استعلام (أي شيء يبدأ بـ '?' في محدد مواقع المعلومات)"
Sh177                            255 "هذا هو رابط NWBC الإصدار 1.0؛ بالنسبة لنظام ABAP، برجاء استبداله بالقيمة {0}."
Sh180                            255 "تنقل إلى عنوان الويب"
Sh181                            255 "بحث عن '%0' في..."
Sh181b                           255 "بحث عن '%0' باستخدام %1"
Sh181c                           255 "المفضلة والعناصر الأخيرة"
Sh181d                           255 "منطقة العمل الخاصة بي"
Sh181e                           255 "معامَلات ABAP"
Sh181e2                          255 "المعامَلات والتطبيقات"
Sh181e3                          255 "المعامَلات والتطبيقات "
Sh181f                           255 "تطبيقات WebDynpro"
Sh181f2                          255 "اقتراحات أخرى"
Sh181g                           255 "... تتوفر عناصر إضافية ..."
Sh181h                           255 "... يتوفر %0 من العناصر الإضافية على الأقل ..."
Sh181i                           255 "إدخال غير صالح"
Sh181j                           255 "لن يتم تطبيق بيانات إدخال غير صالحة."
Sh182a                           255 "تحذير إعادة الاستهداف"
Sh182b                           255 "تم الوصول إلى الحد الأقصى لجلسات Web Dynpro (%0).\n\nقم بإغلاق نافذة Web Dynpro أو اتصل\nبالمسؤول المحلي لزيادة الحد."
Sh182c                           255 "لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد جلسات SAP GUI (%0).\n\nأغلق واحدة من علامات تبويب SAP GUI الحالية، أو اتصل\nبالمسؤول المحلي لزيادة الحد."
Sh182-2a                         255 "جلسة عمل %0 %1 خاملة. من المستحسن إغلاق جلسات العمل الخاملة لتقليل استهلاك موارد الخادم وتحرير عمليات تأمين البيانات التي ربما تكون نشطة."
Sh182-2b                         255 "دقائق"
Sh182-2c                         255 "ثوانٍ"
Sh182-2d                         255 "إغلاق الجلسة"
Sh182-2e                         255 "عرض الجلسة"
Sh182-2f                         255 "تجاهل"
Sh182-2g                         255 "انتهاء مهلة الاتصال"
Sh182-2h                         255 "ظل الاتصال الحالي خاملاً لوقت طويل. الرجاء اختيار الطريقة التي تريد المتابعة بها."
Sh182-2i                         255 "إنهاء الاتصال"
Sh182-2j                         255 "إعادة بدء الاتصال"
Sh182                            255 "تحذير أمان"
Sh183                            1024 "تعرف SAP Business Client على مشكلة أمان محتملة.\n\nلم يتم تمييزهذا الموقع كآمن بوضوح:\n\n  %0\n\nلذلك تم إيقاف تنقل. فإذا كنت تعتقد أنه يلزم تمييز موقع كآمن، فيرجى الاتصال بالمسؤول المحلي لديك.\n\n(للتفاصيل، راجع الفصل 'قائمة السماح' في الوثائق)."
Sh183a                           1024 "لقد تعرف SAP Business Client على مشكلة محتملة في الأمان.\n\nلم يتم وضع علامة 'آمن' على هذا الموقع بشكل واضح:\n\n  %0\n\nلا يُسمح بإجراء اتصال ديناميكي إلا داخل نفس المجال.\nلذلك تم إيقاف الاتصال، فإذا كنت تعتقد أنه يلزم وضع علامة 'آمن' على الموقع، فيرجى الاتصال بالمسؤول المحلي لديك."
Sh183a2                          1024 "لقد تعرف SAP Business Client على مشكلة محتملة في الأمان.\n\nلا يوجد نظام محدد مسبقًا مطابق للموقع المحدد:\n\n  %0\n\nلذلك تم تعطيل إنشاء الاتصالات المؤقتة بشكل افتراضي.\n\nاتصل بالمسؤول لتحديد الاتصال الخاص بهذا النظام في إعدادات SAP Business Client أو للسماح بالاتصالات المؤقتة.\n\n(لمزيد من المعلومات، راجع SAP Business Client -> SAP Business Client Administration Guide -> التثبيت وتكوين العميل -> تكوين المسؤول -> بدء التشغيل باستخدام الرابط' في وثائق SAP Business Client.)"
Sh183a3                          1024 "لقد تعرف SAP Business Client على مشكلة محتملة في الأمان.\n\nيوجد رمز برنامج نصي يحاول تحميل البيانات من موقع لم يتم وضع علامة 'آمن' عليه بشكل واضح:\n\n  %0\n\nلذلك تم إيقاف عمليات استدعاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية. فإذا كنت تعتقد أنه يلزم وضع علامة 'آمن' على الموقع، فيُرجى الاتصال بالمسؤول لديك."
Sh183a4                          1024 "لقد تعرف SAP Business Client على مشكلة محتملة في الأمان.\n\nلم يتم وضع علامة 'آمن' على هذا الموقع في نموذج منطقة Internet Explorer بشكل واضح:\n\n  %0\n\nولذلك تم إيقاف التنقل. فإذا كنت تعتقد أنه يلزم وضع علامة 'آمن' على الموقع، فيُرجى الاتصال بالمسؤول لديك.\n\n(للحصول على التفاصيل، راجع الفصل  'مناطق الأمان في Explorer Internet في الوثائق.)"
Sh183b                           255 "يطلب الخادم %0 اسم المستخدم وكلمة المرور. يظهر في تقرير الخادم أن القيمة من %1."
Sh183c                           255 "تذكر الاختيار الخاص بي لهذه الجلسة"
Sh183d                           255 "تذكر الاختيار الخاص بي"
Sh183e                           255 "عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى حتى إعادة تشغيل SAP Business Client"
Sh183f                           255 "عدم إظهار هذه الرسالة مرة أخرى"
Sh183g                           1024 "الموقع '%0' غير آمن :\n%1\nوقد يعني هذا أن هناك شخص يحاول خداعك أو سرقة المعلومات التي ترسلها إلى الخادم. ويجب عدم الانتقال إلى هذا الموقع."
Sh183h                           255 "إيقاف التنقل"
Sh183i                           255 "تجاهل ومتابعة"
Sh183j                           255 "طلب بروتوكول خارجي"
Sh183k                           1024 "يحتاج SAP Business Client لبدء تطبيق خارجي لمعالجة %0: ارتباطات.والارتباط المطلوب \n\n%1\n\n. سيتم بدء التطبيق التالي عند قبول الطلب: \n\n%2\n\n. إذا لم تبدأ هذا الطلب، فقد يمثل ذلك محاولةً للهجوم على نظامك. يجب الضغط على ’عدم إجراء شيء‘ ما لم تتخذ إجراءً صريحًا لبدء هذا الطلب."
Sh183l                           255 "بدء تشغيل التطبيق"
Sh183m                           255 "عدم إجراء شيء"
Sh184                            255 "تحتوي قائمة السماح المحددة على نمط غير صالح (سيتم تجاهله): :\n\n%0"
Sh185                            255 "رفض"
Sh186                            255 "سماح"
Sh187                            255 "إظهار/إخفاء لوحة التنقل"
Sh188                            255 "التركيز على المنطقة التالية"
Sh189                            255 "التركيز على المنطقة السابقة"
Sh190                            255 "تبديل التركيز بين Shell ومنطقة المحتوى"
Sh190a                           255 "التركيز على منطقة العرض"
Sh190b                           255 "التركيز على اللوحة الجانبية"
Sh190c                           255 "التركيز على علامات التبويب"
Sh190d                           255 "التركيز على لوحة التنقل"
Sh190e                           255 "التنقل للخلف"
Sh191                            255 "إظهار اختصارات لوحة المفاتيح"
Sh191a                           255 "اختصارات"
Sh191b                           255 "تغيير الأيقونة إلى '%0'"
Sh191c                           255 "فشل تعديل الاختصار"
Sh191d                           255 "تعديل الاختصار"
Sh191e                           255 "الاختصار المحدد:"
Sh191f                           255 "إيماءة المفتاح:"
Sh191g                           255 "إيماءة المفتاح التي تم اختيارها قيد الاستخدام بالفعل."
Sh191h                           255 "تعديل الاختصار"
Sh191i                           255 "لتعديل الاختصار المحدد، الرجاء ضغط المفتاح المطلوب."
Sh191j                           255 "إيماءة المفتاح المطلوبة غير صالحة ولا يمكن حفظها."
Sh191k                           255 "إيماءة المفتاح الافتراضية:"
Sh191l                           255 "إعادة تعيين كل الاختصارات"
Sh191m                           255 "سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تعيين كل الاختصارات إلى إيماءات المفاتيح الافتراضية.\n\nهل تريد المتابعة؟"
Sh192                            255 "TODO - الترحيل مطلوب لـ '%0'؛ قم بإنشاء رسالة دعم"
Sh193                            255 "التركيز على علامات تبويب التنقل"
Sh196                            255 "السماح دائمًا"
Sh199                            255 "تم بدء تشغيل SAP Business Client بواسطة برنامج نصي للأتمتة.\n\nهل يجب السماح بهذا البرنامج النصي؟"
Sh200                            255 "تم إلغاء التنقل"
Sh201                            255 "تم إلغاء التنقل نظرًا لتعطيل العنصر المحدد."
Sh202b                           255 "قم بتحديث SAP GUI لنظام التشغيل Windows إلى %0 على الأقل؛ حزمة التصحيح %1.\n\nسيتم تشغيل كل المعامَلات مع التثبيت الحالي باستخدام SAP GUI لـ HTML."
Sh203                            255 "لم يتم تثبيت SAP GUI لنظام التشغيل Windows‏.\n\nوسيتم تشغيل جميع المعامَلات باستخدام SAP GUI لـ HTML."
ShRelLinks                       255 "الارتباطات ذات الصلة"
ShServices                       255 "الخدمات"
Sh204                            255 "استخدم هذا الحقل فقط عندما يلزم استخدام إعدادات SAP Logon،/nعلى سبيل المثال، إعدادات SAP Router"
Sh205                            255 "هذا الحقل اختياري ولا يجب ملؤه إلا في الحالات الاستثنائية."
Sh206                            255 "يجب أن تتطابق القيمة مع اسم/وصف SAP Logon تمامًا."
Sh207                            255 "تحرير"
Sh208                            255 "يمكن استخدام مجموعات مفاتيح الاختصار مرة واحدة فقط لأن المجموعات التالية قيد الاستخدام بالفعل: \n\n% الرجاء الاتصال بالمسؤول لتحديد مجموعة صالحة من مجموعات مفاتيح الاختصار."
Sh209                            255 "إظهار حالة النظام"
Sh210                            255 "الاسم"
Sh210a                           255 "تحديد النظام"
Sh218                            255 "المجموعة/الخادم"
Sh219                            255 "الوصف"
Sh219a                           255 "تعليق"
Sh219b                           255 "مرتب ترتيبًا تصاعديًا"
Sh219c                           255 "مرتب ترتيبًا تنازليًا"
Sh219d                           255 "، اضغط على مفتاح المسافة للترتيب ترتيبًا تصاعديًا أو تنازليًا."
Sh220                            255 "تم استخدام وحدة التحكم القديمة '{0}' للأسباب التاريخية فقط في NWBC v1.0 كما أنها غير مدعمة للإصدار NWBC v3.0. تحقق من تكوين عنوان URL."
Sh223                            255 "إضافة إدخال نظام"
Sh224                            255 "تعديل إدخال نظام"
Sh225                            255 "نسخ إدخال النظام"
Sh220a                           255 "غير مسموح بالأمر '{0}'"
Sh221                            255 "رابط غير صالح"
Sh222                            255 "الرابط\n\n%0\n\nغير صالح. التنقل غير ممكن."
Sh222a                           255 "تعذر تحليل الغرض '%0'؛ التنقل غير ممكن."
SH226a                           255 "مدير النوافذ"
Sh234                            255 "SAP"
Sh235                            255 "بحث"
Sh236                            255 "جهات الاتصال"
Sh237                            255 "بحث سطح المكتب"
Sh241                            255 "لم يتم ملء الحقول الإلزامية. \n\nهل تريد تجاهل التغييرات أو إلغاء التنقل حتى يتم ملء الحقول الإلزامية؟"
Sh242                            255 "فتح في نافذة جديدة"
Sh242a                           255 "فتح في علامة تبويب جديدة"
Sh243                            255 "تغيير الأيقونة"
Sh243a                           255 "تحرير العنوان"
Sh244                            255 "دعم"
Sh245                            255 "مزوّدو البحث"
Sh246                            255 "الإعدادات"
Sh247                            255 "لوحة جانبية..."
Sh249                            255 "الحقول الإلزامية"
Sh250                            255 "أدوات"
Sh250a                           255 "أداة تجميع خصائص SAP GUI"
Sh251                            255 "اتصال"
Sh251b                           255 "اتصال اللوحة الجانبية"
Sh251a                           255 "تثبيت"
Sh252a                           255 "إلغاء التثبيت"
Sh252                            255 "إلغاء الاتصال"
Sh252b                           255 "قطع اتصال اللوحة الجانبية"
Sh253                            255 "تحديث"
Sh253a                           255 "تحديث اللوحة الجانبية"
Sh254                            1024 "تم إغلاق اللوحة الجانبية {0} لذلك فهي غير متوفرة للتطبيق الحالي."
Sh255                            255 "تم إغلاق اللوحة الجانبية"
Sh255a                           255 "إغلاق اللوحة الجانبية"
Sh255b                           255 "فتح اللوحة الجانبية"
Sh255c                           255 "فتح لوحة البحث"
Sh256                            255 "تقييد الأمان"
Sh257                            255 "لا يمكن إجراء التنقل إلى \r\n {0}\r\nفي أي نافذة خارجية. لذلك لا يتم دعم إلا روابط خاصة بـ http."
Sh258                            255 "خطأ في التكوين"
Sh259                            1024 "حدث خطأ أثناء محاولة قراءة التكوين المحلي للخيارات البعيدة من \n\n    %0\n\n.\n%1\n\nاتصل بالمسؤول."
Sh260                            1024 "حدث خطأ أثناء محاولة قراءة التكوين المحلي للخيارات البعيدة من \n\n    %0\n\n\n%1\n\nاتصل بالمسؤول.\n\n\nسيتم إغلاق التطبيق الآن."
Sh261                            1024 "حدث خطأ أثناء الوصول إلى بيانات خيارات التكوين من: \n %0 \n\nيرفض نظام التشغيل الوصول بسبب حدوث خطأ بالإدخال/الإخراج أو نظرًا لوجود خطأ من نوع محدد من أخطاء الأمان."
Sh261a                           1024 "يرفض نظام التشغيل الوصول إلى ملف SAP UI Landscape: \n %0 \n\nسيقوم SAP Business Client بتبديل محدِّد النظام إلى وضع للقراءة فقط. وسيمنعك ذلك من إضافة اتصالات النظام وحذفها وتغييرها وتنظيمها."
Sh262                            255 "هل تريد إغلاق جميع علامات التبويب أو \nعلامة التبويب الحالية فقط؟"
Sh262b                           255 "هل تريد إعلاق جميع علامات التبويب والخروج؟"
Sh262c                           255 "هل تريد الخروج؟"
Sh262d                           255 "خروج"
Sh263                            255 "إعلاق علامة التبويب الحالية"
Sh263a                           255 "خطأ"
Sh263b                           255 "تحذير"
Sh263c                           255 "معلومات"
Sh264                            255 "إغلاق جميع علامات التبويب"
Sh264a                           255 "إغلاق علامة التبويب"
Sh264b                           255 "حدد علامة تبويب"
Sh264c                           255 "علامة تبويب جديدة"
Sh264d                           255 "تحديث علامة التبويب"
Sh264e                           255 "التبديل إلى علامة التبويب التالية"
Sh264f                           255 "التبديل إلى علامة التبويب السابقة"
Sh264g                           255 "إغلاق علامات التبويب الأخرى"
Sh264h                           255 "إيقاف المعاملة"
Sh264i                           255 "إنشاء رسالة دعم"
Sh265                            255 "فهرس"
Sh266                            255 "علامة تبويب جديدة"
Sh266a                           255 "تثبيت علامة التبويب"
Sh266b                           255 "إلغاء تثبيت علامة التبويب"
Sh266c                           255 "قائمة علامات التبويب"
Sh266d                           255 "الانتقال إلى اليمين"
Sh266e                           255 "الانتقال إلى اليسار"
Sh266f                           255 "الانتقال إلى نافذة جديدة"
Sh266i                           255 "الانتقال بين النوافذ"
Sh266g                           255 "تغيير الأيقونة"
Sh266h                           255 "الأيقونة"
Sh266j                           255 "فتح السجل"
Sh267                            255 "ابحث عن اسم التطبيق أو رمز المعاملة أو قم بإدخالهما"
Sh267a                           255 "أدخل مصطلح بحث أو رابطًا"
Sh267b                           255 "أدخل رمز معاملة أو أمرًا"
SH267c                           255 "تم العثور على '%0' من البنود"
Sh268a                           255 "إغلاق"
Sh268b                           255 "استعادة"
Sh268c                           255 "تصغير"
Sh268d                           255 "تكبير"
Sh271                            255 "لا يمكن بدء SAP GUI لـ Windows. لذا سيعتمد NWBC على SAP GUI لـ HTML.\n\nانقر على الزر لفتح ملاحظة SAP رقم %0 المتعلقة."
Sh272                            255 "إظهار الملاحظة"
Sh273                            255 "تحديد Business Client للبدء"
Sh273a                           255 "عنصر الشجرة المحدد"
Sh274                            255 "تم إضافة مزوِّد بحث جديد"
Sh275                            255 "مزوِّد البحث '%0' افتراضي للتطبيق الحالي.\n\nانقر [هنا] لإيقاف تشغيل الإعلانات المستقبلية لمزوِّدي البحث"
Sh276                            255 "فتح لوحة التنقل"
Sh277                            255 "إغلاق لوحة التنقل"
Sh278                            255 "فتح لوحة المفضلة"
Sh279                            255 "إغلاق لوحة المفضلة"
Sh278a                           255 "فتح معلومات النظام"
Sh279a                           255 "إغلاق معلومات النظام"
Sh279c                           255 "إظهار معلومات النظام"
Sh279d                           255 "بحث في الصفحة"
Sh279e                           255 "أدخل نصًا للبحث"
Sh279f                           255 "التالي"
Sh279g                           255 "السابق"
Sh279h                           255 "إغلاق"
Sh279i                           255 "بلا نتائج"
Sh279j                           255 "مطابقة حالة الأحرف"
Sh279k                           255 "مطابقة الكلمة بأكملها"
Sh279l                           255 "تمييز جميع حالات التطابق"
Sh278b                           255 "تم تمكين اتصالات الشبكة الآمنة"
Sh279b                           255 "لم يتم تمكين اتصالات الشبكة الآمنة"
Sh280                            255 "الخدمات"
Sh281                            255 "المجزئ الأيمن"
Sh282                            255 "المجزئ الأيسر"
Sh283                            255 "تم تحميل شجرة تنقل صالحة لقائمة SAP من نظام ABAP بنجاح. يجب تحديث صفحة الفهرس."
Sh284                            255 "تعذر على نظام ABAP استرجاع شجرة تنقل صالحة. فشلت عدة محاولات لطلب قائمة SAP. قد تحتوي قائمة SAP على عُقَد غير صالحة. يجب تحديث صفحة الفهرس."
Sh285                            255 "شجرة قائمة SAP غير صالحة. يحاول NWBC طلب بيانات صالحة من نظام ABAP. قد يستغرق ذلك بعضًا من الوقت. عند طلب شجرة تنقل صالحة، ستظل كل عُقَد الشجرة غير ممكَّنة في صفحة الفهرس."
Sh286                            255 "لم تُحل - أدخل يدويًا"
Sh287                            255 "نظام محدد بواسطة المستخدم"
Sh288                            255 "إضافة وصف SAP GUI Logon..."
Sh289                            255 "تسجيل الدخول في اتصالات الشبكة الآمنة بتسجيل الدخول لمرة واحدة"
Sh290                            255 "تسجيل الدخول في اتصالات الشبكة الآمنة بدون تسجيل الدخول لمرة واحدة"
Sh289a                           255 "تسجيل الدخول باستخدام تسجيل الدخول لمرة واحدة"
Sh290a                           255 "تسجيل الدخول دون استخدام تسجيل الدخول لمرة واحدة"
Sh290b                           255 "تسجيل دخول بدون اتصالات الشبكة الآمنة أو تسجيل دخول لمرة واحدة"
Sh291                            255 "الخصائص..."
Sh291a                           255 "حالة النظام..."
Sh291b                           255 "الحالة"
Sh291c                           255 "تعيين كاتصال افتراضي"
Sh291d                           255 "الاتصال الافتراضي"
Sh292                            255 "تجميع تفاصيل الاتصال للنظام %0"
Sh293                            255 "تثبيت محددات مواقع المعلومات للنظام %0."
Sh294                            255 "لا توجد استجابة من %0; يُحتمل أن يكون النظام غير نشط"
Sh295                            255 "مجلد جديد..."
Sh296                            255 "إنشاء في:"
Sh297                            255 "إنشاء مجلد"
Sh297a                           255 "توسعة كل المجلدات"
Sh297b                           255 "طي كل المجلدات"
Sh298                            255 "مجلد جديد"
Sh299                            255 "النقل إلى:"
Sh300                            255 "تحرير المجلد"
Sh301                            255 "الاتصالات المحددة"
Sh302                            255 "تحديد مساحة العمل"
Sh303                            255 "حقل الاسم فارغ"
Sh304                            255 "اسم المجلد غير فريد في المجلد الأصلي"
Sh305                            255 "SAP Easy Access"
Sh306                            255 "إظهار جميع مساحات العمل"
Sh306a                           255 "مساحة العمل المحددة"
Sh307                            255 "تحديد أحد الأنظمة من القائمة أدناه"
Sh308                            255 "اسم الملف فارغ."
Sh309                            255 "الملف غير موجود."
Sh310                            255 "اسم ملف غير صالح"
Sh311                            255 "المسار فارغ"
Sh312                            255 "المسار غير موجود"
Sh313                            255 "مسار غير صالح"
Sh314                            255 "مستندات XML (.xml)|*.xml"
Sh315                            255 "إظهار علامات التبويب في صف منفصل"
Sh316                            255 "إظهار رموز المعاملة"
Sh317                            255 "إظهار معاينات علامات التبويب بشريط المهام"
Sh317a                           255 "إظهار زر ’الخلف‘"
Sh318                            255 "جارٍ بدء مهمة في الخلفية"
Sh319                            255 "انتهت المهمة في الخلفية"
Sh320                            255 "فشل استعلام محدد مواقع المعلومات"
Sh321                            1024 "لا يمكن تغيير ملف تكوين المسؤول أثناء تشغيل SAP Business Client. وسيتم تطبيق الإعداد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh322                            255 "معلومات ملف تكوين المسؤول"
Sh323                            1024 "لا يمكن تغيير مسار ملف تكوين المستخدم أثناء تشغيل SAP Business Client. وسيتم تطبيق الإعداد بعد إعادة تشغيل SAP Business Client."
Sh324                            255 "معلومات مسار ملف تكوين المستخدم"
Sh325                            255 "تعذر تحديد موقع المفضلة"
Sh326                            255 "حدثت مشكلة في النظام أثناء تحديد موقع المفضلة '%0'."
Sh327                            255 "تم العثور على ملفات عدة مطابقة لهذه المفضلة. برجاء تحديد الملف الصحيح من القائمة التالية."
Sh328                            255 "لم يتم العثور على محتويات علامة التبويب"
Sh329                            255 "حدثت مشكلة في النظام أثناء تحديد موقع محتويات علامة التبويب '%0'."
Sh330                            255 "تم العثور على عدة ملفات مطابقة لمحتويات علامة التبويب. برجاء تحديد الملف الصحيح."
Sh331                            255 "الملفات"
Sh332                            255 "حدد ملف تكوين المسؤول من نظام الملفات"
Sh333                            255 "حدد المجلد الذي يحتوي على ملف تكوين المسؤول من نظام الملفات"
Sh333a                           255 "حدد مجلد التنزيل"
Sh333b                           255 "حدد مجلدًا يحتوي على ملف تكوين تحديد مستعرض ديناميكي"
Sh334                            255 "Dropshadow"
Sh335                            255 "توهج"
Sh336                            255 "فشل تحميل الملف من: \n'%0'. \n\nتفاصيل الخطأ: '%1' \n\nاختر موافق لإعادة إنشاء الملف؛ وسيتم حذف جميع الإصدارات السابقة. اضغط إلغاء للخروج."
Sh337                            255 "فشل تحميل ملف البنية الأساسية لواجهة مستخدم SAP من: \n'%0'. \n\nتفاصيل الخطأ: \n'%1' \n\nبيانات الاتصال الواردة في هذا الملف غير متوفرة. قد تتأثر الوظيفة."
Sh337a                           255 "ملف البنية الأساسية لواجهة مستخدم SAP:  \n\n'%0' \n\n تحتوي على معرف فريد عام متكرر: \n\nيمكن أن تتأثر الوظيفة.\n "
Sh338                            255 "فشل تحميل الملف من: \n'%0'. \n\nتفاصيل الخطأ: \n'الملف تالف: يوجد اسم اتصال لنظام واحد على الأقل فارغ.'"
Sh338a                           255 "Internet Explorer"
Sh338f                           255 "Edge"
Sh338c                           1024 "لتطبيق عنصر التحكم في المستعرض الذي تم تحديده، الرجاء إعادة التشغيل أو فتح اتصال جديد."
Sh338d                           255 "معلومات عنصر التحكم في المستعرض"
Sh338e                           255 "فتح أدوات مطوِّر المستعرض"
Sh338g                           255 "فشل تحميل ملف البنية الأساسية لواجهة مستخدم SAP من: \n'%0'. \n\n سيتم استخدام ملف البنية الأساسية SAP الموجود من ذاكرة التخزين المؤقت لهذه الوجهة."
Sh338h                           255 "تم تمكين الوصول إلى منفذ التصحيح عن بُعد. يُرجى الاتصال بالمسؤول لديك إذا لم يكن هذا مقصودًا."
Sh338i                           255 "يمكن الوصول إلى منفذ التصحيح عن بُعد"
Sh339                            255 "تعطُل المستعرض"
Sh340a                           255 "تعطل المستعرض الذي يعرض محتوى علامة التبويب '%0'. سيتم إغلاق علامة التبويب."
Sh340b                           255 "تعطل المستعرض الذي يعرض محتوى النافذة المنبثقة '%0'. سيتم إغلاق النافذة المنبثقة."
Sh340c                           255 "تعطل المستعرض الذي يعرض محتوى اللوحة الجانبية '%0'. لا يمكن عرض المعلومات المطلوبة في اللوحة الجانبية."
Sh341                            255 "المستعرض لا يستجيب"
Sh342a                           1024 "لا يستجيب المستعرض الذي يعرض محتوى علامة التبويب '%0'؛ لذا تم إيقاف SAP Business Client .اضغط على 'موافق' لإغلاق علامة التبويب على الفور وإلغاء إيقاف SAP Business Client، أو يمكنك الانتظار إلى أن يبدأ المستعرض في الاستجابة مرة أخرى."
Sh342b                           1024 "لا يستجيب المستعرض الذي يعرض محتويات النافذة المنبثقة '%0'، لذا تم إيقاف SAP Business Client .اضغط على ’موافق‘ لإغلاق النافذة المنبثقة على الفور وإلغاء إيقاف SAP Business Client، أو يمكنك الانتظار إلى أن يبدأ المستعرض في الاستجابة مرة أخرى.."
Sh342c                           1024 "لا يستجيب المستعرض الذي يعرض محتويات اللوحة الجانبية '%0'، لذا تم إيقاف SAP Business Client .اضغط على ’موافق‘ لإغلاق اللوحة الجانبية على الفور وإلغاء إيقاف SAP Business Client، أو يمكنك الانتظار إلى أن يبدأ المستعرض في الاستجابة مرة أخرى."
Sh342d                           255 "هذا الموقع غير آمن.\nقد يعني هذا أن هناك من يحاول خداعك أو سرقة المعلومات التي ترسلها إلى الخادم. يجب عليك إغلاق هذا الموقع على الفور.\n\n"
Sh349                            255 "ملف الإشارات المرجعية للمستعرض"
Sh349a                           255 "ملف تصدير Business Client"
Sh350                            255 "Google Chrome"
Sh351                            255 "مفضلة Easy Access"
Sh353                            255 "استيراد من ملف:"
Sh354                            255 "Edge"
Sh356                            255 "إدارة المفضلة"
Sh357                            255 "فشل الاستيراد. تعذر استيراد المفضلة."
Sh358                            255 "فشل التصدير. تعذر تصدير المفضلة."
Sh359                            255 "العودة إلى المفضلة"
Sh360                            255 "إدارة المفضلة"
Sh361                            255 "تم استيراد المفضلة بنجاح. يُرجى العودة إلى المفضلة."
Sh362                            255 "تم تصدير المفضلة بنجاح. يُرجى العودة إلى المفضلة."
Sh363                            255 "استيراد"
Sh363a                           255 "تصدير مفضلة '%0’"
Sh363b                           255 "تضمين مفضلة الويب"
Sh364                            255 "حدد اسم مجلد الاستيراد:"
Sh365                            255 "تحديد مسار ملف الإشارات المرجعية للمستعرض"
Sh365a                           255 "تحديد مسار ملف تصدير Business Client"
Sh366                            255 "استيراد:"
Sh366a                           255 "تصدير مفضلة Business Client:"
Sh367                            255 "مسار ملف غير صالح. يرجى تحديد ملف إشارات مرجعية صالح."
Sh368                            255 "الاتصال غير صالح للاستيراد"
Sh369                            255 "لا يمكن استيراد المفضلة. يختلف الاتصال المصدر عن اتصالك الحالي. يُرجى الاتصال بالمسؤول لديك."
Sh400                            255 "لا يمكن بدء عنصر التحكم في المستعرض المفضل (%0). لذلك، يستخدم SAP Business Client عنصر التحكم في المستعرض الافتراضي (Internet Explorer)‏.\n\nالرجاء فحص الملفات والتبعيات كما هو موضح في الوثائق."
Sh401                            1024 "لا يمكن بدء عنصر التحكم في المستعرض المفضل (%0). لذلك، يستخدم SAP Business Client عنصر التحكم في المستعرض الافتراضي (Internet Explorer)‏.\n\nالرجاء تحديث ملفات توزيع %1 إلى الإصدار '%2'.\nعلى الأقل يجب أن يكون واحدًا من ملفات التوزيع بالإصدار '%3'."
Sh402                            255 "هل تريد مغادرة موقع الويب هذا؟\n\nقد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها."
Sh403                            255 "تأكيد Javascript"
Sh404                            255 "تعذر حفظ الملف '%0'. الخطأ:\n%1"
Sh405                            255 "تنزيل الملف"
Sh406                            255 "ماذا تريد فعله في %0؟"
Sh407                            255 "فتح"
Sh408                            255 "حفظ"
Sh409                            255 "حفظ باسم..."
ChrDlBarOpen                     64  "فتح"
ChrDlBarCancel                   64  "إلغاء"
ChrDlBarAborted                  64  "تم إيقافه"
ChrDlBarOpenFolder               64  "فتح المجلد"
ChrDlBarRemove                   64  "إزالة"
ChrDlBarProgress                 64  "%0/%1"
ChrDlBarTime                     64  "، المتبقي %0s"
ChrDlBarCompleted                64  "مكتمل"
ChrDlFlTp                        64  "ملف"
ChrDlAlFlTp                      64  "كافة الملفات"
Htm1                             255 "يمكنك العثور على جميع المعلومات الخاصة بأعمالك هنا."
Htm2                             255 "نظرة عامة"
Htm3                             255 "نظرة عامة على مركز العمل"
Htm4                             255 "صفحة النظرة العامة"
Htm5                             255 "ماذا تريد فعله في الخطوة التالية؟"
Htm6                             255 "الأكثر استخدامًا"
Htm7                             255 "العناصر المفتوحة مؤخرًا"
Htm8                             255 "الفهرس"
Htm9                             255 "مراكز العمل"
Htm10                            255 "فتح صفحة الفهرس"
Htm11                            255 "يمكنك الحصول على نظرة عامة على جميع المحتويات المرتبطة بأعمالك"
Htm12                            255 "علامة تبويب جديدة"
Htm13                            255 "لا يمكن عرض هذه الصفحة بشكل صحيح لأن المستعرض الخاص بك قديم جدًا. يجب أن تقوم بثبيت Internet Explorer 8 أو إصدار أحدث."
Htm14                            255 "الشعار"
Htm15                            255 "مركز العمل"
Htm16                            255 "فتح SAP Easy Access"
Htm17                            255 "ابدأ عملك باستخدام نقطة دخول النظام مع المفضلة وقائمة SAP الخاصة بها"
Htm18                            255 "اضغط على رجوع لفتح هذا المجلد"
Sh410                            255 "السجل"
Sh411                            255 "حذف البند"
Sh412                            255 "تنقل إلى"
Sh413                            255 "حذف العناصر المحددة"
Sh414                            255 "حذف السجل الحالي"
Sh415                            255 "النتائج"
Sh416                            255 "بحث في السجل"
Sh417                            255 "بلا نتائج"
Sh418                            255 "المعاملة: '%0'"
Sh419                            255 ", معرف النظام: '%0', العميل: '%1'"
Sh420                            255 "أقدم"
Sh421                            255 "اليوم"
Sh422                            255 "أمس"
Sh423                            255 "الأسبوع الماضي"
Sh424                            255 "الكل"
Sh425                            255 "تحديد الفاصل الزمني"
Sh426                            255 "وضع علامة على البند للحذف"
Sh427                            255 "وضع علامة على كل البنود المجمعة للحذف"
Sh428                            255 "تم تحميل السجل أقدم من الأسبوع الماضي"
Sh429                            255 "تم تحميل السجل من اليوم"
Sh430                            255 "تم تحميل السجل من الأمس"
Sh431                            255 "تم تحميل السجل من الأسبوع الماضي"
Sh432                            255 "تم تحميل السجل الكامل"
Sh433                            255 "، لا توجد نتائج"
Sh435                            255 "تم تحميل السجل"
Sh436                            255 "تم إنهاء البحث"
Sh437                            255 "موجود في السجل الأقدم من الأسبوع الماضي"
Sh438                            255 "موجود في السجل من اليوم"
Sh439                            255 "موجود في السجل من الأمس"
Sh440                            255 "موجود في السجل من الأسبوع الماضي"
Sh441                            255 "موجود في السجل الكامل"
PrRtGlTlN                        64  "مستوى التتبع:"
PrRtGlTlD                        255 "مستوى التتبع"
PrRtGlRtlN                       64  "عرض من اليمين إلى اليسار"
PrRtCoIsAc                       64  "اتصال نشط"
PrRtCoIsAcD                      64  "اتصال نشط"
PrRtGlRtlD                       255 "عرض من اليمين إلى اليسار (إعادة التشغيل ضرورية)"
PrRtGlCvtN                       64  "عرض منطقة عرض Web Dynpro:"
PrRtGlAcCo                       255 "اتصال نشط"
PrRtGlAcCoD                      255 "اتصال نشط"
PrRtCoTyN                        64  "النوع:"
PrRtCoTyFlp                      64  "النوع:"
PrRtCoRST                        64  "استخدام Secure Login Client"
PrRtCoUsN                        64  "المستخدم:"
PrRtCoUsD                        255 "مستخدم الاتصال"
PrRtCoPrUsN                      64  "مستخدم الوكيل:"
PrRtCoPrUsD                      255 "مستخدم وكيل الاتصال"
PrRtCoPrPaN                      64  "كلمة مرور الوكيل:"
PrRtCoPrPaD                      255 "كلمة مرور الوكيل"
PrRtCoTyD                        255 "نوع الخادم"
PrRtCoSlDesN                     64  "وصف SAP GUI Logon:"
PrRtCoSlDesEmpty                 64  "وصف تسجيل دخول SAP GUI فارغ."
LogDescInfToolTip                64  "معلومات"
PrRtCoSaGuTy                     64  "نوع SAP GUI:"
PrRtCoSlDesD                     255 "وصف النظام كما هو محدد في SAP Logon"
PrRtCoNaN                        64  "الاسم:"
PrRtCoNaD                        255 "اسم الاتصال"
PrRtCoUrN                        64  "الرابط:"
PrRtCoUrD                        255 "رابط الخادم"
PrRtCoClN                        64  "العميل:"
PrRtCoClNAcc                     64  " أرقام فقط"
PrRtCoClD                        255 "عميل ABAP"
PrRtCoLaN                        64  "اللغة:"
PrRtCoLaD                        255 "اللغة"
PrRtCoCoN                        64  "التعليق:"
PrRtCoCoD                        255 "تعليق"
PrRtCoPoFiN                      64  "معرف عامل التصفية:"
PrRtCoPoFiD                      255 "معرف عامل التصفية"
PrRtGlTlHV                       64  "تفصيلي"
PrRtGlTlHVH                      64  "تفصيلي بسجلات HTTP"
PrRtGlTlHVS                      64  "تفصيلي بسجلات قواعد البيانات"
PrRtGlTlIV                       64  "معلومات"
PrRtGlTlWV                       64  "تحذير"
PrRtGlTlEV                       64  "خطأ"
PrRtGlTlOV                       64  "إيقاف تشغيل"
PrCaFoSmt                        64  "الأصغر"
PrCaFoSmr                        64  "أصغر"
PrCaFoMed                        64  "متوسط"
PrCaFoLat                        64  "الأكبر"
PrCaFoLar                        64  "أكبر"
PrRtGlTyRV                       64  "Application Server ABAP"
PrRtGlTyRVWD                     64  "خادم تطبيقات ABAP بـ Web Dispatcher"
PrRtGlTySV                       64  "البوابة"
PrRtGlTySG                       64  "SAP GUI"
PrRtGlTyFlWd                     64  "Web Dispatcher"
PrSgTyN                          64  "النوع:"
PrSgUsN                          64  "المستخدم:"
PrSgBrs                          64  "المستعرض:"
PrSgUsD                          255 "مستخدم الاتصال"
PrSgTyD                          255 "نوع الخادم"
PrSgSlDesN                       64  "وصف SAP GUI Logon:"
PrSgCoSlDesD                     255 "وصف النظام كما هو محدد في SAP Logon"
PrSgCoNaN                        64  "الاسم:"
PrSgCoNaD                        255 "اسم الاتصال"
PrSgCoUrN                        64  "الرابط:"
PrSgCoUrD                        255 "رابط الخادم"
PrSgCoClN                        64  "العميل:"
PrSgCoClD                        255 "عميل ABAP"
PrSgLaN                          64  "اللغة:"
PrSgLaD                          255 "اللغة"
PrSgCoN                          64  "التعليق:"
PrRSgCoCoD                       255 "تعليق"
PrRtDescN                        64  "الوصف:"
PrRtDescD                        255 "الوصف"
PrRtSidN                         64  "النظام:"
PrRtSidD                         255 "معرف النظام"
PrRtMSrvN                        64  "خادم الرسائل:"
PrRtMSrvD                        255 "خادم الرسائل"
PrRtSrvN                         64  "خادم التطبيقات:"
PrRtWdN                          64  "Web Dispatcher:"
PrRtSrvD                         255 "خادم"
PrRtSrv                          64  "الخادم:"
PrRtUseDRN                       64  "استخدام قواعد العرض"
PrRtUseDRD                       255 "استخدام قواعد العرض"
PrFioUrlN                        64  "الرابط:"
PrFioUrlD                        255 "خادم تطبيقات ABAP"
PrRtSrvWDIn                      255 " (Web Dispatcher)"
DgInDaPr                         255 "قم بإدارة البيانات المحلية الخاصة بك المخزَّنة بواسطة SAP Business Client. إنذار: يؤثر مسح البيانات أو إزالتها على جميع الاتصالات."
DgInDaAp                         255 "اضبط التصميم المرئي وعناصر حاوية التقريب وتصميم التفاعل ليناسب متطلباتك."
DgInDaAcc                        255 "قم بتنشيط نمط إمكانية الوصول للتطبيقات المضمنة في SAP Business Client. يمكنك أيضًا تغيير اختصارات لوحة المفاتيح ومفاتيح التشغيل السريع المتوفرة لـ SAP Business Client."
DgInDaLo                         255 "اضبط الخيارات لمحدِد النظام وحدد سلوك النظام عند تسجيل الدخول."
DgInDaSg                         255 "حدد كيفية تضمين معامَلات SAP GUI في SAP Business Client."
DgInDaSp                         255 "قم بتخصيص إعدادات استكشاف الأخطاء وإصلاحها ومعلومات الدعم الخاصة بك. يمكنك أيضًا بدء تشغيل إنشاء تقرير الدعم."
DgInDaBr                         255 "حدد عنصر التحكم في المستعرض الذي يستخدم بواسطة SAP Business Client."
PrShSpUrN                        64  "الرابط:"
PrShGlFo                         64  "الخط:"
PrShGlFoSi                       64  "تكبير/تصغير:"
PrShAccBel                       64  "قبول نسق Fiori المرئي"
PrShAccBelD                      64  "قبول نسق Fiori المرئي"
PrShGlFoSiM                      64  "تكبير/تصغير"
PrShGlCaFoSiM                    64  "حجم الخط"
PrShGlCaFoSi                     64  "حجم الخط:"
PrUsSaMeInUsMeN                  64  "استخدام قائمة SAP بدلاً من قائمة المستخدم"
PrShTeNaN                        64  "إظهار رموز المعاملة"
PrUsSaFaAsMeN                    64  "مفضلة Easy Access في لوحة المفضلة"
PrUsSaFaAsSeMaN                  64  "مفضلة Easy Access كمركز عمل"
PrUsSaFaAsMeD                    64  "مفضلة Easy Access في لوحة المفضلة"
PrUsSaMeInUsMeD                  64  "استخدام قائمة SAP بدلاً من قائمة المستخدم"
PrShTeNaD                        64  "إظهار رموز المعاملة"
PrShNaTaN                        64  "علامات تبويب التنقل:"
PrShNaTaD                        64  "علامات تبويب التنقل"
PrRtGlHtNaBcD                    64  "الشكل"
PrRtGlHtNaBcE                    64  "إمكانية الوصول"
PrRtGlHtNaBcF                    64  "تبادل المعلومات في SAP GUI"
PrRtGlHtNaBcG                    64  "أخرى"
PrRtGlHtNaBcH                    64  "تسجيل الدخول"
PrRtGClSS                        64  "الجلسة"
PrRtGClSP                        64  "العملية"
PrRtGClSSW                       64  "البرامج"
PrRtGClSHWR                      64  "أجهزة"
PrRtGClSGRF                      64  "الرسومات"
PrRtGlHtBrw                      64  "المستعرض"
PrRtGlHtBrwCtrl                  64  "التحكم في المستعرض الأساسي:"
PrRtGlVsDsgn                     64  "التصميم المرئي"
PrRtGlItrDsgn                    64  "تصميم التفاعل"
PrRtGlKbdShtc                    64  "اختصارات لوحة المفاتيح"
PrSCGlAccMd                      255 "نمط إمكانية الوصول"
ShDpDgTl                         255 "خصوصية البيانات"
DaPrDiCtRc                       64  "السجل"
DaPrDiCtTb                       64  "علامات التبويب"
DaPrDiCtFv                       64  "المفضلة"
DaPrDiCtLc                       64  "ذاكرة التخزين المؤقت المحلية"
DaPrDiDb                         64  "قاعدة البيانات"
DaPrDiCtTr                       64  "التتبعات"
DaPrDiClRcBt                     64  "مسح كل السجل"
DaPrDiRmPiTbBt                   64  "إزالة جميع علامات التبويب المثبَّتة"
DaPrDiRmFvBt                     64  "إزالة كل المفضلة"
DaPrDiClChBt                     64  "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SAP Business Client"
DaPrDiClTrBt                     64  "مسح التتبعات"
DaPrDiOpTrFd                     64  "فتح مجلد التتبعات"
DaPrDiOpChFd                     64  "فتح مجلد ذاكرة التخزين المؤقت"
DaPrDiClDbBtn                    64  "حذف محتوى قاعدة البيانات"
DaPrDiDlIeCh                     64  "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Internet Explorer..."
DaPrDiDlEdCh                     64  "مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Edge"
DaPrDiRmUrNa                     64  "إزالة أسماء المستخدمين"
DaPrDiRmUrNaSc                   64  "تمت إزالة جميع أسماء المستخدمين."
DaPrDiRmUrNaEr                   64  "فشلت إزالة أسماء المستخدمين."
DaPrChDtEx                       255 "مجلد ذاكرة التخزين المؤقت غير موجود."
DaPrChDtSc                       255 "تم حذف مجلد ذاكرة التخزين المؤقت."
DaPrChDtEr                       255 "تعذر حذف مجلد ذاكرة التخزين المؤقت."
DaPrFvDtEx                       255 "مجلد المفضلة غير موجود."
DaPrFvDtSc                       255 "تم حذف مجلد المفضلة."
DaPrFvDtEr                       255 "تعذر حذف مجلد المفضلة."
DaPrRcDtEx                       255 "مجلد السجل غير موجود."
DaPrRcDtSc                       255 "تم حذف كل إدخالات السجل."
DaPrRcDtEr                       255 "لم يتم حذف إدخالات السجل بالكامل."
DaPrPtDtEx                       255 "مجلد علامات التبويب المثبَّتة غير موجود."
DaPrPtDtSc                       255 "تم حذف مجلد علامات التبويب المثبَّتة."
DaPrPtDtEr                       255 "تعذر حذف مجلد علامات التبويب المثبَّتة."
DaPrTrDtEx                       255 "مجلد التتبعات غير موجود."
DaPrTrDtSc                       255 "تم حذف مجلد التتبعات."
DaPrTrDtEr                       255 "تعذر حذف مجلد التتبعات."
DaPrTrDtErr                      255 "تعذر حذف التتبعات لأن هناك بعض الملفات لا تزال مستخدَمة. وسيتم حذف ملفات التتبع المتبقية بمجرد إغلاق جميع نُسخ SAP Business Client."
DaPrEdDtErrInUse                 255 "تعذر حذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت لـ Edge لأن هناك بعض الملفات لا تزال مستخدَمة. وسيتم حذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت المتبقية بمجرد إغلاق جميع نُسخ SAP Business Client."
DaPrEdChDtSc                     255 "تم حذف ملفات ذاكرة التخزين المؤقت لـ Edge."
DaPrDbClAllInfo                  255 "هل تريد بالتأكيد حذف محتوى قاعدة البيانات بالكامل؟ قد يؤثر هذا على جميع بياناتك الدائمة."
DaPrDbDel                        255 "تم حذف محتوى قاعدة البيانات بالكامل."
DaPrDbDelEr                      255 "تعذر حذف محتوى قاعدة البيانات."
PrShChLc                         64  "الموقع:"
PdShChLc                         255 "موقع البيانات المخزَّنة مؤقتًا:"
PrShChFdNoAc                     64  "مجلد ذاكرة التخزين المؤقت لا يمكن الوصول إليه"
PrShChFdNoAcMsg                  255 "لا يمكن كتابة ذاكرة تخزين مؤقت إلى %0. يُرجى الاتصال بمسؤول النظام لديك."
PrShTrNf                         64  "الإشعار:"
PdShTrNf                         255 "نمط الإشعارات"
PrShDbFiLoc                      64  "الموقع:"
PdShDbFiLoc                      255 "موقع ملف قاعدة البيانات:"
PrShDbFiCoNoPo                   64  "خطأ في ملف قاعدة البيانات"
PrShDbFiCoNoPoMsg                255 "لا يمكن نسخ ملف قاعدة البيانات الموجودة إلى المسار الجديد %0. يُرجى الاتصال بالمسؤول لديك."
PrShSvCnUr                       64  "تذكر اسم المستخدم لتسجيل دخول النظام"
PdShSvCnUr                       255 "تذكر اسم المستخدم لتسجيل دخول النظام"
PrRtGClSCMD                      64  "سطر الأوامر:"
PrRtGClSLCL                      64  "الإعدادات المحلية:"
PrRtGClSCVR                      64  "إصدار SAP Business Client:"
PrRtGClSSVR                      64  "إصدار خادم SAP Business Client:"
PrRtGClSGVR                      64  "إصدار واجهة المستخدم المصورة من SAP:"
PrRtGClSIEVR                     64  "إصدار Internet Explorer:"
PrRtGClSNETVR                    64  "إصدار .Net:"
PrRtGClSJVVR                     64  "إصدار برنامج Java الإضافي:"
PrRtGClSOSVR                     64  "نظام التشغيل:"
PrRtGClSPCT                      64  "نوع جهاز الكمبيوتر:"
PrRtGClSCPU                      64  "وحدة المعالجة المركزية:"
PrRtGClSMEM                      64  "الذاكرة الفعلية:"
PrRtGClSGRFC                     64  "بطاقات الرسومات:"
PrRtGClSDSPL                     64  "عرض التكوين:"
PrRtGClSDXVER                    64  "إصدار DirectX:"
PrRtGClSNTCTD                    64  "غير متصل"
PrRtGClSPERMLBL                  64  "الأذونات:"
PrRtGClSPERM                     64  "قيد التشغيل بحقوق المسؤول"
PrShSpUrD                        255 "رابط مزوِّد الخدمة"
PrShGlFoSiD                      255 "حجم خط عالمي"
PrShGlCaFoSiD                    255 "حجم خط عالمي"
PrShGlThN                        64  "نسق Shell:"
PrShGlThD                        255 "تحديد النسق لكل Windows"
PrShSsThm                        64  "نسق تحديد النظام:"
PrSySeThD                        255 "تحديد النسق لتحديد النظام"
PrShWiN                          64  "تمكين مدير النوافذ"
PrShTaTaPr                       64  "إظهار معاينات علامات التبويب في شريط المهام"
PrShEnSaCo                       64  "تمكين رمز OK لـ SAP GUI"
PrShKeSaTh                       64  "استخدام نسق SAP GUI"
PrShWiD                          255 "تنشيط مدير النوافذ"
PrShSpAuN                        64  "محدد مواقع معلومات البحث المتقدم:"
PrShSpAuD                        255 "محدد مواقع معلومات البحث المتقدم"
PrShSpEnSaCo                     255 "تنشيط رمز SAP GUI OK"
PrShSpKeSaTh                     255 "استخدام نسق SAP GUI"
PrShSpNaN                        64  "الاسم:"
PrShSpNaD                        255 "الاسم"
PrShSpMnN                        64  "مختصر:"
PrShSpMnD                        255 "رمز مختصر للتحديد في التشغيل السريع"
TbJlTask                         64  "المهمة"
TbJlFreq                         64  "متكرر"
TbJlNW                           64  "فتح نافذة جديدة"
TbJlNT                           64  "فتح علامة تبويب جديدة"
PrWgCheck                        255 "SAP GUI للتحقق من أنظمة تشغيل Windows"
PrWgCheckL                       255 "تحقق مما إذا كان قد تم تثبيت إصدار SAP GUI الصحيح لنظام التشغيل Windows أم لا؛ واعرض تحذيرًا إذا لم يتم التثبيت"
PrStTrWuCheck                    255 "بدء المعاملة دون فحص التحقق من الصحة"
PrStTrWuCheckD                   255 "بدء المعاملة دون فحص التحقق من الصحة"
PrMrgTb                          255 "دمج شريط وظائف النظام وشريط التطبيقات"
PrMrgTbD                         255 "دمج شريط وظائف النظام وشريط التطبيقات"
PrShMnTb                         255 "إظهار القائمة في شريط أدوات واجهة المستخدم المصورة لـ SAP"
PrShMnTbD                        255 "إظهار القائمة في شريط أدوات واجهة المستخدم المصورة لـ SAP"
PrOpenNewWnd                     255 "فتح الجلسة في نافذة جديدة"
PrOpenNewWndD                    255 "فتح الجلسة في نافذة جديدة"
PrNotCloseTabs                   255 "عدم إغلاق علامات التبويب"
PrNotCloseTabsD                  255 "عدم إغلاق علامات التبويب"
PrShowTitleBar                   255 "إظهار شريط العناوين"
PrShowTitleBarD                  255 "إظهار شريط العناوين"
PrSiPlTl                         255 "اللقب:"
PrSiPlTlD                        255 "تحديد عنوان لهذه اللوحة الجانبية"
PrSiPlUr                         255 "الرابط:"
PrGu                             64  "المعرف الفريد الشامل"
PrGuD                            255 "المعرف الفريد الشامل"
PrSiPlNewInTab                   255 "فتح اللوحة الجانبية بعلامة تبويب جديدة"
PrSiPlNewInTabD                  255 "فتح اللوحة الجانية بعلامة تبويب جديدة"
PrPlNa                           255 "اسم البرنامج الإضافي:"
PrPl                             255 "برنامج إضافي:"
PrScGlAfN                        64  "تركيز بالرسوم المتحركة"
PrScGlAfD                        255 "إظهار التركيز بالرسوم المتحركة"
PrShSyIn                         255 "إظهار معلومات النظام في شريط الحالة"
PrShSyInD                        64  "إظهار معلومات النظام في شريط الحالة"
PrShSyInTb                       255 "إظهار معلومات النظام في عنوان علامة التبويب"
PrShSyInTbD                      64  "إظهار معلومات النظام في عنوان علامة التبويب"
PrShTaSeRo                       255 "إظهار علامات التبويب في صف منفصل"
PrShTaSeRoD                      255 "إظهار علامات التبويب في صف منفصل"
PrShBaBu                         255 "إظهار زر ’السابق‘"
PrShEnTaAn                       255 "إظهار الرسوم المتحركة لعلامات التبويب"
PrShEnTaAnD                      255 "إظهار الرسوم المتحركة لعلامات التبويب"
PrPrSlCo                         255 "استخدام الاتصال الافتراضي عند بدء التشغيل"
PrPrSlCoTi                       255 "لم يتم العثور على اتصال افتراضي"
PrPrSlCoIn                       255 "لا يوجد اتصال افتراضي بعد. يمكنك تحديد الاتصال الافتراضي في محدِد النظام."
PrPrSlDfCoLb                     255 "الاتصال الافتراضي:"
PrPrNoSlDfCo                     255 "لم يتم تحديد اتصال"
PrSCGlAcc                        255 "نمط إمكانية الوصول"
PrSCGlAccD                       255 "تمكين نمط إمكانات الاستخدام لذوي الاحتياجات الخاصة"
PrShAuMo                         255 "إخفاء محدِّد النظام عند بدء التشغيل "
PrPdShAuMo                       255 "تسجيل دخول تلقائي إلى آخر نظام متصل"
PrWaBeScRu                       255 "تحذير قبل تشغيل البرنامج النصي"
PrWaBeScRuD                      255 "تحذير قبل تشغيل البرنامج النصي"
PrShAnSP                         255 "إعلان مزوِّدات البحث الديناميكية"
PrPdShAnSP                       255 "إعلان مزوِّدات البحث الديناميكية"
PrEnWcQl                         255 "إظهار ارتباط مركز العمل في صفحة الفهرس"
PrEnWcQlD                        255 "إظهار ارتباط مركز العمل في صفحة الفهرس"
PrShAsDoLoEdg                    255 "اسأل عن مكان حفظ كل ملف قبل التنزيل"
PrPdShAsDoLoEdg                  255 "اسأل عن مكان حفظ كل ملف قبل التنزيل"
PrShDoLoPtEdg                    255 "موقع التنزيل (المسار):"
PrShDoLoPtDEdg                   64  "موقع التنزيل (المسار)"
PrShEnPwdAuSavEdg                255 "اعرض لحفظ كلمات المرور"
PrPdShEnPwdAuSavEdg              255 "اعرض حفظ كلمات المرور وملؤها تلقائيًا"
PrShEnAutofilEdg                 255 "اعرض الاقتراحات لحقول النموذج"
PrPdShEnAutofilEdg               255 "عند التمكين، يعرض اقتراحات للقيم التي تم إدخالها مسبقًا. يؤدي النقر فوق اقتراح إلى ملء القيمة في حقل النموذج."
PrShAsSavOpEdg                   255 "اسأل عما تريد أن تفعل مع كل تنزيل"
PrPdShAsSavOpEdg                 255 "اسألني دائمًا عما إذا كنت أرغب في حفظ ملف أو فتحه دون حفظ"
PrShLoEnPa                       64  "صفحة الإدخال:"
PrShLoEnPaD                      64  "صفحة الإدخال"
PrShLoEnPaFw                     64  "أول صفحة مركز عمل"
PrShLoEnPaIp                     64  "صفحة فهرس"
PrShLoEnPaNp                     64  "صفحة علامة تبويب جديدة"
PrShLoEnPaFp                     64  "أول علامة تبويب مثبّتة"
PrShLoClLa                       64  "لغة العميل:"
PrShLoClLaD                      64  "لغة العميل"
PrShLoClLaAuto                   64  "تلقائي"
PrShLoClLaAr                     64  "العربية"
PrShLoClLaBg                     64  "البلغارية"
PrShLoClLaCa                     64  "الكتالونية"
PrShLoClLaCs                     64  "التشيكية"
PrShLoClLaDa                     64  "الدانماركية"
PrShLoClLaDe                     64  "الألمانية"
PrShLoClLaEl                     64  "اليونانية"
PrShLoClLaEn                     64  "الإنجليزية"
PrShLoClLaEs                     64  "الإسبانية"
PrShLoClLaEt                     64  "الإستونية"
PrShLoClLaFi                     64  "الفنلندية"
PrShLoClLaFr                     64  "الفرنسية"
PrShLoClLaHe                     64  "العبرية"
PrShLoClLaHi                     64  "الهندية"
PrShLoClLaHr                     64  "الكرواتية"
PrShLoClLaHu                     64  "المجرية"
PrShLoClLaIt                     64  "الإيطالية"
PrShLoClLaJa                     64  "اليابانية"
PrShLoClLaKo                     64  "الكورية"
PrShLoClLaKk                     64  "الكازاخستانية"
PrShLoClLaLt                     64  "الليتوانية"
PrShLoClLaLv                     64  "اللاتفية"
PrShLoClLaNl                     64  "الهولندية"
PrShLoClLaNo                     64  "النرويجية"
PrShLoClLaPl                     64  "البولندية"
PrShLoClLaPt                     64  "البرتغالية"
PrShLoClLaRo                     64  "الرومانية"
PrShLoClLaRu                     64  "الروسية"
PrShLoClLaSh                     64  "الصربية-الكرواتية"
PrShLoClLaSk                     64  "السلوفاكية"
PrShLoClLaSl                     64  "السلوفينية"
PrShLoClLaSv                     64  "السويدية"
PrShLoClLaTh                     64  "التايلندية"
PrShLoClLaTr                     64  "التركية"
PrShLoClLaUk                     64  "الأوكرانية"
PrShLoClLaZh                     64  "الصينية"
PrShLoClLaZf                     64  "الصينية (التقليدية)"
PrShLoClLaVi                     64  "الفيتنامية"
PrShLoAdmConf                    64  "ملف تكوين المسؤول:"
PrShLoAdmConfD                   64  "ملف تكوين المسؤول"
PrShLoUserConf                   64  "ملف تكوين المستخدم (المسار):"
PrShLoUserConfD                  64  "ملف تكوين المستخدم (المسار)"
PrShLoConfPath                   64  "ملف التكوين:"
PrShLoConfPathD                  64  "ملف التكوين"
PrShLoBrowsMapp                  64  "ملف التكوين لتحديد المستعرض الديناميكي:"
PrShLoCl                         255 "استخدام لغة العميل في شاشة تسجيل الدخول إلى النظام"
PrShLoClD                        255 "استخدام لغة العميل في شاشة تسجيل الدخول إلى النظام"
PrShLoUn                         255 "استخدام اسم المستخدم في شاشة تسجيل الدخول إلى النظام"
PrShLoUnD                        255 "استخدام اسم المستخدم في شاشة تسجيل الدخول إلى النظام"
PrShWD                           255 "زخرفة النافذة:"
PrShWDD                          255 "زخرفة النافذة"
PrShRM                           255 "النمط:"
PrShRMD                          255 "نمط حفظ العناصر الحديثة"
PrShRMRm                         255 "تذكر"
PrShRMNvRm                       255 "عدم التذكر مطلقًا"
PrShRMClr                        255 "مسح السجل عند تسجيل الخروج"
DpNtMdOf                         255 "إيقاف تشغيل"
DpNtMdWs                         255 "إشعار Windows"
DpNtMdMw                         255 "نافذة الرسائل"
ConGuiTyFb                       255 "SAP GUI لـ Windows باحتياطي"
ConGuiTyWin                      255 "SAP GUI لـ Windows"
ConGuiTyWeb                      255 "SAP GUI لـ HTML"
ConGuiTyWinNiPng                 255 "SAP GUI لـ Windows بفحص الاتصال"
PrShHRT                          255 "وقت الاحتفاظ بالأيام:"
PrShHRTU                         255 "يوم(أيام)"
PrShHRTD                         255 "أقصى وقت احتفاظ بإدخال السجل"
PrShHRTERR                       255 "يجب أن تكون القيمة بين %0 و%1"
PrShStNvInQl                     255 "بدء التنقل من شريط التشغيل السريع/شريط البحث في علامة تبويب جديدة"
PrShStNvInQlD                    255 "بدء التنقل من شريط التشغيل السريع/شريط البحث في علامة تبويب جديدة أو مضمَّنة"
PrShFiNvMd                       255 "تقييم نمط بدء تشغيل المعاملة من Fiori"
PrShFiNvMdD                      255 "تبدأ المعاملة دائمًا في علامة تبويب جديدة في حالة إلغاء التحديد"
Sh500                            255 "مفتاح Shift"
Sh501                            255 "مفتاح Ctrl"
Sh502                            255 "مفتاح Caps Lock"
Sh503                            255 "مفتاح المسافة"
Sh504                            255 "مفتاح Escape"
Sh505                            255 "مفتاح Alt"
Sh506                            255 "مفتاح Alt Gr"
Sh507                            255 "مفتاح Tab"
Sh508                            255 "مفتاح Enter"
Sh509                            255 "مفتاح Print"
Sh510                            255 "مفتاح Scroll Lock"
Sh511                            255 "مفتاح Break"
Sh512                            255 "مفتاح Insert"
Sh513                            255 "مفتاح Home"
Sh514                            255 "مفتاح End"
Sh515                            255 "مفتاح Page Up"
Sh516                            255 "مفتاح Page Down"
Sh517                            255 "مفتاح Num Lock"
Sh518                            255 "مفتاح Backspace"
Sh519                            255 "مفتاح Delete"
Sh520                            255 "لليمين"
Sh521                            255 "لليسار"
Sh522                            255 "لأعلى"
Sh523                            255 "لأسفل"
Sh524                            255 "غير مسموح بكلمة المرور في سطر الأمر"
Sh525                            1024 "تم بدءSAP Business Clientبكلمة مرور بواسطة سطرأمر. هذا ممنوع افتراضيًا،لأنه غيرآمن. سيتم إغلاق برنامج.\n\nبينما لا يشجَع بشدةاستخدام هذه ميزة ببيئات إنتاجية،لا يزال بإمكانك تمكينها لأغراض اختباربتعيين خيار مسؤول 'IsPasswordInCommandlineAllowed'على 'صواب'."
CtIsFlg01                        255 "اسم المضيف في شهادة أمان موقع الويب مختلف عن موقع الويب الذي تحاول زيارته."
CtIsFlg02                        255 "شهادة أمان موقع الويب غير صالحة بعد أو منتهية الصلاحية."
CtIsFlg03                        255 "جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يثق في شهادة أمان موقع الويب هذه."
CtIsFlg04                        255 "لا تدعم شهادة أمان موقع الويب هذا قوائم الإلغاء."
CtIsFlg05                        255 "لا يمكن الوصول إلى خوادم قوائم الإلغاء لشهادة أمان موقع الويب هذه."
CtIsFlg06                        255 "تم إلغاء شهادة أمان موقع الويب هذه."
CtIsFlg07                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه غير صالحة."
CtIsFlg08                        255 "تم توقيع شهادة أمان موقع الويب هذه باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة."
CtIsFlg09                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه ليس لها اسم فريد."
CtIsFlg10                        255 "تستخدم شهادة أمان موقع الويب هذه مفتاحًا ضعيفًا."
CtIsFlg11                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه ليس لها مفتاح مثبَّت."
CtIsFlg12                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه لها اسم غير صالح."
CtIsFlg13                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه لها فترة صلاحية طويلة جدًا."
CtIsFlg14                        255 "هناك مشكلة غير معروفة."
CtIsFlg15                        255 "تم تمكين فحص قائمة الإلغاء لشهادة أمان موقع الويب هذه."
CtIsFlg16                        255 "تم توقيع شهادة أمان موقع الويب هذه باستخدام خوارزمية توقيع SHA-1 ضعيفة."
CtIsFlg17                        255 "شهادة أمان موقع الويب هذه غير متوافقة."
